Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-15 / 270. szám, péntek
Ki nem kap virágot? A GYERMEKSZÍNHÁZAK SEREGSZEMLÉJÉRŐL Játékok. Játék a gombszemű mackó, a csintalan szőnyegrojt, egy darab színes gyurma, a csonka ceruza, a tüskéshátú gesztenye. S a színház. Csodás játék - játékos csoda, ahol a nézőből tündér, lovag, hétfejú sárkány, vagy akár aranyhajú királylány is lehet. S ha sikerül a varázslat, nincs hálásabb közönség, mint ók. ötvenéves lett hazánkban a gyermek- és ifjúsági színház. A fél évszázad, mint Špejbl apó mondaná, röpke ,,hunyorításnyi“ idő. Az októberi országos seregszemle erre az ötvenéves „pillanatra“ tekintett vissza. A jelentős színházi évforduló alkalmából a gyermek- és ifjúsági színházak, a bábszínházak, amatör stúdiók, a repertoárjukon ifjúsági darabokat is szerepeltető ,,felnőtt" színházak, közöttük a Jirí Wolker Gyermek- és Ifjúsági Színház, az ostravai Petr Bezruč Színház, a trnavai Gyermek- és Ifjúsági Színház, az A Stúdió, a nyitrai (Nitra) Andrej Bagar Színház, a brnói Színház a pórázon, a libe- reci Naiv Színház, a kladnói Közép-csehországi Bábszínház, a Hradec Králové-i Drak Bábszínház, az elmúlt évek legsikeresebb előadásait mutatták be Prágában. A délelóttökön, délutánokon, estéken a közönség nagy örömére meséről mesére adta a színpadot az Aranyhajú, Alice Tükörországból, Nikola Šuhaj, a betyár, Szálfán cár, a Baba, a Bohóc és a lila- frakkos, Varázsló, /a Hosszú, a Széles, az Élesszemú és Puck, a pajkos kis kobold. Gyermekeknek játszani egyben annyit is jelent, velük, értük játszani. Megtanítani ókét a színház kifejezőeszközeinek megértésére, használatára, megnyitni előttük a színház világát. Idézzünk a hangulatból, a paletta színeiből, négy előadás tükrében. A trnavai Gyermek- és Ifjúsági Színház Blaho Uhlár rendezésében, A csodák éjszakája címú játékával érkezett a prágai seregszemlére. A némafilmeket idéző, a mozgásszínház elemeire épülő előadást a legkisebbek és az iskolás korúak egyaránt élvezték. Az1 éjszaka folyamán megelevenedő bábok, a Baba, a Bohóc, a Frak- kos Férfi története akár valamelyik kis néző szobájában is lejátszódhatott volna. A színen vidám, színes összevisszaságban heverő cérnaorsók, építőkockák, szalagok, pillanatról-pillanatra változtak. Hol - egy kocka és egy háromszög - fotellé, hol - egy tekercs meg egy gúla - kisasztallá, vagy - egy rúd és egy henger - állólámpává. A hatalmas ecset pedig hol bozontos virág, hol seprű lett; a rabságot jelző kötelek pedig húrokká - alaposan megmozgatva a gyerekek fantáziáját. Itt-ott egy-egy nagy lelkesedéssel fogadott kóbor orsó vagy henger is begurult a nézőtérre, hiszen a közelség, a megfoghatóság ez esetben a játékkal való még teljesebb azonosulást jelentette. Amiben egyébként amúgy sem volt hiány; izgatott ,,Vigyázz! Nyomd meg az orrát!" felkiáltások, tanácsok kísérték a kedves előadást, a Baba és a Bohóc minden akadályt legyőző szerelmének kibontakozását. A nyitrai Andrej Bagar Színház Szaltán cár mesés birodalmának kapuit nyitotta meg. A műsorfüzet ajánlása szerint nagyok és kicsik előtt egyaránt. A Jozef Bednárik rendezte mesejáték a közismert Puskin-elbeszélés motívumaira íródott. A cárnó és újszülött fia ellen áskálódó gonosz szolgálók Tájak új arcai Július Nemčík kiállítása a Csallóközi Múzeumban Július Nemčík nemzeti művészt az egyik legjelentősebb szlovákiai képzőművészként tartjuk számon. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban a minap megnyílt kiállítása az utóbbi években készült tájképeit mutatja be. A dinamikus ecsetkezelés és a mély filozófiai töltés méltán emeli tájábrázolásait a szlovákiai képzőművészet maradandó értékei közé. Július Nemčík műveinek jellemzője: a képfelület hangsúlyozottan horizontális felépítése és a pano- ramatikus ábrázolásmód. A művész felfogása határozottan elveti a természetábrázolás passzívan konzervatív módját, új összefüggések felfedezésére törekszik Képei nemcsak egy tájrészlet konkrét jellemzőit rögzítik, hanem a személyes élményeket, érzéseket is, erős gondolati töltéssel. Egy minőségileg új világot hoz így létre, ahol a poetikus hangulat és a szülőföldről szóló lírai vallomás érdekes szintézist alkot a kép racionális alkotóelemeivel. A széles tájrészletet átfogó motívum, az egybemosódó színfelületekre épülő kompozíció, az emotív elemeket kiemelő festészeti megoldás a művészi igényesség mellett stílusértékeket is mutat. Tájképeinek további jellemzője: a ritmikusan változó kompozíciós elemek, a képalkotás mozzanatainak harmonikus összehangolása. A lavírozás régi technikájának felújításával érdekes eljárást alakított ki, amely segíti a képek poetikus hangvételének fokozását. A művész kiindulópontja mindig a valóság, a tájrészletek stilizálásával, a realizmus talaján maradva, jut el egy sajátos nézőponthoz. Legmarkánsabb feladatuk a színeknek van, jelentős érzelmimotiváló hatásuk is érvényesül. A művész meleg árnyalatokat alkalmaz, főként a földbarna és az okkersárga uralja képeinek zömét. Július Nemčík kiállított képei egy kitartó útkeresés eredményeit szemléltetik. A művész a tájábrázolás hagyományainak kötöttségéből kitörve, új harmónia megteremtésén munkálkodik, ennek lényege a tömörség, az egyszerűség. NAGY KORNÉLIA hamis levéllel félrevezetik a cárt, aki tengerbe vetteti szép feleségét és fiát. Hosszú hányattatások után a dali cárfiú és anyja megmenekülve a habokból, új birodalmat épít, s mint az a mesékben lenni szokott, végül minden jóra fordul. A látványos díszlet, a megelevenedett mesekönyv, a hatásos zene, a lendületes tánc, a színészek játéka olyan közeget teremtett, amelyben mindent el lehetett hitetni és hinni. Nem véletlen, hogy a prágai gyerekek körében nagy visszhangja volt az előadásnak. Bábozni minden gyerek szeret - kesztyűsbábbal, fabábuval, akár egy darabka érdekes anyaggal. A kladnói Közép-csehországi Bábszínház előadása Karéi Bro- žek rendezésében Božena Ném- cová Szlovák népmeséit vitte színre a bábszínház sokrétű eszközeivel. Az aranyszálfonó manó meséjét kesztyűs és fabábokkal, rózsás Anička történetét kiállításra kívánkozó, szépséges drótszobrocskákkal, a törökről és a szép Katari- náról szóló szomorú mesét festett képek segítségével, az aranyalmát termő fa és az elátkozott Be- rona históriáját vajang bábokkal. A színész kosztümje is szerves részévé vált a mesének, összekapcsolva a mesélő személyét, s a nézők fantáziáját a fabulával. Hogyan lehet jelképekkel játszani? Miként lesz a tarka szoknyából virágos rét, a kék rokolyából folyó, a mozdulatlan képből mozgalmas mese? Erre adott választ a pontosan megkomponált mese. Az álom - a fizika törvényeit megszegő fantasztikum - színpadi stilizálását, motívumainak megőrzését legteljesebben a bábszínház eszközei teszik lehetővé. Wil- liam Shakespeare egyik legnépszerűbb, leggyakrabban játszott müvét, a Szentivánéji álom című komédiát a kelet-csehországi Drak Bábszínház előadásában láthattuk. Az élő színész és a báb kapcsolatának kihasználása sajátos színházi nyelvet eredményezett. A bábok hagyományos mozgatásának kereteit szétfeszítve a sha- kespeare-i mese izgalmas átirata a világirodalom klasszikus vígjátékának újszerű értelmezését eredményezte. S végezetül: ki nem kapott virágot? A gyerekek döntése igazságos, ítéletük megfellebezhetet- len volt. A jókat, a becsületeseket, a bátrakat tarka csokorral jutalmazták. A rosszak, a gonoszok bizony hoppon maradtak. Hogy, hogy nem, a taps, a siker mégis mindannyiunknak szólt. A Varázslatnak, amelynek Színház a neve TARICS ADRIENN Az örök Hattyú: Pliszeckaja A karjai! Nem az arca - a karjai! Előbb szépen ívelő, érzéki, kifejező karjai jelennek meg előttem, s csak aztán az arca. Mert nem akármilyen karok az övéi! Hogy hogy tudnak szeretni! És hogy tudnak gyűlölni! Ha ölelnek, lángra kap a legkisebb tűz is. Ha gyűlölnek, eloltják a legerősebb vágyaNevét az egész világ megtanulta (Sipos Géza felvétele) kát is. Erő, mágikus erő lakozik ezekben a karokban; széttörik a széttörhetetlent, felemelik a fele- melhetetlent, életre keltik az élettelent. A csoda mégsem ez! A csoda az, amikor szárnyakká változnak ezek a karok. Amikor felszáll a Hattyú! Amikor hosszú másodperceken át a magasból néz ránk. Szelíden, finoman, méltóságteljesen. Vagy amikor haldoklik... A fej elórehull, a test előrebukik, a lábak kinyújtva, mozdulatlanul fekszenek... csak a szárnyak élnek még. Verdesnek. Reszketnek. Remegnek. Szárnyakat látunk, noha tudjuk: karok ezek. De ilyen karjai csak neki vannak! Neki: Maja Pliszecka- jának. És ezekkel a karokkal simul szerelméhez Odette, az elvarázsolt hercegnő. Ezekkel érinti meg kedvesét A táltos lovacska törékeny Cárjevnája. Ezekkel gyilkol A bahcsiszeráji szökőkút Zarémá- ja. Ezekkel ölel Júlia. Ezekkel égeti meg a férfiakat Carmen. Ezekkel rántja magához Spartacus feleségét Aegina. Ezekkel takarja el arcát Anna Karenina. Ezekkel búcsúzik Asztrovtól a Sirály Nyinája. Nem sorolom tovább a szerepeit. Felesleges. Mert nincs is olyan nő, aki ne élne ott Pliszeckaja karjaiban. A színész a szemével, a táncos a kezével fejezi ki mindazt, amit érez. Amit éreztetni akar. Pli- szeckajában egyszerre van jelen a színész is, táncos is. Szeme az érzelmek vaskos szótára. Kezeiben vibrál az élet. Ujjaiban láthatóvá válik a lélek. Akárcsak a jellem, a hovatartozás. Esmeraldája igazi francia lány. Car- menje tetőtől talpig Spanyolország. Nyinája minden porciká- jában orosz nő. Szavait, állításait töprengés nélkül elfogadom. Elhiszem, hogy neki a taps nemcsak sikert jelent, hanem szünetet is két tánc között. Elhiszem, hogy ó nem zenére táncol, hanem magát a zenét táncolja el. Elhiszem, hogy tánc közben pontosan hallja Csajkovszkij, Prokofjev, Scsedrin és a többiek „szavait“. Csak egy valami nem megy a fejembe: hogy hatvanéves. Pedig így van. 1925. november 20-án született. Hat évtized - és micsoda évek! Reggeltől estig tánc! A hét majd minden napján tánc! Lehet fáradt, lehet gyenge, lehet rosszkedvű - akkor is táncol! Kilencéves korában Gerdt és Kosuhova tanítványa a Bolsoj iskolájában. Muzikalitásával, virtuozitásával olyan gyorsan felhívja magára a figyelmet, hogy már növendékként felléphet a Bolsoj előadásain. 