Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-15 / 270. szám, péntek
Dánia és Észak-írország a további VB-szereplök (ČSTK) - Tegnap az 1986. évi labdarúgó-VB két európai selejtező csoportjában fejezték be a küzdelmeket. A III. csoportból második helyezettként Észak-írország csapata, a Vl.-ból csoportelsőként Dánia együttese szerzett jogot a mexikói szereplésre. III. csoport: Anglia - Északírország 0:0. Londonban 70 500 néző előtt játszották a mérkőzést, amelyen a házigazda 90 percen át rohamozta a 40 esztendős Jennings kapuját, de a veterán minden lövést hárított. Eddig 113 esetben szerepelt a válogatott színeiben, s a legjobb úton halad, hogy megdöntse a svéd Nord- qvist „világcsúcsát“, aki 115 esetben volt. a válogatott tagja. Törökország - Románia 1:3 (0:2), góllövők: Tekin, ill. lorgole- cu, Coras és Bölöni. Az előbbi eredmény összefüggésében a várt román győzelem sem változtatott a tényeken. Az Izmirben győztes csapat nem lehet a világbajnokság résztvevője. 1. Anglia 8 4 4 0 21:2 12 2. Észak-írország 8 4 2 2 8:5 10 3. Románia 8 3 3 2 12:7 9 4. Finnország 8 3 2 3 7:12 8 5. Törkország 8 0 1 7 2:24 1 VI. csoport: Írország - Dánia 1:4 (1:1), góllövők: Stapleton, ill. Elkjaer Larsen (2), Laudrup és Sivebeck. A vendégcsapat különösen a második félidőben nyújtott kiváló teljesítményt, sikere azt jelenti, hogy első alkalommal szerepelhet majd a világbajnokságon. A legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott játékukról E. Hand, az írek edzője: „Fogadni mernék, hogy a dánok világbajnokok lesznek. Kiváló együttessel rendelkeznek.“ Svájc - Norvégia 1:1 (0:1), góllövók: Matthey, ill. Sunby. A svájciak eléggé szárnyszegetten játszottak, tudták, hogy még a győzelem sem segítheti őket világbajnoki szerepléshez. 1 Dánia 8 5 12 17:6 11 2. Szovjetunió 8 4 2 2 13:8 10 3. Svájc 8 2 4 2 5:10 8 4. Írország 8 2 2 4 5:10 6 5. Norvégia 8 1 3 4 4:10 5 Rusnák (baloldalt) nemcsak csapatának, a Slovannak, hanem a válogatottnak is erőssége (Vojtišek felvétele) A Prágai Korcsolya versenye után Javulás jelei a női mezőnyben Akik póruljártak ÚJ SZÚ 1985. XI. 15. Még élénken emlékszünk arra a Csehszlovákia - Románia mérkőzésre, amely az 1984. évi labdarúgó EB-selejtező utolsó találkozója volt, s azon búcsúzott a nemzetközi játékvezetéstől Palotai, a döntetlen eredmény miatt pedig Csehszlovákia együttese a nyolcas döntőben való szerepléstől. Most a VB európai III. selejtező csoportjában Románia ugyancsak az utolsó fordulóig versenyben volt a VB egy részvételt biztosító helyéért. Ennek két föltétele volt: győznie kell idegenben Törökország ellen, Londonban pedig Angliának meg kell vernie Észak-Írország együttesét. A románok török földről el is hozták a pontokat, csakhogy az észak-írek hallatlanul szívós csapatteljesítményükkel az angol fővárosból gól nélküli döntetlennel távoztak, s így újra a VB mezőnyének 24 csapata között lesz helyük. Az UEFA jóelőre gondoskodott arról, hogy az előbb említett két találkozóra ugyanazon a napon és órában, november 13-án 20.00 órai kezdettel kerüljön sor. Ezzel akarta elejét venni az esetleges besegítésnek, vagy ha úgy tetszik, bundának. Már