Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-22 / 276. szám, péntek
Hogy a vendég otthon érezze magát Tanácskoztak a Slovan szálló kommunistái (Tudósítónktól) - Annak ellenére, hogy a most záruló ötéves időszakra megszabott gazdasági tervünket már augusztusban teljesítettük, s hogy üzemünk korszerűsítéséről az utóbbi időben sem feledkeztünk meg, a vendéglátás színvonala nálunk még tovább emelhető, illetve szükséges is azt emelni - állapította meg a Tatra Interhotel Vállalat közel kétszáz főt alkalmazó kassai (Košice) Slovan szálloda pártalap- szervezetének évzáró taggyűlése. Amint az a tanácskozásból is kiderült: a Hernád parti város legelőkelőbb vendéglátóipari üzeme elsősorban céltudatos munkával érte el gazdasági sikerét - méghozzá úgy, hogy közben a vendé gek nem igen távoztak onnan keserű szájízzel. Ha ugyanis a szállodára ez utóbbi jelenség lett volna jellemző, akkor az anyagi forgalma aligha növekedne. Tény viszont, hogy növekszik, öt évvel ezelőtt például 22,5 millió korona volt, az idén pedig - jelenleg úgy tűnik - eléri a 23,7 milliót. Nem vitás, ezt nagymértékben a lakóvendégeknek nyújtott szolgáltatás eredményezi, ám az is igaz, hogy az átutazók és a helyi lakosok közül is sokan be-betémek a szálloda éttermébe, kávéházába és társalgójába. Egyesek a felszplgá- lás színvonaláért és a kultúrált környezetért helyezik előnybe más helyi vendéglátóipari üzemmel szemben, mások azért, mert a belváros központjában van. Ugyanakkor olyanok is akadnak, akiket az ételkülönlegességek vonzanak, hiszen a Slovanban gazdag az ételek választéka. Évente megrendezik a magyar konyha hetét, legújabban pedig az orosz konyha napjait. Az üzem soron következő legfontosabb tennivalóit felszólalásában Anton Jurko igazgató vázolta. Szerinte a kommunistáknak és a pártonkívülieknek közös erővel arra kell törekedniük, hogy a külföldi és hazai vendégek egyaránt jól érezzék magukat ebben a vendéglátóipari teljesítményben. - Kétségtelen - hangsúlyozta -, hogy egyes ételfélék ízletesebben is elkészíthetők, javítható a tálalás színvonala is, s nem utolsósorban a rend, a tisztaság, valamint a vendégekkel való bánásmód. Egy szó mint száz: ha ezután mindenki úgy végezné kötelességét, feladatát, mint eddig Dušan Fábián, Gabriel Dorko, Mária Haj- dučková, Varsa Krisztina, Anna Viňanská, Lacza Sándor, Jaroslav Dulovič, Helena Hudáková és még néhány további példás dolgozónk, akkor vendégeink bizonyára még elégedettebbek lennének - mondta az igazgató. (gazdag) xxx Ülést tartott tegnap Hradec Krá- lovéban a kelet-csehországi kerületi pártbizottság. Értékelte az erdőgazdaság és a vízgazdálkodás jelenlegi helyzetét és további feladatait. Beszámolójában Aleš Novotný, a kerületi pártbizottság titkára nagyra értékelte az erdő- gazdasági és a vízgazdálkodási dolgozók becsületes és áldozatos munkáját, azt, hogy nem könnyű feltételek között teljesítik feladataikat, és ezzel bizonyítják pozitív viszonyukat a párt s a szocialista társadalom politikája iránt. A pozitív eredmények ellenére azonban problémák is előadódnak, főleg a környezetvédelem területén. A beszámoló a továbbiakban részletesen elemezte a Keletcsehországi Állami Erdőgazdaság feladatainak teljesítését, majd a vízgazdálkodás helyzetével foglalkozott. A Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb képviselőinek találkozója Prágában A csehszlovák - szovjet kapcsolatok minden szinten intenzíven fejlődnek (Folytatás az 1. oldalról) hetővé olyan kölcsönösen elfogadható megállapodások eléréséhez vezető úton, amelyek az egyenjogúság és az azonos biztonság elvein alapulnak, s amelyek nem engedik meg a lázas fegyverkezés kiterjesztését a világűrre, és megfékezik a földi fegyverkezést. E lehetőség realizálása mindkét fél erőfeszítéseitől függ. Éppen erre irányulnak