Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-11 / 214. szám, szerda
krónika hír mozaik Szerda, 1985. IX. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.09, nyugszik 18.58 Közép-Szlovákia: 06.16, nyugszik 19.05 Nyugat-Szlovákia: 06.22, nyugszik 19.11 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.16 nyugszik 17.53 Közép-Szlovákia: 01.23, nyugszik 18.00 Nyugat-Szlovákia: 01.29, nyugszik 18.06 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TEODÓRA és BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat • 1825-ben született Eduard HANS- LICK, osztrák zenekritikus, zenetörténész (t 1904) • 1885-ben született David Herbert LAWRENCE, angol költő, regény- és drámaíró, esszéista, kritikus (f 1930). IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő. Északon szórványosan eső. A völgyekben reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 15-19 fok. Másodpercenként 2-5 méter, a hegyekben 8 méter sebességű északnyugati szól. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 6 fok lesz. Csütörtökön és pénteken általában derült lesz az égbolt, a síkságokon reggel sokfelé ködképzódés. Éjszaka 7-3, napközben 18-20 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Új otthonban Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) új otthont kapott a járási lakásépítő szövetkezet karbantartási részlege. Augusztus utolsó napjaiban ünnepélyes keretek között adták át a hat és fél millió koronás beruházással épült székházat, amelytől a több mint félmilli- árd korona értékű lakásalap javításának zavartalan biztosítását várják. Az építési munkákkal határidőre elkészültek és tekintve, hogy a járási vezetőség székháza mind ez idáig csak tulajdonképpen ideiglenes épületekben kapott helyet, most ez a kérdés is megoldódott. Októbertől már a félfogadást is a képünkön látható új székházban bonyolítják le a dunaszerdahelyi Járási Lakásépítő Szövetkezet vezetői. -méjGyökeres György felvétele Előrejelzés 1985. szeptember 11-re: Bratislava: 410, árad Medveďov: 380, árad Komárno: 325, árad Štúrovo: 290, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű baleset történt a Nagymegyer (Calovo) és Ekecs (Okoč) közötti úton. L. Fer- dinánd 18 éves ekecsi lakos motorkerékpárral egyenes útszakaszon elütötte a kerékpárján előtte haladó 72 éves N. Vincét. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A motorkerékpár vezetője és utasa, a 17 éves M. Zoltán mintegy hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeit vizsgálják.- Tüzet okoztak gyufával játszó gyerekek Andrej B. Vyšná Voľa-i (bardejovi járás) lakos szérűjében. Az anyagi kárt 30 000 koronára becsülték. Ablak a világra A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Ház és a prágai Magyar Kulturális Központ rendezésében holnap 17,00 órakor nyitják meg az Ablak a világra című kiállítást. Ezt megelőzően a művelődési ház előadótermében Jókai Anna József Attila díjas írónővel találkoznak az olvasók. 19,00 órától ebből az alkalomból rendezett irodalmi esten neves művészek szerepelnek. (d-n) I (Tudósítónktól) - A kassai (Košice) sportközpontban holnap féltízkor nyitják meg a kassai őszi vásárt, amely minden évben nagyszámú látogatót vonz. Ladislav Hanzok, a városi nemzeti bizottság kereskedelmi osztályának vezetője elmondta, az idei őszi vásárra kiváló termékeket biztosítottak. A kiállítással egybekötött vásáron a rendezők azt a nagyarányú változást és minőségjavulást kívánják bemutatni, amelyet az élelmiszer-, építőiparban, a kereskedelemben, valamint a szolgáltatásokban a szocializmus negyven esztendeje alatt elértünk. A kassai őszi vásáron 40 kereskedelmi szervezet állítja ki és kínálja a termékeit. A vásár látogatóinak három napon át lehetőségük nyílik a különböző élelmiszerek, háztartási cikkek, sportszerek, iparáruk megtekintésére és természetesen a kiválasztott áru megvásárlására is. A kassai őszi vásáron a legújabb divat szerint készített ruházati cikkeket és lábbeliket is bemutatnak. A Prior áruház mint minden évben azokat az árukat is kiállítja, amelyeket a különböző országok áruházaiból szerzett be. A vásár látogatóit gazdag kulturális és sportrendezvények is várják. Sz. Gy. Vers- és prózamondók seregszemléje A Szlovákiai Nöszövetség rendezvénye (Tudósítónktól) - Idén immár huszadik alkalommal találkoznak hazánk legkisebb járásában, a Stará Ľubovňa- iban a Szlovákiai Nőszövetség szervezete fesztiválon a szép szó kedvelői. A Vansová Lomnička néven ismert rendezvényen azok a vers- és prózamondók vesznek részt, akik a járási, illetve a kerületi fordulókban a legjobban szerepeltek. Nem volt könnyű a bírálóbizottságokon kiválasztani a 66 előadót, hisz az eltelt időszakban évről évre nemcsak az érdeklődők száma emelkedett, hanem a rendezvény színvonala is nőtt. A rendezvény azért is említésre méltó, mert a dolgozó nők széles rétegeit mozgósítja, neveli az irodalom szeretetére. Fiatalok, idősebbek, különböző foglalkozásúak, szlovákok, magyarok és ukránok gyűlnek össze, hogy élvezzék a szép szót. Az idei jubileumi rendezvény programjáról tegnap Bratislavában Darina Černová, a Szlovákiai Nöszövetség Központi Bizottságának alelnöke, Jozef Mistrik egyetemi tanár, a zsűri elnöke és Vladimír Rusko érdemes művész, rendező tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy szeptember 19-én. Mecjért&ttem Hajat vágatni, borotválkozni tértem be Losoncon (Lučenec) a Klement Gottwald tér és a dr. Hercz Sándor utca sarki parányi borbély műhelybe. Mielőtt leültem volna a tükör elé munkában megfáradt, idős ember lépett a helyiségbe. Tanácstalanul nézegetett jobbra-balra. Félénken toporgott- Tessék, papa - vezettem a felszabadult székhez. - Nem úgy van az - tiltakozott. A sorrendet be kell tartani...- Foglaljon csak helyet, bátyám - biztatta a borbély is. Ekkor még jobban megzavarodott. A markában szorongatott aprópénzt mutatta a mesternek. Ez bizony csak öt és fél korona.- Nincs több? - kérdezte a borbély.- Nincs. Csak ennyi maradt. .. A hónap elején halt meg szegény feleségem. Sokba került a temetés is. De majd a hét végén megint hoz a postás... A nyugdíjam az biztos. A borbély leültette a bácsit. Hajat vágott, borotvált. És én közben megláttam a feliratot: ,,ltt szocialista munkabrigád dolgozik". Mindent megértettem! Kanizsa István a hazánk felszabadulása 40. évfordulója jegyében szervezett rendezvény résztvevői és a vendégek elhelyezik a hála virágait az elesett hősök podolí- neci emlékművénél, majd megtekintik Terézia Vansová emlékszobáját. Pénteken Stará Ľubovňában mutatkoznak be a versenyzők, este pedig Hniezdne és Údol községekben ünnepi esten vesznek részt. Szombaton délelőtt folytatódik a fesztivál, este neves szlovákiai előadóművészek ünnepi műsorral szórakoztatják a közönséget, és fellépnek a fesztivál győztesei is. D. T. ■ Fagy és erős szél, amely lökéseinek sebessége a 100 kilométer/órát is meghaladta, nehezítette meg tegnap is a Szlovák Hydrometeorológiai Intézet Lomnici csúcson levő obszervatóriuma dolgozóinak tevékenységét. Az erős lehűlés szeptember első napjaiban a Tátra magasabban fekvő helyein havazáshoz vezetett. A Lomnici csúcson tegnap 5-6 centiméter vastagságú hó hullott, s ezzel a hótakaró vastagsága elérte a 12 centimétert. Hazánk e legmagasabban fekvő munkahelyén tegnap délben a meteorológusok mínusz 3,6 fokot mértek, de szeptember 7-én a hőmérő mínusz 10 fokot mutatott. Vallomások: tájról, munkáról (Tudósítónktól) - A Magas-Tát- ra legszebb részén, Starý Smoko- vecben nyílt meg a kassai naiv művészek egyik képviselőjének, Tóth Ilonának 30., jubileumi kiállítása. A közel félszáz olajkép, kerámia és textília jól tükrözi a képzőművész érzékeny látásmódját, amellyel a táj szépségeit ábrázolja, ugyanakkor a különböző foglalkozások, munkavégzések hangulatát is visszatükrözi. A Magas-Tátrába látogató turisták október 13-ig tekinthetik meg a kiállítást. (-szák) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Férfiak bajban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az igazság határa (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Feleségem bonyodalmai (cseh) 15.30 • Osszátok ki a pizsamákat (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Túl nagy lehetőség (cseh) 15, 17.30, 20 •HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Fej vagy írás (olasz) 20 KOŠICE • DRUŽBA: öt láda aranyrög (francia) • MLADÁ GARDA: Szerelem az átjáróban (cseh) • SLOVAN: Az áldozat (magyar) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Frigyláda (amerikai) • TATRA: A csapda (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana - Kadétbál (19) • ÚJ SZÍNPAD (Művelődési és Pihenő- park): A fazekasbál (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Egészségére! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Prágai vendégek (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9) • MATESZ: (Nagymegyer - Calovo) - Lusta királyság (11) • THÁLIA: (Panyidaróc - Panické Dravce) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00. Szórakoztató zene. 17.30: Napi rónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások meseműsora (ism.) 9.45: „Kását főzött az egérke“. Eugen Suchoň művének filmváltozata, gyerekeknek 10.00: Vámhivatal. Szovjet bűnügyi film (ism.) 11.15: Új könyvek 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Élet a falkában. Spanyol természetfilm 12.20: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: A 2000. év nemzedéke. Riport- műsor (ism.) 17.00: Tudomány és technika. Magazin (ff.) 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Tv-Híradó 20.00: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 1. rész 21.00: A burgonyaszár füstje. Cseh film (ism.) 22.35: Hirek 22.45: Johann Strauss-koncert 22.55: Női kosárlabda-EB. Csehszlovákia - Jugoszlávia mérkőzés II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Kicsinyek mesemúsora (ism.) 16.55: Csehszlovákia - Szovjetunió barátságos jégkorong-mérkőzés Az 1. szünetben: Tévétorna A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó , 20.00: A cserepek szerencsét hoznak. Tévékomédia (ism.) 20.40: A nagyváros csábítása. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: összeállítás a labdarúgó-liga mérkőzéseiről: 1. Dukla Praha - Slávia Praha 2. Vítkovice - Baník Ostrava 3. Spartak Trnava - RH Cheb A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.50: Hangversenymúsor 14.10: Hírek 14.15: Színművek a nagy honvédő háborúról 15.30: Hangversenymúsor 15.55: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az évszázad két negyede 17.30: A város. Szovjet film, 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Világjáró kamera 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Svájc - Írország VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés (2. félidő) 21.55: Bűnösök - bűn nélkül. Szovjet film 23.25: Hirek 23.30: Gyermekkorunk cirkusza BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: Akarsz a barátom lenni? Csehszlovák film (ism.) 11.15: Képújság 16.25: Hírek 16.30: Szombat, vasárnap. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 16.55: Fényes szelek. Magyar film (ism.) 18.20: Kohászat - koksz és kohó nélkül. Riportműsor 18.45: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: Érj utol! Kovács Kati-show 21.10: A hót műtárgya 21.20: Optimisták. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 17.45: Útravaló. Ifjúsági műsor (ism.) 18.15: Képújság 18.20: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fóruma. Budapest ’85. Osztrák Köztársaság A Szent István Székesegyháztól a Szent István Székesegyházig 19.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Holdhercegnő. Japán balettfilm (ism.) 20.00: Lengyelország - Belgium VB- *%elejtező labdarúgó-mérkőzés 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Nói kosárlabda-EB. Magyarország - Olaszország mérkőzés 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Államosítanak tizenhárom bombay-i és hat kanpuri textilgyárat. Az indiai kormány így akarja növelni az üzemek termelékenységét és jövedelmezőségét. Az ötvenes évek eleje óta Indiában csaknem háromszáz gyárat államosítottak. ■ Tizenhat utas életét vesztette, amikor Adana dél-törökországi város közelében egy autóbusz 100 méteres szakadékba zuhant. Szinte csodával határos módon egy utas a szerencsétlenséget túlélte. ■ Végétért az UNESCO természet- és környezetvédelemmel foglalkozó nemzetközi konferenciája Budapesten. A résztvevők az egyes ökológiai kérdések megoldását keresték. ■ Hazatért egyhetes NSZK- beli turnéjáról a Kassai (Košice) Tanítók Énekkara. St. Augustin- ben és Wuppertalban vendégszerepeitek KarofPetróczi karmester, a Kassai Állami Filharmónia hangversenymesterének vezetésével. ■ A mai szlovákiai grafika címmel kiállítás nyílt tegnap Bratislavában a Képzőművészetek Szlovákiai Alapjának Galériájában. A kiállításon 16 fiatal grafikus mutatja be alkotásait. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszoigálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
