Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-21 / 275. szám, csütörtök
VILÁGGAZDASÁG VILÁGGAZDASÁG-------- KOMMENTÁLJUK -------. — * BULGÁRIA Előtérben a kevésbé energia- és nyersanyagigényes ágazatok fejlesztése Azokat, akik figyelemmel kísérik a bolgár népgazdaság helyzetének alakulását, bizonyára meglepte a villamosenergia, a benzin, az olaj, több élelmiszerfajta, elektromos háztartási cikk, néhány sze- mélygépkocsi-típus árának, illetve egyes szolgáltatások díjszabásának a módosítása. Köztudott ugyanis, hogy Bulgária gazdasága az utóbbi időben kiegyensúlyozottan fejlődött, a növekedés nem tért el lényegesen a tervezettől. Az ország ugyan nagymértékben függ a külkereskedelem alakulásától, ennek ellenére egyes szocialista országoktól eltérően az ország külföldi eladósodása nem ért el olyan mértéket, hogy veszélyeztette volna a fizetési mérleg egyensúlyának a fenntartását. Az eddigi elemzésekből az derül ki, hogy a gazdasági nehézségek elsősorban a mezőgazdasági termelés területén jelentkeztek. Ezek inkább átmeneti jellegűek és mindenekelőtt a bolgár gazdaságot egymás után háromszor sújtó szárazság okozta nehézségekkel függnek össze. Ez azonban nemcsak az agrárszektort érintette. Az energetikai ipar - mindenekelőtt a vízi erőművek - szintén megérezte a szárazság következményeit. Korlátozni kellett az országos hálózatba juttatott villamos energia mennyiségét, ami több ágazatban bonyolította a helyzetet, legfőképpen az energiaigényes népgazdasági ágazatokban. Ennek következtében csökkent a kohászati termelés, korlátozták néhány vegyipari termék gyártását stb. A bolgár népgazdaság nem INNEN - ONNAN • A TOKIÓI EGYETEM kutatócsoportjának a világon először sikerült bio- chipet kifejleszteni. A számítógépek memóriájának parányi egységét azért nevezik biochipnek, mert noha ennek is szilícium a fő alkotóeleme, ugyanakkor kis celláinak anyagául protein szolgál. A speciális proteinanyagot lovak szívéből nyerték. A proteines cella lehetővé teszi, hogy az áramot bizonyos hullámhosszú fénnyel lehessen szabályozni a biochipben, amely a mostani számítógépi memóriachipek kapacitását legkevesebb tízezerszer múlja felül. A szakértők szerint megalkotása áttörést jelent az „emberien“ gondolkodó, úgynevezett ötödik generációs számítógépek kifejlesztésének útján. • A COCOM-BIZOTTSÁG úgy döntött, hogy Kínát illetően decembertől új rendszabályokat léptet életbe, lehetővé téve különböző ipari és technológiai berendezések exportjának nagymértékű növelését. Igy minden előzetes engedélyeztetés nélkül - „önálló elbírálás" alapján - exportálhatnak Kínába egyebek között különböző számítógépeket, félvezetőket, numerikus vezérlésű szerszámgépeket, elektromos kapcsolóberendezéseket, repülőgép-alkatrészeket és repülőgépeket. összesen mintegy harminc-negyven exportcikk kerül le a tilalmi listáról. • A KÖZÖS PIAC hivatalos jelentése szerint a közösség tagországainak összesített exportja 1985 május-júni- us-júliusában tizenhat százalékkal volt magasabb, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Ezzel szemben az import csak kilenc százalékkal haladta meg a tavalyit. A Közös Piac és Japán közötti kereskedelem mérlege még erősebben Japán javára billen. Naka- szone japán miniszterelnöknek ez év nyarán elhangzott ígéretéből, amely szerint szélesebbre tárják Japán kapuit a közösség tagországaiból származó áruk előtt, eddig nem sok valósult meg. • A KAZAHSZTÁNI GEOLÓGUSOK átfogó földtani kutatásokat végeztek, s ennek során bebizonyosodott, hogy óriásiak a nyersanyagtartalékok a Szovjetunió ásványi nyersanyagokban egyik leggazdagabb köztársaságában. Kazahsztán legújabb kőolaj- és földgázlelőhelyei közül a legígéretesebb az Ural folyó völgyében található mező, ahol az idén a