Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-18 / 246. szám, péntek

krónika hír mozaik Átfogó környezetvédelmi tervezet (Tudósítónktól) - A környezet- védelem szakemberei tegnap Prá­gában és Bratislavában országos sajtóértekezleten számoltak be a legégetőbb ökológiai problémák megoldásának lehetőségeiről, ter­veiről. Karéi Nutil, az Állami Tudomá- nyos-Múszaki, Fejlesztési és Be­ruházási Bizottság elnökhelyette­se beszámolójában ismertette azt az új távlati tervezetet, amelyet a bizottság előterjesztésére a múlt hónapban tárgyalt meg a szövet­ségi kormány. A koncepció kidolgozásakor a bizottság a jelenlegi helyzetből- a levegő- és vízszennyezettség, a talajerózió, az erdópusztulás, a hulladék-újrafelhasználás konk­rét számokban kifejezett szintjéből- kiindulva határozta meg az ez­redfordulóig elvégzésre váró leg­fontosabb feladatokat. A megvaló­sítás sikere nagyban függ a tech­nológiától, a környezetvédelmi cé­lokat szolgáló berendezések mennyiségétől és minőségétől. Ezért, az elképzelések szerint, az előttünk álló ötéves tervben - az eddigiektől eltérően - már konkrét összegben határozzák meg a kör­nyezetvédelmi célokra fordított beruházások nagyságát. Az ökológia és a gazdaság összehangolásával ezúttal az egyes járásokban és kerületekben környezetvédelmi szakemberek foglalkoznak, akik az 1987-re el­készülő konkrét, környezetvédel­mi előírások és normák szerint döntenek majd a problematikus kérdésekben. Az új tervezet elte­kint az egyes gazdasági szem­pontoktól, és kizárólagosan a ter­mészetvédelemre helyezi a hang­súlyt. A veszélyeztetett területek kö­zül mindenekelőtt az Észak-cseh- országi kerület, Prága, Bratislava és Ostrava, illetve ezen városok közvetlen környékének védelme részesül előnyben. Az új koncepció határozott lé­pés a várt és kívánatos környezet- védelmi törvény életbe léptetése felé. Megvalósításában mindenek­előtt szorosabb együttmúködésre van szükség a KGST országaival és a szomszédos államokkal. A cél, hogy az ezredfordulóig visz- szaállítsuk a hatvanas évek elejé­nek megfelelő ökológiai szintet - hangsúlyozták a sajtóértekezle­ten. (jen) Az állami sorsjáték nyerőszámai A DUNA VÍZÁLLÁSA (ČSTK) - A csehszlovák állami sors­játék tegnap Stará Túrában tartott 289. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: D 063 495. 50 000 koronás prémiumok: A 034 133, K 034 588. 20 000 koronás nyeremények: A 055 023, B 073 865, D 010 613, H 049 375, K 062 450, L 013 540, M 093 033, N 035 404, O 065 503, P 066 265, S 000 987, T 000 152. 10 000 koronás nyeremények: A 000 104, B 029 412, D 009 666, H 074 224, K 075 879, L 024 218, M 051 599, N 045 885, O 042 105, P 034 928, S 075 054, T 039 284. 5000 koronás nyeremények: A 028 350, B 060 817, D 032 707, H 038 843, K 013 739, L 057 836, M 070 868, N 079 764, O 066 759, P 088 306, S 051 252, T 041 887. 3000 koronás nyeremények: A 042 718, B 054 320, D 020 084, H 096 281, K 081 571, L 041 130, M 061 511, N 051 318, O 029 825, P 037 073, S 093 804, T 041 533. 2000 koronás nyeremények: A 015 499, B 077 514, D 064 658, H 002 547, K 014 335, L 045 105, M 095 252, N 012 368, O 053 093, P 042 492, S 088 994, T 020 628. 1000 koronát nyertek minden so­rozatban a következő számú sorsje­gyek: 002 822, 015 279, 030 750, 035 585, 041 761, 058 084, 058 795, 065 841, 066 957, 075 004, 075 652. 500 koronát nyertek minden soro­zatban a 312-re végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden soro­zatban a következő számjegycso­portok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 054, 197, 227, 369, 467, 552, 694, 749, 806, 958. 50 koronát nyertek minden soro­zatban a következő számjegycso­portok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 011, 172, 284, 387, 451, 598, 656, 762, 900, 931. 20 koronát nyertek minden soro­zatban a 17-re és a 63-ra végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden soro­zatban a 2-re és a 0-ra végződő számú sorsjegyek A következő húzás november 14-én Zvolenben lesz. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelősséget.) Péntek, 1985. X. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 16.43 Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik 16.50 Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik 16.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.44 nyugszik 19.21 Közép-Szlovákia: 11.51, nyugszik 19.28 Nyugat-Szlovákia: 11.57, nyugszik 19.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUKÁCS nevű kedves olvasóinkat • 1915-ben született Blahoslav HEČKO műfordító, érdemes mű­vész. IDŐJÁRÁS Általában derült idő, reggel és dél­előtt az alacsonyabban fekvő helyeken köd, néhol ködszitálás. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok között, délen 18 fok körül. Gyenge nyugati szól. Szombaton és vasárnap felhőátvo­nulások, helyenként futó esó, a hegyvi­dékeken havazás. Vasárnap a felhőzet részben felszakadozik. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet pénteken éjjel 2-6, szombaton éjjel mínusz 1 plusz 3, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 10-14 fok között, délen 16 fok körül alakul. Előrejelzés 1985. október 18-ra: Bratislava: 140, apad Medveďov: 130, változatlan Komárno: 135, árad Štúrovo: 105, árad BÚTOR ’85 Kiállítás és vásár (Tudósítónktól) - Árusítással egybekötött bútorkiállítás nyílt teg­nap Nyitrán (Nitra) az Agrokomp­lex területén lévő A és B pavilon­ban. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Jaroslav Zelko, az SZSZK kereskedelmi minisztere és Štefan Urban, az SZSZK ipari minisztere, valamint közéletünk más személyiségei. A bútorkereskedelmi vállalat és 11 hazai gyártó 4500 négyzetmé­teren állította ki termékeit, ezenkí­vül a Román Szocialista Köztársa­ságból, Jugoszláviából, valamint Finnországból importált bútorokat is láthatunk. Az idelátogatók átte­kintést nyerhetnek bútoriparunk innovációs programjának megva­lósításáról, megismerkedhetnek a legújabb típusú variabútorral, mely sok lehetőséget kínál laká­sunk otthonos berendezéséhez. A termékek bemutatásán kívül a piackutatás és az árusítás is célja a rendezvénynek, melyre mától több mint egy héten át vár­ják a szervezők az érdeklődő­ket. D. T. ■ A kétezredik erdei kerekes traktort adták át Rigában a cseh­szlovák Martimex külkereskedelmi vállalat képviselői a Technoexport szovjet külkereskedelmi partner­vállalat képviselőinek. ■ Nagy sikerrel szerepelt Sanghajban a moszkvai Nagy­színház negyventagú balettegyüt­tese. Négy klasszikus, illetve mo­dern balett előadásával megnyer­te a kínai közönség tetszését. Az együttes jelenleg Pekingben ven­dégszerepei. ■ Fennállásának 180. évfor­dulóját ünnepli az ismert Brock- haus lipcsei kiadó. Csak 1946, az NDK megalakulása óta körülbelül 1600 féle műszaki, földrajzi és turisztikai kiadványt adott ki több mint 25 millió példányszámban. A kiadó népszerűségéről tanúsko­dik, hogy az itt megjelent könyvek a világ hatvan országának könyv­tárában és több könyvesboltjában megtalálhatók. ■ Százhetvenöt éve alapítot­ták a berlini Humboldt Egyetemet. Az évforduló ünnepségeire a jövő héten ötven külföldi egyetem és főiskola képviselője érkezik az NDK fővárosába. A Humboldt Egyetemnek jelenleg körülbelül 12 ezer hallgatója, s körülbelül 5500 levelező hallgatója van. ■ Megtartották tegnap Svid- níkben - másodízben - a duklaalji orvosi napot csaknem 120 szlová­kiai szakember részvételével. A résztvevők a legújabb szívgyó­gyászati ismereteket tekintették át. A rendezvény célja az volt, hogy elősegítse a tapasztalatcse­rét a korszerű kezelési módokról. ■ Emil Gilelsz szovjet zongo­raművész 69 éves korában el­hunyt. Nekrológja, amelyet az SZKP és a szovjet állam vezetői, valamint a kulturális élet jeles sze­mélyiségei írtak alá, megállapítja, hogy Gilelsz klasszikus orosz és külföldi zeneműveknek, valamint a szovjet szerzők alkotásainak egyaránt kiemelkedő előadója volt. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gróf Chamaré kin­csek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A meghosszabbított idő (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A törvényes erőszak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Tarzan (angol) 17, 19.30 • TATRA: A biliárdbajnok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szexmisszió (lengyel) • MLADÁ GARDA: Baj van, doki? (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Frigyláda (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ruži- novi Kultúrház): Az első, aki jön (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Stúdiószín­pad): Nők iskolája (19) •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A színpadon: Kvéta Fialová (19) •KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MATESZ: (Sládkovičovo) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncrit­musban. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Kicsinyek oktatómű­sora (ism.) 9.40: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 10.20: Tisztességes karrier. Tévéko­média (ism.) 11.40: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 4. rész 12.00: A rendőrség naplójából (ism.) 12.10: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Jubileum. Filmetűd 16.40: A szerelem csupán a kezdet. Tévésorozat, 1. rész 17.10: A testmozgás egészség! 17.15: Tömegtájékoztatás és propa­ganda a tőke szolgálatában (ff.) 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A 40-ből 5-öt. A športka szá­mainak rendkívüli sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv*Híradó 20.00: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 20.25: Moliére. Francia filmsorozat. 4. rész A Csehszlovák Rádió magyar nyel­vű adása szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal kezdődik. A tartalomból: a nyelvtudás gyakorlati fontossága; az emberi kapcsolatokról; a Matesz és közönsége. 10 órakor hírek, sajtó­szemle. Ezt követően Prokofjev V. szimfóniája csendül fel. A 11 órakor kezdődő Reflektor a munkakörnyezet­nek a teljesítményére való hatásával foglalkozik. 11 óra 10 perckor régi slágerek közt válogat a szerkesztő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A 13 órától hallható Fiatalok a mikrofon előtt témája: Zenitmozgalom a Komá­romi (Komárno) és a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Barna le­vél a fán címmel verses összeállítás hangzik el a Tíz perc irodalomban 14 órai kezdettel. Vasárnap a 7 órai hírek után vo­nószenekarok játszanak. 400 éve szü­21.20: Zavarban a szakács. Komédia­sorozat. 10. rósz 22.20: Marika Gombitová énekel 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Gyorsan, bátran, ügyesen! Pio­nírok nemzetközi sportvetélke­dője, felvételről (ism.) 17.20: Az elveszett menyasszony. Me­sejáték (ism.) 18.25: Vidám kirándulás Gömörbe (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Egy járás jelene és jövője. Do­kumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Éva? Karolina? Bűnügyi tévé­játék A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Nem mindig korai. Dokumen­tumfilm 13.40: Orosz nyelviskola 14.10: Hírek 14.15: Falusi látóhatár 14.45: A mesék birodalmában 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A társadalom. Tévémagazin 17.35: Hírek 17.40: Tüzes utak. Tévésorozat, 3. rósz 19.00: Tv-Híradó 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Vörös és fekete. Tévéfilmsoro­zat, 5. rész 23.05: Hírek 23.10: Látogatás a cirkuszban 0.05: A Romen-trio műsorából BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás 10.00: A mormoták nyara. NSZK rövid­film 10.45: Szulina, a Duna kapuja. Román rövidfilm 10.55: Rallye-bajnokok. NSZK filmso­rozat. Walter Rőhrl (ism.) 11.20: Képújság 15.20-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 16.45: Pergő képek 17.15: Képújság 17.20: Ki miben tudós? - 1985-86. Előzetes 17.55: Három nap tévéműsora 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zsiványok. Amerikai film 21.50: Szó, zene, kép 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Repülömodellek. Francia doku­mentumfilm (ism.) 18.35: Emberrablók. Angol-NSZK ka­landfilmsorozat. 5. rész (ism.) 19.00: Ablak (Az 1-es műsor folyta­tása) 19.30: Borostyánpart dallamai. Szovjet könnyűzene (ism.) 20.00: Lear király. Angol film Közben: 21.25: Tv-Híradó 2 23.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) letett Heinrich Schütz. A barokk zene e jeles német képviselőjét köszönti a Barangolás Zeneországban 8 órától Komár László 8 óra 45 perctől énekel. 9 órakor kezdődik a Rádióegyetem. Operanyitányok hangzanak el 9 óra 15 perces kezdettel. 10 órától Francois Mauriac francia íróra emlékezik a Lá­tóhatár. Rossini, Leoncavallo, Giorda­no, Ponchielli, Verdi és Puccini opera­áriái 10 óra 20 perckor csendülnek fel. A középiskolások tudományos tevé­kenységéről, Demján Zoltán legújabb vállalkozásáról, egy fiatal cselgáncso- zó lányról lesz szó többek között a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stú­diójában. 13 órakor Szívesen hallgat­tuk! Zenés összeállítás az elmúlt idő­szak érdekes riportjaiból. Székely Ist­ván zongoraművésszel beszélget a ze­nei szerkesztő 14 órától műsorzárá­sig. (th) A lakásra várók túlnyo­/» mó többsége aligha bosszankodik amiatt, hogy az új otthon berendezése a két­ségkívüli örömök mellett ki- sebb-nagyobb gondokkal is jár. Fiatal ismerősöm, aki a mi­Ablakon át? nap vehette át a várva várt kulcsokat, szintén sportosan fogja fel a berendezkedéssel járó nehézségeket. Legutóbbi találkozásunkkor például ne­vetve magyarázta el, miért vet­te az éppen nála levő, 50 mé­teres, erős zsineget.- Tudod, a függönytartó mi­att. A 4 méteres függönyrúd­dal, amilyenre szükségem van, a lépcsóházon át nem jutok be a lakásba. Csakis az ablakon keresztül, kötélen húzhatom fel a tizenötödik emeletre. Ehhez pedig nagyjából ennyi méterre van szükség.- S hol a függönytartó? - kérdeztem.- Ilyen méretűt egyelőre nem kaptam, de elseje után állítólag lesz. A spárgát már most megvettem, nehogy ak­kor meg az nelegyen - tette hozzá nevetve. Azt azért már komolyan, mondta hogy, sehogy sem érti, miért nem jutott még eszükbe az illetékeseknek olyan füg- gönyrudat is gyártani, amely összecsukható, illetve szét­nyitható lenne. Ez megoldaná a szűk lépcsóházú lakásokba költözők gondjait. Sót, még tö­megközlekedési eszközön is hazavihetné a vásárló. Csakugyan, miért nem gyár­tanak ilyet? FÜLÖP IMRE HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14,70 Kčs A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents