Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-02 / 232. szám, szerda
Tanácskozás a takarmányipar feladatairól (ČSTK) - Kétnapos szlovákiai értekezlet kezdődött tegnap Nyit- rán (Nitra) a takarmányipar jelenlegi helyzetéről és távlatairól. A tanácskozáson jelen van Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ján Janovic, szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és több más vendég. A tanácskozáson, amelyet a szlovákiai takarmányipar létrejöttének 25. évfordulója alkalmából rendeztek, részt vesznek a tudomány, a kutatás, az oktatás, a biológiai és a műszaki szolgáltatások, valamint a mezőgazdasági üzemek dolgozói. Beszédében Janik elvtárs nagyra értékelte a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat eredményeit, amelyek jelentősen hozzájárulnak az állattenyésztés in- tenzifikálásához. 1960-ban Szlovákiában 221 ezer tonna takarmánykeveréket állítottak elő, az idén viszont már 2 millió 300 ezer tonnát. Végezetül Janik elvtárs kiemelte, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszeripar dinamikus fejlődése és az élelmiszer-önellátás növelése megköveteli a legújabb tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazását, a korszerű technológiák és termelési eljárások bevezetését. Nagyobb figyelmet az intenzifikálásra Gépipari dolgozók politikai-gazdasági aktívaértekezlete (ČSTK) - Politikai-gazdasági aktívaértekezle'tet tartottak tegnap Prágában az Általános Gépipari Minisztérium reszortjának vezető dolgozói az ágazat intenzifikálási programjának teljesítéséről és a 8. ötéves tervidőszak feladatairól. Jelen volt Karéi Erbes, a CSKP KB osztályvezetője, Josef Záruba, a Fémipari Dolgozók Szak- szervezete Központi Bizottságának elnöke és több más vendég. Beszédében Pavol Bahyl általános gépipari miniszter rámutatott néhány problémára, amelyeket az idei kedvező eredmények ellenére sürgősen meg kell oldani. Súlyos fogyatékosságnak nevezte, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés irányítása elszakadt az egész gazdaság feladataitól és a komplex tervektől. A 8. ötéves tervidőszak küszöbén nagyobb súlyt kell helyezni az intenzifikálási tényeCsehszlovák-kínai gazdasági tárgyalások (ČSTK) - Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag és energiaipari miniszter tegnap fogadta Csien Cseng-jing asszonyt, Kína vízgazdálkodási és energiaipari miniszterét, a csehszlovák-kínai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság első ülésén hazánkban tartózkodó kínai küldöttség vezetőjét. A találkozón áttekintették a fűtőanyag és az energiaipar területén kifejtett együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. A vendég kiemelte, hogy a kínai fél számára fontos az augusztusban megállapodott kétszer 500 megawattos erőmű blokkok megrendelésének teljesítése, kínai szakemberek csehszlovákiai kiképzése e blokkok üzemeltetésére és karbantartására, valamint az együttműködés kibontakoztatása az atom- energetika területén. A fogadáson részt vett Zhang Dake, & Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A kínai küldöttséget tegnap Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter is fogadta. Áttekintették a két ország további együttműködésének kérdéseit s a beruházási és technológiai berendezés-szállítási terveket. zókre a terv gazdasági követelményeinek megfelelően. Ez azt jelenti, hogy emelni kell a gyártmányok műszaki színvonalát, javítani kell minőségüket és megbízhatóságukat, jobban kell törődni az állóeszközökkel és a progresszív gyártási eljárások bevezetésével. Fel kell használni az elektronika adta lehetőségeket, az új anyagokat, és technológiai eljárásokat, a korszerű irányítási és termelési módszereket. Jelena Obrazcova fellépése Bratislavában (ČSTK) - Az idei Bratislavai Zenei Ünnepségek kiemelkedő művészi eseményei közé tartozott Jelena Obrazcovának, a moszkvai Nagyszínház szólóénekesének, a Szovjetunió nemzeti művészének tegnap est* fellépése. Az előadáson jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és más vendégek is. Ott volt Szergej Marisev, a Szovjetunió bratislavai fókonzulátusának konzulja is. RÖVIDEN-Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Galériában megtekintette Jozef šturdík nemzeti művész alkotásainak kiállítását. A szerző társaságában megismerkedett a művész négy évtizedes munkásságával, šalgovič elvtárs ezután a gyermekkönyv-illusztráció 10. bratislavai biennáléjának anyagát tekintette meg.- Aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a Fogyasztási-, Ipari- és Lakásszövetkezetek tisztségviselői. A tanácskozáson jelen volt Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Rudolf Rohliček szövetségi miniszterelnök-helyettes és Tomáš Trávní- ček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke is. Aktív munkát végeznek Ülést tartott a Szlovák Megújhodás Pártjának Központi Bizottsága (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Nyitrán (Nitra) a Szlovák Megújhó- dás Pártjának Központi Bizottsága. Értékelték a párt szlovákiai konferenciáján elfogadott határozatok teljesítését és a következő időszak feladatait. A tanácskozáson részt vett Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Front KB titkára. Az ülést Jozef Šimúth, a párt elnöke vezette. Az elnökség beszámolója, amelyet Ernest Balog, a párt alelnöke terjesztett elő, megállapította: A párt szlovákiai konferenciájától eltelt két és fél évben a tagok aktív munkát végeztek. A párt kerületi szervezetei nagy gondot fordítottak a munkakezdeményezésre, a termelési tervfeladatok teljesítésére és arra, hogy a párt tagjai aktívan részt vegyenek a tudományos-múszaki fejlesztésben, valamint a feltaláló- és az újítómozgalomban. A párt képviselői és tagjai aktívan bekapcsolódnak a Nemzeti Front politikai feladatainak és választási programjainak teljesítésébe, a 7. ötéves terv céljainak elérésébe, a politikai és a társadalmi életbe. Hozzájárulnak a békéért vívott harchoz, támogatják a Szovjetunió és a CSKP békepolitikáját, a békeszerető és a haladó erőket, előmozdítják a fejlett szocialista társadalom építését. A jelenlevők ezután felhívták a figyelmet a következő időszak feladataira, elsősorban a CSKP XVII.kongresszusa és a jövő évi választások előkészületeivel kapcsolatban. Hangsúlyozták, hogy a párt képviselőinek és tagjainak aktívan részt kell venniük a választási programok kidolgozásában és valóra váltásában, az idei feladatok teljesítésében és a 8. ötéves tervidőszak előkészületeiben. Csehszlovák-osztrák megbeszélések (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap Prágában fogadta Günter Haiden osztrák mező- és erdőgazdasági minisztert, aki látogatáson tartózkodik Csehszlovákiában. A megbeszélések folyamán a szövetségi kormány elnöke értékelte a két ország együttműködésének eredményeit és kiemelte, hogy Csehszlovákiának érdeke ezek sokoldalú bővítése és elmélyítése. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy ez teljes mértékben vonatkozik a mező-, erdő- és vízgazdálkodásra, valamint a környezettel összefüggő kérdésekre, amelyekkel kapcsolatban feltétlenül keresni kell a közös és komplex megoldás lehetőségeit. A fogadáson részt vett Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Jelen volt Paul Ullmann, Ausztria prágai nagykövete is. Kádár János prágai látogatásának visszhangja (ČSTK) - A Népszabadság, az MSZMP központi sajtószerve Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának hétfőn Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársasági elnökkel megtartott prágai találkozójáról leszögezte, hogy az hozzájárult a CSKP és az MSZMP, illetve a két ország közötti hagyományos barátság és együttmúködés további megszilárdításához. Valamennyi magyar napilap elsőrendű figyelmet szentel a látogatásnak. Részletesen tájékoztattak a megbeszélésekről és kiemelt helyen közölték a legfelsőbb szintű csehszlovák-magyar tárgyalásokról kiadott sajtóközleményt. A lapok felhívták a figyelmet arra, hogy Gustáv Husák és Kádár János foglalkozott a CSKP XVII. kongresszusának előkészületeivel és az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak teljesítésével, és Nincs nyugalom Tripoliban Szíria kész elősegíteni a rend helyreállítását (ČSTK) - Tegnapra virradó éjszaka Tripoli észak-libanoni kikötővárosban heves harcok dúltak a Szíria-barát Arab Demokratikus Párt és a radikális Iszlám Egység Mozgalom alakulatai között. Iszkander Ghabril, Észak-Li- banon kormányzója, aki