Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-21 / 223. szám, szombat

Ľubomír Štrougal elvtársnak Dukovanyban elhangzott beszédéből ÚJ szú 1985. IX. 21. A CSKP XVII. kongresszusa előké­szítésének időszaka alkalom arra, hogy mélyen elgondolkodjunk társa­dalmi életünk különféle vonatkozásai s az egyes szféráiban elért eredmé­nyek fölött. A kongresszus, a 8. ötéves terv és az évszázad végéig szóló hosz- szú távú stratégia tartalmi előkészité- séből egyértelműen következik, hogy a szükséges energetikai erőforrások biztosítása és hatékony kihasználása továbbra is kulcsfontosságú társadalmi és gazdasági fejlődésünkben. A párt és az állam vezető szervei és egész közvéleményünk ezért szentel oly nagy figyelmet mindannak, ami össze­függ az atomerőművek építésével és üzemelésével. Élek az alkalommal, hogy önöket, e nagy mű építőit szívélyesen köszönt­sem s ezzel egyidejűleg őszinte köszö­netét mondjak elvégzett munkájukért a CSKP KB valamint főtitkára, a CSSZSZK elnöke, Gustáv Husák elvtárs, továbbá a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a szövetségi kor­mány nevében. Elismerésünk joggal illeti meg a ter­vezőket, a konstruktőröket, az építőket, a szerelőket és természetesen azokat is, akik sok üzemben részt vesznek az igényes berendezések bonyolult gyár­tásában. Értékeljük egyben a párt, a szakszervezet és a SZISZ szervei­nek valamint szervezeteinek igyekeze­tét is, amellyel a vezető gazdasági dolgozókkal karöltve megteremtették a célszerű kezdeményezés kibonta­koztatásának és a feladatok jó teljesí­tésének előfeltételeit. Hangsúlyozni szeretném azt a körül­ményt is, hogy a dukovanyi atomerőmű további konkrét bizonyítéka a Szovjet­unióval való széles körű és számunkra nagyon hasznos együttműködésnek. E döntő fontosságú és megbízható háttér nélkül elképzelhetetlen lenne az ilyen tervek megvalósítása és általá­ban szocialista fejlődésünk. Ezért engedjék meg, hogy egyúttal őszinte köszönetét mondjak az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjet­unió Minisztertanácsának az együtt­működésért és a hatékony segítségért e mű építésében. Ismeretes, hogy a gazdasági és ál­talában a társadalmi fejlődés tüzelő­anyaggal és energiával való ellátása nemcsak a mi problémánk. Ez kifeje­zetten világprobléma. A mi esetünkben arról van szó, hogy a tüzelőanyag és az energia előteremtésének feltételei mind bonyolultabbak és ezért mind nagyobb költségeket követelnek. Ez a körülmény számunkra annál is inkább nagy fontosságú, mivel olyan ország vagyunk, amelyben a nemzeti jövedelem gyarapítása magasfokúan tüzelőanyag- és energiaigényes. E te­kintetben - s ezt nyíltan meg kell mondanunk - elmaradunk számos más fejlett ország mögött, amelyekben a tüzelőanyag- és az energiaigényes­ség hozzávetőleg az ötven százaléka a miénknek. Ugyanakkor tüzelőanyag-energeti­kai erőforrásaink struktúrájában túl­súlyban vannak a szilárd tüzelőanya­gok, aminek további fontos társadalmi következménye van. Ez kedvezőtlenül hat a környezeti viszonyokra, amelyek­nek egészségesebbé és jobbá tétele nagyon bonyolult és költséges dolog. E tekintetben a legtöbbet várjuk a nukleáris energetikától. Fejlesztése hatással van minden népgazdasági ágazatra. Ez természetesen nemcsak Csehszlovákiára érvényes, hasonló­képp jár el a KGST tagállamainak többsége. Ez a magyarázata, hogy tavaly a tagállamok gazdasági csúcs- értekezletükön megegyeztek abban, hogy kidolgozzák a nukleáris energeti­ka fejlesztésének ezredfordulóig szóló közös programját és teljesítése érde­kében intézkedéseket tesznek az együttműködés elmélyítésére. Ennek keretében Csehszlovákia nemcsak az atomerőművek építéséből veszi ki nagymértékben a részét, hanem reak­torokat és egyéb berendezést is szállít a KGST további tagállamainak. Népgazdaságunk hosszú távú fej­lesztése során az atomenergia 2000- ben csaknem a felét fogja képviselni a villamos áram termelésének s az ezredfordulón az atomerőművek hoz­závetőleg 10 000 megawattnyi teljesít­ményt nyújtanak. Ezzel egyidejűleg számolunk azzal, hogy az atomerőmű­vek hót is szolgáltatnak majd. Azzal számolunk, hogy a 8. ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem gyarapításának energiaigényessége csaknem 15 százalékkal csökken. Ezáltal legalább 15,5-16 millió tonna szénegyenértékű tüzelőanyagot taka­rítunk meg. E szándékunk megvalósí­tásának biztosítéka, hogy nagyobb be­ruházásokat fordítunk a fogyasztás ésszerűsítésére. Ismét hangsúlyozni szeretném, hogy a tüzelőanyag- és az energia fogyasztása ésszerűsítésének és meg­takarításának követelményét nemcsak a termelésnek címezzük. Ez nem ki­sebb mértékben vonatkozik a nem ter­melési szférára és minden lakosunkra is. így például a hőtermelés felemészti az elsődleges energetikai erőforrások­ból származó hazai fogyasztásnak csaknem 40 százalékát. Ugyanakkor ezen a területen a termelésben és a fogyasztásban egyaránt nagy megta­karítás lehetséges. Az illetékes köz­ponti szerveknek gyorsan dönteniük kell az ezzel összefüggő kérdésekben, hogy olyan komplex előfeltételeket te­remtsenek, amelyek a fogyasztókat ezen a területen az ésszerű gazdálko­dásra ösztönöznék. Mindazok, akiknek szívügye a köz java, elismerik azoknak a követelmé­nyeknek a megalapozottságát, ame­lyeket a CSKP támaszt mindnyájunk­kal szemben. Persze el kell érnünk, hogy ez az igényesség kívánatos ered­ményekben jusson kifejezésre s ne rekedjünk meg csak a szavaknál. Az ilyen megközelítés különösképpen napjainkban, a CSKP XVII. kongresz- szusa előkészületei időszakában szük­séges, amikor tetőzik a 7. ötéves terv feladatai minél jobb teljesítésének igyekezete s amikor kimunkáljuk gaz­dasági és társadalmi fejlődésünk hosz- szú távú stratégiáját és elsősorban a 8. ötéves tervet. A párt központi bizottsága elnöksé­gében és a kormányban ezekkel a kér­désekkel foglalkozva döntést hoztunk, hogy az idei tervfeladatokat az 1986- os esztendő és a 8. ötéves tervidőszak minimális kiindulási bázisának fogjuk tekinteni. Ez annyit jelent, az idei tervet nem teljesítő gazdálkodó szervezetek hiába reménykednek abban, hogy ezáltal a jövő években könnyebb lesz a dolguk. Ellenkezőleg, be kell hozniuk idei lemaradásukat. Az előző négy esztendőben s az idei év elsó nyolc hónapjában elért nép- gazdasági eredmények valósan lehe­tővé teszik, hogy teljesítsük a 7. ötéves tervet. Viszont, ha gazdaságunk jelen­legi teljesítőképességét a következő ötéves tervidőszak feltételei és felada­tai, különösképpen pedig az ezredfor­dulóig való kilátások szemszögéből ér­tékeljük, akkor semmiképp sincs okunk az önelégültségre. Teljesítőképessé­günket gyorsabban és sokoldalúbban kell növelnünk, hogy főleg népgazda­ságunk műszaki és gazdasági színvo­nala, valamint munkatermelékenysé­günk szüntelenül közelítsen a legfejlet­tebb országok szintjéhez. Gazdaságpolitikánk céljai és felada­tai a következő időszakban alapvető előrelépést követelnek minden terme­lési tényező intenzivebb kihasználásá­ban, főleg a tudományos-műszaki fej­lődés és a termelési állóalapok, illetve a külfölddel való árucsere hatásfoká­ban, az energia, a nyers- és az alap­anyagok kihasználásában és nem utol­sósorban a munkaerőkkel való éssze­rű gazdálkodásban. A 8. ötéves terv kidolgozás alatt álló tervezete számol ezzel. Abból indul ki, hogy a nemzeti jövedelemnek évente legalább 3,5 százalékkal kell gyara­podnia, emelnünk kell a nép életszín­vonalát, szilárdítanunk szociális bizton­ságérzetet és hazánk fejlődésével hoz­zá kell járulnunk az egész szocialista közösség gazdasági potenciáljának és védelmi képességének növeléséhez. Teljesen nyilvánvaló, hogy e feladatok komplexumával csak úgy birkózhatunk meg, ha megteremtjük a termelésben a tudomány és a technika legkorsze­rűbb ismeretei széles körű, kifejezetten tömeges alkalmazásának előfeltételeit és ha jóval jobban élünk a nemzetközi munkamegosztásnak, elsősorban a szocialista gazdasági integrációnak lehetőségeivel és előnyeivel. Az új ötéves tervidőszak küszöbe sikeres átlépésének azonos fontossá­gú előfeltétele a termelésben és a nem termelő szférában a fegyelem és a rend jelentős megszilárdítása. Itt is gyakran előfordul a társadalmi erőfor­rásokkal való pazarlás, a munkában a fegyelmezetlenség, a gazdasági, a költségvetési és a tervfegyelem meg­szegése. Sokszor közömbösen elsik­lunk az ilyen szembeszökő fogyatékos­ságok fölött, nem tudatosítva azt, hogy ezek nemcsak jelentős anyagi károkat okoznak, hanem, - s ez nem kevésbé fontos - kedvezőtlenül hatnak az em­berek tudatára is. Mindezért nagy súlyt helyezünk az irányítás és a munkaszervezés tökéle­tesítésére, vezető posztokra a legjobb káderek kiválasztására, akik változtatni tudnak a munka stílusán és képesek eleget tenni a gazdaság intenzífikálása új követelményeinek. Strougal elvtárs beszéde zárórészé­ben gratulált az erőmű dolgozóinak, akik magas állami és% minisztériumi kitüntetésekben részesültek, kifejezve meggyőződését, hogy az erőmű építői megbirkóznak a következő időszak igényes feladataival s ezzel hozzájá­rulnak hazánk, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság további felvirágzá­sához. Kádár János Moszkvába látogat (ČSTK) - A Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottsá­gának meghivására a közeli na­pokban baráti munkalátogatást tesz a Szovjetunióban Kádár Já­nos, a Magyar Szocialista Mun­káspárt főtitkára, közölte a Magyar Távirati Iroda. Koivisto Bakuba utazott (ČSTK) - Mauno Koivisto finn köztársasági elnök, aki a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének meghivására munkaláto­gatáson és szabadságon tartóz­kodik a Szovjetunióban, tegnap Moszkvából Bakuba utazott. A re­pülőtéren a finn vendéget Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, államfő és más vezetők búcsúztatták. Reagan-Machel találkozó (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök a Fehér Házban csütörtökön megbeszélést folyta­tott Samora Machel mozambiki államfővel. A nemzetközi problé­mákat tekintették át, ezen belül elsősorban az Afrika déli részén kialakult helyzetet, s vélemény- cserét folytattak a két ország kö­zötti kapcsolatokról. Lázár György befejezte tokiói látogatását (ČSTK) - Lázár György ma­gyar kormányfő pénteken befejez­te hivatalos látogatását Japánban és hazautazott. Tokiói megbeszé­lésein a nemzetközi élet kérdései mellett a gazdasági együttműkö­dés bővítése kapott hangsúlyt. A diplomáciai kapcsolatok 1959- ben történt felvétele óta magyar miniszterelnök első ízben járt a tá­vol-keleti szigetországban. Longo lemondott (ČSTK) - Az Olasz Szociálde­mokrata Párt elnöke, Pietro Lon­go tegnap bejelentette, lemond tisztségéről. Nem hivatalos hirek szerint utódja Franco Nicolazzi, a közmunkák minisztere lesz. Longo a jobboldali beállítottsá­gú pártnak hét évig volt az elnöke. Több korrupciós botrányba keve­redett, s neve szerepelt a P-2 titkos szabadkőműves páholy tag­jainak a listáján. A párt gyenge választási szerepléséért is Longót hibáztatta a tagság. Találkozó a sztahanovista mozgalom veteránjaival és a szocialista munkaverseny hőseivel Mihail Gorbacsov mondott beszédet (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának épületébe tegnap meghívták a sztahanovista moz­galom veteránjait és az össz-szö- vetségi szocialista munkaverseny élenjáróit. A találkozón részt vett Mihail Gorbacsov, Nyikolaj Rizskov, Vlagyimir Dolgih, Bo­risz Ponomarjov, Ivan Kapito­nov, Viktor Nyikonov, Konsz­tantyin Ruszakov, Lev Zajkov, és Mihail Zimjanyin. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a találkozón beszédet mondott, amelyben méltatta a sztahanovista mozgalom létre­jöttét és eredményeit. Rámutatott arra, hogy e mozgalom élenjárói az ország valóságos hőseivé vál­tak. Beszédének további részében a Szovjetunió előtt álló időszerű gazdaságfejlesztési feladatokra mutatott rá hangsúlyozva, hogy ennek a tudományos-műszaki ha­ladás eredményeinek a gyakorlati érvényesítésén, a munkafegyelem és a rend következetes megszilár­dításán kell alapulnia. Mihail Gorbacsov elvtárs be­szédét lapunk hétfői számában közöljük. Angolai kérésre összeült a Biztonsági Tanács (ČSTK) - Az angolai kormány kérésére New Yorkban tegnap sürgős tanácskozásra ült össze az ENSZ Biztonsági Tanácsa a dél­afrikai rezsim hadseregének legújabb Angola elleni agresz- szív támadásával kapcsolatbart.­Több ország kormánya mellett az ENSZ Namibia-tanácsa is elí­télte a Dél-afrikai Köztársaság ag­resszióját. A tanács nyilatkozata hangsúlyozza, a nemzetközi jog durva megsértésének újabb esete komolyan veszélyezteti a világ bé­kéjét és biztonságát. A Dél-afrikai Köztársaság tovább folytatja agresszióját An­gola ellen. A tegnapi hírügynöksé­gi jelentések szerint Bié, Lunda Norte és Lunda Sül tartományok­ban a támadók a szárazföldi egy­ségek támogatására repülőgépe­ket is bevetettek. Az Angop ango­lai sajtóiroda közölte, a fajüldöző rezsim igyekszik segítséget nyújtani az UNITA kormányelle­nes szervezetnek, amely a kö­zelmúltban súlyos vesztesége­ket szenvedett. Az agresszió a legdélibb angolai tartományok­kal szomszédos térségekre is át­terjedt. A támadás annak ellenére folytatódik, hogy a pretoriai ható­ságok közölték, megkezdődött a dél-afrikai csapatok kivonása. Az Afrikai Egységszervezet az etióp fővárosban nyilatkozatban bélyegezte meg az Angola elleni agressziót. A szervezet a dél-afri­kai csapatok azonnali, feltétel nél­küli és teljes távozását követeli, s felszólítja az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hozzon intézkedéseket az agresszió megszüntetésére. Bulgáriában emelik a béreket és nyugdíjakat (ČSTK) - A bolgár sajtó tegnap nyilvánosságra hozta a kormány és a szakszervezetek központi ta­nácsának döntését a legalacso­nyabb bérek és nyugdíjak eme­léséről. Október 1 -tői a legalacsonyabb havi béreket 110 leváról 120 levá- ra, s az újonnan megállapított mi­nimumhatár közelében levő bére­ket 5 levával emelik. A gazdálkodó szervezeteknél a béremeléshez szükséges eszközöket a bérala­pok tartalékaiból, a költségvetési szervezeteknél pedig a munka- szervezés javításával elért megta­karításokból és más költségvetési tételek módosításával fedezik. Ugyancsak október 1-vel eme­lik a legalacsonyabb nyugdijakat havi 50 leváról 60 levára, az özve­gyi nyugdijakat 40-ről 50 levára. A legalacsonyabb rokkantnyugdí­jakat havi 10 levával emelik. Újabb iraki támadás Kharg sziget ellen (ČSTK) - Bagdadi jelentések szerint az iraki légierő csütörtöki támadása súlyos károkat okozott az iráni olaj­sziget, Kharg létesítményeiben s tel­jesen üzemképtelenné tette ezeket. Ez már a tizedik iraki támadás volt a sziget ellen az utóbbi öt hétben. Egyelőre nem ismeretes, mennyi időt vesznek igénybe az olajátrakodó hely javítása munkálatai. Hírügynöksé­gek szerint a kőolajberendezósek kör­nyékén csak katonai és félkatonai egy­ségek maradtak. Az iráni hírügynökség azt jelentette, az iraki támadás során találat érte a Koreai Népi Demokratikus Köztársa­ság egyik tartályhajóját, amely kigyul­ladt. Fedélzetén két tengerész vesztet­te életét. A nyolcas erősséget is elérte néhol a mexikói földrengés HÁROMEZERRE TEHETŐ A HALOTTAK SZÁMA (ČSTK) - Mexikó történetében a legnagyobb természeti katasztrófának minősíthető a csütörtöki földrengés, amely a 9 fokozatú Richter-skála szerint néhol elérte a 8-as fokozatot is. Nem hivatalos adatok szerint a halálos áldozatok száma meghaladja a 3 ezret. A mintegy 3 percig tartó földrengés epicentruma az ismert csendes-óceáni üdülőhelytől, Acapulcótól 350 kilomé­terre délnyugatra volt. A tengerparton keletkezett károkról az összeköttetés hiánya miatt eddig nem érkeztek jelen­tések. A főváros képe azonban ost­romlott városra hasonlít. A jelentések szerint a három emeletnél magasabb épületek egyharmada összedőlt, több száz további épület esetében pedig fennáll az összeomlás veszélye. A megrongált gázvezetékekből gáz szivárog, amely több helyütt meggyul­ladt. A kórházak már nem képesek több sebesültet fogadni, s a súlyos állapotban lévőket az utcán kénytele­nek segítségben részesíteni. A kórhá­zakban egyébként nincs áram, s már észlelhető a gyógyszer- és a vérplaz­mahiány. A hadügyminisztérium által irányított mentőalakulatok nagy erőkkel folytat­ják a mentési munkálatokat. A romok alatt feltehetőleg több ezer ember van még. A kormány szükségállapotot ren­delt el, s felszólította a lakosságot, amennyiben nem szükséges, ne hagy­ják el otthonaikat. Az emberek azon­ban újabb földrengéstől tartva az utcá­ra menekültek. A kormány közölte, nagy vonalak­ban leghamarabb hétfőn normalizálód­hat az élet a fővárosban. Egyelőre csak a legszükségesebb szolgáltatá­sok működnek. A külfölddel és az or­szág belső területeivel való telefonösz- szeköttetés megszakadt. Mexikóváros fölött nem repülhetnek át nagyobb re­pülőgépek, mivel veszélyeztethetnék a megrongált épületeket. A város repü­lőtere azonban fogadhatja a külföldi segélyszállítmányokkal érkező gé­peket. Egyes jelentések szerint Colima, Ja- isco, Michoacán és főleg Guerrero szövetségi államokban ugyancsak je­lentős a halálos áldozatok száma. Az anyagi kár egyelőre felbecsülhetetlen. Csehszlovákia mexikói nagykövet­sége távírón kapcsolatot létesített a Csehszlovák Sajtóiroda havannai irodájával, s közölte, a jelenleg Mexi­kóban dolgozó valamennyi cseh­szlovák állampolgár túlélte a föld­rengést, egészséges. Fidel Castro kubai vezető azonnali gyorssegély nyújtására szólította fel a világ közvéleményét. A latin-amerikai újságírók havannai fórumán Castro kö­zölte, hogy Kuba kész azonnali segít­ségnyújtásra. Egyúttal javasolta, hogy a Mexikónak hitelező nyugati bankok tegyék lehetővé a mexikói adósságok törlesztésének átütemezését, hogy az ország felszámolhassa a természeti csapás okozta károkat. A genfi székhe­lyű Nemzetközi Vöröskereszt szakér­tőkből álló csoportot küldött a földren­gés színhelyére. A kép baloldalán lévő óra reggeli hét óra huszonkét percet mutat, mellette a Regls szálló romjai. (Telefoto: ČSTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents