Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)

1985-11-23 / 277. szám, szombat

krónika hírmozaik krónika Szombat, 1985. XI. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.55, nyugszik 15.52 Közép-Szlovákia: 07.02, nyugszik 15.59 Nyugat-Szlovákia: 07.08, nyugszik 16.05 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.14, nyugszik 02.30 Közép-Szlovákia: 14.21, nyugszik 02.37 Nyugat-Szlovákia: 14.27, nyugszik 02.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KELEMEN és KLEMENT nevű kedves olvasóinkat • 1760-ban született Francois-Noel BABEUF francia utópista szocia­lista (f 1797) • 1875-ben született Anatolij Vasziljevics LUNACSARSZ- KIJ szovjet-orosz politikus, irodal­már, publicista, a marxista esztétika, valamint az orosz és az európai szocialista munkásmozgalom egyik kiemelkedő egyénisége (f 1933). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórvá­nyos eső vagy havas eső, a hegyvidé­keken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között várható. Gyenge délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a bo­rult, sok helyen ködös idő. Helyenként szórványos eső vagy ködszitálás, a hegyvidékeken havazás. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet mí­nusz három-plusz egy, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 0-4 fok kö­zött alakul. \ A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 105, árad Medveďov: 105, árad Komárno: 105, árad Štúrovo: 85, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Az áttüzesedett kemencétől tűz ütött ki Veľké Rovnében egy családi házban. A tűz eloltása után a ház tulajdonosát holtan találták meg. A ha­lál okának megállapítására elrendelték a holttest boncolását. A lakás berende­zésében a lángok mintegy 40 000 ko­rona kárt okoztak.- Az országban csütörtökön 62 be­töréses lopást követtek el. A tettesek 421 250 korona kárt okoztak.- Ismeretlen tettesek november 9-e és 11 -e között elloptak két történelmi értékű szobrot a jaroméri (Náchody járás) római katolikus kápolnából. A fá­ból készült szobrok szent Zakariást és szent Annát ábrázolták. Értéküket mintegy 50 000 koronára becsülik. A műkincstolvajok kézre kerítésére megindították a nyomozást.- Betörő garázdálkodott szerdán délelőtt Prága 10. városkerületének egyik lakásában. A tettes a bejárati ajtó kifeszítésével jutott be a lakásba. Het­venezer korona készpénzt és mintegy 30 000 korona értékű tárgyat lopott el. A tettes személyének kiderítésére megindították a nyomozást. (Tudósítónktól) - A Kelet-szlo­vákiai Kerületi Nemzeti Bizottság oktatási osztálya és a kerületi pe­dagógiai intézet rendezésében tegnap konferenciát tartottak Kas­sán (Košice) a szlovák nyelv okta­tásáról a magyar tanítási nyelvű óvodákban és iskolákban. A konferencián, melyen Kelet- Szlovákiából 110, Közép-Szlová- kiából 25, Nyugat-Szlovákiából 30 pedagógus vett részt, Fodor Zol­tán, az SZSZK Oktatási Miniszté­riumának osztályvezetője elemez­te a szlovák nyelv oktatásában az elmúlt fél évtized folyamán elért eredményeket. Az utóbbi időben sikerült elérni, hogy csaknem min­den magyar tanítási nyelvű óvodá­ban és alapiskolában szakképzett pedagógusok foglalkoznak a gye­rekekkel. Különösen az 5-6 éves gyerekek intenzív szlovák nyelvta­nulásában születnek kiváló ered­#Ú J szú Index 48 011 Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosz­togatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Harctéri regény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyomorultak (francia) 18 • POHRA­NIČNÍK: Barátaim II. (olasz) 11, 16, 18.30, 21 • Csendes Don, 1. rész (szovjet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisz- szió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: La­kás, sárga szőnyeggel (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Egyedül az emberek között (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Rejtett forrás (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Harry és fia (amerikai) • TATRA: Gróf Cha­maré kincse (cseh) • ÚSMEV: Bulldog és cseresznye (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A szovjet kultúra napjainak ünnepi est­je (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A Ťapák csa­lád (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szín­házigazgató (19) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Folk­lórest (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MATESZ: (Zsigárd - Žiharec)- Névnap (19) • THÁLIA: (Gömörpa- nyit - Gem. Panica) - Leonce és Léna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Mezőgazdasági műsor. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikforon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Ma­■ A szovjet ipar sikeresen eleget tett az idei év első tíz hónapjára kitűzött tervfelada­toknak. A központi statisztikai hi­vatal jelentése szerint az ipari ter­melés a tavalyi év hasonló idősza­kához viszonyítva 3,8 százalékkal, a munkatermelékenység pedig 3,4 százalékkal nőtt. ■ Új üstököst fedezett fel Jacqueline Ciffreo francia amatőr csillagász: az elmúlt napokban vé­letlenül fényképezte le. Valójában a Halley-üstököst akarta megfi­gyelni. Az égitestet hivatalosan is felvették a világúri objektumok jegyzékébe, s felfedezőjéről ne­vezték el. mények, s ezt a tudást az új okta­tási program szerint az alapiskolák alsó tagozataiban megfelelő mód­szerekkel általában jól fejlesztik tovább. A felső tagozaton és a kö­zépiskolákban mindenütt megkü­lönböztetett figyelmet fordítanak a szakterminológia szlovák nyelvű elsajátítására is. Fodor Zoltán megállapításait Máté László kerü­leti szakfelügyelő előadása is alá­támasztotta; elemezte a kelet­szlovákiai magyar tanítási nyelvű iskolákban folyó szlovák nyelvok­tatást. A két elődást a Bratislavai Pedagógiai Kutatóintézet három munkatársának beszámolója egé­szítette ki, majd a pedagógusok szekcióüléseken vitatták meg a szlovák nyelv oktatásában szer­zett tapasztalataikat, s javaslato­kat tettek a tanítás hatékonyságá­nak fokozására. (-szák) gyár nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dal­lamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Karéi Zeman világa. 2. rész 11.00: Elektronizálás és automatizálás ’85. Riportműsor, 1. rész 11.45: Pármai kolostor. Olasz filmso­rozat. 3. rész (ism.) 12.45: Hírek 13.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 13.40: Az őszutó idején. Természetfilm 14.00: Közvetítés Mihail Gorbacsov genfi sajtóértekezletéről, felvé­telről 15.35: Milyenek vagyunk, milyenek le­szünk? 16.05: Vizek, halak és halászok. Tévé­sorozat. A téli halászás 16.15: A Magas-Tátrai Hegyi Mentő­szolgálat életéből. Riportműsor (ism.) 17.15: Elektronizálás és automatizálás ’85. Riportműsor, 2. rész 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Kerekasztal-beszélgetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Tánc- és barátságfesztivál ’85. Közvetítés Ústí nad Labemből 22.30: A törvény szolgálatában. Bűn­ügyi filmsorozat. Vonat - meg­álló nélkül 23.45: Hírek 23.55: Dzsesszpódium II. MŰSOR 8.45: A felszállás ideje. Feliratos ju­goszláv film 10.00: A felszabadulásért - az új köz­társaságért! Dokumentumfilm­sorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 10.30: Francia nyelv. 5. lecke (ff.) (ism.) 11.00: Orosz nyelv gyerekeknek. 12. lecke (ism.) 11.20: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ism.) 14.20: Hírek 14.25: Elkészülni, vigyázz, rajt! Ifjúsági honvédelmi sportverseny 15.35: A Csajkovszkij-balettek történe­téből (ism.) 16.25: TJ Gottwaldov - Dukla Trenčín jégkorong liga-mérkőzés A 2. szünetben: Halló, itt a hír- szerkesztőség! 18.50: Sportmúzeum. Zoltán Demján- portré (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Különleges utazás időben és térben (ism.) 20.45: Találkozás Ivan Rajniak érde­mes művésszel 21.20: Az anya. Tévédráma (ff.) (ism.) 22.35: Férfi kézilabda Szuper Kupa. Elődöntő A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.30: Folklórműsor 6.50: Csókán Valihanov. Tévéfilm. 3-4. rész (ism.) 9.00: Tévéfilm 9.20: Leningrád múltja és jelene (ism.) 9.50: A család és az iskola 10.20: V. Hlebnyikov költészete 11.20: Egy kiállításról 11.45: Félelemre nincs ok! 12.30: Hírek 12.40: Az állatok világából. Termé­szetfilm 13.40: Nem hasonlítasz rá. Szovjet film. 1-2. rész 16.00: Szovjet labdarúgó-bajnokság. Szpartak - Zsalgirisz mérkőzés A szünetben: Orvosi tanácsok 17.45: Hírek 17.50: Rajzfilm 18.00: Angelina Sztyepanova. Doku­mentumfilm 19.00: Tv-Híradó 19.35: Egyszer ősszel. Esztrádmúsor 21.05: Hírek 21.10: .. .és más hivatalos személyisé­gek. Szovjet film 22.35: Hírek 22.40: Esti hangversenyműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 26. rész (ism.) 9.20: Perpetuum mobile (ism.) 9.55: Még megmenthető! 11. rész 10.10: Tündér Lala. Mesejáték (ism.) 11.35: A messziről jött ember. Francia filmsorozat. 3. rész (ism.) 12.25: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 12.35: Képújság 14.00: Zene-bona 14.45: „Én táncolnék veled“. 2. rész (ism.) 14.55: Vikingek. Angol filmsorozat. 4. rész 15.25: Híres magyar könyvtárak. 3. rész 16.10: Hírek 16.20: Könyvek a kamera előtt 16.55: BVSC - Spandau 04 vízilabda BEK döntő 18.00: Képújság 18.05: MAFILM-magazin 18.15: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 18.25: Peru - karnyújtásnyira az iste­nektől. Riportfilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Lady Magic. Olasz zenés film 20.50: A nevem: Kobzos Kiss Tamás 21.00: Becsületbeli ügy. Amerikai té­véfilm 23.20: Tv-Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Az utolsó zsivány. Ausztrál té­véfilmsorozat. 5. rész 18.35: Látogatóban Lórincze Lajosnál (ism.) 19.30: Angol nyelv. 38. lecke 19.45: Francia nyelv. 4. lecke 20.00: Nem bánok semmit sem! Zenés játék (ism.) Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 22.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosz­togatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19 • MIER: Nyomorultak (francia) 18 • POHRANIČNÍK: Barátaim II. (olasz) 11, 16, 18.30, 21 • Csendes Don, 2. rész (szovjet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: La­kás, sárga szőnyeggel (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Egyedül az emberek között (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A part (szovjet) • MLA­DÁ GARDA: Winnetou I. (NSZK) • SLOVAN: Osszátok ki a pizsamá­kat! (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Harry és fia (amerikai) • TAT­RA: A 34-es gyors (szovjet) • ÚS­MEV: Aranyoskám (Tootsie) (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (11, 19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • Új SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A Ťapák család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A színház- igazgató (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Fata morga­na (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 14) • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyer­mekműsor (10, 15) • Fiatalok vasár­napja (18) • MATESZ: (Alsószeli - Dől. Saliby) - Névnap (19) • THÁ­LIA: (Sajógömör - Gemer) - Leonce és Léna (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Ján Greguš énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Barokk zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Veszélyben a ménes. Tévéfilm­sorozat. 1. rész (ism.) 11.50: Radar. Honvédelmi magazin 12.05: Élet a talajban. Ismeretterjesztő film (ism.) 12.15: Hírek 12.30: Hangverseny délidóben 13.30: Energetikai távlatok 14.15: Lóverseny. Közvetítés Chuch- léból 15.30: Titokzatos nyomok. Természet­film (ism.) 15.55: Tánc- és barátságfesztivál '85. Közvetítés Ústí nad Labemből 17.00: Filmmúzeum. Advent. Cseh film (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Fekete föld. Filmsorozat. 3. rész 21.10: A Szlovák Nemzeti Színház Ja­pánban. Dokumentumfilm 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: Barátság Kupa nemzetközi mü- ugróverseny. Felvételről 23.05: Hírek II. MŰSOR 10.00: A felszabadulásért - az új köz­társaságért! Dokumentumfilm­sorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 10.30: Énekszóval, muzsikával 11.10: Egy év a szigeten. Finn doku­mentumfilm 14.40: Musica viva. Zenei magazin 15.25: Hírek 15.30: Mükorcsolyaverseny az SZNF Nagydíjáért. Gála 17.00: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.20: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedősorozat. 6. rész 18.00: Tévéfórum 18.40: A szépség nevében. Dokumen­tumfilm (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Férfi kézilabda Szuper Kupa. Döntő, felvételről . 21.10: Időszerű események 21.30: A negyedik dimenzió. Szlovák film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A Szovjetunió népeinek dalaiból 7.00: Murmanszk. Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Humoros magazin gyerekeknek 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Többé már nem találkozunk. Színházi előadás, felvételről 13.55: Hírek 14.00: Csajkovszkij: VI. szimfónia 15.00: Utazók klubja 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.30: Hírek 17.35: Minket nem eskettek templom­ban. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Esztrádmúsor 20.35: Labdarúgó-tükör 21.05: Hírek 21.15: Az ájtatos Márta. Tévéfilm. 1-2. rész 23.25: J. Antonov énekel BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 9.00: A világ állatai. Francia filmsoro­zat. 5. rész 9.30: Szellem a toronyházban. NDK filmsorozat. 2. rész 10.00: Telesí. NSZK filmsorozat. 3. rész 10.25: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.45: Hírek 10.50: Beethoven-ciklus. NSZK filmso­rozat. 8. rész (ism.) 11.50: Zenebutik 14.35: Képújság 14.45: Építők kérték! Kívánságműsor 16.50: Nótaszó 17.15: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Hideg, mint a gyémánt. NSZK bűnügyi tévéfilm 21.05: Kapcsoltam. Társasjáték 21.45: A hét műtárgya 21.50: Telesport 22.20: Hírek 22.25: Himnusz II. MÚSOR 19.30: Képújság 19.35: Beethoven: IX. szimfónia. A Kulturális Fórum, Budapest ’85 zárókoncertje 21.00: Georgij Danyelija-sorozat. Őszi maratón. Szovjet film (ism.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiacl|a S/lovakia Kommunista Parl|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331 252 332 301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közülie­teknek 815 80 3rat.slava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedevenkent Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta es kezbesitó Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 A szlovák nyelv oktatása a magyar iskolákban Kerületi konferencia országos részvétellel

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents