Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)

1985-11-20 / 274. szám, szerda

Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1985. november 20. XXXVIII. évfolyam 274. szám ★ Ára 50 fillér A szovjet és az amerikai vezető négyszemközti megbeszélései a Fleur d’Eau kastélyban. (Telefoto: ČSTK) Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tárgyalásai Genfben Négyszemközti megbeszélések délelőtt • Délután újabb találkozót tartottak az amerikai küldöttség rezidenciáján (ČSTK) - Genfben tegnap megkezdődött a legfelsőbb szintű szovjet-amerikai ta­lálkozó. Mihail Gorbacsov, az SZKP Központi Bizottsá­gának főtitkára a svájci kon­ferenciaváros peremén fekvő Fleur d’Eau kastélyban, az amerikai küldöttség reziden­ciáján találkozott Ronald Rea- gannel, az Amerikai Egye­sült Államok elnökével. Ronald Reagan a kastély bejá­ratánál üdvözölte Mihail Gorba- csovot. A két államférfi kezet rá­zott, arccal a fényképészek felé fordult és néhány udvarias szót váltott. A történelmi pillanatnál mindkét küldöttség tagjai, illetve újságírók egy csoportja volt jelen. A többiek a svájci televízió egye­nes adásában követhették figye­lemmel a szovjet-amerikai csúcs első pillanatait. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tegnapi megbeszélését a tolmácsok jelenlétében folytatott négyszemközti találkozóval kezd­te. A tárgyalásoknak ez a része több mint egy óráig tartott és lé­nyegesen hosszabb volt, mint ahogy azt tervezték. Fél tizenkettőkor a két vezető államférfihoz csatlakozott a Szov­jetunió és az Egyesült Államok külügyminisztere: Eduard Se­vardnadze, illetve George Shultz, továbbá mindkét delegá­ció tagjai. A szovjet-amerikai ta­nácskozás ebben a kibővített összetételben folytatódott. Délután 14 óra 30 perckor Mi­hail Gorbacsov és Ronald Reagan az amerikai küldöttség rezidenciá­ján újabb megbeszélést tartott. Ezen a tárgyaláson is részt vettek a két küldöttség tagjai. Leonyid Zamjatyin, a szov- jet-amerikai csúcstalálkozón részt vevő szovjet küldöttség szóvivője tegnapi sajtókonferenciáján közöl­te, Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan délelőtti tárgyalásain szovjet részről részt vettek: Edu­Magas színvonalú kapcsolatok Gustáv Husák fogadta Pencso Kubadinszkit (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fo­gadta Pencso Kubadinszkit, a Bolgár Kommunista Párt KB Po­litikai Bizottságának tagját, a Bol­gár Hazafias Front Országos Ta­nácsa elnökét, aki hivatalos láto­gatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű ta­lálkozón megelégedéssel állapí­tották meg, hogy a csehszlovák -bolgár kapcsolatok magas szín­vonalat értek el, és minden terüle­ten sikeresen fejlődnek. Mindkét fél kiemelte, hogy az együttműkö­dés további gazdagítása és elmé­lyítése mindkét nép számára hasznos, és egyúttal hozzájárul az egész szocialista közösség egy­ségének és együttműködésének erősítéséhez. A fogadáson részt vett Jindrich Polednik, a CSKP KB titkára, To­máš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Fran­tišek Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Petr Dana- ilov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. ard Sevardnadze, Georgij Kor- nyijenko, Anatolij Dobrinyin, Alekszandr Jakovlev, Leonyid Zamjatyin és Andrej Alekszand- rov. A tanácskozáson amerikai részről George Shultz, Donald Regan, Robert McFarlane, Ar­thur Hartman és Rozanne Ridgeway vett részt. Zamjatyin szavai szerint a ta­nácskozáson a szovjet-amerikai kapcsolatok állását és néhány idő­szerű nemzetközi politikai kérdést tekintettek át. A délelőtti találkozót megelőzően újságírók kérdésére válaszolva Mihail Gorbacsov azt mondta, a Szovjetunió nagy jelen­tőséget tulajdonít a genfi találko­zónak. A Szovjetunió és az Egye­sült Államok nem él egymástól elszigetelve, s nem hagyhatjuk fi­gyelmen kívül kölcsönös érdeke­inket, valamint más államok és nemzetek érdekeit - idézte Zam­jatyin Gorbacsovot. A szovjet szóvivő közölte továb­bá, a két külügyminiszter a legfel­sőbb vezetők egyetértésével ab­ban állapodott meg, hogy a tár­gyalások bizalmasak lesznek. ,,A hírközlő eszközöket nem tájékoz­tatják a ma és holnap napirenden szereplő kérdések lényegéről“ - mondotta Zamjatyin, majd hozzá­tette: a két fél a tárgyalások végén megtalálja a megfelelő formát ar­ra, hogy közöljék a megbeszélé­sek eredményét. Ugyancsak teg­napi genfi sajtókonferenciáján (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Mintegy 25 ezer ton­na idomdarabot készít évente a csehszlovák gépkocsiipar szá­mára az az új kovácsolóüzem, amelyet a Trnavai Autógyárban tegnap adtak át. Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ignác Ja­nák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és több más vendég. Az itt gyártandó 1-25 kg súlyú idomdarabok eddig hiánycikknek számítottak, s elsősorban a se­bességváltó házak és a tengelyek gyártásakor használják fel őket. Az üzemegység 1990-ben éri el tervezett kapacitását. A próbaüzemelést másfél hó­nappal a határidő előtt kezdték meg. A 720 millió korona költség- vetésű építkezéshez számos szervezet járult hozzá hazánk minden részéből. A technológiai berendezés egy részét hazai gyártmányú számítástechnika ve­zérli. Jozef Lenárt elvtárs a vállalat újabb üzemegységeit is megtekin­tette. Az építők tegnap ünnepi aktíva­értekezleten értékelték a beruhá­zás menetét. A legjobb dolgozók­nak és kollektíváknak reszort- és más kitüntetéseket adtak át. A Nemzetek Kamarájának 5. ülése Korszerű távközlésre van szükség Az ülésen részt vett Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke • Vlastimil Chalupa szövetségi távközlési miniszter beszámolója (Parlamenti tudósítónktól) - Kedden délelőtt fél tízkor a Szövetségi Gyűlés épületében megkezdődött a Nemzetek Kamarájának 5. önálló ülése. A tanács­kozáson a fő napirendi pont a szövetségi távközlési miniszternek a távközlésnek a népgazdaságban és a lakossági szolgáltatások terén betöltött szerepéről szóló beszámolója volt. Az ülést Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a kamara tanácsko­zásán megjelent párt- és állami vezetőket, Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnököt, Alois Indrát, a Szövetségi Gyűlés elnökét, Peter Colotkát, Miloš Jakešt, Josef Kempnýt és Josef Korčákot, a CSKP KB Elnökségének tagjait, Jan Fojtíkot és Josef Hamant, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Miku­láš Benőt és Jindrich Poledníkot, a Központi Bizott­ság titkárait, Marie Kabrhelovát, a CSKP KB Titkár­ságának tagját és Karéi Erbest, a CSKP KB osztály­vezetőjét. Ott voltak az ülésen a szövetségi kormány elnökhelyettesei és miniszterei, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége, valamint a távközlésben dolgozó szocialista munkabrigádok vezetői, a reszort élenjáró dolgozói és más vendégek. Az ülés elején a jelenlevők egyperces néma felál­lással adóztak a nemrég elhunyt Bohumil Kvasil akadémikus, a Nemzetek Kamarája képviselője em­lékének. (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB gaz­dasági bizottsága Miloslav Hruš- kovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárá­nak vezetésével. Megvitatta a jövő évi szlovákiai állami népgazda­ság-fejlesztési végrehajtási terv javaslatát, a 8. ötéves terv javasla­táról szóló tájékoztatót, az 1986. évi állami költségvetés javaslatá­ról szóló jelentést és az 1986-1990-re szóló előzetes költ­ségvetési javaslatot. Az 1986. évi és az egész 8. ötéves tervidőszakra szóló tervja­vaslatokat Pavel Hrivnák és Vác­lav Vačok elvtárs terjesztette elő. Ismertették a legfontosabb tervfel­adatokat és a belőlük eredő szer­kezeti változásokat, különös tekin­tettel a szlovákiai gazdaság to­vábbfejlesztésének szükségle­teire. A kitűzött célok elérésének fel­tételeiről František Mišeje elvtárs beszélt. A 8. ötéves tervidőszakot az erőforrások és a lehetőségek ész­szerű és hatékony kihasználása és a további intenzifikálás fogja jellemezni. A cél az, hogy a szlo­vákiai gazdaság növekvő mérték­ben járuljon hozzá az egységes csehszlovák népgazdaság felada­tainak teljesítéséhez és a szük­ségletek kielégítéséhez. Vitazáró beszédében Hruškovič elvtárs hangsúlyozta, hogy meg kell tartani, s ahol lehet, tovább kell emelni az elért életszínvona­lat, ami nem könnyű feladat, tekin­tettel a világgazdasági helyzetre. Jelenleg rendkívül igényes beru­házások folynak, például atomerő­müvek és a dunai vízlépcsőrend­szer építése, valamint egyes alap­vető termelési ágakon belüli re­konstrukciók, ezért a gazdaság to­vábbi fejlődése szempontjából fontos a rendelkezésre álló eszkö­zök optimális hasznosítása. Eze­ket a szempontokat rögzíteni kell a hosszú és a rövid távú tervek­ben, s egyidejűleg emelni kell az irányítás színvonalát minden szin­ten - mondotta. A napirend jóváhagyását köve­tően Vlastimil Chalupa szövetsé­gi távközlési miniszter terjesztett elő beszámolót a távközlésnek a népgazdaságban és a lakossági szolgáltatások terén betöltött sze­repéről. A beszámoló után Vladi­mír Vedra képviselő, a Nemzetek Kamarájának elnökhelyettese, az állandó bizottság közös előadója összefoglalta a képviselők csopor­tos és egyéni helyzetfelmérései­nek tanulságait. Rámutatott, hogy a távközlés a világbékéért vívott küzdelem egyik fontos eszköze, s hozzájárulhat a népek közti együttműködés és a haladás esz­méjének térhódításához. Ezt kö­vetően áttekintette az állandó bi­zottságoknak a kamara ülésének előkészítése során végzett mun­káját. Megállapította: a távközlési tárca becsülettel és felelősségtu­dattal teljesíti igényes feladatait. Azonban látnunk kell a kor igénye­inek megfelelő fejlődés útjában ál­ló akadályokat is. Különösen nagy feladatokat jelent a távközlési rendszer korszerűsítése. A jövő szempontjából is fontos feladat a számítástechnika és az adatto­vábbítás fejlesztése. Elmondta azt is, hogy még mindig lassan törté­nik a telefonigénylók kielégítése, és gyakori az új telefonkészülékek meghibásodása. A továbbiakban szólt a lakótelepi postai szolgálta­tásoknak és a postai alkalmazot­tak munka- és életkörülményeinek a javításáról, továbbá a távközlési reszort szakmai utánpótlásáról, összegezésképpen rámutatott, a távközlés előtt álló legfontosabb feladat a tervszerű tudományos- műszaki fejlesztés. Ezután a képviselők határozati javaslatok kidolgozására hattagú bizottságot választottak, majd a mikrofonhoz lépett az első fel­szólaló, Milan Félix képviselő. Sürgette a postai szolgáltatások fejlesztését szolgáló anyagi ráfor­dítások növelését, a műszaki ellá­tottság javítását s a nagy lakóte­lepek telefonhálózatának bővíté­sét gátló tényezők felszámolását. Lambert Pargáč képviselő főként a gyors telefon összeköttetés kér­désével foglakozott. Megemlítette, hogy Léváról (Levice) például szinte a világ bármelyik állomása gyorsan elérhető, de aránytalanul sok időbe telik, míg a kézi kapcso­lással egyes közeli falvakkal meg­teremtik az összeköttetést. Bírálta egyebek közt a levélküldemények kézbesítésének és a pénzforgalmi szolgáltatásoknak a lassúságát. Zdenka Ŕydká képviselő arra hív­ta fel a figyelmet, hogy a távközlé­si és postai szolgáltatások fejlesz­tése során a fejlett országokban elért színvonalból kell kiindulni. Rámutatott, hogy a KGST-n belül folyó telekommunikációs együtt­működés is hozzájárul távközlé­sünk színvonalának emeléséhez. A soron levő felszólaló, Ora- vecz Imre képviselő egyebek közt választókörzetében, az Érsekúj­vári (Nové Zámky) járásban szer­zett tapasztalatokról szólva a pos- tacikkellátás hiányosságaira mu­tatott rá. Azt is elmondta, hogy a járás egyes, turisták által gyak­rabban látogatott településein a nyári hónapokban a napi sajtó is hiánycikk. A lakosság gyakran bí­rálja például azt, hogy ismeretlen okokból kevesebb Új Szó kerül a kioszkokba. Kifejezte reményét, m (Folytatás a 2. oldalon) Új üzemet adtak át a Trnavai Autógyárban Jozef Lenárt elvtárs is jelen volt az átadási ünnepségen Megvitatták a tervjavaslatokat Ülést tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents