Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-02 / 232. szám, szerda

Arjai, egyesüljetek;

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Mindent idejében

A mezei munkák átmeneti csökkenése után újra benépesült a határ. A nyáron szerzett tapasztalatokat felhasználva a munkacsoportok jól kijavított gépekkel takarítják be a termést.

Számos mezőgazdasági vállalatnál már befejezték a kukorica silózását és megkezdték a szemes kukorica betakarítását. Raktárakba kerül a napraforgó termése is. A kijelölt mezőgazdasági vállalatok még szeptember végén hozzákezdtek a cukorrépa betakarításához hogy a napokban beinduló cukorgyárak megállás nélkül gyárthassák a cukrot. A betakarítással egyidejűleg teljes ütemben folynak a talajművelési és vetési munkák.

A még mindig nyárias, de már őszi időszakban nagyon sok munkát kell elvégezniük a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak. Érthető tehát, a helyenként előforduló türelmetlenség.

A mezőgazdasági vállalatok egy részénél viszont úgy gondolják, hogy nem kell túlságosan sietni. Vélemények szerint ha később is kerül földbe a mag, az időjárás majd helyrehozza a késés következményeit. Nem véletlen tehát, ha napirendre kerül az a kérdés, hogy az idejében végzett talajművelésnek és vetésnek milyen hatása van a terméshozamok alakulására.

Amint a nemrég megtartott gabonatermesztési konferenciákon is elhangzott, a biztonságos termelés érdekét szolgálja ha az őszi búza 80 százaléka október 10-ig a földbe kerül. A helyi viszonyoknak megfelelően számos mezőgazdasági vállalat vezetője az október elsejétől tizenötödikéig terjedő időszakot tartja a legalkalmasabbnak. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban is ebben az időszakban akarják elvégezni a vetést. A 7. ötéves tervidőszakban szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a túl korai vetés sem jó. A kedvező éghajlati viszonyok között a későbben földbe került őszi búza is gyorsan fejlődik és még az őszi fagyok beállta előtt elbokrosodik. Ilyen tapasztalatokat szereztek a Felsöpatonyi (Horná Potôň), a Légi (Lehnice), az Ekecsi (Okoč) és a Nagymegyeri (Čalovo) Efszben.

A gabonatermesztés mesterei más mezőgazdasági vállalatoknak is mutatják az utat, mondván; aki idejében vet, az gazdagon arathat.

Tény, hogy ősszel alapozzák meg a mezőgazdasági vállalatok a következő évi termést. Ezért gyors, és jó munkára serkentő politikai-szervezési munkatervet dolgoztak ki. Ezekben főleg azt a részt emelték ki, amely a betakarítás, a talajmúvelés és a vetés legmegfelelőbb összehangolását tartalmazza. A vetésforgó betartása nem könnyű feladat. A határban elég sok az olyan kései érésű növény, amely hátráltatja a vetést. E?ért a mezőgazdasági vállalatok azokon a parcellákon kezdik meg elsőnek a betakarítást, amelyekbe őszi búzát akarnak vetni. A munkát úgy szervezik, hogy a mag pihent földbe kerülhessen. Ebben az időszakban nagy szükség van a talajelőkészítési munkák gyors végzésére. Jó lenne felhasználni például a Lakszakállasi (So- kolce) Efsz példáját, ahol a gépesített csoport tagjai nyújtott műszakban, s ha szükséges, munkaszüneti napokon is szinte megállás nélkül dolgoznak.

A napsütéses őszben változó feltételek között dolgoznak a földművesek! Főleg az Érsekújvári (Nové Zámky) és a Lévai (Levice) járásban hasad nehezen a barázda. A gépesített csoportok csak nagy erőkifejtéssel végezhetik el idejében a munkát.

A dolgozók ösztönzése céljából minden mezőgazdasági vállalatnál kibontakozott az egyre nagyobb arányú szocialista munkaverseny, az őszi munkák jó minőségben való elvégzéséért.

Egyre több mezőgazdasági vállalat csatlakozik a nyugat-szlovákiai kerület élenjáró gabonatermesztő vállalatainak felhívásához, amely szerint az őszi búza 80 százalékát október 10-ig el kell vetni. Csatlakoznak ahhoz a nemes versenyhez, amely minden mezőgazdasági dolgozót a soron következő 8. ötéves tervidőszak igényes feladatainak teljesítésére ösztönöz.

BALLA JÓZSEF

A Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaság Szlovákia legnagyobb burgonyatermelője. Mintegy 900 hektáron termesztenek itt burgonyát, és szeptember végéig a termést 600 hektárról takarították be. A burgonyaszedés teljes mértékben gépesített, a diákoknak és a társadalmi szervezetek tagjainak segítségét csak az osztályozáshoz veszik igénybe. A képen Ján Varga (baloldalt) és Vladimír Moravčík traktorosok a kombájnnal betakarított burgonya minőségét ellenőrzik.

(Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK)

A XVII. PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE

Lankadatlan lelkesedéssel

(Tudósítónktól) - A Szlovák Magnezitművek jols- vai (Jelšava) üzemében Ján Kretnek, a szocialista munka hősének kollektívája, már az elmúlt év októberében teljesítette ötéves tervét.

SZVSZ-tanácskozás

(ČSTK) - A nemzetközi szak- szervezeti mozgalom időszerű kérdéseivel és a 11. szakszervezeti világkongresszus előkészítésével foglalkozik a Szakszervezeti Világszövetség (SZVSZ) főtanácsának 37. ülésszaka, amely tegnap nyílt meg a szovjet fővárosban. A négynapos tanácskozáson részt vevő csehszlovák küldöttséget Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZVSZ alelnöke, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezeti. A főtanács ülésén Ibrahim Zaka- rija, az SZVSZ főtitkára mondott megnyitó beszédet.

Akkor kötelezettséget vállalt, hogy a tervidőszak végéig további 203 tonna nyersmagnezitet jöveszt, s ezzel összesen 119 304 tonna magnezitet hoz felszínre. Az anyagi költségek terén egymillió korona értékű megtakarítást vá- lalt.

Amint értesültünk, a kollektíva már ezt a vállalását is teljesítette, és a 7. ötéves tervidőszak elejétől ez év szeptember 20-ig 120 486 tonna magnezitet jövesztett, s csaknem 1,5 millió koronás megtakarítást ért el.

A brigád tagjainak lelkesedése nem lankadt, s a közelgő XVII. pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy az év végéig terven felül naponta 17 tonna magnezitet jövesztenek. (ik)

SZERDA

1985. október 2. XXXVIII. évfolyam

232. szám

★

Ára 50 fillér

Jókívánságok

(ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Lansan Conté dandártábornoknak, a Guineái Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Faciné Tourénak, Guinea külügyminiszterének.

Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Olaf Palménak a Svéd Királyság miniszterelnökévé történt újraválasztása alkalmából.

Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Ingemund Bengts- sonnak a svéd parlament elnökévé történt újraválasztása alkalmából.

Az SZLKP KB üdvözlő levele

(ČSTK) - Jozef Lenárt,

a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap Bratislavában Vladimír Hajko akadémikusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökének 65. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét.

A levél nagyra értékeli a jubilánsnak a szocialista társadalom javára kifejtett sokrétű és áldozatos tevékenységét - többek közt a Szlovák Tudományos Akadémia élén végzett tudományszervezési munkáját és jelentős hozzájárulását az akadémia sikereihez.

Az átadásnál jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője.

Délután Vladimír Hajko akadémikust Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök fogadta.

Izraeli légitámadás a PFSZ tuniszi főhadiszállása ellen

Alapvető érdekünk a béke és a stabil nemzetközi helyzet

A PFSZ tuniszi székhelyén tartózkodó palesztinok első hírei szerint az áldozatok száma 60-100 személyre tehető. Életét vesztette a PFSZ épületét őrző néhány tuniszi rendőr is.

Mihail Gorbacsov nyilatkozata a francia televíziónak

(ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára hivatalos franciaországi látogatása előtt, szeptember 30-án fogadta a TF-1 francia tévétársaság újságíróit: Yves Mourousit, Alain Danverset és Dominik Bromberget. A francia televízió tegnap este sugározta a nézőkhöz intézett beszédet:

örülök, hogy az önök országában tett látogatás előestéjén találkozhatok a francia tévénézőkkel. Bevallom, az új találkozást Franciaországgal, népével, vezető politikusaival és közéleti személyiségeivel nagy érdeklődéssel várom.

Osztom a köztársasági elnök véleményét, hogy a soron következő találkozónak számos okból különös jellege lesz. Értékelni természetesen az eredmények alapján fogjuk, de már most elmondhatom: részünkről e találkozóra nagy felelősségtudattal készülünk, s mindent megteszünk, ami erőnkből telik, hogy eredményes legyen.

Ami a kétoldalú kapcsolatokat illeti, meggyőződésünk, hogy

a Szovjetunió és Franciaország együttműködésének fejlesztése megfelel mindkét ország népei érdekeinek. Ezt legjobban a történelmi tapasztalatok bizonyítják. Amikor Oroszország és Franciaország, a Szovjetunió és Franciaország együttműködtek, az számukra éppúgy hasznos volt, mint egész Európa, valamint az egész világ számára is. S ellenkezőleg: az elidegenedés és ellenségeskedés károsította nemzeti érdekeinket és negatív hatással volt a nemzetközi légkörre.

A történelemből nem lehet kitörölni, hogy a szovjet és francia emberek fegyverbarátok voltak a fasizmus elleni harcban. Meggyaláznánk az ebben a szent küzdelemben elesettek emlékét, ha

megfeledkeznénk arról, milyen hősiesen harcoltak a Normandia -Nyemen repülős alakulat francia pilótái a szovjet égbolt alatt a fasiszták ellen, s hogy miként harcoltak a szovjet partizánok a francia ellenállók soraiban. Húszmillió szovjet ember halt meg ebben a szörnyű háborúban a mi és az önök szabadságáért. Az önök szabadságáért és a miénkért akkor franciák is életüket áldozták. Több mint húszezer szovjet antifasiszta van francia földben eltemetve. Tudom, az önök országában tisztelik emléküket. A szovjet nép ezért hálás önöknek.

A Szovjetunió és Franciaország népét nemcsak a közös győzelem hozza közel egymáshoz. Együtt-* működésünk gyökerei sok területen - a gazdaságban, a kereskedelemben, az irodalom és a művészetek terén - a régmúlt száza(Folytatás a 3. oldalon)

Jasszer Arafat nem sebesült meg

(ČSTK) - Izraeli repülőgépek tegnap a Palesztinái Felszabadí- tási Szervezet főhadiszállását bombázták Tunézia fővárosában,

Tuniszban. E hírt izraeli katonai forrásokból jelentették. A légitámadásban 8 repülőgép vett részt.

A Reuter hírügynökség tuniszi lakosokat idéz, akik szerint három-négy robbanás volt hallható.

A PFSZ központjához vezető utakat eltorlaszolta a rendőrség, s csupán a mentőautókat engedtek át.

Genfi plenáris ülés

Az új szovjet javaslatokról

(ČSTK) - Genfben e héten már a második plenáris ülést tartották a Szovjetunió és az USA küldöttségei az atom- és űrfegyverekről folyó tárgyalások keretében. A figyelem a szovjet fél által előterjesztett új javaslatokra összpontosult.

Viktor Karpov, a szovjet küldöttség vezetője újságíróknak elmondotta, hogy e javaslatok az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapelvével összhangban a genfi megbeszélések tárgyát képező kérdések egész komplexumának radikális megoldására irányulnak.

Khalev Vazir, a Palesztin Felszabadító Hadsereg parancsnokhelyettese, a PFSZ magas rangú személyisége tegnap a jordán fővárosban, Ammanban újságírókkal közölte, hogy Jasszer Arafat, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnöke és legközelebbi munkatársai nem sebesültek meg. Arafat a légitámadás idején nem tartózkodott a PFSZ tuniszi székhelyén.

Tunisz párizsi nagykövete, Habi Mabruk tegnap a francia televízió tudósítói számára adott interjújában rámutatott, hogy az izraeli légitámadás az „állami szintű terrorizmus aktusa“.

Munka az űrben

(ČSTK) - Vlagyimir Vaszju- tyin, Viktor Szavinih és Alekszandr Volkov szovjet űrhajósok, akik a Szaljut-7-Szojuz T-14 űrkomplexumon dolgoznak, tegnap elvégezték az űrállomás egyes rendszereinek szokásos ellenőrzését és különféle műszaki kísérleteket hajtottak végre. Az űrhajósok egészsége jó.