tervek szerint 2,2 milliárd köbméter földgázt termelnek ki, a következő ötéves terv (1986-90) végén pedig ennek ötszörösét. • A FRANCIA gabonakivitel az 1985-86-os évben várhatóan eléri a harmincmillió tonnát, ebből 17-18 millió tonna búza. A Szovjetunió kétmillió tonna búza és hatszázezer tonna árpa vásárlására kötött szerződést, s növekednek a francia gabonaeladások a Közös Piac országaiba is. A francia mezőgazdasági termelők jövedelme ugyanakkor az idén öt százalékkal csökken. megfelelő szerkezete jelenti a további problémát, mivel túlsúlyban vannak a sok energiát és alapanyagot felhasználó ágazatok. Bulgáriában az utóbbi években főleg a gazdasági fejlődés extenzív tényezőire támaszkodtak, s ennek következtében az anyagfelhasználás növekedésének üteme kétszerese volt a nemzeti jövedelem növekedési dinamikájának. Ilyen helyzetben mindenképpen mielőbbi szerkezetváltásra volt szükség, tekintve, hogy Bulgária külföldről szerzi be a felhasznált nyersanyagok 70 százalékát, továbbá a villamosenergia-fogyasz- tásnak mindössze 40 százalékát fedezi hazai forrásból, s nem utolsósorban pedig az importált energiahordozók, nyersanyagok és élelmiszerek árai jelentősen emelkedtek. Mivel a felhívások ellenére mind ez idáig nem sikerült lényeges javulást elérni a takarékosság terén sem a termelésben, sem a háztartásokban, a kormány áremelésekhez folyamodott: októbertől 58 százalékkal emelte a termelési célokra felhasznált villamos energia árát, míg a háztartásokban ezentúl 41 százalékkal került többe a villanyáram, a benzin és az olaj ára pedig 35 százalékkal emelkedett. A kormány rendelete értelmében ezentúl tilos folyékony tüzelőanyagot és villanyáramot használni az irodák, lakások, hétvégi házak fűtésére. A jelenlegi bolgár energiahely- zetből a kiutat a következő ötéves tervidőszakra az energiaforrások és nyersanyagok hatékony kihasználását előirányzó program megvalósítása jelenti, amely ösztönzi a gazdasági szerkezetváltás megvalósítását és elsősorban kevésbé energia- és nyersanyagigényes ágazatok fejlesztésére helyezi a hangsúlyt. A program központi célkitűzése az, hogy a jövőre kezdődő ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem meghatározott mértékű emelkedését úgy kell elérni, hogy az energia- és nyersanyagfelhasználás ne haladja meg a jelenlegit, vagy bizonyos mértékig csökkenjen. (A Hospodárske noviny nyomán) WIRTSCHAFTSWOCHEi Farmerek és farmerbankok bajban Az amerikai farmerek 200 milliárd dollárral tartoznak bankjaiknak. Az adósoknak majdnem a fele fizetésképtelen, ezért az USA mezőgazdasági bankjait súlyos válság fenyegeti. Az amerikai farmerek érdek- képviselete azt állítja, hogy minden második percben otthagyja egy-egy amerikai farmer a mező- gazdaságot. Csak az elmúlt két évben 20 ezer farmot árvereztek el nevetségesen csekély összegekért, mert a tulajdonosok nem tettek eleget kölcsöntörlesztési kötelezettségeiknek. Az ilyen tömeges fizetésképtelenség természetesen súlyos következményekkel jár a bankokra nézve is, amelyek éveken át nagyvonalú hiteleket nyújtottak a farmereknek. Az amerikai bankéletben már komolyan tartanak attól, hogy az egész ag- rárbank-hálózat rövidesen válságba jut. Az amerikai farmerek 213 milliárd összadósságából 74 milliárd jut jelenleg a Központi Mezőgazdasági Bankra. Ebből 17 milliárd dollárt a „nem funkcionáló“ kölcsönök kategóriájába sorolnak, ami csak finomkodó körülírása annak, hogy ezeket a kölcsönöket minden bizonnyal le kell majd írni. Az 1933-ban alapított Farm Credit System (FCS) az idén 350-400 millió dolláros veszteséggel számol - fennállása óta először. A jelenlegi agrárbank-válság okai visszanyúlnak a hetvenes évek végére. A világszerte megnyilvánuló nagy kereslet és az alacsony dollárárfolyam