1943- ban - tizennyolc évesen! - magántáncos lesz a Bolsojban, s már az első évben húsz különböző szerepet alakít. Páratlan technikájával, színészi tehetségével gyorsan kiemelkedik a legjobbak sorából is, s ahogy múlnak az évek, úgy jut egyre magasabbra. Nevét az egész világ megtanulja: akárhol lép is fel, ott virágeső hull a színpadra, bravózik a közönség, ünnepel a színház. Ma, hatvanévesen még mindig Sirályt és Anna Kareninát táncol - tökéletesen! De nemcsak táncol, tanít s irányít is. Most a római Opera balettigazgatója. %De ha Pliszeckaja - nekem a Hattyú. Az ö Hattyúja, amely sokáig élni fog. SZABÓ G. LÁSZLÓ Megkezdődött az új hangversenyévad Még hallani véljük a Bratislavai Zenei Ünnepségeken elhangzott melódiákat, de már elkezdődött a Szlovák Filharmónia 37. évadja. Idén is a jól ismert, szerény, de energikus vezetőkarmester a szlovák zenei élet kiemelkedő egyénisége, Bystrík Režucha vezényli a Szlovák Filharmónia zenekarát. Nevét külföldön is ismerik; legutóbb Miskolc, Szolnok, majd az európai kulturális fórum alkalmából rendezett hangversenyen Budapest közönsége is hallhatta Beethoven V. zongoraversenyét Peter Toperczer és az ó tolmácsolásában. Ott hangzott el Prokofjev Alekszander Nyevszkij címú kantátája is a filharmónia zenekara és kórusa előadásában. Režuchán kívül ebben az évadban mások is vezénylik a Szlovák Filharmónia zenekarát. A külföldiek között lesz Vlagyimir Georgijev a Szovjetunióból és egy-egy karmester Indiából, a Német Szövetségi Köztársaságból, Olaszországból. A hazaiak közül a számunkra jól ismert Rajter Lajos és Libor Pešek karmesterek teljesítménye ígér nagy élményt. Az első kedvező benyomásokat már megszereztük az évadnyitó hangversenyről, amelyen Schubert és Liszt A vándor címú zongorára illetve zenekarra írt fantáziáját hallhattuk. Kellemes meglepetésként hatott Vladimir Godár fiatal szlovák zeneszerző Ko- menský Orbis pictus című könyvének szövegére írt, belső erőtől feszülő oratóriuma. Mi kerül még a továbbiakban a filharmónia műsorára? Mozart C-dúr zongoraversenyét Leonyid Berman szovjet zongoraművész adja elő, majd Hiroko Nakamura japán zongoraművésznő a D-dúr zongoraversenyt játssza. Az évad folyamán még az idén Beethoven három szimfóniája hangzik el, az I., majd a VI. és végül a zenetörténelem legkimagaslóbb és leggyönyörűbb szimfóniája, a IX.. Beethoventől felcsendül még az Egmont nyitány és a színekben oly gazdag C-dúr koncert zongorára, hegedűre, csellóra és zenekarra. Csajkovszkijtól a Manfréd szimfónia hangzik el, s Gülsin Onay török zongoraművésznő Rachmanyinov egyik zongorára és zenekarra írt művét játssza. A magyar kultúra napjai keretében 1985. december 19-én és 20-án Rajter Lajos Bartók Béla egyik alkotását vezényli. Dvoráktól a lírikus hangulatú VIII. és IX. szimfónia hangzik el. Nagy élményt ígér Mahler V. szimfóniája. A Szlovák Filharmónia 1986- ban Liszt Ferenc halálának századik évfordulóján lerója kegyeletét a nagy mester iránt, akit szoros kapcsolatok fűztek Szlovákia fővárosához. Többek között Szabó Imre orgonaművésszel Liszt-orgo- naműveket ad elő. Ebben az évadban más zenekarok is szerepelnek a Szlovák Filharmónia hangversenytermében. Köztük lesz a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara Verdi Rekviemjével és a žilinai Állami Kamarazenekar Bach H-moll miséjével. Rendszeresen koncertezik majd a Szlovák Kamarazene- kar Bohdan Warchal vezetésével, és többek között Vivaldi, Soszta- kovics, Handel, Britten, Sztravinszkij műveit játssza. SZÁDVÁRI JÓZSEF ÚJ SZÚ 6 1985. XI. 15.