Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-26 / 253. szám, szombat

Eduard Sevardnadze beszéde az ünnepi ülésen ÚJ szú 7 1985. X. 26. (Folytatás a 3. oldalról) adásul a világűrben. Ezzel kapcsolato­san idézem a megállapodás 5. cikke­lyét: Minden fél kötelezi magát, hogy nem fogja fejleszteni, kipróbálni, sem telepíteni a rakétaellenes védelem rendszereit vagy elemeit, melyeket a tengeren, a levegőben vagy az űrben helyeznek el, sem mobil rendszereket vagy ezek elemeit, melyeket a földön telepítenek. Mi a j., ami itt nem világos? Mit kell itt értelmezni? Reméljük, hogy az Egyesült Államok olyan álláspontra helyezkedik, amely a közelgő szovjet-amerikai csúcstalál­kozón lehetővé teszi elvi megállapodás elérését azokról a kérdésekről, ame­lyekről Genfben tárgyalnak. Ez vitatha­tatlanul a legjobb ajándék lenne az Egyesült Nemzetek Szervezetének ju­bileumi évében. Ezt türelmetlenül vár­ják a népek. Senkinek sincs azonban joga csak várni és nem tenni konkrét lépéseket. Minden állam és egész szervezetünk hozzájárulhat és hozzá kell járulnia a stabil és tartós béke biztosításához, bíztató perspektívát kell adni a nemze­tek életének a harmadik évezredben is. Mint azt Mihail Gorbacsov mondotta, a nemzetközi fejlemények elérték azt a határt, amelyet nem lehet átlépni anélkül, hogy ne tennénk fölöttébb fe­lelős döntéseket, amelyek gátat vetné­nek a lázas fegyverkezés útjába és megállítanák a mozgást a háború felé. Ezeket a döntéseket nem lehet an­nak kockáztatása nélkül halogatni, hogy kicsúszik a kezünkből az emberi­ség létét fenyegető veszélyes folyama­tok ellenőrzése. Igen, egyelőre sikerült megvéde­nünk a világot a „nagy" háború gyöt­relmeivel szemben, ami már magában is jelentős siker. Lehetséges-e azon­ban enyhíteni egész nemzetek szen­vedéseit, melyeket az ún. kis háborúk okoznak? Ezek az embereknek és or­szágoknak nem kicsi, hanem óriási szenvedéseket és elképzelhetetlen kí­nokat okoznak, évtizedekkel visszave­tik szociális és gazdasági fejlődésüket. Ezt figyelhetjük meg Vietnamban, ahol sem az emberek, sem a természet mindeddig nem lábalt ki a barbár ag­resszió következményeiből, amely na­palmmal és vegyi anyagokkal nyomorí­totta meg az egész országot. Láthatjuk ezt a Közel-Keleten és Afrika déli részén is, ahol Izrael és a Dél-afrikai Köztársaság terrorja már több nemzedék számára mindenna­possá vált. Láthatjuk ezt Afganisztán­ban és Nicaraguában, ahol emberek ezrei halnak meg a felbérelt gyilkosok és ellenforradalmárok golyói által. A jog a biztonságra általános jog. A Szovjetunió saját biztonságát nem választja el más országok biztonságá­tól. Nyomatékosan szorgalmazzuk, hogy minden nemzet számára biztosít­sák a békét, ahogyan azt megköveteli az ENSZ Alapokmánya. Ez az alapja minden erőfeszítésünknek, amely a vi­lág különböző részein a fegyveres konfliktusok elhárítására és beszünte­tésére, a robbanásveszélyes helyzetek igazságos rendezésére irányul. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének ötödik évtizede küszöbén vélemé­nyünk szerint prioritásai sorában az egyik első helyre kellett helyeznie en­nek a problémának a megoldását. A biztonságnak több dimenziója van. Az agresszió, az állami terroriz­mus és az erődemonstráció nem egye­düli forrása a veszélynek, amely az embereket, szabadságukat, jogaikat és emberi méltóságukat fenyegeti. Közvetlen összefüggés van a militariz­mus külső megnyilvánulása és belső erkölcsi atmoszférája között. A fel­sőbbrendűség a durva erő, a más nem­zetekkel szembeni ellenségeskedés és gyűlölet szítása és a szervezett bűnö­zés kultusza elkerülhetetlenül megnyil­vánul az ember szociális és gazdasági jogai, személyes biztonsága és sza­badsága eltiprásában. A személyiség jogaiba és méltósá­gába vetett hit nem ver gyökeret ott sem, ahol a bőrszín és az antropológia határozza meg az ember helyét a tár­sadalomban, gátat emel törekvései, le­hetőségei és megfelelő anyagi bizton­sága útjába. A rasszizmus minden for­mája és megnyilvánulása - a durva apartheidtől a rafinált diszkriminációig egyes ún. demokráciákban - az embe­ri jogok legkirívóbb megsértése. Az élet lépten-nyomon arról győz meg minket, hogy az ember nem tudja elképzelni személye méltóságát nem­zete méltósága keretein kívül. Ha pe­dig megalázzák a nemzetet, megaláz­zák minden egyes részén is az embert. Nem lehet belenyugodni abba, hogy egyes nemzetektől megtagadják a jo­got hazájukra, szülőföldjükre, amely őrzi történelmi gyökereiket, megtagad­ják jogukat az államiságra, a legfonto­sabb nemzeti intézményekre. A földgolyón nem maradtak fehér foltok, de azért fekete foltok keletkez­tek, olyan területek, ahonnan fegyver­rel és terrorral űztek ki egész nemzete­ket. Az emberiség lelkiismeretén kelet­kezett fekete foltként jött létre a honta­lan nép fogalma. Míg a palesztin nép nem kap lehetőséget saját állama lét­rehozására, míg Namíbia népe nem szerzi meg függetlenségét, addig az Egyesült Nemzetek Szervezetének fel­tétlenül keserűséget kell éreznie ami­att, hogy nem teljesítette kötelességét. Amíg az ENSZ-ben létezik a gyar­mati és függő területek szomorú jegy­zéke, amíg léteznek a különböző re­zervátumok és bantusztánok formájá­ban az „elkerített térségek“ az embe­rek számára, addig szervezetünk lelki­ismeretét a bún súlyos terhe fogja nyomni. Az emberek sorsát drámaian nyo­masztja a világgazdaság nehéz hely­zete. Emberek milliói vándorolnak a vi­lágban, hogy munkát találjanak és ke­rülnek a „másodrendű“, legjogtala­nabb és legkegyetlenebbül kizsákmá­nyolt állampolgárok kategóriájába. Ál­landóan növekszik a szakadék a gaz­dagok és szegények között, vonatkozik ez emberekre és országokra. Orszá­gok tucatjai kerültek az eladósodottak helyzetébe elsősorban azért, mert az imperializmus az ő számlájukra oldja meg problémáit, tompítja a válságje­lenségek élét, finanszírozza katonai programjait. A kikényszerített és kitar­tóan védelmezett újgyarmatosító gaz­dasági rend ezeknek az országoknak hatalmas gazdasági károkat és politi­kai szabadságuk elvesztését okozza. Ellen lehet vetni, hogy a hitelek és adósságok minden egyes ország ma­gánügye. Ha azonban az egész gaz­dasági rend összeomlása fenyeget, ez a probléma feltétlenül az ENSZ figyel­mének középpontjába kell hogy kerül­jön. Annál is inkább, mivel Alapokmá­nya egyik fő céljaként határozza meg elősegíteni „a társadalmi haladást és az életfeltételek javítását a nagyobb szabadság mellett“. Talán nem tévedek, ha ezt a feltéte­lezést fogalmazom meg: Ebben a te­remben mindegyikünk felteszi magá­nak a kérdést, mivel jött országa erre a fórumra. Ha fellép erre a tribünre, saját lelkiismeretét kérdi meg, mennyi­re tiszta a világközösség és hazája előtt. A Szovjetunió nem jött üres kézzel erre a tanácskozásra, tiszta lelkiisme­rettel jött ide. Az ország és népe, amely annyit szenvedett a háború miatt, hogy még ma, negyven év elmúltával is érzi az általa okozott sebek fájdalmát, konstruktív és realisztikus intézkedé­sek egész együttesét javasolja, ame­lyek képesek lennének a minimumra korlátozni a világkatasztrófa veszélyét. Minden gondolatunk a jövőbe irányul, de e jövő nevében a veszélyt ma kell elhárítani. Az időt nem lehet megállíta­ni és a jövő - Albert Einstein szavaival élve - nagyon gyorsan megjön maga is. Szervezetünk múltja valamennyiün­ket felmérhetetlen értékű tapasztala­tokkal gazdagított. Ez új realitás, amely abban nyilvánul meg, hogy a gondol­kodást az ENSZ-ben most nem orszá­gok egy csoportja határozza meg, ha­nem a többség, amelynek akaratát már senki diktátumának sem lehet alávetni. Ez kollektív bölcsesség, amely képes megvédelmezni a meggondolatlan ér­tékelésektől, a káros hibáktól és meg­gondolatlan döntésektől. Ezek pontosan szervezett intézmé­nyek 159 állam tanácskozására. Az pedig, hogy bár ennyire eltérőek és kölcsönösen ennyire nem hasonlítanak egymásra és mégis képesek megtalál­ni - igaz, nem mindenben - a közös nyelvet és közösen megfogalmazni a magasfokú erkölcsi kritériumokat, ugyancsak szervezetünk óriási aktí­vuma. S végül ez tapasztalat'is, amely egészében pozitívan hat az ENSZ és az egész világ előtt álló feladatok meg­valósítására. Ebből merítjük az optimizmust, amelyre az emberiségnek ma olyany- nyira szüksége van, ebből merítjük a jövőbe vetett hitet. I. jégkorong-liga A Slovan meglepte a bajnokot (r-zsi) - Az I. jégkorong-liga 11. fordulójában nehezen nyert a listavezető VSŽ Košice, a Slovan viszont nem kis meglepetésre pontot szerzett a baj­nokcsapat otthonában. A Pardubice és a Č. Budéjovice is idegenben harcolta ki a győzelmet. A sereghajtó Kladno otthonában szenvedett veresé­get. A Litvinov - Sparta mérkőzést ma játsszák 16.30 órakor a tv kamerái előtt. A visszavágó sorozat október 29-én a következő párosításban kezdő­dik: Sparta - Gottwaldov, Košice - Slovan, Jihlava - Brno, Plzeň - Č. Budéjovice, Kladno - Pardubice, Trenčín - Litvinov. VSŽ KOŠICE - GOTTWALDOV 4:3 (1:2, 1:1, 2:0). Gólütők: Bondra, Staš, Ihnačák, Žabka, illetve Valia, Václaví- ček és Dobiášek. Háromszor is veze­tett a Gottwaldov, mégsem tudott pon­tot szerezni a listavezető otthonában. A telt ház nem látott szép játékot, de annál nagyobb küzdelmet. A hazaiak az 57. percben ütötték a győzelmet jelentő gólt. JIHLAVA - SLOVAN 5:5 (0:3, 3:1, 2:1). Gólütők: Šejba, Válek, Svozil, Kučera, Dolana, illetve Pukalovič, Pokovič, Uvíra, Galiovský, Paulovič. A Slovan a 27. percben már 4:0-ra vezetett, de ezután játékosai csak az eredmény tartására törekedtek. A baj­nokcsapat három gólt is emberelőny­ből szerzett, míg a vendégek csak egyet. A döntetlen igazságosnak mondható. PLZEŇ - BRNO 2:1 (0:0, 1:1, 1:0). Gólütők: Mezek, Černý, illetve Šebela. A mérkőzés a hazai támadósor és Láng kapus nagy csatája volt, aki több gólnak látszó lövést hárított. A 9 ezer néző csak a győzelemnek örülhetett. TRENČÍN - PARDUBICE 4:7 (4:2, 0:4, 0:1). Gólütők: Haščák 2, Hazlin- ger, L. Kopecký, illetve Čech 2, Ja­necky, Kovaŕík, Bažant, E. Musil és Slavik. A hazai csapat csak az első harmadban tudott lépést tartani az igen gól képesen játszó pardubiceiekkel. A vendégek a második játékrészben 3 perc alatt négy gólt ütöttek. KLADNO - Č. BUDÉJOVICE 3:6 (1:1, 0:1, 2:4). Gólütők: Volt 2, Dudá- ček, illetve Korbela és Suchánek 2-2, Hejna és Caldr. A sereghajtó szétesö- en játszott, támadásai átütőerő nélküli­ek voltak. Csak az első harmad hozott kiegyenlített küzdelmet, a továbbiak­ban nagy fölényben játszott a Dél­csehországi csapat s helyzeteit gólok­ra tudta váltani. A vendégeknél nagy­szerű formában korongozott a váloga­tott Caldr. AZ I. JÉGKORONG-LIGA ÁLLÁSA: 1. Košice 11 8 1 2 51:30 17 2 Jihlava 11 6 3 2 42:21 15 3. Litvinov 10 7 1 2 50:30 15 4. Plzeň 11 6 2 3 35:31 14 5. Pardubice 11 5 2 4 48:36 12 6. Sparta 10 5 2 3 30:31 12 7. Trenčín 11 4 2 5 36:40 10 8. č. Budéjovice 11 4 2 5 35:41 10 9. Slovan 11 3 2 6 31:43 8 10. Gottwaldov 11 2 3 6 27:33 7 11. Brno 11 3 0 8 23:44 6 12. Kladno 11 2 0 9 36:64 4 Nincs veszélyben a tv-közvetítés (ČSTK) - A jövő évi mexikói labda- rúgó-VB rendezői közölték, hogy az ismétlődő földmozgások ellenére sincs veszélyben az esemény tv-közvetíté- se. Bernardo Strill, a szervező bizott­ság tagja Mexikóvárosban megerősí­tette, hogy a tv-közvetítésekre az ere­deti terveknek megfelelően sor kerül. A labdarúgó-VB elektronikus köz­pontja San Angelben a fővárostól délre terül el és sértetlen maradt. Ugyanez vonatkozik a műbolygóállomásokra !z- tapalapa és Tulancingo városokban. Viszont a főváros középpontjában levő tv-stúdió részben rombadőlt. Mexikóból valamennyi közvetítés mübolygókon keresztül valósul meg, azonban a közvetítéshez szükséges műszaki felszerelés még nem érkezett meg az országba. Az állami távközlési szervezet képviselője közölte, hogy va­lamennyi szükséges vezeték működik, csupán a telefonösszeköttetés biztosí­tása okoz problémát. A szervezők köz­lése szerint december 15-ig, amikor elkészítik a csapatok csoportbeosztá­sát - minden rendben lesz. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + A CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöksége megvitatta a szlovákiai szervezet részvételét a csehszlovák nép nemzeti felszabadí­tási harca tetőzésének és Csehszlová­kia szovjet hadsereg általi felszabadí­tása 40. évfordulójának ünnepségei­ben. A legrangosabb esemény a spar­takiád volt, amelynek méltó megszer­vezésével a CSSZTSZ szlovákiai szer­vezete maradéktalanul eleget tett ki­tüntető feladatának. + Magyarországon megkezdődött az Elegant Kupa nemzetközi női kézi­labdatorna. Az első nap eredményei - A-csoport: NDK - Csehszlovákia 24:20 (15:9), Románia - Lengyel- ország 23:14 (8:7), B-csoport: Magyar- ország - Ausztria 24:17 (11:11), Ju­goszlávia - NSZK 29:17 (15:6). + A Videoton megóvta a szerdai kupamérkőzés eredményét. A székes- fehérváriak úgy vélik, hogy a lengyel együttes egyik játékosa, Dziekanowski jogosulatlanul játszott az október 23-i első összecsapáson, mert nem az UEFA által előírt időpontig igazolt át a Lódzstól a varsói katonacsapathoz. + A Kanadai Korcsolya elnevezé­sű nemzetközi versenyen férfi egyes­ben a kötelező gyakorlatok után Sa­bovčík vezet az amerikai Scott Willi­ams előtt. A nőknél az amerikai Ka- davy áll az élen.