Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-13 / 189. szám, kedd
A munka vonzásában Jó munkafeltételeket teremteni a dolgozóknak - ez az üzemek, gyárak vezetőinek egyik célja, mert tudják, könnyebb jobb eredményeket elérni ott, ahol minden a dolgozót segíti. Ott, ahol van üzemi konyha, üdülési lehetőség, ahol a tágas műhelyek mellé zuhanyozókat is építettek, ahol van vállalati bölcsőde, óvoda, és folytathatnánk a sort. Ám nehezebb munkafeltételek mellett hiánytalanul teljesíteni a kitűzött feladatokat nem könnyű, de mint erről a nemes- ócsai (Zemianská Olöa) cipőgyárban meggyőződhettünk, nem is lehetetlen. Régi és újabb épületek alkotják a partizánskej Augusztus 29-e Cipőgyár nemesócsai üzemrészlegét. A gyár udvarára a nyitott ablakokon keresztül kihallatszik a gépek zakatolása, jelezvén, nyár ide, hőség oda, a munka, a termelés nem állhat meg.- Szorgos, becsületes, dolgos, kitartó emberek élnek ezen a vidéken, akikkel együttműködni köny- nyű - vallja beszélgetésünk elején Roman Emil üzemvezető. - Munkatársaimmal, ötszázharmincan dolgozunk itt, azon vagyunk, hogy az évi száz-száztízmillió korona értéket mindig elérjük. S hogy ez az összeg mit takar? Kílencszáz- ezer pár cipót és egymillió-kilenc- százezer cipófelső megvarrását. Mivel dolgozóink között túlsúlyban vannak a nők (85 százalék), fontosnak tartottuk, hogy a kisgyermekes anyákon segítsünk elsősorban. Jól működik a minibölcső- de, és négymillió koronával mi is hozzájárulunk a szövetkezet és a helyi nemzeti bizottság épülő bölcsődéjének és óvodájának építési költségeihez. Ezáltal még könnyebb lesz a nálunk dolgozó anyák helyzete. Az üzemvezető beszélt a színvonalas egészség- ügyi ellátásról is, megemlítette, hogy fontosnak tartják a megelőzést, ezért a zajos munkahelyeken dolgozók rendszeresen ellenőrzésre járnak, nehogy hallásuk károsodjon. - A munkavédelmi előírások megtartására is ügyelünk, s talán ezért nem fordult elő az üzemben súlyosabb baleset - kapcsolódott be a beszélgetésbe Laky László, az üzemvezető helyettese. Elmondta azt is, hogy náluk nem gond a fülvédó használata ott, ahol viselése indokolt. A gyártási folyamat megköveteli, hogy néhányan acetonos ragasztóval dolgozzanak, melynek belélegzése az egészségre káros lehet. Ezért a gépsorra elszívóberendezést szereltek a dolgozók egészsége védelmének érdekében.-Az új csarnokban légkondicionáló biztosítja majd az évszaknak megfelelő hőmérsékletet, igaz, majd csak két év múlva - közölte, majd üzemnézóre invitált. Közben elmondta, hogy a varró- múhelyekben kétmúszakos a munka, s a nemesócsai barexci- póket többnyire a Szovjetunióba szállítják. - A mennyiségi mutatók teljesítése ma már nem volna elegendő, oda kell figyelni a minőségre is, hiszen az igények egyre nagyobbak - közölte kísérőnk. Jogos büszkeséggel beszélt arról, hogy az üzemben dolgozók kilencvenöt százaléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe, hogy huszonhármán arany-, harminchétén ezüst- és kettó- száznyolcvankilencen már bronzjelvényesek, hogy néhány hét leforgása alatt újabb nyolcvan brigádtag kapja meg a különböző jelvényeket. - Azt akarjuk, hogy az itteni üzemrészleg még az idén elnyerje a szocialista munka üzemegysége elmet. Megtudtuk továbbá, hogy több mint ötven munkatárs vállalati, illetve ágazati kitüntetésben részesült. Tovább haladva a varrórészlegre értünk, ahol Bödök Ilona mester elmondta, hogy ők egy-egy műszak alatt ezerötszáz fekete posztó felsőrészt varrnak. - Mi vagyunk a ,.szerencsés műhely“ - közli mosolyogva, - itt nem változik a fazon, jók a munkakörülmények, nem akadozik az anyagellátás, ezáltal a harminchárom tagú szocialista munkabrigád jól teljesítheti feladatait. A szabászati részlegen kevesebb volt a hely, de Pálfy László szabászt ez nem zavarta. Gépe mellett állt, sorba rakta a késeket, szabta a cipőfelsőket, ügyelve arra is, minél kevesebb anyag vesz- szen kárba. A következő csarnokban bizony sűrűn voltak az emberek, lehettek itt kétszázan is.