következtében az USA mezőgazdasági exportja erősen megugrott, s ez tetemes nyereséget hozott a farmereknek. De ami akkoriban óriási fellendülésnek tűnt, napjainkban kiderült, hogy csupán óriási szappanbuborék volt. 1981 óta a farmerek nyakán maradt termésük jelentős része, mert a külföldi eladások folyamatosan csökkentek: a mezőgazdasági export értéke az 1981. évi 44 milliárd dollárról az idén 32 milliárdra esett vissza. Egyidejűleg csökkent a gyakorta spekulációs célokkal fölvásárolt ingatlanok értéke, márpedig a farmerek ezekre vették fel a kölcsönöket: a telkek lowa mezőgazdasági államban 49 százalékkal, Nebraszkában 46, lllinoisban pedig 42 százalékkal veszítettek értékükből. Az amerikai farmerek eladósodása 1981 óta közel négyszeresére szökött fel. Az USA mezőgazdasági minisztériumának becslése szerint jelenleg legalább 350 ezer farmer küzd súlyos pénzügyi nehézségekkel. Közülük - minisztériumi szakértők szerint - 45 ezer „gyakorlatilag fizetésképtelen és a Csőd szélén áll“. De éppen az ebbe a kategóriába sorolt gazdák tartoznak 90 milliárd dollárral, ami a problematikus kölcsönök 45 százaléka. Ez az összeg nagyjából annyi, mint a latin-amerikai országok együttes adósságának egyharmada. Az adósságlavina immár áldozatokat is kezd szedni a bankok körében: az idén eddig 78 amerikai hitelintézet ment csődbe, s ezek közül 44 volt mezőgazdasági bank (két évvel ezelőtt csupán 40 bank húzta le a rolót, s ezek között alig volt mező- gazdasági bank). Az FCS-nek 1985-ben már 500 millió dollárral kellett a segítségére sietnie két körzeti bankjának, amely anélkül fizetésképtelenné vált volna. A mentőakciót az FCS többi tíz bankjának értékes tartalékaiból kellett finanszírozni. Az egyik körzeti bank elnöke szerint azonban „a mi zsebeink sem feneketlenek“. Márcsak azért sem, mert pillanatnyilag az FCS tizenkét körzeti bankja közül kilencnek a problematikus kölcsönei meghaladják saját tőkéjének összegét. Az FCS kölcsönkötvényei (ezeknek kibocsátásával finanszírozzák a szervezet tevékenységének zömét) ma még vevőre találnak a Wall Streeten, ami azzal magyarázható, hogy a befektetők bíznak benne: végszükség esetén Washington minden bizonnyal megmenti a mezőgazdasági bankokat. S voltaképpen a kormánynak nem is marad más választása, hiszen a Wharton Econometrics gazdaságkutató intézet nemrég egyik jelentésében arra figyelmeztetett, hogy „a mezőgazdasági bankok csődje járványként átterjedhet más hitelszektorokra is, és ebben az esetben az USA egész pénzügyi rendszere összeomolhat“. Mindent elértünk? Már javában folynak a pártalapszervezetek évzáró taggyűlései, melyek ezúttal nemcsak a legutóbbi évzáró tanácskozás óta végzett munkát értékelik, hanem a most záruló ötéves tervidőszakban elért eredményeket is. Ezek az eredmények a kommunisták s a többi dolgozó igyekezete, becsületes helytállása árán születtek meg; hiba lenne tehát, ha az értékelésnél nem emelnénk ki őket. Ha az évzáró taggyűlések nem méltányolnák az emberek kezdeményezését, elvégzett munkáját. Hiba lenne azonban az is, ha túlságosan nagy teret, aránytalanul sok időt szentelnénk a tanácskozásokon annak, amit elértünk. Ez még abban az esetben sem helyes, ha valóban kimagasló eredményekről van szó. Nagyon frappánsan fejezte ki ezt egy fiatal párttag a minap, a Sered'i Nikkelkohóban, amikor ezt mondta: „Helyes, hogy szólunk arról, amit elértünk, de még inkább arról kellene beszélnünk, amit elérhettünk volna, ha még jobb munkát végzünk“. Ennél meggyőzőbben szinte ki sem fejezhető az az alkotó hozzáállás, mely a felszólalások többségét jellemzi, hiszen azért mondják el véleményüket az emberek, hogy egyre javuljon az alapszervezet munkája, s hatáskörében még jobb eredmények szülessenek. Szinte mindenütt el lehet gondolkodni azon, hogy például a megtakarított üzemanyag mennyisége, az első osztályú termékek aránya nem lehetne-e nagyobb, a selejt aránya pedig kisebb. Hogy a taggyűlésekről és a pártoktatásról nem hiányozhatnának-e még kevesebben stb. Természetesen a mennyiség növelésének is vannak határai. Előfordul, hogy a gyártás a régi technikával és technológiával tovább már nem növelhető. Ilyen esetekben a korszerűsítés, a tudomány és a technika vívmányai minél gyorsabb meghonosítása, gyakorlati alkalmazása az a feladat, melyet elsősorban a kommunistáknak kell megérteniük. Mind a pártbizottságok beszámolói, mind a felszólalók lényegében arra is rámutatnak, hogy mi mindent kell még jobban végezni, hogy javuljanak az eredmények, hogy hiánytalanul teljesítsük feladatainkat, elérjük kitűzött céljainkat. A Meri ni Efsz pártalapszervezetének évzáró taggyűlésén például az egyik felszólaló rámutatott arra, hogy a gépesítők csoportja ugyan nem kis erőfeszítések árán teljesítette feladatait, de ez egyes dolgozóikkal szemben határozottabb fellépést követelt meg. A bratislavai Hočimin utcai alapiskola pártalapszervezetének tanácskozásán egyebek közt olyan felszólalás hangzott el, hogy a tanulóknak az osztályfőnökök és a pionírszervezet irányításával szocialista gondozásba kellene venniük a tantermeket. Az érsekújvári (Nové Zámky) kórház 1. pártalapszervezetében az egyik felszólaló arra figyelmeztetett: az egészségügyi dolgozók nem engedhetik meg, hogy egyesek rontsák a szocialista egészségügy hitelét. örvendetes, hogy a most folyó évzáró taggyűlések légkörét a bírálat és az önbírálat szelleme, a még kiválóbb eredmények elérésének, a tartalékok feltárásának igyekezete jellemzi. FÜLÖP IMRE Fokozott munkaaktivitással várja a CSKP XVII. kongresszusát a Zvoleni Vasúti jármű-javító Üzem és Gépgyár Juraj Fridrich vezette szocialista munkabrigádja. Terven felül két gőzgenerátor megjavítását vállalta, ami 80 ezer korona értéket jelent. Juraj Fridrich munkabrigádjának felhívására az üzem többi kollektívája is fokozta igyekezetét. A képen (jobbról): Juraj Fridrich, Ivan Pole- šenský és Jan Malček munka közben. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Nagyobb választék az iparcikkekből (ČSTK) - Várhatóan zavartalan lesz a téli piac ellátása iparcikkekkel. A tavalyi utolsó negyedévhez képest a kereskedelem 231 millió koronával nagyobb értékben rendelt meg textilipari és ruházati cikkeket. A kínálatot pamutkelmék, kötöttruhák, fehérneműk, sportkellékek, játékszerek, elektronikai cikkek, villamos háztartási eszközök, lábbelik és ékszerek behozatala is gazdagítja több mint 45 millió korona értékben. Mindez főleg a pamutfehérneműk kínálatában nyilvánul meg. Ugyancsak több lesz tavalyhoz képest a különféle ruházati cikkekből, például lányka téliKabátokból, női kötöttruhákból, gyapjú- és te- szilöltönyökból. A karácsonyi vásárt több újdonság is gazdagítja, köztük a Tatrasvit vállalat férfiingjei és pulóverei, nói kosztümök és különböző harisnyák. Ennek ellenére nem sikerül teljes mértékben fedezni a harisnya, a gyermekharisnyanadrágok, a tréningruhák, a hazai gyártmányú Races gyermekcipők iránti keresletet, bár az árukészletet növelik. Ami a többi iparcikket illeti, a sportkerékpárok, a varrógépek, a hűtő- és a mélyhútőgépek, valamint a hordozható színes tévékészülékek kivételével elegendő áru lesz. Tavalyhoz képest bővül a választék üveg- és porcelántárgyakból, konyhaedényekból, kozmetikai cikkekből. Ugyancsak van elegendő ajándéktárgy, például szovjet gyártmányú villanyborotva, vasaló, hajszárító, elektromos robot, mérleg, szánkó és sí, rádiómagnó és In-line képernyőjű színes tévé- készülék. Kínában gyártott játékok is kaphatók lesznek. ÚJ SZÚ 4 1985. XI. 21 VILÁGGAZDASÁG
