Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-26 / 279. szám, kedd
krónika : hír mozaik krónika Kedd, 1985. XI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 07.06, nyugszik 15.57 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.03 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.04 nyugszik 05.52 Közép-Szlovákia: 15.11, nyugszik 05.59 Nyugat-Szlovákia: 15.17, nyugszik 06.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIRÁG és KORNEL nevű kedves olvasóinkat • 1855-ben halt meg Adam MICKIE- WICZ lengyel költő (szül. 1798) • 1885-ben halt meg Grigore ALE- XANDRESCU román költö (szül. 1810). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások szórványos havazással. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és nulla fok között. Élénk északnyugati szél. Szerdán felhős idő, helyenként havazással, csütörtökön tovább növekszik a felhőzet, és tartós havazás várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 7, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9, mínusz 13, szerdán éjjel mínusz 1, mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, árad Medveďov: 110, árad Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 90, változatlan, RENDŐRSÉGI HÍREK- Újszülött kislány holttestét Hálálták meg a brnói Miličova utcában, a Ponávka patak medrében. A halál okának kiderítésére elrendelték a boncolást. Az anya személyének megállapítására nyomozást indítottak.- Két, pisztolyokkal felfegyverzett férfi péntek este Jabloňové és Pernek között megtámadott egy 32 éves taxisofőrt és elvitték személyautóját, valamint személyi okmányait. A közbiztonsági szervek munkatársai Jabloňové közelében az erdőben megtalálták a tetteseket, akik a rendórjárőrre rálőttek az illegálisan tartott pisztolyból. A többszörösen büntetett előéletű bűnözőket a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellenük a bűnvádi eljárást.- A hósugárzótól kigyulladt egy lakás vasárnap reggel Karlovy Varyban. A tűz eloltása után a lakást bérlő nőt holtan találták meg. A lángok az épületben és a lakás berendezésében 402 000 korona kárt okoztak.- A közbiztonsági szervek munkatársai Brnóban őrizetbe vettek egy 44 éves férfit, aki november 13-án a Petrov étteremben hatezer nyugatnémet márka beszerzésének ígéretével 58 000 koronát csalt ki két férfitól. (Őrizetbe vételéig a pénzből 53 700 koronát elköltött.) A tettes ellen szélhámosság bűntettéért eljárást indítottak.'- A legutóbbi hétvége három napján hazánkban 915 közlekedési baleset történt. A baleseteknek tizenegy halálos áldozata és negyven súlyos sérültje volt. Az anyagi kárt 4 230 200 koronára becsülték. ■ Fontos szerepet tölt majd be Bukarestben a két hulladékégető a román főváros tisztításának fenntartásában. Mindkettőt az idén helyezték üzembe. A bukaresti háztartásokból naponta több mint hatezer köbméter hulladék kerül ki, az üzemekből további ezer köbméter. Ezt ezelőtt több mint húsz kilométer távolságra szállították a várostól. Az új berendezések még csak próbaüzemeinek. Kipróbálásuk után naponta körülbelül 200 fonna hulladékot fognak bennük elégetni. Bogotába érkezett a természeti csapás sújtotta kolumbiai lakosságnak segélyt szállító csehszlovák különrepülőgép. A szállítmányban gyógyszerek, élelmiszerek, sátrak, takarók, hálózsákok, lábbelik és ruházati cikkek voltak. Mindezt a Csehszlovák Nemzeti Front béke- és szolidaritási alapjából fedezték. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Dior-bolt nyílt meg Prágában a Párizsi utcán. A Dior-cég képviselői ebből az alkalomból Prágában sajtóértekezletet tartottak a csehszlovák szakemberekkel való együttműködés eredményeiről. Kereskedelmi kapcsolataik már 20 éve tartanak. Az új Dior- bolt megnyitása Prágában újabb lépést jelent a kölcsönös együttműködés elmélyítésében. ■ Ezüst Elefánt díjat nyert Josef Pinkává rendező, Jirí Kolín és Rudolf Stahl operatőr Simogasd a macskát című filmje a bengaluri (India) negyedik nemzetközi gyermekfilmfesztiválon. A fesztivál legsikeresebb alkotása egy egész eslét betöltő kínai film volt. A díjat nyert csehszlovák alkotáson kívül Bretislav Pojar 12 filmjét is bemutatták a seregszemlén. ■ A Belarusz MTZ 100 típusú traktor a legújabb terméke a Minszki Traktorgyárnak. A Belorusz SZSZK-ban levő világhírű traktorgyártó üzem az idén több újfajta univerzális traktor gyártását kezdte el. ■ Pekingben jelenleg 36 ezer nő dolgozik háztartási alkalmazottként családoknál. Egyre nagyobb azoknak a lányoknak a száma, akik vidékről mennek a nagyvárosokba munkát keresni. 1965- ben Pekingben tízezret tartottak nyilván. Jelenleg 35 000 a számuk, s még további 60 ezer család keres háztartási alkalmazottat. Ezek a lányok rendszerint szállást, kosztot és körülbelül havi 30-40 jüant (9-12 dollár) kapnak, ami az átlagos munkásfizetés 40 százalékának felel meg. UJ BELYEGEK MŰVÉSZI ÜVEGTÁRGYAK A prágai Iparművészeti Múzeum fennállásának 100. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta november 23-án Mesterségek hagyományai - művészi üvegtárgyak címmel öt bélyegből álló alkalmi sort bocsátott ki. A bélyegeken ábrázolt üvegművészeti alkotások eredetijei a múzeumban láthatók. Az egyes címletek: 50 fillér: Kék fülű kancsó, közel-keleti darab a 4. századból; 1 korona: velencei boroskancsó a 16. századból; 2 korona: vadászjelenetet ábrázoló üvegkehely, készült Csehországban a 18. század elején; 4 korona: arany díszítésű zöld üvegváza, készült Harra- chovban a múlt század közepén; 5 korona: plasztikus díszítésű galvanizált jabloneci üvegváza a századfordulóról. A bélyegtervek és a metszetek Bedrich Housa festőművész munkái. A kibocsátás napján a posta három elsőnapi borítékot is forgalomba hoz. Ezeket is ritkaság- számba menő üvegművészeti alkotások rajza díszíti. (s) KÖSZÖNTŐ ■ 1985. november 26-án ünnepük 50. házassági évfordulójukat Hosszúszón (Dlhá Ves) Kankula Béla és neje, Kántor Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívük szeretetével köszöntik: lányaik, Bözske és Hu, vejeik, Pistu és János, unokáik, Böbe és Erika, akik nagyon szépen köszönik a nagymama és nagyapa jóságát, és továbbra is kívánnak még számukra hosszú, boldog házaséletet. Ú-3130 ■ 1985. november 26-án ünnepli 60. születésnapját Sóregen (Šurice) Kovács János. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége, Margit, lányai, Éva, Gita, vejei, Zoli, Feri, unokái: Zolika, Pétiké, Krisztínka, A jókívánságokhoz csatlakozik násza és nászasszonya. Ú-3270 ■ November 26-án ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Bején (Behynce) a legdrágább szülők, nagyszülők, Lőrincz Gyula és felesége, Ilona. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető lányaik: Icuka, Dórika, vejük, Róbert és a kis unoka, Tímea, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-3233 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mi Hol r\ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30,19 • MIER: Nyomorultak (francia) 18 • MLADOSŤ: Az én nagybácsim (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátaim II. (olasz) 11, 16, 18.30, 21 • Csendes Don, 3 rész (szovjet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Élve elfogni (szojvet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Winnetou III (NSZK) • SLOVAN: Fej vagy írás (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dögkeselyű (magyar) • TATRA: Kánikula Kara-Kumban (szovjet) • ÚSMEV: Aranyoskám (Tootsie) (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Még nem késő (17) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Csapda (19) • MATESZ: (Köbölkút - Gbelce) - A lusta királyság (11) • THÁLIA: (Gömörhorka - Gem. Hôrka) - Leonce és Léna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népzene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Autósok, motorosok magazinja 9.55: A nagy ölelés Tévéjáték (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.40: URH-kocsival. Magazin 12.20: Csak idősebbeknek! Magazin 13.00: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 16.00: A felfedezések nyomában. Tévésorozat. Az austerlitzi ütközet 16.40: Telezoo. 6. rész (ism.) 17.20: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 17.45: Sportrevü. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 12. rész 20.55: Marlowe, a detektív. Angol bűnügyi filmsorozat. Király, sárga köntösben (ism.) 21.45: Kamarahangverseny 22.30: Hírek 22.40: Francia nyelv. 6. lecke (ff.) (ism.) II. MÚSOR 15.55: Hírek 16.00-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.00: Bevezető 16.05: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 10. rész 16.15: Az élet múzeuma. Történelmi riportsorozat. 2. rész (ism.) 16.45: Az amerikás. Tévéjáték (ism.) 17.55: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 15. rész (ism.) 18.00: Mirellie Mathieu. Zenés dokumentumfilm (ism.) 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Fortunata és Jacinta. Spanyol filmsorozat. 4. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Kortársaink 13.50: Minden ősszel újra kezdem az életem 14.25: Hírek 14.30: Objektív. Tényképek a szocialista világról 15.15: A te lenini könyvtárad 15.55: Dokumentumfilm 16.15: Tudomány és élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A XXVII. pártkongresszus küszöbén. A Türkmén Televízió műsora 19.00: Tv-Híradó 19.35: Egy év az életből. Szovjet film 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.35: A tüzérség segítségét kérjük! Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.45: Hírek 22.55: Telesport BUDAPEST 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé 9.50: A harmadik határ. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 10.50: Képújság 14.50-15.50: Iskolatévé 15.55: Hírek 16.00: Az ókori Hellász. 6. rész (ism.) 16.45: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: A nyelv világa 17.55: Képújság 18.10: Agrárvilág 19.05: Mini-Stúdió ’85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A messziről jött ember. Francia kalandfilmsorozat. 4. rész 20.55: Stúdió ’85 21.55: Utahi utak. Magyar-amerikai koprodukció, 1. rész 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Himnusz II. MÚSOR 16.35: Képújság 16.40: Zsebtévé (ism.) 17.10: Aprók tánca. 8. rész (ism.) 17.30: Képek a világgazdaságból. 1. rész 18.00: Természetbarát. Turisztikai magazin 18.20: Csali. Horgásztízperc 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: A fiatal Richard Wagner. Zenés portré (ism.) 20.00: Színöröm. Bolmányí Ferenc festészete (ism.) 20.30: Kommunikáció az állatvilágban. Amerikai rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.25: Dona Agata elrablása. NSZK tévéfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hálás szivvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és az egész falu lakosságának, akik 1985. november 11-én elkísérték utolsó útjára Farkas Jánost a csallóközkürti (Ohrady) temetőbe, aki 78 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Köszönjük a sok virágot, a szép koszorúkat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3332 ■ A pakisztáni rendszer kábítószerrel kereskedik, hogy az így szerzett bevételt fegyvervásárlásra fordíthassa - közölte a PAI indiai hírügynökség. Egyúttal megállapította, hogy Pakisztán jelenleg a világ egyik legnagyobb kábítószer-exportőre, s főleg Nyu- gat-Európába és az Egyesült Államokba szállítanak innen hasist. A hírügynökség azt is közölte, hogy Indián keresztül csempészik a kábítószert külföldre. ■ Már csaknem két hete tart az áradás Argentína Buenos Aires-i tartományában. Körülbelül 7 millió hektár termőföld áll víz alatt, 16 ember meghalt, és csaknem 50 ezret ki kellett lakoltatni. ■ öt amerikai tengerészt mentett meg Florida partjai közelében a szovjet Kapitán Sztulov kereskedelmi hajó. Az amerikai segédmotorral felszerelt vitorlás legénysége hurrikánba keveredett. SOS jelzéseit a szovjet tengerészek észlelték elsőnek, és tengerésztársaik segítségére siettek. ■ Országos értekezletet tartottak Smolenicében az építőipari szerkezetek dinamikájáról. A tanácskozáson külföldi, köztük bolgár, lengyel, magyar, NDK-beli, román és szovjet szakemberek is részt vettek. Tapasztalatcserét folytattak az épületkonstrukció tulajdonságairól. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. APRÓHIRDETÉS