-f Jégkorong BEK-mérkőzésen a HC Jesenica 8:3 arányban győzött a brit bajnok Durham eilen és a Fron- tech Amsterdam 10:1-re verte a Szlá- via Szófia csapatát.-f St. Gallenben a teremkerékpá- ros-VB első mérkőzésén a Pospíšil fivérek 2:1-re győztek Franciaország képviselői ellen. A győztes gól a talál­kozó vége előtt 30 másodperccel szü­letett. + A dél-amerikai Libertadores Ku­pa harmadik döntő mérkőzésén az ar­gentin Juniors labdarúgói 11 -es rúgá­sokkal 6:5-re győztek a kolumbiai America ellen. A találkozó állása a ren­des játékidő és a hosszabbítás után is 1:1 volt.-f A vízilabda BEK 23. évfolyamá­nak elődöntőjében a Jug Dubrovnyik a BVSC-vel, a Montjuich pedig a Span- dauval játszik. Az első mérkőzéseket november 3-án, a visszavágókat egy héttel később rendezik. A döntőre no­vember 24-én és december 1 -én kerül sor. A KEK elődöntőjének párosítása: Vasas - De Robben, Dynamo Buka­rest - Sisley Pescara. A két kupa győztese december 14-én a Szuper Kupáért mérkőzik. Kaszparov elhúzott (ton) — Moszkvában a Karpov -Kaszparov világbajnoki páros mér­kőzés függőben maradt 19. játszmáját a világbajnok folytatás nélkül feladta. A mérkőzés állása: 10,5:8,5 Kaszparov javára. A 19. játszmában ismét a Nim- zoindiai védelem került színre. Nimzo- vics rendszere egyelőre nem sok sikert hozott Karpovnak, viszont immár har­madik győzelmet Kaszparovnak. A 19. játszmát a kihívó híres fegyverével, a centrum áttöréssel döntötte el a ma­ga javára. Montpeílier-ben, a sakkvilágbajnok- jelöltek tornáján befejeztek egy, a 9. fordulóból függőben maradt játszmát. A szovjet Juszupov döntetlenben egyezett meg a svájci Korcsnojjal, s felzárkózott honfitársa, Tál mellé. Az élcsoport: Juszupov és Tál 6-6, Tim­man és Szokolov 5,5-5,5, Nogueiras, Portisch, Seirawan, Beljavszkij 5-5 ponttal. Magyarország nemzetközi nyílt sakkbajnokságán Kecskeméten a 3. forduló után a 120 fős mezőnyből még négy versenyző - Horváth (Bp. Hon­véd), Cejtlin (szovjet), Hausner (cseh­szlovák) és Vogt (NDK-beli) - száz- százalékos, azaz 3-3 pontja van. SPORTMŰSOR SZOMBAT I. női kosárlabda-liga: Loko­motíva Košice - Vš Praha, Slovan Bratislava - B. Bystrica, Sparta Praha - ZŤS Košice (16.00). I. jégkorong-liga: Litvinov- Sparta Praha (16.30, a tv is közvetíti). I. női röplabda-liga: NHKG Ostrava - Slávia UK Bratislava, Univerzita Olomouc - ČH Bratisla­va (15.00). Labdarúgó SZNL I.: Martin- Levice, Pov. Bystrica - Michalov­ce, ZŤS Košice - Prievidza (14.00), Hurbanovo - Stropkov (14.30). VASÁRNAP I. labdarúgó-liga: Žilina - Cheb (14.00), DAC - B. Bystrica, Č. Budéjovice - Slávia, Olomouc - In­ter, Bohemians - Lokomotíva, Vít­kovice - Prešov, Trnava - Dukla (14.30). I. ökölvívó-liga: Most - Komár­no, Č. Budéjovice - Olomouc (10.00). I. férfi kézilabda-liga: VSŽ Ko­šice - Prešov, ČH Bratislava - Kar- viná (10.30), Trnava - Topoľčany (10.45). I. női röplabda-liga: NHKG Ostrava - ČH Bratislava, Olomouc- Slávia UK Bratislava (10.00). • Labdarúgó SZNL I: Humenné- Senica, Dubnica - Nitra, Trebi­šov - Púchov (14.00), Slovan Bra­tislava - ZŤS Petržalka (14.30). FTC - Videoton Szombaton hét, vasárnap pedig egy mérkőzésre kerül sor a magyar labdarúgó NB l-ben. A 15. forduló rangadóját a Ferencváros és a Vi­deoton játssza az Üllői úton (16.30). A további párosítás: Ú. Dózsa - Tatabánya, Békéscsaba- Pécs, MTK-VM - Siófok (13.30), Vasas - Zalaegerszeg (14.45), Bp. Honvéd - Debrecen, Rába ETO - Haladás (16.30). Vasárnap: Volán - Csepel (11.00). Olvasóink figyelmébe! Sakkrovatunkat anyagtorló­dás miatt hétfőn közöljük. Ma rajtol a női kosárlabda-liga Nincs új a kosarak alatt A férfiak után egy hónappal a kosárlabdázónőknél is megkezdődik az új bajnoki idény. A lányok küzdelmeit is nagy érdeklődés előzi meg, s ez részben a sportág népszerűségének, részben pedig annak köszönhető, hogy a válogatott a közelmúltban rendezett EB-n a negyedik helyet szerezte meg. A kontinensbajnokság értékelésekor valamennyi szakí­ró nyugtázta: nem várt siker ez a helyezés, de a csapat teljesítményével senki sem volt elégedett. Az utóbbi kap­csán szinte mindenki egyértelműen a liga színvonalát, lebonyolítási rendszerét hozta föl okként. A bajnoki idény küszöbén elöljáróban annyit mindjárt le kell szögeznünk: a sportág szakvezetése ezeket az észrevételeket, úgy tűnik, nem óhajtja tudomásul venni, mert a mai napig mi sem változott. S főleg nem a leglényegesebb, az, hogy a nyolc csapatnál több kapjon rajtjogosultságot ebben a versenysorozatban. Márpedig a nyolc kevés. Ezt évente elmondjuk, leírjuk, s mégsem történik semmi. Pedig a bírá­lat nem mondvacsinált, hiszen, ha körülnézünk legköze­lebbi szomszédaink háza táján - nem is szólva a sportág legsikeresebb európai együtteseiről - hasonló példát sehol sem találunk. S csak természetes, hogy nem. Mert lénye­gesen nagyobb a konkurrencia tizenkét csapat között, s nagyobb a választék a válogatott káder összeállításánál is, nem beszélve több másodlagos velejáróról. Ebben az írásban nem elemezhetjük részletesen a liga hiányosságait, csak a leglényegesebbre próbáltunk rámu­tatni. Annál is inkább, mert tehetséges fiatalokban nincs hiány, sót... Az elmúlt évadban újra sok ilyen jelent meg szórványosan a pályákon. Sajnos, szórványosan, mert közülük legtöbbnek csak a kispadon volt helye. Ez pedig olyan luxus, amelyet a sportág legsikeresebbjei sem engedhetnek meg maguknak. Jó lenne remélni, hogy ha már a lebonyolítási rendszeren nem is változ-ik (-hat) semmi ebben az idényben, legalább az utóbbi viszont gyökeresen. Hiszen rövidesen nem kisebb feladat előtt áll a válogatott, mint a jövő évi VB-selejtező, amelyben nem ártana ezek közül a fiatalok közül a legügyesebbeknek is lehetőséget adni. A mai liganyitányon a címvédő VS Praha idegenben kezd, ellenfele a Lokomotíva Košice együttese lesz. A legérdekesebbnek viszont a tavalyi 3-4. helyezett Sparta - ZŤS Košice összecsapása ígérkezik, hiszen mindkét csapat előkelő helyezésre számít az új idényben is. A bajnokság újonca a kiesett Poprad helyett a Lokomotíva Karlové Vary Brnóban mutatkozik be, az ezüstérmes Slovan Bratislava pedig a Slávia Banská Bystricát fogadja. Jó lenne, ha már az elsó forduló hacsak a legkisebb jelét mutatná annak: a női kosárlabdaligában mégiscsak elin­dult egy folyamat, amelyet úgy hívnak: változás. URBÁN KLÁRA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents