Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-15 / 191. szám, csütörtök
Csehszlovák vezetők jókívánságai a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőinek (Folytatás az 1. oldalról) sével a koreai nép vívott. A dicső szovjet hadsereg oldalán a koreai hazafias erők győzelemmel fejezték be harcukat a japán imperializmus és militarizmus ellen. Helyreállt az ország állami és nemzeti függetlensége, s megnyílt az út a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása előtt. Az amerikai imperializmus agresz- sziójának visszaverése után a koreai nép a Koreai Munkapárt vezetésével szilárdan a szocialista fejlődés útjára lépett. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszintén örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket áldozatos munkájával a koreai nép hazájának építésében ér el, s őszintén gratulálunk ezekhez a sikerekhez. Nagyra értékeljük és teljes mértékben támogatjuk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának és népének arra irányuló erőfeszítéseit, hogy Korea külföldi beavatkozástól mentesen békésen újra egyesülhessen, és kivonják az összes külföldi csapatot a Koreai-félsziget déli részéről. Megelégedéssel nyugtázzuk, hogy pártjaink, szocialista államaink és nemzeteink hagyományos barátsága és együttmüködése, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, magas színvonalat ért el. Új, jelentős ösztönzést adott kapcsolataink további fejlődésének Kim Ir Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének a múlt évben hazánkban tett látogatása. Meggyőződésünk, hogy kapcsolataink tovább bővülnek és mélyülnek, a két ország népe, a világbéke és a szocializmus javára. Új sikereket kívánunk önöknek, tisztelt elvtársak, és országuk egész népének a szocialista társadalom építéséhez, a Koreai Munkapárt VI. kongresszusa határozatainak szellemében, az amerikai csapatok Dél-Koreából való haladéktalan kivonásáért, és hazájuk demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért vívott harcukhoz. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Kim Jong Namot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. A japán megszállás alóli felszabadulás 40. évfordulója alkalmából a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Koreai Szakszervezetek Általános Szövetségének. Rugalmasabb és jobb minőségű munkára lenne szükség (Folytatás az 1. oldalról) A bizottság megállapítása szerint Szlovákiában a hét elejéig a gabona 64,9 százalékát aratták le. A búza 71,9, a tavaszi árpa 59,8, a repce 97,3 százalékát takarították be. A szalma 71,3 százalékát hordták el, és a tervezett terület 41,7 százalékán végezték el a tarlószántást. A tarlókeverékek vetésének tervét 59,2 százalékra teljesítették. Ezeket a munkákat meg kel! gyorsítani, hogy az ősziek alá idejében előkészíthessék a talajt. A kerületi mezőgazdasági igazgatóságok agronómusai bírálták, hogy a vetőmag csávázásához nehezen szerezhetik be a jobb minőségű vegyszereket. Szintén kevés vegyszert vásárolhatnak a növények permetezésére a gombabetegségek ellen. Gyomirtószerből is több kellene. Elmondották, hogy a legnagyobb gondot a gabona felvásárlása és további kezelése okozza. Több jármű kellene elszállítására, főleg az segítene a helyzeten, ha a vasút rugalmasabban küldené a vagonokat az átvevóközpontokba. A bizottság határozatot hozott a felmerülő problémák megoldására. (balla) Aratási csúcs előtt a CSSZK-ban (Tudósítónktól) - A Cseh Szocialista Köztársaságban ezekben a napokban teljes ütemében folyik az aratás. A hét elején a gabonának több mint egyötödét vágták le. Ha az időjárás engedi, naponta átlagosan 8 százalékát aratják le a kalászosoknak. Lassítják a betakarítást