máskor és más viszonylatban is hallottuk, meg olvastuk, hogy a brit válogatottak egymás. elleni mérkőzésén nincs pardon, nincs ajándékozott pont, még ha attól a VB-részvétel függne is. Különösen vonatkozik ez az angol- északír változatra. Utólag megállapíthatjuk, hogy a román csapat elsősorban önmagát okolhatja, hiszen az őt megelőző északír együttestől idegenJirmus és a műrepülöcsapat (ČSTK) - Petr Jirmus és a műrepülőcsapat lett a Honvédelmi Szövetség legjobb hazai sportolója 1985-ben. Jirmus sorrendben már haradszor lett az újságírói ankét győztese. Az idei műrepülő EB-n megnyerte az összetett versenyt, majd az egyes gyakorlatokban további négy arany- és egy ezüstérmet harcolt ki. Jiri Sallerral és Pavel Čičó- val közösen a csapatversenyben is az élen végzett. Az ankét eredménye: 1. Petr Jirmus 448 pont, 2. Štancl (motorsport) 290, 3. Bednarík (lövészet) 273, 4. Koloušková (lövészet) 129, 5. Táborský (modellezés) 126, 6. Repa (modellezés) 107 pont. Csapatban: 1 műrepülők 104, 2. rakétamodellezők 42, 3. autocross- csapat 23 pont. Détári versenyben Az Aranycipőért folyó versenyben- a hétvégi bajnoki fordulókat követően- jelentősen megváltozott az európai góllövőlista. A holland Van Bas- ten beérte az addig élen álló osztrák Kranklt, míg Détári a Békéscsaba ellen szerzett három találatával feljött a 2. helyre. Az állás: 18 gólos - Van Basten (Ajax), Krankl (Rapid). 16 gólos: Détári (Bp. Honvéd). .15 gólos: Kranjcsar (Rapid), Krings (Avenir Breggen). 14 gólos: Nyilasi és Poster (Austria). (N) ben is, otthon is kikapott, Bukarestben sem tudott győzni Anglia ellen, amellyel szemben Londonban csakúgy gól nélküli döntetlent ért el. Az elmondottak ellenére csak dicsérni lehet az UEFA sportszerűséget biztosítani akaró szándékát, bár ritkán fordul elő, hogy ilyen nagy tét, mint a VB-részvétel biztosítása, vagy meghiúsulása éppen a csoport utolsó fordulójára marad. Ilyenkor a károsult kételkedik az eredmény valós voltában, de csak magára vethet. A csoportokba sorolás után a színhelyben és az időpontban az érdekelt felek megegyeztek, s előre látni lehetett, melyikek lesznek a sorsdöntő találkozók. (za) (ČSTK) - A nemrégiben megrendezett Prágai Korcsolya ezúttal is a fiatal tehetségek érdekes seregszemléje volt. A prágai sport- csarnok jegén 17 ország versenyzői mutatkoztak be. A csehszlovák válogatott szemszögéből örvendetes, hogy a nemzetközi konkurenciában nemcsak Petr Barna állt helyt, hanem további tehetséges korcsolyázók is. A legnagyobb és minden bizonnyal legkellemesebb meglepetésről a lányok gondoskodtak. Annak ellenére, hogy a mezőnyből hiányzott az országos bajnok Bal- lová és megsérült Phbylová, éppen ez a kategória jelezte, hogy a jövőt tekintve jók a kilátások. A legfiatalabb, a 14 éves Jana Petrušková az ötödik, az egy évvel idősebb Iveta Voralová a hetedik legjobb kürt mutatta be. A szakemberek szerint jó teljesítményt nyújtottak, s a hazai női műkor- csoiyázás történetében első ízben mutattak be nemzetközi rendezvényen jól sikerült tripla ugráEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • Magyarországon még csak a legjobb tizenhat közé jutásért küzdöttek a csapatok az MNK-ban és az NB l-esek közül a Rába ETO, az MTK-VM, a Csepel, a Békéscsaba és a Haladás már kiesett: Salgótarján- Csepel 1:0, Olefin - Békéscsaba 2:0, Keszthely - Rába ETO 0:0 (11-esek- kel), MÁV DAC - Haladás 2:1, III. kerületi TTVE - MTK-VM 1:1(11 -esekkel). • Újabb labdarúgóbotrány Brazíliában. A Vitoria - Itabuna területi bajnoki mérkőzés lefújása után lábon lőttek egy 19 éves fiatalembert. A rendőrség még nem tudta kideríteni, hogy ki adta le a lövést a hazai csapat vereségét követően kitört rendzavarás során. • Nagy meglepetéssel ért véget a magyar vízilabda-bajnokság legutóbbi fordulójának rangadója. A Ferencváros 8:7 arányban legyőzte a bajnok BVSC-t. • A Technika Brno együttese nyerte a férfi főiskolás kosárlabdacsapatok Brnóban megrendezett tornáját, miután a döntőben 72:66 (34:35) arányban legyőzte a Politechnika Poznan gárdáját. • Az Indiában folyó nemzetközi női gyeplabda-torna 2. fordulójának eredményei: India - Szovjetunió 1:0, NSZK - Japán 3:0, Kína - Zimbabwe 1:0. Az élen a 4 pontos hazai együttes áll. • Az FC Nantes és a Szpartak Moszkva együttesei kölcsönösen megegyeztek abban, hogy az UEFA- Kupa 3. fordulójának első mérkőzését november 27-én Tbilisziben játsszák. A visszavágóra két héttel később Nan- tes-ban kerül sor. • A november 17-e kupáért Bratislavában foiyó nemzetközi férfi kosárlabdatornán: BK Klosterneuburg- NDK 91:56 (51:33), Klosterneuburg- MAFC 99:88 (52:47). Sportfogadás A Sazka 47. játékhetén a következő mérkőzésekre tippelünk: I. labdarúgó-liga 1. Slávia Praha - Trnava, 2. B. Bystrica- Ostrava, 3. Inter - Sparta, 4. Cheb- Č. Budéjovice, 5. Lokomotíva - DAC, 6. Prešov - Olomouc, 7. Dukla Praha- Žilina, 8. Vítkovice - Bohemians. I. jégkorong-liga 9. Sparta - Č. Budéjovice, 10. Brno- Pardubice, 11. Slovan - Litvinov, 12. Gottwaldov - Trenčín, 13. Jihlava- Plzeň. (ČSTK) • Csehszlovákia 17 éves jégko- rongozói 4:2-es vereséget szenvedtek Lounyban a kanadai Panticton Knights junior csapatától. • Me Enroe - Borg 4:6, 6:3, 6:3, bemutató mérkőzésen Milwaukee-ben. A két teniszező Borg aktív pályafutása idején, 1978-81 között, tizennégy alkalommal mérte össze tudását, s mérlegük döntetlenül alakult. • Csehszlovákia férfi kosárlabdaválogatottja 78:59 (41:34) arányú vereséget szenvedett lowa City-ben a helyi egyetem csapatától. A hazaiaknál Gerry Wright (17), a vendégeknél pedig Okáč (20) volt a legeredményesebb. • Az Inter Bratislava férfi kosárlabdázói 95:68 (58:34) arányban kikaptak az Oklahoma Egyetem csapatától. Ez volt a csehszlovák bajnok tengerentúli portyájának első mérkőzése. sokat. Lehetséges tehát, hogy hosszú idő után ebben a sokak által le irt kategóriában is lesz nemzetközi mércével mérhető csehszlovák versenyző?! A férfiak mezőnyében magabiztosan szerepelt Petr Barna, aki idei premierjével igazolta: képes lehet rá, hogy bejusson az európai, sót a világ élvonalába. A férfiverseny lényegesen jobb színvonalat hozott a nőinél, ezért a hazai junior versenyzők dolga is nehezebb volt. Pavel Vančo és Jaroslav Suchý megbízható teljesítményt nyújtott. Vančo két tiszta tripla ugrást (leszúrt Salchow és Salchow), Suchý viszont egyetlen leszúrt tripla Rittbergert mutatott be.