- Ilyen körülmények között teljesíteni a kitűzött feladatokat nem könnyű - mondta Bugár Margit mester, miközben az egyik varrógépnek az előcsarnokban keresett helyet. - Titenhárom nap alatt ez már a negyedik cipófazon, mindegyik fazonhoz más-más gépre van szükségünk. De ez még a kisebb baj, a nagyobb az, hogy anyaghiány gátolja munkánkat. Ugyanezt hallottuk a cipőgyártó részlegen, ahol a munka is megállt, mert nem érkezett meg a beígért cipőtalpszállítmány. A magyarázatot az üzem vezetőjétől kaptuk.- Sajnos, az anyagellátás akadozását, illetve folyamatosságát mi nem tudjuk befolyásolni. Az anyaüzemből, Partizánskéből kapjuk a szükséges talpakat, s mert nincsenek raktáraink, naponta érkezik a teherautó, ha érkezik... S mert elérkezett az ebédidő, megkérdeztük, hogyan oldották meg a dolgozók étkeztetését.- A komáromi (Komárno) cipőgyárból hozatjuk az ebédet, két hónapja már kétféle ételből választhatunk. Sajnos, csak kevesen étkeznek, hiszen a felmelegített étel már nem olyan kívánatos, mint a friss. Az üzemi konyha felépítése egyelőre lehetetlen- tárja szét karját az üzemvezető viszont jó szolgálatot tesz a gyár területén található büfé. Pálfy Mária, a büfé vezetője elmondta, hogy a havi bevétel kilencvenezer korona, s a déligyü- mölcsön és a fagyasztott halon kívül szinte nem ismernek hiánycikket; a dolgozók helyben megvásárolhatják nemcsak a felvágottat, hanem a konyhakész csomagolt húst, tejet, kenyeret is. Nyár lévén, szóba került az üdültetés kérdése is. - A hazai beutalók iránt szinte nincs igény- közölték informátoraink.- A Rozsnyói (Rožňava) járásban levő úttörőtáborba csak tizenöten jelentkeztek, igaz, ha mód volna rá, a külföldi (Jugoszlávia, Bulgária, Szovjetunió) nyaralásokra szívesen mennének többen is. Kedveltek a kétnapos kirándulások, ÚJ SZÚ 1985. VIII. 13. Az idén volt 115 éve annak, hogy felfedezték hazánk legnagyobb jégbarlangját, a dobšinait. A barlangot 1870. június 15- én Ruffinyi Jenő helybeli bányamérnök Ondrej Megával és Gustáv Langgal közösen tárta föl. Hosz- sza 1386 méter, de a közönség előtt a barlangot csak 475 méter hosszúságban nyitották meg. Az idegenforgalmi főidényben a látogatók száma naponta a 3000-et is meghaladja. A képen: látogatók egy csoportja a Ruffinyi- folyosón. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) amelyeken felváltva vesznek részt az egyes műhelyek.- Nagyon jó baráti kapcsolatokat tartunk fenn a Tatai Cipőgyárral - közölte Laky László. - A napokban rendezzük meg a már hagyományos sportnapot, fociban, lövészetben és kézilabdában mérjük össze erőnket. Jól jön ez a kis lazítás a megfeszített munka után - szólt közbe ismét az üzemvezető, majd hozzátette: - S meg is érdemeljük, hiszen az első félév feladatait teljesítettük. Az emberek beszédéből kitűnt, annak ellenére, hogy munka- feltételeik nem a legjobbak, szeretik a gyárat, a munkát, s módot találnak arra is, hogy a szerény lehetőségekhez mérten környezetüket szebbé tegyék. A közeli város, Komárom, a korszerűbb munkakörülmények nem vonzzák őket. Mi az mégis, ami a gyárhoz köti őket? Szorgos, becsületes, dolgos, i kitartó emberek élnek ezen a vidéken - mondta beszélgetésünk elején az üzem vezetője. Talán ez a legjobb válasz a feltett kérdésre. PÉTERFI SZONYA Csaknem 10 ezer tonna nyersanyagot dolgoz fel évente a lévai (Levice) Levitex pamutipari vállalat. Ebből a mennyiségből évente 350 tonna hulladék keletkezik. Mivel értékes importált nyersanyagról van szó, keresték a módját annak, hogyan hasznosíthatnák a hulladékot. Júliusban helyezték üzembe a hulladéktisztitó autamata gépsort, amely évente 160 tonnát dolgoz fel, és gazdasági haszna meghaladja a 2,5 millió koronát. A képen: Éva Lehocká a hulladékot a gépsorba helyezi. (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) Piaci helyzetjelentés MIT ÁLLAPÍTOTTAK MEG AZ ELLENŐRÖK? Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrzései során azt is felméri, hogy a piacokon ki, hogyan és mennyiért árul. Vagyis arra kíváncsi, hogy a kistermelők hogyan értékesítik termékeiket. Törvényeink pontosan meghatározzák, hogy a kistermelők a nemzeti bizottság engedélye alapján árusíthatnak, miközben nem szabad senkit foglalkoztatniuk (csak a családtagok ingyenes segítségét vehetik igénybe), és rendszeresen fizetniük kell az adót. Ezenkívül kötelesek megtartani a meghatározott kiskereskedelmi árszintet, ügyelniük kell arra, hogy árujuk ne legyen egészségre ártalmas, piaci standjukon fel kel tüntetniük nevüket és lakhelyüket, kérésre fel kell mutatniuk személyi igazolványukat, a nemzeti bizottságtól kapott engedélyt, valamint a piaci illeték megfizetését igazoló szelvényt. Csakis a saját maguk által termesztett termékeket árusíthatják, tehát tilos az üzletekben vagy más állampolgároktól vett áru értékesítése. Árdrágítások Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség minden évben ellenőrzi a piacokat, hogy megakadályozza a vásárlók megkárosítását. Májusban és júniusban a közbiztonsági szervek tagjaival együtt több piacon jártak munkatársai. A 340 ellenőrző bevásárlás közül 171 esetben állapítottak meg árdrágítást, 100 korona értékű vásárlásra 29,50 korona árdrágítás esett. Az elmúlt évekhez viszonyítva a helyzet némileg javult, de így sem lehetünk elégedettek. Mindenekelőtt azok károsítják meg a vevőket, akik primőr zöldséget és virágot árusítanak, főleg azáltal, hogy önkényesen határozzák meg az árakat. Igy például július 3-án a ber- nolákovói A. B. Bratislavában az egrest 15 koronáért árusította, miközben a legmagasabb ár - a megengedett piaci felárat is beleszámítva - 8,40 korona volt. M. H. három kilogramm eperért 54 koronát kért, ami az jelenti, hogy 30 koronával károsította meg vevőjét. E. K. egy szál gerberát 15 koronáért árult, pedig a legmagasabb engedélyezett ár 10 korona. A piaci árusok nemcsak árdrágítással károsítják meg a vevőket, hanem azzal is, hogy árujukat nem kilogramokban, hanem literbögre-, darabszámba mérik. De nemcsak a nyugat-szlováki- ai kistermelők csapják be vevőiket. Breznóban például egyikük a 9,50 korona értékű szárazborsót és hagymát 12,50 koronával drágábban adta. Nem úszta meg olcsón - 800 korona bírságot kellett fizetnie. Egy példa a Kelet-szlovákiai kerületből: Michalovcéban J. K. virágokért 261 korona helyett 325 koronát kórt a vásárló ellenőröktől. Ugyancsak ebben az kerületben fordult elő, hogy bizonyos árufajtákat az engedélyezett ár többszöröséért árusították, így például a 18 koronás szalonnát 50 koronáért, a 13 koronás lencsét 40 koronáért, a 0,70 koronás tojást 1,20-ért stb. Még az is előfordult, hogy az üzletben 155 koronáért várásolt férfiinget 180 koronáért árulták. Az üzérkedés és ügyeskedés határtalan - van aki csempészárut vagy az üzletekben vásárolt cikkeket próbál értékesíteni, természetesen felárral. Sokan a mások által termesztett virágokat árulják - persze drágábban, mint amennyiért ók megveszik. így a kassai (Košice) piacon naponta virágot árusító I. H. a szegfűt másoktól vette meg 4 és 5 koronáért, majd 7 és 8 koronáért adta tovább. Az ismételt ellenőrzések során lakásán összesen kétezer szál szegfűt találtak. Bírálat illeti a nagyráskai (Veľké Raškovce) nemzeti bizottságot is, amely igazolta, hogy az egyik helyi lakos felhatalmazza I. H-át az általa termesztett virágok árusítására. Nem egyedi eset, hogy a nemzeti bizottság felületességével közvetve az üzérkedést támogatja. Adóbevallások A társadalom támogatja a kistermelőket és kertészkedóket, hiszen a piaci kínálatot gazdagítják. Sajnos egyesek visszaélnek ezzel. Kistermelőként szerepelnek, de tulajdonképpen valóságos vállalkozók lettek belőlük. Ellenőrző szerveink többüket leleplezték - összehasonlították kertjük nagyságát az árusításból származó bevételükkel és adóbevallásaikkal. Az eredmények megdöbbentőek. Valamennyi szabálysértőt vagy a nemzeti bizottságok vagy a bűnüldöző szervek felelősségre vonják. Az adócsalások közül egy esetet említünk meg. A sabinovi M. T. és J. C. nem volt munkaviszonyban, kizárólag virág termesztésével és árusításával foglalkozott. Három korszerű üvegházukban 972 négyzetméternyi területen termesztettek szegfűt. Számítások szerint a „kistermelők“ 1984-ben 188 400 darab virágot termesztettek, ami az átlagos hatkoronás árat számítva 1 130 400 korona bevételt jelent. Ha adóbevallásukban valóban egymilliót említettek volna, lényegében rendben lenne a dolog. Egyikük azonban 24 ezer, másikuk 27 ezer korona bevételt ismert be, s így 493 522 koronával kevesebb adót fizettek, vagyis csaknem félmillióval megkárosították az államot. Hasonlóan járt el a nagyráskai A. K., aki a 174 413 korona bevétel helyett csak 9850- et ismert be (igaz, a nemzeti bizottság ezt az összeget 25 ezerre felemelte). A nagykaposi (Veľké Kapušany) A. M. 187 000 korona helyett 25 ezret, a bodrogszerda- helyi (Streda nad Bodrogom) A. T. 75 ezer korona helyett 17 800-at ismert be. A felsorolást, sajnos, folytathatnánk. Valamennyi esetben az illetékes nemzeti bizottságok utólag behajtják az elmaradt adót, és az üzérkedőket szocialista törvényeink értelmében felelősségre vonják. Veszélyeztetik az egészséget A közvélemény tudja, milyen ártalmas olyan zöldség fogyasztása, amelynek termesztésénél a megengedettnél több műtrágyát használtak. Tudnak erről a kistermelők, kertészkedók és piaci árusok is. Ennek ellenére sokan nincsenek tekintettel vevőik egészségére, a nitrogéntartalmú műtrágyák alkalmazása során nem tartják meg a szabályokat. Az ilyen termesztők mielőbb látszólag szép retket, hagymát, salátát, sárgarépát, káposztát, uborkát stb. akarnak a piacra vinni. Minél nagyobb és szebb a zöldség, annál magasabb árakat kérnek, ám a valóságban annál jobban ártanak a vevők, főleg a gyermekek egészségének. Az állami felügyelőség laboratóriumaiban végzett elemzések során 115 esetből 51 -ben a nitrát és nitrit mennyisége a megengedettnél háromszor, kilenc esetben ötször és hat esetben még többször nagyobb volt. Különösen kedvezőtlen a helyzet ezen a téren a Komáromi (Komárno), Érsekújvári (Nové Zámky), Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) -és Kassai járásban. Az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma következetesen védi a fogyasztók érdekeit és egészségét. Á nemzeti bizottságoknak is jobban kellene élniük jogkörükkel, és csakis a kistermelőknek szabadna engedélyt adniuk a piaci árusításra. Bizonyára hasznos lenne, ha az engedély kiadása előtt szakvéleményt kérnének a közegészségügyi szervektől. A nemzeti bizottságoknak jogukban áll, hogy bevonják az engedélyt az olyan piaci árusoktól, akik egészségre ártalmas termékeket adnak el, a megengedettnél drágábban árusítanak, nem respektálják a piaci rendszabályzatot. Befejezésül még annyit, hogy az Állami Kereskedelmi Felügyelőség szervei az említett ellenőrzések során tíz esetben a helyszínen bírságoltak, 24 esetben 13 800 korona bírságot róttak ki, 40 esetet az illetékes nemzeti bizottságra továbbítottak, 34-et pedig átadtak a bűnüldöző szerveknek. Az a tény, hogy például a paprikát darabszámra mérve 266 százalékos felárral árusítottak, azt tanúsítja, hogy a piacok vezetésével sok esetben nem a legalkalmasabb személyeket bízzák meg. A piacok igazgatásában a nemzeti bizottságoknak pontosan meghatározott jogkörük van, amelyet nem vállalhatnak magukra az ellenőrző szervek. JÚLIUS SEDLÁČEK, az Állami Kereskédelmi Felügyelőség Központi Felügyelőségének igazgatója