az esőzések Olomouc, Karviná és Hradec Králové környékén. A Morava és az Olšava folyók árterében a kalászosoknak 46 százaléka megdőlt, sok helyütt pedig a viz elárasztotta a táblákat. Hazánkba érkezett az iraki külügyminiszter (Folytatás az 1. oldalról) gi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A konstruktív légkörben lezajlott megbeszéléseken megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország kölcsönösen előnyös együttműködése sikeresen fejlődik az imperializmus és a cionizmus ellen, az atomháború veszélyének elhárításáért, a békéért és a leszerelésért vívott közös harc alapján. Nagyra értékelték Gustáv Husák köztársasági elnök 1977. évi iraki látogatásának jelentőségét a csehszlovák-iraki kapcsolatok sokoldalú fejlesztése szempontjából. Az e látogatás során elfogadott határozatok szellemében sikeresen kibontakozik a politikai párbeszéd minden területen és szinten, amiről a CSKP és a BAATH párt, a kormányok, a társadalmi és a tömegszervezetek kapcsolatai is tanúskodnak. Bohuslav Chňoupek és Tarik Aziz sikraszállt a két ország kölcsönösen előnyös együttműködésének további intenzivebbé tételéért Rendkívüli figyelmet fordítanak a kombájnok üzemképességének biztosítására. A CSSZK-ban a kombájnok csupán 0,6 százaléka hibásodott meg. Az aratási csúcsidény a CSSZK-ban augusztus végéig tart, de a magasabb fekvésű vidékeken még szeptemberben is lesz munkájuk a kombájnosoknak. A CSSZK-ban jelenleg nagy gondot fordítanak a raktárak kapacitásának növelésére. Eddig mintegy húszezer tonna gabona tárolásáról gondoskodtak. Amint a Ze- médélské noviny szerdai számában olvashattuk, további 273 ezer tonna gabona tárolásának gondját kell megoldani. (sm) Ľubomír Štrougal iráni minisztert fogadott (ČSTK) - Ľubomír Šrougal, szövetségi miniszterelnök tagnap a prágai Hrzan-palobában fogadta Kholamreza Safeit, az Iráni Iszlám Köztársaság iparügyi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón áttekintették a két ország sokoldalú kapcsolatainak fejlesztése terén az elmúlt időszakban elért eredményeket. Részletesen foglalkoztak a csehszlovák-iráni gazdasági együttműködés eredményeivel. Ezenkívül eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi politikai kérdésekről. Jozef Lenárt a Senicai járásban (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában a Senicai járásban megismerkedett az aratási munkák menetével és az állattenyésztés legújabb eredményeivel, valamint a Myjavai Szlovákiai Szerelvénygyár tervének teljesítésével. A vendégek a Petrová Ves-i Aranykalász Efsz- ben megtekintettek egy búzatáblát és tájékozódtak az aratási munkák menetéről. Ezután a Popudinské Močidlany-i Efsz dubovcei gazdaságában folytatták kőrútjukat, ahoi az állattenyésztési dolgozók eredményeivel ismerkedtek. Fontos és időszerű kezdeményezés Vélemények a szovjet moratóriumról és Mihail Gorbacsov keddi nyilatkozatáról (ČSTK) - Az új szovjet kezdeményezés - az atomfegyverkisér- letek moratóriuma - a béke megszilárdításához és a leszereléshez vezető konstruktív és hatékony lépés - mondotta az új bolíviai elnök, Victor Pa Estenssoro La Parban a szovjet nagykövet fogadásakor. Rámutatott, hogy a szovjet békepolitika közel áll Bolívia békeeró- feszitéseihez. A nukleárisfegyver-késérletek moratóriumának bevezetésére irányuló új szovjet kezdeményezés fontos és időszerű - jelentette ki a TASZSZ tudósítójának adott interjújában Patrick Tobin, a Munkások a békéért nevű amerikai mozgalom elnöke San Franciscóban. A Szovjetunió egész történelme során következetesen harcol a békéért és a nukleáris háború ellen. Új javaslata a leszerelés ellenőrzésének kérdéseihez való szerió- zus hozzáállás bizonyítéka - hangsúlyozta az amerikai közéleti személyiség. Az atomfegyerkisédetek egyoldalú szovjet moratóriuma azt az őszinte szándékot bizonyítja, hogy a javaslat megfogalmazói igyekeznek megszabadítani a népeket az atomhalál Demoklesz kardjától - mondotta Limában a TASZSZ tudósítójának adott interjújában Magda Portallo, a Perui írók és Képzőművészek Nemzeti Szövetségének elnöke. Magda Portallo értékelte Mihail Szovjet vezetők távirata a KNDK-ba (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa táviratban fejezte ki jókívánságait a KNDK vezetőinek, Kim Ir Szen- nek és Kang Szong Szánnák, Korea felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. A távirat hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió az elmúlt negyven év folyamán mindig ott állt a koreai nép oldalán a békés életben és az imperialista agresszorok elleni harcban. A Szovjetunió megelégedéssel állapítja meg, hogy a marxizmus-leninizmus és a proletár internacianolizmus elvein alapuló kapcsolatok egyre szilárdulnak és mélyülnek a Szovjetunió és a KNDK közötti barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban. A távirat megállapítja, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben sokkal fontosabb a szocialista országok egysége, és együttműködése a békének és a népek biztonságának védelmében, mint bármikor azelőtt. Abban a táviratban, amelyet szovjet vezetők Kim Ir Szennek küldtek, emlékeztetnek arra, hogy az 1945. augusztus 15-én kivívott győzelem, amelyet a szovjet hadsereggel együtt a koreai nép elért, új szakaszt jelentett a koreai -szovjet barátság fejlődésében. Moszkvában a Szakszervezetek Házában tegnap a moszkvai dolgozók részvételével ünnepi nagygyűlés volt Korea felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. Részt vett rajta Vitalij Vo- rotnyikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Oroszországi Föderáció Minisztertanácsának elnöke, és Mihail Zimjanyin, az SZKP KB titkára. Gorbacsov keddi nyilatkozatának azt a részét, amelyben megállapítja, hogy a Szovjetunió célja az atomfegyer-kísérletek teljes és általános leállítása. Ugyanakkor elítélte a Reagan-kormánynak a szovjet moratórium elutasítására vonatkozó álláspontját, és hangsúlyozta, hogy az ezzel kapcsolatos okok légből kapottak. Mihail Gorbacsov válaszai a TASZSZ tudósítójának kérdéseire pontosan kifejtették a Szovjetunió álláspontját az atomfegyverkísérletek moratóriumának amerikai elutasításáról, illetve a fegyverkezési verseny veszélyeiről. A szovjet főtitkár frappáns választ adott azokra az amerikai kísérletekre, hogy különböző ürügyekkel elutasítsák a szovjet kezdeményezést, amely konkrét lépést jelent a tömepusztító fegyverek felszámolása felé - állapította meg a mongol rádió kommentárja. A. párizsi elnöki iroda „ellentámadása“ (ČSTK) - A francia köztásasági elnök hivatala úgy döntött, pert indít a VSD hetilap ellen, mivel tegnap megjelent számában név szerint vádol meg személyeket a Greenpeace környezetvédő mozgalom hajója ellen az új- zélandi Aucklande kikötőben július 10- én végrehajtott merénylet előkészítésével. A VSD már múlt heti számában azt állította, hogy a trancia titkosszolgálatok részt vettek a merényletben. Az akciók kezdeményezőjeként most Saulnier tábornokot, a köztársasági elnök katonai kabinetje volt főnökét nevezi meg, s a lap szerint az ügybe a két központtal együtt belekeveredtek további magas rangú tisztek is, valamint Jean-Louis Bianco- az elnöki hivatal főtitkára. A VSD azt írja, hogy a Greenpeace- mozgalom már 1976 óta útjában áll a francia katonai köröknek, amelyek arra törekedtek, hogy a Csendes-óceán déli részén bizonyítsák Franciaország erejét. Állítólag már 1978-ban döntés született a mozgalom hajójának felrobbantásáról, s ezt a döntést két évvel később „ismét felélesztették“. Egy túlélő beszámolója a japán gép katasztrófájáról Megtalálták a két „fekete dobozt“ Három nemzedék találkozója A szlovák nemzeti felkelés és az ellenállási mozgalom résztvevői, a középkorúak és a fiatal nemzedék képviselői találkoznak e hét végén Stará Túrában, hogy kegyelettel megemlékezzenek nemzeteink történelmének négy évtizeddel ezelőtti hősi időszakáról. A sznf 41. és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulója jegyében kerül sor a Szlovákiai Nószövetség hagyományos rendezvényére, mely gazdag programmal várja a vendégeket. Tizenötödikén a Trenčíni járás öt községében - Bzince pod Javorinou, Lubina, Krajné, Nová Bošá- ca és Kostolné - falugyűlések lesznek, ahol a múlt felidézése mellett a jelen eredményei, építő- munkánk sikerei is szóba kerülnek. A találkozó másnapján érnek célba a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságával karöltve szervezett autóverseny résztvevői. A Honvédelmi Szövetség Autóklubjainak nőtagjai bejárják a felkelés emlékhelyeit. Délután a Stará Turá-i sportpályán mérik össze erejüket, felkészültségüket a tűzvédelmi szövetség nói csapatai, szombaton pedig a női gépjárművezetők honvédelmi-tájékozódási versenye lesz. Tizenhetedikén ünnepi ülésen találkoznak a három nemzedék képviselői. Ezen részt vesz Az sznf hagyatékához hűen mozgalomban legjobb eredményeket elért pionírcsapat küldöttsége, amelynek átadják a Szlovákiai Nószövetség Központi Bizottságának vándorzászlaját. Délután a találkozó résztvevői a Roh pod Javori- nou-i sznf-emlékmúnél elhelyezik a hála virágait, 16 órakor pedig az amfiteátrumban békegyűlés lesz. Ezt kulturális műsor követi, többek között fellép a bratislavai Dimitro- vec népi együttes. Este a szimbolikus partizántüzek meggyújtásával fejeződik be a rendezvény. D. T. (ČSTK) - Mintegy 4500 rendőr és katona bevetésével folytatódtak tegnap a mentési munkálatok Tokiótól nyugatra, a nehezen járható hegyvidéki terepen. Kutatnak a hétfői légi katasztrófa áldozatai után, amelynek 520 ember esett áldozatul. Már nincs remény arra, hogy a katasztrófát más is túlélte volna, mint az a két leány és két asszony, akiket különböző fokú sérülésekkel tegnap kórházba szállítottak. Eddig 300 áldozat maradványait sikerült megtalálni. Ugyancsak megtalálták azt a két „fekete dobozt“ is, amelyek rögzítik a személyzet beszélgetéseit és a repülésre vonatkozó műszaki adatokat. Szakemberek már megkezdték a feljegyzések vizsgálatát. Röviden kihallgatták Jumi Ocsiaja légikisasszonyt, aki utasként tartózkodott a repülőgépen, és egyike annak a négy személynek, akik a katasztrófát túlélték. Elmondotta, hogy tíz perccel a felszállás után valami megrázta a gépet. Látta, hogy a gép hátsó részében, ahol ó ült, kinyílt az ajtó, s a nyílásban látni lehetett az égboltot. Az utastérben gyorsan csökkent a nyomás. Ezután segített az utasoknak elfoglalni a veszély esetén előirt testhelyzetet. A Boeing 747-es még így repült körülbelül fél órát, míg hirtelen zuhanni kezdett és a hegyoldalba ütközött. A légikisasszony vallomása arra is magyarázatot adna, hogy mintegy 200 kilométerre a szerencsétlenség színhelyétől a tengerből kihalászták a hátsó rósz egy ötméteres darabját, egy darab lég- tömlőt és más alkatrészt. Szakemberek véleménye szerint a repülőgép elveszítette hátsó stabilizátorait, kor- mányozhatatlanná vált, és csak gyorsítani, vagy lassítani volt képes. Mentóosztagok kutatnak a katasztrófa színhelyén az áldozatok után. Helikopterbe emelik a katasztrófa egyik túlélőjét, a 12 éves Keiko Kavakamit (felsó kép). (Telefoto: ČSTK) ÚJ szú 2 1985. VIII. 15.