távozott Tripoliból és ideiglenes menedékbe húzódott, közölte, hogy a város lakosainak több mint a fele hajléktalanná vált. A Tripoliban maradt emberek élelmiszer- és gyógyszer-hiányban szenvednek. Tripoliban sok a sebesült, akik nem Jaruzelski fogadta Svätopluk Potáčot (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap Varsóban fogadta Svätopluk Potáčot, a CSSZSZK kormányának alelnö- két, az Állami Tervbizottság elnökét. A megbeszélésen részt vett Manfred Gorywoda, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke. Jelen volt Jozef Šimek, Csehszlovákia lengyelországi nagykövetségének ügyvivője. Svätopluk Potáč és Manfred Gorywoda tegnap Varsóban jegyzőkönyvet írt alá a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság 1986-1990-es évekre szóló nép- gazdasági tervei egybehangolásának eredményeiről. A kormány alelnöke tegnap hazaérkezett. A Chilei KP javaslata (ČSTK) - A chilei rendőrség hétfőn letartóztatott 11 szakszervezeti és diákvezetőt azzal a váddal, hogy részt vettek a szeptember 4-i országos tiltakozási nap szervezésében. Ugyanezzel az indokkal már 21 személyt tartanak fogva. A diákszervezetek vezetői letartóztatása elleni tiltakozásul hétfőn sztrájkba léptek a legtöbb chilei főiskola diákjai. A Chilei Kommunista Párt javasolta, hogy tartsanak találkozót a diktátorrezsimet ellenző valamennyi erő képviselői azzal a céllal, hogy elérjék a centrista és jobboldali pártok által augusztusban aláírt, a demokráciához való átmenetről szóló megállapodásban foglalt követelmények megvalósítását. részesülnek megfelelő ápolásban. A Reuter hírügynökség szerint e városért folyó harcokban az utóbbi két év alatt több mint 200 ember életét vesztette és mintegy ezer megsebesült. Karami kormányfő továbbra is Damaszkuszban tartózkodik, s a szíriai vezetőkkel az északlibanoni konfliktus rendezéséről tárgyal. A bejrúti sajtó nagy figyelmet szentel ezzel kapcsolatban Asszad szíriai elnök hét eleji kijelentésének, miszerint Szíria kész elősegíteni a rend helyreállítását, ha erre valamennyi szembenálló fél felkéri. A szélsőséges muzulmán erők azonban ismét megerősítették: elutasítják a szíriai beavatkozást. A Szovjetunió libanoni nagykövetségének három munkatársát hétfőn egy fegyveres csoport elrabolta. A példa nélküli terrorakcióért két szélsőséges muzulmán szervezet is magára vállalta a felelősséget. kifejezték pártjainknak azt az elhatározását, hogy tovább mélyítik a kölcsönös kapcsolatokat a mar- xizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján az élet minden területén. Rendkívüli figyelmet szenteltek a kétoldalú gazdasági és tudományos-mú- szaki együttműködésnek. Pozitívan értékelték a népgazdasági tervek egyeztetésének eredményeit, amelyek megteremtik a feltételeket a következő ötéves tervidőszakban az árucsere-forgalom gyors növekedéséhez. A magyar tömegtájékoztató eszközök rámutattak arra is, hogy a nemzetközi helyzet értékelésekor Gustáv Husák és Kádár János elvtársak egyetértettek abban, hogy a jelenlegi feszültségért az amerikai imperializmus és a NATO szélsőséges körei felelősek legfőképpen, ugyanakkor teljes mértékben támogatták a Szovjetunió békejavaslatait. A magyar rádió adásában kiemelte azt, hogy a csúcsszintű megbeszélésekre szívélyes elvtársi légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében került sor. NKP-tiltakozás (ČSTK) - Több nyugatnémet városban tegnapra virradóan is folytatódtak a tiltakozások amiatt, hogy a rendőrség Majna-Frank- furtban szombaton brutálisan beavatkozott egy antifasiszta tüntetés résztvevői ellen és a 36 éves Günter Sare életét vesztette. Az esettel összefüggésben a Német Kommunista Párt Hes- senben kiadott nyilatkozatában tiltakozott a rendőri brutalitás ellen. A nyilatkozat rámutat arra: az események azt bizonyították, hogy a rendőrség főnökei készek minden eszközt bevetni annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a fasiszta összejöveteleket. Az, hogy a vízágyú elgázolt egy tüntetőt, nem véletlen, hanem a rendőri hozzáállás logikus következménye. Botha nem hajlandó lényegbevágó reformokra (ČSTK) - Pieter Botha dél-afrikai elnök Port Elizabethben, a kormányzó Nemzeti Párt tartományi kongresszusán elhangzott hétfői beszédében ismét visszautasította azt a lehetőséget, hogy szavazati jogot biztosítsanak az ország lakosainak túlnyomó többségét alkotó afrikai őslakosságnak. Ehelyett néhány teljesen lényegtelen „reformot“ ajánlott fel, többek között a néger lakosok képviselőinek részvételét az úgynevezett elnöki tanácsban, amely az elnök tanácsadó szerve és teljes mértékben a fehér kisebbség ellenőrzése alatt áll. Botha leszögezte, hogy sohasen engedi meg kormánya „néger diktatúra létrejöttét az országban". Álszent módon visszautasította azokat a sajtójelentéseket, hogy a rezsim biztonsági erői a faji zavargások elfojtásakor brutálisan lépnek fel. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa felszólította a dél-afrikai kormányt, hogy nyújtson teljes kártérítést Bottswaná- nak a fővárosát, Gaborone-t június 14- én ért dél-afrikai támadás okozta károk felszámolására. A salvadori kormány elutasítja a hazafiak rendezési tervét (ČSTK) - Eddigi politikájával összhangban a salvadori kormány hétfőn elutasította az ellenzék javaslatát, hogy békés úton rendezzék az országban kialakult helyzetet. A vasárnap közzétett javaslattal kapcsolatban a kormány szóvivője kijelentette, hogy az nem tartalmaz semmi újat és egyértelműen jelezte, hogy a kormány semmilyen engedményt sem tesz az ellenzéknek. A kormány elutasítása olyan időszakban érkezett, amikor az országban egyre erőteljesebben követelik a Duarte-rezsim és a partizánok közti párbeszéd felújítását. Vidékről újabb jelentések érkeztek a kormánycsapatok és az FMLN partizánjai közti összecsapásokról. A legsúlyosabb harcok Chalatenango, Morazan és San Miguel tartományokban folynak. A salvadori parlament hétfőn megszavazta, hogy bocsássanak szabadon egyet aközül a 34 fogoly közül, akiknek elengedését Duarte elnök lányának elrablói követelik. Arról a Costa Rica-i pilótáról van szó, akit azzal vádoltak, hogy fegyvereket szállított a partizánoknak. Az elnök lányát három héttel ezelőtt rabolták el és az emberrablók kiléte még mindig ismeretlen. Második hetében a közgyűlés általános politikai vitája (ČSTK) - Második hetébe lépett az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakának általános politikai vitája. New Yorkban hétfőn elsőként Jaime Lusinchi venezuelai elnök szólalt fel, aki felszólította az iparilag fejlett országokat, hogy tevékenyen járuljanak hozzá az eladósodott országok problémáinak a megoldásához. Vu Hszüe-csien kínai külügyminiszter beszédében leszögezte, hogy a tavalyi évhez viszonyítva most az enyhülés bizonyos jelei tapasztalhatók a nemzetközi politikában. Utat tör az az általános óhaj, hogy tényleges enyhülésre kerüljön sor világméretekben. Üdvözölte a genfi leszerelési tárgyalások felújítását és a két nagyhatalom legfelsőbb szintű találkozóját. Kormánya nevében kijelentette, hogy a világűr az egész emberiségé s ezért mindenki javára kell hasznosítani. Petr Mladenov bolgár külügyminiszter szintén üdvözölte a közelgő szovjet-amerikai csúcstalálkozót és reményét fejezte ki, hogy a bizalom helyreállításához és a kölcsönös megértéshez vezető megállapodások születnek Genfben. Nagyra értékelte a közgyűlés napirendjére is felvett szovjet indítványt, amely nemzetközi együttműködést javasol a világűr békés kihasználására és szorgalmazza az űrfegyverkezés veszélyének elhárítását. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, a 40. ülésszakon részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője hétfőn este találkozott New Yorkban bolgár kollégájával, Petr Mladenowal. A megbeszélésen áttekintették a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdéseit. Megvitattak több időszerű nemzetközi kérdést is, s ezek közül legfontosabbnak az atomháborús veszély és az űrfegyverkezés elhárítását minősítették. A közgyűlés jogi bizottságában - amely az ENSZ nemzetközi kereskedelmi jogi bizottságának jelentését vitatta meg - felszólalt Stanislav šimek csehszlovák küldött. Kijelentette, hogy Csehszlovákia aktívan részt vesz a bizottság munkájában és pozitívan értékeli a nemzetközi kereskedelmi jogra vonatkozó mintatörvény kidolgozása során elért eredményeket, amelyet jelenlegi formájában jóváhagyás céljából közgyűlés elé lehet terjeszteni. ÚJ SZŐ 2 1985. X. 2.