Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-05 / 235. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1985. október 5. XXXVIII. évfolyam 235. szám Ára 50 fillér PÁRIZS ÉS GENF A párizsi eseményekről tudósítva a hírmagyarázók óhatatlanul is a genfi esélyek latolgatásánál kötnek ki. Még mielőtt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a francia parlamentben csütörtökön ismertette volna a nagy horderejű szovjet leszerelési javaslatokat, ugyanazon nap reggelén az amerikai lapok, például a New York Times is, úgy értékelték Gorbacsov párizsi útját, mint a novemberi szovjet-amerikai csúcs valamilyen „előjátékát“. Ennek taglalása helyett inkább emlékeztessünk arra, hogy a szovjet vezetés álláspontja szerint a kelet-nyugati kapcsolatok nem szűkíthetők le csupán a szovjet-amerikai viszonyra, bár ez nagy hatással van az általános politikai légkörre. Magyarán szólva: nemcsak Amerika létezik, s a nemzetközi helyzet javítása szempontjából a Szovjetunió nagy fontosságot tulajdonít a nyugat-európai országokkal folytatott együttmüködés javításának. Az új szovjet javaslatokról a közvélemény csak csütörtökön kapott részletesebb képet, Washingtonban azonban már a múlt hét végén megismerhették azokat abból a levélből, amelyet Sevardnadze külügyminiszter adott át Reagannak. Politikai körökben némi bizakodást keltett az, hogy a Fehér Házban az eddigi gyakorlattól eltérően azonnal és egyértelműen nem utasították el. Persze, voltak óvatosabb és negatívabb nyilatkozatok is, ismeretes: az amerikai kormányzaton belül sem egységesek a vélemények a leszerelési kérdésekről. Mihail Gorbacsov radikális megoldást ajánlott a szovjet-amerikai genfi tárgyalások mindhárom témakörében, s ezen túlmenően teljesen új elemeket és ötleteket tartalmazó ajánlatokat tett az általános nemzetközi biztonság erősítésére. Ismét javasolta az amerikai kormánynak, hogy állapodjanak meg a támadó űrfegyverek teljes betiltásában. A Szovjetunió az ENSZ-ben is olyan nemzetközi megállapodást sürget, amely az űrfegyverkezés kizárásával a békés célú úrkutatásban való nemzetközi együttműködést szorgalmazza. S amint csütörtökön elhangzott, az űrfegyverek betiltásával párhuzamosan a moszkvai elképzelések szerint ötven százalékkal kellene csökkenteni azon (stratégiai) atomfegyverek számát, amelyekkel a felek elérhetik egymás területét. Új megközelítésnek számít a közepes hatótávolságú eszközök esetében az a bejelentés, hogy a tárgyalások megkönnyítése érdekében a Szovjetunió lehetségesnek tartja e témában a megállapodás megkötését úgy, hogy azt nem kapcsolják közvetlenül össze a hadászati és az ürfegyverek problémájával. Korábban gyakran hangsúlyozták, hogy e három összetevőt azok kölcsönhatásában, egymással szoros összefüggésben kell vizsgálni - a pajzs és a kard egysége alapján. A mostani bejelentés nem jelenti azt, hogy nincs ilyen kölcsönhatás. A Szovjetunió rugalmas kompromisszumkészségét igazolja, amellyel messzemenően a másik fél elébe ment, s jószándékát igazolandó megelőlegezte neki a bizalmat. S ugyancsak új elemnek számít az, hogy a francia és brit atomeröröl közvetlen tárgyalásokat javasolt Párizsnak és Londonnak. Az amerikai rakéták nyugat-európai telepítésére válaszul tavaly a Szovjetunió is megkezdte közepes hatótávolságú rakétáinak pótlólagos telepítését Európában. Egy korábbi gesztussal azonban a Szovjetunió moratóriumot hirdetett e rakétáinak telepítésére. Tehát a jelenlegi felállás szerint az európai zónában a Szovjetuniónak 243 SS-20-as rakétája van. A rendszerbe állított nyugati eszközök száma 387, ebből 209 az újonnan telepített amerikai Pershing rakéta és robotrepülőgép. A bejelentés szerint a Szovjetunió a pótlólagosan telepített SS-20- asokat kivonja a harci készültségből, s a telepítést szolgáló stacionáris berendezéseket az elkövetkező két hónapban szétszerelik. Ehhez hozzá kell adni, hogy a régebbi SS-5-ös rakétákat már teljesen kivonták a forgalomból és folyik az SS-4-esek leszerelése is. Vagyis jelenleg kevesebb rakétát állomásoztat a Szovjetunió Európában, mint 10-15 évvel ezelőtt. Ezek az intézkedések Nyugat-Európa számára is megadhatják a biztonságérzetet, s most jogosan várhat kedvező választ amerikai részről is. Nemrégiben volt tizenöt éve annak, hogy életbe lépett az atomfegyverek terjesztésének megakadályozásáról szóló, úgynevezett atomsorompó-szerzödés. A vegyi fegyverek problémájának megoldása is egyre sürgetőbb, hiszen ismeretes, hogy Washington e téren ugyancsak nagyszabású fejlesztési programot dolgozott ki. Gorbacsov elvtárs az atomfegyverek mintájára javasolta, hogy a vegyi fegyverek terjesztésének megakadályozására is ki lehetne dolgozni hasonló, valamilyen vegyifegyver- sorompó szerződést. Ez elősegítené azt, hogy a genfi leszerelési konferencián, a vegyi eszközök általános és teljes betiltásáról folytatott tárgyalásokon előrelépés szülessen. A korábbi szovjet intézkedések - pl. az atomrobbantásokra elrendelt moratórium, egyoldalú kötelezettségvállalás az atomfegyver elsökénti alkalmazásáról való lemondásról, a két éve tett bejelentés, hogy nem telepítenek elsőként múholdromboló fegyvert az űrbe stb. -, valamint a mostani javaslatok a konkrét lépések olyan átfogó komplexumát alkotják, „amelyek megvalósítása valódi áttöréshez vezethetne a nemzetközi kapcsolatok alakulásában, áttöréshez a béke, a biztonság és a nemzetek közötti együttműködés érdekében“ - hangsúlyozta a szovjet vezető. Európában pedig különösen érdekeltek az emberek - mindkét oldalon - a valódi enyhüléshez való visszatérésben. Itt húzódik a két rendszer határa, itt van felhalmozva a legtöbb fegyver, itt a legnagyobb a népsűrűség, tehát itt a legnagyobb a veszélye annak, hogy egy háború totális pusztulást okozna. Ezt a veszélyt az európai népek csak közösen tudják elhárítani, ami nem könnyű feladat: „Ez a teljesen új helyzet az évszázadokon, sőt évezredeken keresztül kialakult hagyományok, gondolkodási és cselekvési módok felborítását jelenti.“ Nem könnyű, de teljesítése létérdek. MALINÁK ISTVÁN Hazánkba látogat Hafez Asszad (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek meghívására a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban Hafez Asszad, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke, az arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára. Gustáv Husák fogadta a vietnami parlamenti küldöttséget Magas szintet értek el a csehszlovák-vietnami kapcsolatok A ČKD Kutatóintézetének munkatársai kifejlesztették a bányagépek új vezérlő berendezését, s ezzel jelentős mennyiségű devizát takarítottak meg. Egy ilyen berendezés ugyanis átlagosan 250 ezer devizakoronába kerülne. A mintagépet kizárólag csehszlovák alkatrészekből készítették el. A vezérlőberendezés segítségével a minimumra csökkentik a bányagépek állási idejét. A képen Petr Kondor (ül) és Pavel Vosádka a berendezés elemeit rakja össze. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttségét, amelyet Nguyen Huu Tho, a vietnami parlament elnöke vezet. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a felek megelégedéssel Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Eric Artur del Valiénak, a Panamai Köztársaság elnökének hivatalba lépése alkalmából. MIHAIL GORBACSOV PÁRIZSI PROGRAMJA A szovjet-francia együttműködés formáinak tökéletesítésével Két jelentős dokumentumot írtak alá • Az SZKP KB főtitkára és a francia államfő sajtóértekezletet tartott (ČSTK) - Mihail Gorbacsov és Francois Mitterrand tárgyalásaihoz szorosan kapcsolódva csütörtökön a két ország küldöttségei szélesebb körben is párbeszédet folytattak a nemzetközi helyzetről és a szovjet-francia kapcsolatok fejlesztéséről. Gorbacsov és Mitterrand meghallgatták a tájékoztatásokat az eddigi munkatalálkozók eredményeiről. Laurent Fabius francia kormányfő, Roland Dumas külügyminiszter, továbbá Eduard Sevardnadze, a szovjet diplomácia vezetője, Ivan Arhipov, szovjet miniszterelnök-helyettes és több francia miniszter áttekintette af politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés fejlesztésének konkrét kérdéseit. Aláhúzták, hogy tökéletesíteni kell a kapcsolatok formáit, a külügyminisztériumok közötti politikai konzultációkat pedig hasznosaknak minősítették. Mindkét fél folytatni kívánja a szovjet-francia együttműködést a világűr békés kihasználásában. Mitterrand államfő egyetértett azzal, hogy a francia űrhajós ismét részt vegyen egy közös űrrepülésen. Az SZKP KB főtitkára javasolta, vizsgálják meg a Tokamak termonukleáris reaktor építésében való együttmüködés célszerűségét. A francia fél pozitívan viszonyult a kérdéshez. Mihail Gorbacsov a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének nevében moszkvai látogatásra hívta meg a francia államfőt, aki ezt köszönettel elfogadta. Az időpontban később állapodnak meg. Csütörtökön este Mihail Gorbacsov Francois Mitterrand kíséretében a versailles-i palotában részt vett Jean-Philipp Remeau Anacreon cimű operájának előadásán. Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, szovjet kül- (Folytatás a 2. oldalon) A Grúz SZSZK küldöttségének szlovákiai programja Áttekintették az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit Jozef Lenárt és Peter Colotka meabeszélése a vendéaekkel (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta a Grúz SZSZK küldöttségét, amelyet Valerijan Vadacsko- rij, a grúz minisztertanács elnök- helyettese vezet. A fogadáson részt vett Václav Vačok, szlovák miniszterelnök-helyettes, a szlovák tudományos-műszaki és beruházási bizottság elnöke, és Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja. Az elvtársi légkörű találkozón Lenárt elvtársat tájékoztatták a szlovák tudományos-műszaki és beruházási bizottságnak a Grúz SZSZK-beli partnerintézményekkel kifejtett együttműködéséről. Jozef Lenárt méltatta a két köztársaság vállalatainak és intézményeinek hozzájárulását a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés fejlesztéséhez és gazdagításához, és szólt e kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeiről. Rámutatott a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés továbbfejlesztésének távlataira az erről megkötött hosszú távú csehszlovák-szovjet egyezmény alapján. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök is fogadta a Grúz SZSZK küldöttségét. nyugtázták, hogy a csehszlovák -vietnami politikai, gazdasági kulturális és másfajta kapcsolatok magas színvonalúak s a két ország barátsági és együttműködési szerződése szellemében fejlődnek tovább. Ezt a pozitív folyamatot a törvényhozó testületek kapcsolatai is elősegítik. Az időszerű nemzetközi kérdéseket áttekintve nagyra értékelték a nemzetközi helyzet javítására, a lázas fegyverkezés megállítására és a leszerelési kérdések megoldására irányuló azon új szovjet békejavaslatokat, amelyeket csütörtökön a francia parlamentben mondott beszédében Mihail Gorbacsov terjesztett elő. A fogadáson részt vett Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, František Šalda, a köz- társasági elnök irodájának vezetője és Vu Szong, a Vietnami Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A vietnami parlamenti küldöttség tegnap délelőtt a prágai Žiž- kov-hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A vendégeket a koszorúzásra elkísérte Dalibor Hanes is. Szovjet újságírók Jozef Lénádnál (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a hazánkban akkreditált szovjet újságírókat. A szívélyes légkörű találkozón Jozef Lenárt elvtárs tájékoztatta a szovjet újságírókat azokról az időszerű feladatokról, amelyek Szlovákiában a pártra és a társadalomra a CSKP XVII. és az SZLKP következő kongresszusa előkészületeinek időszakában hárulnak. Ezzel kapcsolatban rámutatott a népgazdaság intenzifikálá- sának és a tudományos-műszaki haladás meggyorsításának kulcsszerepére. Külön kiemelte a KGST-belüli mélyebb és hatékonyabb kooperáció és integráció, főleg a Szovjetunióval kifejtett együttműködés fontosságát. A fogadáson jelen volt Szergej Mari- sev, a bratislavai főkonzulátus konzulja. Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában Stanislav Červenkának, CSKP KB tagjának, a KB népgazdasági bizottsága tagjának, a Kladnói Egyesült Acélművek kiváló munkásának 60. születésnapja alkalmából átadta a CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli a jubilánsnak a kohóiparban, valamint párt-. és közéleti tisztségekben a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységét.