a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország erőfeszítései. A találkozón Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov ismét hangsúlyozta: a szocialista közösség többi országával együtt szilárd eltökéltségük, hogy kedvező fordulatot érjenek el az európai és a nemzetközi ügyekben, s fokozzák a harcot az atomháború veszélye ellen, a szilárd békéért és nemzetközi biztonságért. A találkozó a CSKP és az SZKP, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió kapcsolatait jellemző szívélyesség, teljes egység és kölcsönös megértés légkörében zajlott le. Az ifjúság nevelése és a tömegszervezetek Az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának ülése (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában ülést tartott a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága. A tanácskozáson jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Elena Litva- jová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nószövetség Központi Bizottságának elnöke, valamint a Nemzeti Front kerületi, illetve járási bizottságainak titkárai és közéletünk más vezető személyiségei. Megvitatták a Nemzeti Front szervei és szervezeteinek részvételét a fiatalok kommunista nevelésében. Egyúttal rámutattak az ezzel kapcsolatban ezidáig ki nem használt lehetőségekre. Jozef Ďurica, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy az ifjúsággal kapcsolatos kérdések mindig a CSKP figyelmének homlokterében voltak és ez ma is így van. Nagy figyelmet szentelünk annak, hogy a család, az iskola, a tömegszervezetek és az egész társadalom egyeztetett és egységes hatást gyakoroljon a fiatalokra. Megállapította azt is, hogy a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek a fiatalokat hozzáállásuk és gondolkodásmódjuk céltudatos formálásával, a köz- és a politikai életbe való bevonásukkal, az önmegvalósulásukhoz szükséges feltételek megteremtésével szocialista társadalmunk elkötelezett tagjaivá nevelik. Ezt kell a jövőben is tenni, elmélyítve az ideológiai nevelő munka hatékonyságát és a jövő nemzedékének szabad idejét olyan hasznos tevékenységgel kitöltve, amely az egyének és mindannyiunk javát szolgálja. D. T. (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovák részről jelen volt még Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök és Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A találkozón ugyancsak részt vett Petr Mladenov, a Bolgár Népköztársaság, Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Marian Or- zechowski, a Lengyel Népköztársaság, Várkonyi Péter, a Magyar Népköztársaság, Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság, Ilié Vaduva, a Román Szocialista Köztársaság és Eduard Sevardnadze, a Szovjetunió külügyminisztere. Mihail Gorbacsov részletesen tájékoztatott a tegnap Genfben véget ért szovjet-amerikai csúcs- találkozó lezajlásáról és eredményeiről. A testvérpártok és -országok vezetői teljes támogatásukról biztosították azt a konstruktív álláspontot, amelyet Mihail Gorbacsov a Ronald Reagan amerikai elnökkel folytatott tárgyalásain foglalt el azon közös irányvonal szellemében, amelyet a Varsói Szerződés tagállamainak 1985. október 23-i nyilatkozata tartalmaz. A Varsói Szerződés tagállamainak vezetői nagyra értékelték az SZKP KB főtitkárának rendkívüli hozzájárulását a genfi találkozón a szocialista országok közösen kidolgozott békeállásfoglalásainak érvényesítéséhez. Egyhangúlag megállapították, hogy a találkozón a közvetlen és nyílt párbeszéd szükséges volt és eredményei hasznosak. Bár Genfben nem sikerült megoldani a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés konkrét problémáit, nagy jelentősége van annak, hogy a találkozón alátámasztották azt az 1985. januári szovjet-amerikai megállapodást, hogy keresni kell a lázas űrfegyverkezés elhárításának és a földi fegyverkezés megfékezésének lehetőségeit. Alapvető jelentősége van a atomháború megengedhetetlen- ségéröl és az arról szóló közös kijelentésnek, hogy mindkét fél lemond a katonai fölényre való törekvésről, amit a genfi találkozó záródokumentuma rögzít. A genfi találkozó nagy jelentőségét az is megadja: a párbeszéd Raisza Gorbacsova prágai programja (ČSTK) - Raisza Gorbacsova, az SZKP KB főtitkárának felesége tegnap délután kíséretével megtekintette Prága Leninnel kapcsolatos helyeit. Megállt a volt Népház épületénél, amely ma a Lenin Múzeum, s ahol 1912-ben tartották az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt 6. konferenciáját Lenin vezetésével. Ezután Raisza Gorbacsova rövid sétát tett a koraesti Prága forgalmas központjában. Megismerkedett a Díszmúárugyártó Vállalat, a Karlovy Vary-i Üveggyár és a Bohemia-Moser porcelángyár termékeivel. Nagyra értékelte a kellemes légkört a gyalogosoknak fenntartott övezetben, amelyet a csehszlovák-szovjet együttműködésben épült V 1 metróvonallal együtt adtak át. A Jungmann téren Raisza Gor- bacsovát szívélyesen üdvözölték a prágaiak. Kézfogásukat és üdvözletüket örömmel fogadta és viszonozta. kezdetét jelentette azzal a céllal, hogy kedvező változások történjenek a szovjet-amerikai és a nemzetközi kapcsolatokban. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozójának eredményei lényegében kedvezőbb lehe- tőségket biztosítanak a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez és az enyhüléshez való visz- szatéréshez. Fontos, hogy ezeket a lehetőségeket mindkét fél gyakorlati tettekre váltsa. Mihail Gorbacsov kijelentette: a Szovjetunió a maga részéről mindent megtesz azért, hogy a gyakorlatban is teljesítsék a lázas fegyverkezés megfékezésének és a béke megszilárdításának feladatát. A találkozón alátámasztották a szövetséges szocialista államoknak azt az elvi irányvonalát, amely az atomháború veszélyének elhárítására, a lázas földi fegyverkezés megállítására, és a világűrbe való kiterjesztésének megakadályozására, a reális leszerelési intézkedésekre való áttérésre és a világbéke erősítésére irányul. A Varsói Szerződés tagállamai ismét kijelentik, hogy nem törekszenek katonai fölényre, de azt sem engedhetik meg, hogy más ilyen fölényre tegyen szert velük szemben. A találkozó résztvevői azt is kinyilvánították, hogy az általuk képviselt pártok és államok készek továbbra is egybehangoltan minden tőlük telhetőt megtenni, hogy javulás következzen be az európai és a nemzetközi ügyekben. Egyetértenek abban, hogy a bonyolult nemzetközi helyzetben elsőrendű jelentősége van a szövetséges szocialista országok egységének és összeforrottságának, az osztályszolidaritásnak és a valamennyi területen fejlődő együttműködésnek. A találkozó a barátság légkörében zajlott le, s teljes volt a nézet- azonosság a megvitatott kérdésekben. Prágából tegnap este elutazott Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. A Ruzynéi repülőtéren a vendégektől Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Vasil Bil’ak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter vett búcsút. Jelen voltak a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, az NDK, a Lengyel Népköz- társaság és a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetei. Díszvacsora a vendégek tiszteletére (ČSTK) - Gustáv Husák tegnap a prágai várban a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek találkozója alkalmából díszvacsorát adott. Jelen voltak: Todor Zsivkov, Kádár János, Erich Honecker, Wojciech Jaruzelski, Nicolae Ceausescu és Mihail Gorbacsov. A vacsorán részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai, a CSKP KB Titkárságának tagjai és a CSKP KERB elnöke. Ott voltak a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei és csehszlovákiai nagykövetei. A díszvacsora elvtársi, szívélyes légkörben zajlott le. Befejeződött a szovjet - amerikai csúcstalálkozó (Folytatás az 1. oldalról) szovjet képviselő és több más hivatalos svájci és szovjet személyiség. Genf bői ugyancsak elutaztak a szovjet-amerikai csúcstalálkozón részt vevő szovjet delegáció tagjai. Ronald Reagan amerikai elnök a délutáni órákban utazott el Géniből Brüsszelbe, ahol a NATO tagállamainak kormányfőit és külügyminisztereit tájékoztatta a Mihail Gorbacsowal folytatott tárgyalásainak eredményeiről, majd hazautazott. Ronald Reagan elutazása előtt George Shultz külügyminiszter Genfben rövid sajtóértekezletet tartott. Megállapította, a csúcstalálkozóval talán elkezdődött egy olyan folyamat, amely „stabilabb és konstruktívabb kapcsolatokhoz vezethet“ a két nagyhatalom között. A következő hónapok és évek mutatják meg, valóban így történt-e - mondotta Shultz. A továbbiakban kitért rá, a két vezető nagy figyelmet szentelt az USA úrfegyverkezési terveinek, s a vita ebben a témában rendkívül intenzív volt. Reagan álláspontja azonban jottányit sem változott, akárcsak a másik fél álláspontja. A fegyverkezési kérdésekről folytatott vita mindazonáltal kedvező impulzus lehet a nukleáris és úrNagygyűlés a csehszlovák fővárosban (Folytatás az 1. oldalról) dezett moszkvai nap alkalmából. Jelen voltak Prága tisztségviselői Antonín Kapeknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A találkozón részt vett a szovjet főváros küldöttsége Viktor Grisinnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a moszkvai városi pártbizottság első titkárának vezetésével. A résztvevők üdvözlő levelet küldtek a moszkvai dolgozóknak. Ünnepi beszédet Antonín Kapek elvtárs mondott. A csehszlovák -szovjet együttműködésnek meghatározó szerepe van hazánk külügyi kapcsolataiban. Arra fogunk törekedni, hogy ezekét a testvéri kapcsolatokat semmi se gyengíthesse, mondotta Kapek elvtárs. Ezt követően Viktor Grisin elvtárs emelkedett szólásra. Országaink és népeink barátsága a régmúltban szövődött Fejlődése útján, amikor Csehszlovákiát a szovjet hadsereg felszabadította, 1945 májusa történelmi mérföldkő volt. fegyverekről szóló genfi tárgyalások következő fordulója számára - jelentette ki az amerikai külügyminiszter. Shultz a továbbiakban egyebek között megállapította: „Úgy vélem, egy olyan folyamat tanúi vagyunk, amely januárban itt Genfben kezdődött a leszerelési tárgyalások megkezdésével, majd a javaslatok és ellenjavaslatok előterjesztésével folytatódott. Ezt a mozgást jól tükrözi a mai közös nyilatkozat, amely az elsó lépés abban az értelemben, hogy konkrét pontokat határoz meg.“ A miniszter az egyik legjelentősebb tényként értékelte Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan intenzív személyes kontaktusát. A tárgyalások hosszú időtartama és őszintesége felülmúlta várakozásaimat - mondotta George Shultz. x x x Georgij Kornyijenko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese Genfból tegnap Párizsba utazott,'ahol fogadta őt Francois Mitterrand francia elnök. Mihail Gorbacsov megbízásából tájékoztatta az államfőt a szov- jet-amerikai csúcstalálkozó lefolyásáról és eredményeiről. A Szojuz T-14 viszatért a földre (ČSTK) - Tegnap, moszkvai idő szerint 13 óra 31 perckor visszatért a földre a Szaljut-7-Szojuz T-14-Koz- mosz 1686 tudományos úrkomplexum legénysége. A TASZSZ hírügynökség közölte, az űrhajósok hosszú távú űrrepülését Vlagyimir Vaszjutyin megbetegedése miatt kellett megszakítani, Vaszjutyint a földön kell gyógykezelni. A TASZSZ közölte: a világűrben több mint fél évet töltött Viktor Szavi- nih egészségi állapota megfelel a várakozásnak. Alekszandr Volkov is jól érzi magát, ô két hónapot töltött az úrkomplexumon. ÚJ szil 2 1985. XI. 2