- Az idei Prágai Korcsolya versenye igazolta, hogy a fiatalok körében végzett négyévi munka nem volt fölösleges, sót lassan kezdi meghozni gyümölcsét. A csehszlovák juniorok teljesítményén látszott, hogy az edzők a mozgáskészségek elsajátítására, a robbanékonyság és az erőnlét megszerzésére törekszenek- nyilatkozta Jarmila Martinská központi edző. - Tavaly óta nagy ugrást tapasztalhattunk elsősorban a lányoknál, hiszen akkor még a mezőny végén voltak. Győzelemmel kezdtek (ČSTK) - Győzelemmel kezdett a hollandiai Haarlemben folyó tornán a csehszlovák férfi kézilabdaválogatott. Az első mérkőzésen 20:18 (10:9) arányban legyőzte Norvégia együttesét. A csehszlovák csapat legeredményesebbjei: Kotró 5/1, Torna 4, Novák 3, Bártek 2. Az ellenfél játékosai közül Severeide 5/1, Kjen- dalen 5 gólt ért el. Közepes teljesítményt nyújtva a csehszlovák gárda olyan ellenfelet győzött le, amely minden bizonnyal többre képes, mint ezen a találkozón. A hírügynökségi jelentés szerint a mérkőzésen nagyszerű teljesítményt nyújtott a kapus Mesiarik. További eredmények: Szovjetunió- Hollandia 25:22, Franciaország- Portugália 21:16. Erőpróba Svájcban (ČSTK) - A csehszlovák jégkorong-válogatottra a bajnoki idény közepén a hagyománytól eltérő próba vár. Vasárnap 15.00 órai kezdettel Zürichben Svájc együttesével mérkőzik. Ezzel az ellenféllel utoljára 1972- ben Prágában a VB-n mérkőzött válogatottunk. A vasárnapi találkozót Ján Starší, a válogatott edzője e szavakkal indokolta: ,,Nem a véletlen dolga, hogy félbeszakítjuk a pontküzdelmeket, Ismert tény, hogy nyolc-kiienche- tes bajnoki küzdelmek után erőnléti hiányosságok mutatkoznak a játékosoknál. A válogatott tagjai Prágában találkoztak, ellenőrizzük edzettségi állapotukat, és immunológiai vizsgálatnak vetjük alá őket. Természetesen edzésre is sor kerül, amikor is az egyes alakzatok együttműködésén, a csapatmunkán van a hangsúly. A Svájc elleni mérkőzést tulajdonképpen rövid összpontosítás elózi meg. Hétfőn este a válogatottban szereplő játékosok már egyesületeik rendelkezésére állnak, és péntekig, amikor a liga küzdelmei folytatódnak, társaikkal együtt edzhetnek. Csupán húsz játékos utazik Svájcba. Fölösleges volna a tartalékokat is utaztatni, hiszen az ellenfél nem tartozik a világ élvonalához.“ vízilabda KUPADÖNTŐK Mindkét magyar vízilabda kupacsapat kitünően szerepel, hiszen a BEK-ben a BVSC, a KEK-ben a Vasas is a döntőbe jutott. A Bajnok- csapatok Európa Kupájában a BVSC - Spandau 04 összecsapás november 23-án 17.00 órakor kezdődik a Komjádi uszodában. A visszavágó november 30-án lesz Nyugat- Berlinben. A Vasas november 24-én mérkőzik a Dynamo Bukaresttel. A visszavágó időpontja egyelőre még ismeretlen. Mindkét budapesti mérkőzést a Magyar Televízió is közvetíti. A magyar kupacsapatokban Gerendás és Budavári személyében olasz klubcsapathoz igazolt pólósok is játszanak, mivel mindkét játékos szerződésében szerepel az is, hogy a kupamérkőzésekre elengedik. Gerendás az első mérkőzésen ennek ellenére nem szerepelhet, mivel a Dubrovnik elleni találkozón csere nélkül végleg kiállították. Miskolc után Hlohovec (ČSTK) - Magyarország nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán 21 ország versenyzői, köztük ázsiaiak is részt vesznek. Csehszlovákiát a ma kezdődő seregszemlén a miskolci sportcsarnokban a következők képviselik: a Broda fivérek, Javűrek, Grman, Pelikánová, šafáŕová, Kocová. Szerdán (november 20) Csehszlovákia Franciaországot fogadja Szuper Liga mérkőzésen. MALOFEJEV BÍZIK CSAPATÁBAN A támadójátékot siker koronázta (ČSTK) - Az 1982-es spanyolországi VB után sok bírálat érte a szovjet labdarúgókat, akik nem tudták kiharcolni a tavalyi EB-n való részvétel jogát. Ezután azonban sokat javult a szovjet csapat teljesítménye. Nemcsak a válogatott ért el figyelemre méltó eredményeket, hanem a klubcsapatok is. Tavaly például a Dinamó Moszkva együttese a KEK- ben egészen az elődöntőig jutott. Az európai kupaküzdelmek idei sorozatában is várakozáson felül szerepelnek a szovjet csapatok, hiszen a Dinamó Kijev, a Szpartak Moszkva és a Dnyepropetrovszk is a harmadik fordulóba jutottak. A szovjet válogatott az EB-kudarc után biztosan jutott a mexikói VB 24-es döntőjébe. Ezzel kapcsolatban a következőket nyilatkozta Eduard Malofe- jev, a válogatott vezető edzője: - A mexikói részvétel kiharcolása nem volt könnyű, végül is nagyon örülünk, hogy szurkolóink óhaját sikerült teljesíteni. Nem értek viszont egyet azokkal, akik azt állítják, hogy viszonylag könnyű selejtező csoportba kerültünk. A jelenlegi labdarúgásban mind kevesebb az úgynevezett gyenge ellenfél, minden válogatott mérkőzésen teljes eróbedobással kell küzdeni, hiszen nincsenek előre lefutott meccsek. Malofejev ezen kívül a nehézségekről is beszélt, amelyeknek a leküzdése nem okozott különösebb gondot: - Egyszerűen nem volt más választásunk, mint összevonni az A-csapatot és az olimpiai keretet. A két csapat játékosainak különböző volt a kora és a játékfelfogása, s ezt kellett összehangolni, közös nevezőre hozni. Természetesen, ez a kezdetben nem volt könnyű, végül sízonban elképzelésünket siker koronázta. Mindig a támadófutball híve voltam, s jelenleg is ezt követelem meg játékosaimtól, még a tét nélküli amolyan edzómérkő- zéseken is. Véleményem szerint csakis ilyen felfogású játékkal lehet győzelmeket, sikereket aratni! Csoportbeli ellenfeleinket abban múltuk felül, hogy rájuk tudtuk kényszeríteni saját játékstílusunkat. Az 1986-os labdarúgó-VB fináléja május 30-án kezdődik, addig még valamennyi csapatnak bőven van ideje a felkészülésre és a formaidőzítésre. Malofejev edző a szovjet válogatott legújabb terveiről és feladatairól így szólt: - A fő feladat mindenki számára világos: minél jobban felkészülni a világbajnokságra, valamint minél előbb ki kell tűzni az edzőtáborozások pontos időpontját. A VB- döntó előtt tervezünk egy mexikói edzőtáborozást is. Tavasszal három barátságos mérkőzést szeretnénk lejátszani. Ellenfeleink közül már most kettő (Románia, Anglia) ismert. A szovjet válogatott tagjaként 1964-ben és 1967-ben én is játszottam Mexikóban, s bízom abban, hogy a jövő évi VB-n a szokatlanul nagy tengerszint feletti magasság ellenére csapatom jó és eredményes játékkal rukkol elő.