Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-09 / 212. szám, hétfő
A G Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1985. szeptember 9. XXXVIII. évfolyam 212. szám Ára 50 fillér Országszerte megünnepelték a bányásznapot Csúcsteljesítményt ért el a szénipar Kitüntették a legjobb kollektívákat és dolgozókat • Josef Korčák elvtárs ünnepi beszéde (ČSTK) - A bányászok és az energetikai ipari dolgozók napjának országos ünnepségei Príb- ramban tetőztek a Bánya- és Energetikai Ipari Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége központi bizottságának, valamint a Szövetségi Fűtőanyag- és Energiagazdálkodási Minisztérium képviselőinek együttes ülésén. Az ülésen Josef Korčáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZK kormánya elnökének vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt. A küldöttség további tagjai: Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Ladislav Gerle, a szövetségi kormány alelnöke, Václav Bé- žel, az SZKT alelnöke, a Szak- szervezetek Csehországi Tanácsának elnöke, František Hanus, a közép-csehországi kerületi párt- bizottság vezető titkára, Karéi Er- bes, a CSKP KB osztályvezetője, Vlastimil Ehrenberger szövetségi fűtőanyag- és energetikai ipari miniszter, Eduard Saul, szövetségi kohó- és nehézgépipari miniszter, Pavel Hrivnák, az SZSZK kormányának alelnöke, és Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke. A vendégek között ott volt Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, továbbá az iparágazat szocialista munka hősei. Jelen volt Oleg Lusnyikov, a Szovjetunió nagykövetségének tanácsosa is. Az ágazat eredményeit és a következő időszak feladatait Vlastimil Ehrenberger miniszter ismertette. Egyebek között megállapította, hogy a szénipar tavaly csúcsteljesítményt ért el 129,3 millió tonna szén fejtésével, örvendetes, hogy minden szénmedence teljesítette a tervfeladatokat. A bányászok sikeres munkájának köszönhetően az elmúlt esztendőben az energetikusok behozták azt a veszteséget, amelyet a vízi erőművek áramtermelésében az alacsony vízállás okozott. Az elmúlt bányászévben a gáz- és a kőolajipar is teljesítette feladatait. Ugyanez vonatkozik az Peter Colotka Bécsben (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyet- tes, az SZSZK kormányának elnöke tegnap az osztrák fővárosba érkezett. Bécsben a legfelsőbb osztrák vezetőkkel folytat tárgyalásokat, Rudolf Kirchschläger elnökkel, Fred Sinowatz kancellárral, s úgyszintén Franz Muhri- val, az Osztrák KP elnökével is. Megtekinti a bécsi vásárt is. Elutazott hazánkból a finn miniszterelnök (ČSTK) - Kalevi Sorsa, a Finn Köztársaság miniszterelnöke feleségével vasárnap befejezte Lubo- mir Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének meghívására tett látogatását a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Karlovy Varyból a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. A Boží Dar-i határátkelő helyen vendégeinktől Jaromír Johanes, a CSSZSZK külügyminiszter-helyettese és további vezető személyiségek búcsúztak. Jelen volt Eero Olavi Yrjölö, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A bányászok és energetikai Ipari dolgozók pribrami ünnepi ülésének résztvevői A ČSTK-felvétele urániparra, valamint az érc- és a magnezitbányákra is. Az ülésen a tárca legjobb kollektíváinak és dolgozóinak átadták a szövetségi kormány és a Szak- szervezetek Központi Tanácsa által adományozott állami kitüntetéseket. Ezt követően beszédet mondott Josef Korčák elvtárs, a párt- és a kormányküldöttség vezetője. Végül az ülés résztvevői nyilatkozatban biztosították a leg-7 felsőbb párt-, állami és szakszervezeti szerveket, hogy az ágazat dolgozói eleget tesznek az 1985- ös esztendő és az egész 7. ötéves tervidőszak feladatainak. Szombaton néhány további városban is megünnepelték a bányásznapot. A kremnicai ünnepségen részt vett Nagy Kázmér, az SZSZK munkaügyi és szociális minisztere, Jolsván (Jelšava) Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Hand- lován pedig Július Hanus, az SZSZK kormányának első alelnöke.'-' A bílinai Julius Fučík Bánya konszernvállalat dolgozói tegnap Duchcovban Josef Beneš szövetségi fűtőanyag- és energiagazdálkodási miniszterhelyettes kezéből ünnepi ülésen vették át a szovjet bányászok zászlaját, amelyet a bányásznap alkalmából immár hagyományosan a legjobb csehszlovákiai külszíni bányavállalatnak ítélnek oda. Ennek a bányának a dolgozói tavaly jelentősen túlszárnyalták tervfeladataikat. Eredmémyeikért a vájároknak köszönetét mondott Václav šípek, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára is. (Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov Celinográdból visszatért Moszkvába Tanácskozás a szovjet mezőgazdaság időszerű feladatairól (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára szombaton délelőtt ellátogatott a Celinográdi kerület Sortandszki járásába, ahol a szántóföldeken megtekintette az új mezőgazdasági gépek bemutatóját, elbeszélgetett a gépesítőkkel, s megismerkedett az össz-szövetségi Gabonatermesztési Tudományos Kutatóintézet tevékenységével. A bemutató során nagy figyelmet szenteltek az intenzív technológiai berendezéseknek. Megtekintették a Sztyep önjáró vetőgé- pet. Ennek szélessége 17 méter, aminek eredményeként többszörösen nő a munkatermelékenység. Bemutattak egy másik, 13 méter széles gépet is, amellyel egy óra alatt 10 hektáron vetik el a gabonát, ez négy-ötszöröse az eddig használt gépek teljesítményének! Ezek a gépek alapozzák meg a Don típusú arató-cséplőgépek produktív kihasználását, amelyet szintén bemutattak az SZKP KB főtitkárának. Mihail Gorbacsov kérdéseket tett fel a jelenlevő szakembereknek az új műszaki megoldásokkal kapcsolatban, s a hatékonyság és a takarékosság, valamint a gépesítók munka- körülményei felől érdeklődött. Mihail Gorbacsov a mezőn szívélyes beszélgetést folytatott Sz. Gavriljuk, a Szocialista Munka Hőse brigádjának tagjaival a növénytermesztés intenzív módszereiről, a brigádrendszerú munka- szervezés és jutalmazás előnyeiről. Mihail Gorbacsov a saját tapasztalataiból is ismeri a kombájnos munkáját, ezért részletesen érdeklődött a gépek teljesítményéről, arról, hogy milyen vetógé- peket alkalmaznak, s hogy mi mindent tesznek a lehető legjobb eredmények elérése érdekében. Ezt követően beszélgetésre került sor az Össz-szövetségi Gabonatermesztési Tudományos Kutatóintézetben a növénytermesztésben a stabilitás eléréséről, a gabonahozamok növelését célzó intenzív technológiák alkalmazásáról, a tudomány szerepéről a mezőgazdaságban. Megállapították, hogy Kazahsztánban a szántóföldek egyharmada szikes talajú. Ezért a kutatóintézet nagy gondot fordít e talaj megműveléséhez a speciális berendezések kifejlesztésére. A növénynemesítés folyamatának meggyorsításával is foglalkoznak. A föld termékennyé tételének meggyorsítása elsőrendű feladatuk, s nagy figyelmet fordítanak a takarmányalap javítására. Mindez csak akkor hoz jó eredményeket, ha teljes mértékben alkalmazzák a tudományos eredményeket. Aláhúzták, hogy a mezőgazdaságban szigorúan meg (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok a Bolgár Népköztársaságba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Grisa Filipovnak, a BNK Minisztertanácsa elnökének a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom 41. évfordulója alkalmából. A távirat szövege: Kedves Elvtársak, a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom 41. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is szívélyes elvtársi üdvözleteinket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, valamint az egész bolgár népnek. A bolgár nép 1944. szeptemberi fegyveres felkelése, amelynek évfordulójáról ma megemlékezünk, országuk történetének határköve lett. A testvéri bolgár nép kommunista pártja vezetésével ezzel nyitotta meg a szociális szempontból igazságos társadalmi rend építésének útját, történelmileg rövid időn belül felépítette fejlett, korszerű államát, és sok sikert ért el a Bolgár Népköztársaság szocialista társadalmának építésében. A bolgár nép építő törekvéseinek jelentős eredményeihez a legszívélyesebben gratulálunk. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra becsüljük, hogy a Bolgár Népköztársaság a szocialista közösség országainak szilárd láncszemeként következetesen békés politikát folytat, cselekvően síkraszáll a háborús veszély elhárításáért, Európa és az egész világ békéjéért és biztonságáért, hatékonyan hozzájárul a Varsói Szerződés tagállamainak békés törekvéseihez és a testvéri szocialista országok szocialista gazdasági integrációjának elmélyítéséhez. A csehszlovák nép, amelyet a hagyományos barátság és együttműködés szálai fűznek a testvéri bolgár néphez, nagy érdeklődéssel és rokonszenwel kíséri a bolgár dolgozók igyekezetét, amelynek célja a BKP XII. kongresszusán kitűzött igényes feladatok teljesítése, örömmel állapítjuk meg, hogy a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveire épülő kapcsolataink szüntelenül szilárdulnak, összhangban a CSSZSZK és a BNK barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével. Ezen a jelentős napon önöknek, kedves elvtársak, valamint az egész bolgár népnek számos további sikert kívánunk hazájukban a fejlett szocialista társadalom építésében, a békéért, a szocializmusért és a világ haladásáért vívott harcban. * * * Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke a BNK nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot intézett Sztanko Todorovhoz, a BKP KB Politikai Bizottsága tagjához, a BNK nemzetgyűlése elnökéhez. Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere ugyanebből az alkalomból táviratban fejezte ki jókívánságait Petr Mladenovnak, a BNK külügyminiszterének. A CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága táviratban gratulált a Bolgár Hazafias Front Országos Tanácsának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa pedig a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának. Üdvözlő távirat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratilag fejezte ki jókívánságait Kim ir Szennek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, valamint Kang Song Szánnák, a KNDK Kormányzó Tanács elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejöttének 37. évfordulója alkalmából. A távirat szövege: Kedves Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben elvtársi üdvözleteinket és a legszívélye- sebb jókívánságainkat küldjük a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának és az egész testvéri koreai népnek országuk nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejöttének 37. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra becsüljük a koreai nép történelmi sikereit, amelyeket a Munkapárt vezetésével ért el hazájának az amerikai imperializmus agressziójával szembeni védelmében és szocialista hazájának békés építésében. A KNDK elmaradott agrárországból fejlett iparral és belterjes mezőgazdasággal rendelkező állammá vált. Nagyra becsüljük szüntelenül elmélyülő barátságunkat és együttműködésünket a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal. Ez a barátság és együttműködés a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveire épül. Kapcsolataink fejlődésének fontos határkövévé vált tavaly a KNDK párt- és állami küldöttségének a CSSZSZK-ban tett látogatása Kim Ir Szennek, (Folytatás a 2. oldalon)
