Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-19 / 273. szám, kedd
krónika W hírmozaik Kedd, 1985. XI. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.49, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 06.56, nyugszik 16.02 Nyugat-Szlovákia: 07.02, nyugszik 16.08 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.12, nyugszik 23.04 Közép-Szlovákia: 13.19, nyugszik 23.11 Nyugat-Szlovákia: 13.25, nyugszik 23.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERZSÉBET és ALŽBETA nevű kedves olvasóinkat • 1900-ban született Mihail Aleksze- jevics LAVRENTYEV, szovjet matematikus, fizikus, a hidrodinamika jeles kutatója (f 1980) • 1900-ban született Anna SEGHERS, nemzetközi Lenin-békedíjas kommunista regényíró, a szocialista német irodalom egyik legjelentősebb képviselője (f 1983) • 1915-ben született Earl Wilbur Jr. SUTHERLAND, Nobel-díjas amerikai biokémikus, fiziológus (+1974). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok. Másodpercenként 3-6, keleten 8 méter sebességű északnyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magásságban mínusz 5 fok. Szerdán és csütörtökön általában felhős időre számíthatunk, helyenként havazni fog, délen és délnyugaton a havazás fokozatosan havas esőbe megy át, és helyenként jégkéreg képződik. Éjszaka mínusz 2-mínusz 6, napközben fagypont körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 95, apad Medveďov: 105, apad Komárno: 100, apad Štúrovo: 95, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Figyelmetlenül vezette személyautóját Sliepkovcében (Michalovce-i járás) Jaroslav K. és elgázolta az előtte kerékpáron közlekedő Juraj M. 21 éves helybeli lakost. Az idős férfi súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt.- Balesetet okozott a közlekedési szabályok megsértése a kassai (Košice) Palacký és Krivá utca kereszteződésében. František F. 49 éves Košická Belá-i lakos autóbusszal nem adott elsőbbséget a fő utcán közlekedő teherautónak, amelyet Vincent M. 34 éves helybeli lakos vezetett. A két gépjármű összeütközése következtében az autóbuszban két utas könnyebben megsérült. A gépkocsikban 90 000 korona kár keletkezett.- Gyorshajtás közben Drietomában (Trenčini járás) személyautójával megcsúszott Karel H. 36 éves prágai lakos, a gépkocsival átsodródott a bal oldalra és összeütközött a szemben jövő autóbusszal. A beleset következtében a személyautóban egy 28 éves nő meghalt, a gépkocsi vezetője súlyosan megsérült.- A közbiztonsági szervek munkatársai Prágában őrizetbe vettek egy 19 éves férfit, aki május óta legkevesebb tizenhat személyautót tört fel és fosztott ki. Büntevékenységével 44 540 korona kárt okozott.- Elraboltak egy nyolchónapos gyereket péntek délután a vágsellyei (Šaľa) Centrál áruház elől. A széles körű nyomozás során a gyereket holtan találták meg Veľká Dolina (Nitrai járás) határában egy szalmakazalban. A halál okának megállapítására elrendelték a boncolást. A gyerek elrablásának gyanúsítottjaként őrizetbe vettek egy 32 éves férfit, aki ismeretlen összetételű vegyszer elfogyasztásával öngyilkosságot kísérelt meg. Az ügyben folytatják a nyomozást.- Szombaton és vasárnap 414 közlekedési baleset történt az országban. A balesetnek hét halálos áldozata és huszonhat súlyos sérültje volt. A gépjárművekben csaknem kétmillió korona kár keletkezett.- Őrizetbe vettek a rusovcei határátkelőhelyen egy 36 éves nőt, aki nagyobb összegű valutát akart átcsempészni a határon. Tettével több mint húszezer korona kárt okozott volna népgazdaságunknak. A devizagazdálkodás veszélyeztetésének bűntettéért megindították ellene az eljárást. Felelősségteljesen végzik feladataikat a tbiliszi (Grúz SZSZK) Elektrovo- zosztrojityel üzem ifjúsági kollektívái. Az üzemben most folyik a VL-15 típusú új mozdony próbaüzemelése. Az új villanymozdony az eddigieknél könnyebb, fogyasztása kisebb. Az SZKP XXVII. kongresszusának tiszteletére az üzem ifjúsági kollektívái még egy ilyen mozdonyt készítenek, s a 12. ötéves tervidőszakban (1986-1990) megkezdik a sorozatgyártást. Felvételünkön jobbról Fjodor Suhosvill, az üzemi Komszo- mol-szervezet titkára, Zurab Barbakadze lakatos és Georgij Coc- kolauri esztergályos rövid megbeszélést tart■ (Telefoto-ČSTK) ■ A hagyományos Fotografia Academica elnevezésű nemzetközi diákfotóverseny részeként tegnap Pardubicében tudományos tanácskozás kezdődött, amelyen a résztvevők fotokémiával, fotofi- zikával és a tudományos fényképezés kérdéseivel foglalkoznak. A találkozón több mint 40 beszámoló hangzik el bolgár, NDK-beli, lengyel és csehszlovák szakemberek előadásában. Fácán és deviza (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai kerületben az Állami Erdő- gazdaság Pavlovce nad Uhom-i, úbreži, egreši és tajbai erdeiben évek óta megkülönböztetett figyelmet fordítanak a fácántenyésztésre. A legutóbbi felmérések szerint ezekben a „rezervátumokban" mintegy tizenkétezer található. A szabadon élő fácánokból bizonyos mennyiséget minden év őszén a baromfifeldolgozó vállalat rendelkezésére bocsátanak, hogy ezzel is gazdagítani tudják a háziasszonyoknak felkínált termékek választékát. A vadászok 1800 fácánt szállítottak a feldolgozó iparnak. A vadászatban a nemzetközi részvétel egyben devizabevételt is jelentett népgazdaságunknak. (-szák) Évszakok festményeken (Tudósítónktól) - A krakkói Nemzeti Múzeum gyűjteményének közel húsz csodálatos festményét tekintheti meg a látogató a bratislavai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központ tegnap megnyílt tárlatán. A négy évszak címet viselő kiállítás évszakok szerint csoportosítja a 19. és 20. század lengyel tájképfestészetének kiemelkedő alkotásait. A középkori lengyel festők képein csak elvétve bukkan fel a táj, s a következő évszázadokban is csak a központi téma kiegészítőjeként. A múlt században lendült fel igazán a tájképábrázolás a lengyel festészetben, s a kortárs művészek is számos megkapó alkotással - a hatalmas fejlődést példázó vidék ábrázolásával - gazdagították a tájképfestészetet. A kiállítás december 5-ig tekinthető meg. (k0p) ■ Nemrég termelték ki az 500 milliomodik tonna szenet a legnagyobb szovjet felszíni bánya, a Bogatir bányászai az Ekibasztu- zi körzetben, a Kazah SZSZK- ban. Tizenöt éve bányásznak itt szenet, a Bogatir napi kitermelése túlhaladja a 260 ezer tonnát. A felszíni bányászat Ekibasztuzban negyedannyiba kerül, mint a mély- fejtésű bányákban folyó széntermelés, a munkatermelékenység pedig hatszorosa az utóbbi bányatípusban dolgozókénak. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább szülők, Seszták Barna és neje, Piroska Chrámecben 1985. november 19-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és kívánjuk, hogy még sok-sok boldog évet töltsenek egymás oldalán, szeretteik körében. Lányuk, Piroska és vejük, István. Ú-3042 ■ November 19-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját a drága jó szülők, Hamar József és felesége, Hamar Erzsébet Szapon (Palkovičovo). E szép ünnep alkalmából szívük melegével köszöntik, erőt, egészséget és családjuk körében hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyermekeik: József, Péter, Éva és Henike. Ú-3100 ■ 1985. november 19-én sok szeretettel köszöntik a drága jó szülőket, nagyszülőket Kleňanyban, Klacso Bélát és feleségét, Erzsébetet házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából. Ez alkalomból szívük egész szeretetével gratulálnak, s jó egészséget, békés, boldog életet kívánnak: Béla, Judit, Árpi, unokáik, Andi és Ildikó sokszor csókolják a nagyszülőket. A jókívánságokhoz Zsuzsa is kapcsolódik. Ú-3162 ■ özv. Ligárt Béláné- Erzsébetnek Sajókirályon (Kráľ), névnapja alkalmából, valamint születésének jubileumi évében sok örömet, boldogságot és még hosszú életet kíván: fia, Gyuszi, menye, Klárika és két unokája, Erzsiké és Zoltánka. Ú-3204 ■ November 19-én ünnepli 80 születésnapját Csenkén (Zlaté Klasy) a jó férj, édesapa, nagyapa, Both János. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, kíván erőben, egészségben hosszú, boldog életet: felesége, fia, lányai, menye, vejei és unokái. Ú-3215 ■ 1985. október 3-án ünnepelte 50. születésnapját a drága édesanya, anyós és nagymama, özv. Marsalik Erzsébet Nagykeszin (Veľké Kosihy). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok-sok szerencsét, örömet s nagyon hosszú, békés életet kívánnak: lányai: Tánya, Erzsi, Ili, fia, Feri, vejei: Gyuszi, Laci, menye, Klári, unokái: Ilike, Zsanettka, Annamária és a kis Tamás, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-3230 ■ 1985. november 17-én ünnepelték 40. házassági évfordulójukat Szőgyén- ben (Svodín) a drága jó szülők, Leboc Ferenc és neje, Margit. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: gyermekeik, Jutka és Feri, menyük, Margit, vejük, Laci, valamint unokáik” Melinda, Marian, Krisztián és Szilvia, akik a nagyszülőket sokszor csókolják. Ú-3236 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Dowell profesz- szor végrendelete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Másodszor lép a gya logos (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Hegyi macska (német) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátaim II (olasz) 11, 16, 18.30, 21 • Vihar (szovjet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátaim II. (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Nyomorultak (francia) 15, 18.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Ha bűnös sem vagyok (szovjet) • SLOVAN: Barátaim II. (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Baj van, doki? (cseh) • TATRA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) • ÚSMEV: Lev Tolsztoj (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigazgató (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Sárgarigó (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Az egyetemek színjátszó együtteseinek nemzetközi seregszemléje (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzijáték (19) •KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Csapda (19) • MATESZ: (Štúrovo) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népzene. 7.25: Sport és muzsika (ism ). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00. Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Autósok, motorosok magazinja 9.55: Rosita leányasszony. Tévéjáték (ism.) 11.10: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.15: URH-kocsival. Magazin 11.55: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: Bal vagy jobb kéz? Ismeretterjesztő műsor 16.35: Tévéál latkert. 5. rész 17.20: Nyugat-szlovákiai magazin 17.45: Sportrevü. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 11. rész 20.50: Martin Rúžek-sorozat. Honoré de Balzac. Tévéjáték (ff.) (ism.) 22.00: Férfi kézilabda Szuper Kupa. Szovjetunió - Csehszlovákia mérkőzés, felvételről 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.15: Hirek 16.20: Zöld katedrák. Riportfilm (ff.) (ism.) 16.40-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.40: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 7. rész 16.50: Az élet múzeuma. Történelmi riportsorozat. 1. rész (ism.) 17.15: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 11. rész (ism.) 17.20: Féltékenység. Tévékomédia (ism.) 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévékli^bja » 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Fortunata és Jacinta. Spanyol filmsorozat. 3. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Vidéki távlatok. Dokumentum- film-összeállítás 13.35: Ukrajna szépsége. Hangversenyműsor 14.15: Hírek 14.20: A 20-as és a 30-as évek szovjet tájképfestészete 14.50: Gyerekeknek - állatokról 15.20: Beethoven: XXI. szonáta 15.45: Az ő vonatja. Tévéfilm 16.Q5: Tudomány és élet 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hárfakvartett koncertje 17.20: A XXVII. pártkongresszus előtt. Az Észt Televízió műsora 19.00: Tv-Híradó 19.35: Szpartak - Dinamó Minszk Szovjet Labdarúgó Kupa 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A cél kiválasztása. Szovjet film, 2. rész 22.35: Hírek 22.40: Telesport 23.10: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: A harmadik határ. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 10.50: Jó hangulat, zenével. Részletek " musical-sikerekből (ism.) 11.15: Képújság 15.35-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: Az ókori Hellász. 5. rész (ism.) 17.05: A gyermek, mint utas 17.15: Képújság 17.20: Baranyai horgászvizek 17.55: Három nap tévéműsora 18.00: Beszélgetések múltról, jelenről jövőről a 350 éves Eötvös Lo- ránd Tudományegyetemen 19.05: Mini-Stúdió '85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A messziről jött ember. Francia kalandfilmsorozat. 3. rész 20.55: Stúdió ’85 21.55: Hatvanhat 22.45: Tv-Híradó 3 22.55: Himnusz n. műsor 17.50: Képújság 17.55: Kerek világ. Gyermekműsor 18.10: Aprók tánca. 7. rész (ism.) 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Bulgária benszülött és ereklyenövényei. Bolgár rövidfilm (ism.) 19.25: Beethoven: Asz-dúr szonáta, Op. 26. 19.45: Tátrai zergék. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 20.00: Helen Schneider Budapesten. Rockkoncert 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Éva, menj férjhez! Csehszlovák film 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Prága tehetsége ’85 elnevezésű seregszemlén mától a hét végéig fiatal, amatőr, dzsessz- szólisták és -együttesek lépnek fel. Az amatőr előadók seregszemléjét a nemzetközi ifjúsági év alkalmából Prága főváros kultúr- háza szervezte. ■ Harminckét embert akasztottak fel Malaysiában kábítószer-kereskedelem miatt 1975 óta, amikor is az országban szigorú rendeleteket fogadtak el a kábítószerek elleni harc érdekében. Radzi Sheikh Malaysia belügyminiszterhelyettese közölte, hogy eddig 91 kábítószer-kereskedőt ítéltek halálra. ■ Két férfi életét vesztette vasárnap este bombarobbanás következtében Párizsban. A rendőrség feltételezi, hogy a robbanószerkezet összeszerelés közben kapott rövidzárlatot. A két férfi nevét nem közölték, de a rendőrség bejelentette, hogy mindketten a bűnözők listáján szerepelnek. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule* teknek. 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 t
