Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-10 / 187. szám, szombat
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Közös felelősség Társadalmunk megkülönböztetett figyelmet szentel legkisebb, de ugyanakkor legfontosabb egységeinek - a családoknak. Az állam tavaly 37 milliárd koronát fordított a gyermeknevelés támogatására. A számok világában járatlan ember is látja, nagy összegről van szó, de milyen szerepet játszik ez egy- egy család anyagi helyzetében? Tavaly minden gyerekre havonta 688 korona jutott, ami természetesen átlagérték, de azt már saját tapasztalatunkból is tudjuk, hogy ez az összeg nem elhanyagolható tétel a családi költségvetésekben. A pénzbeli és természetbeni juttatásoknak igen széles a skálája. A legjelentősebb a családi pótlék, az anyasági- és gyermekgondozási segély, a gyermekápolási táppénz, de meg kell említeni a fiatal házasok előnyös kölcsönfeltételeit, a rászoruló, bajbajutott családok megsegítését is. A támogatásról sokaknak csak az anyagi juttatások jutnak eszükbe, pedig a közvetett társadalmi segítség formáinak felsorolása is igen hosszú lenne, egyikről-má- sikról szinte tudomást sem veszünk, annyira természetesnek tartjuk. A gyermekintézmények, az olcsó utazási bérletek, a gyermekétkeztetés, a család- fenntartók adókedvezménye, az ingyenes tankönyvek és a gondoskodás számtalan más formája is jelentősen csökkenti a gyermeknevelési terheket. Külön értékelnünk kell, hogy juttatási rendszerünk évről évre tökéletesedik, még az utóbbi időben is, amikor pedig gazdasági életünk külső és belső feltételei köztudottan nehezebbé váltak. így az év elejétől a családi pótlék emelése, illetve a gyermekgondozási segély folyósítása feltételeinek megváltozása a korábbiaknál kedvezőbb lehetőségeket teremt a gyermekek nevelésében. A szociálpolitikai intézkedések eredményeként az idén az állami költségvetésből 2 milliárddal több jut a gyermekes családoknak. Fontos a pénz egy-egy család életében, de a boldoguláshoz más is kell. Röviden így mondhatnánk: szükséges hogy a családok életét a társadalom állandó figyelme kísérje. Ehhez hozzá tartozik a pedagógusok, gyermekgondozók, orvosok munkája éppen úgy, mint a házassági tanácsadók és a nemzeti bizottságok családvédelmi tevékenysége is. De meg kell említeni a munkáltatók, a társadalmi szervezetek szerepét is abban, hogy a családok kiegyensúlyozottan élhessenek. Ez az a terület, ahol még bőven van tennivalónk. Bár igaz, hogy a családok többsége rendezett körülmények között él, egy részük hátrányos helyzetben van a szülők, vagy váratlan, elkerülhetetlen események miatt. Gondoljunk csak a válások növekvő számára, az alkoholizmusra, a jó anyagi feltételek között érzelemsivár környezetben felnövő gyermekekre, a kötelességeiket elhanyagoló szülőkre, vagy a hirtelen betegség okozta gondokra. A családok harmonikus, boldog élete nemcsak „magánügy“, közös felelősségünk, hogy minden lehetőséget kihasználjunk körülményeik egyre kedvezőbb alakításához. CSIZMÁR ESZTER Új vállalati rekordot állított fel tegnap a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányában Martin Folk kilenctagú tárnahajtó brigádja. A szocialista munkabrigád felajánlotta, hogy 31 nap alatt 4 PU-típusú szovjet kombájn segítségével naponta 12,5 méter lesz teljesítményük, s összesen 387,5 méter tárnát hajt. A munkacsoport tagjai kötelezettségüket a szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója és a CSKP közelgő XVII. kongresz- szusa tiszteletére 2,5 méterrel túlteljesítették, ráadásul 30 cm- rel megdöntötték az átlagos napi teljesítmény terén tavaly szeptemberben felállított saját rekordjukat. A képen: Martin Folk, Stanislav Folk és Milan Karásek tanácskozik Stanislav Balážzsal, a II. fejtési szakasz közgazdászával. (Peter Lenhart felvétele-ČSTK) (ČSTK) - A Kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozóinak körében is nagy visszhangra talált a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusának összehívása, ösztönző volt e téren a Szocialista Munka hőse cím kitüntetettjeinek, valamint a kerület és Kárpát-Ukrajna élenjáró dolgozóinak nemrégi felhívása. A két testvérpárt közelgő kongresszusa tiszteletére például a Spišský Štvrtok-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz tagjai csaknem 400 ezer koronával növelték eredetileg egymillió koronás kötelezettségük értékét. Kezdeményezésüket elsősorban a gabona, a burgonya és a tej termelésének növelésére orientálták. A fejőnők és az állatgondozók 14 tagú szocialista munkabrigádja, Jozef Kereked vezetésével a Szepsi (Moldava nad Bodvou) Állami Gazdaságban felajánlotta, hogy tehenenként hatezer liter tejhozamot ér el, csökkentik a szemestakarmány felhasználását és a borjúk elhullását. Kötelezettségük értéke csaknem 204 ezer korona. UgyanBonyolult kísérletek az űrhajósok programjában (ČSTK) - Vlagyimir Dzsanibe- kov és Viktor Szavinih szovjet űrhajósok, akik már 65 napja dolgoznak a világűrben, az elmúlt napokban több geofizikai és technikai kísérletet végeztek, s a tudományos készülékeket előkészítették további kutatások céljaira. A legénység mezőgazdasági területeket figyelt meg és kézi kamerákkal fényképezte ezeket. így teljesítette a Kurszk ’85 nemzetközi kísérlet második szakaszának feladatait. A legénység tagjai tegnap teljesítették az asztrofizikai és geofizikai megfigyelések tervét, s ellenőrizték az űrállomás egyes berendezéseit. A Marija készülékkel, amelyet a Kozmosz-1669 mesterséges hold szállított az állomásra, olyan kísérletet végeztek, amelynek célja a nagy energiájú részecskék mechanizmusainak kutatása volt a Föld sugárzási övezeteiben és a világűr térségében. Folytatódik a nukleinsavak összetevői szintézisének kísérlete is a szabad világűrben. A megvizsgált mintákat tartalmazó Medúza készüléket az űrhajósok az állomás felületére erősítették, amikor kiléptek az űrbe. erre törekszenek Anna Šimová vezetésével a fejónók a Kapušany pri Prešove-i Augusztus 29. Efsz- ben is, itt a tejeladás növelésén kívül 5 tonna szemestakarmányt is meg akarnak takarítani. Más mezőgazdasági és élelmi- szeripari vállalatok kollektívái sem maradnak el a kezdeményezésben. A Trebišovi Élelmiszeripari Kombinát csomagoló üzemének kollektívája Anna Petrovičová- nak, a szocialista munka hősének vezetésével megígérte, hogy a 7. ötéves terv feladatait az októberi forradalom 68. évfordulójáig teljesíti. A Trebišovi Gép- és Traktorállomás dolgozói az eredetileg meg- ígértnél nagyobb tiszta teljesítményt akarnak elérni, s a tudományos-műszaki fejlesztés keretében még ebben a negyedévben kísérleti robotizált munkahelyet nyitnak, és megkezdik a szalagos öntözőberendezés elemeinek gyártását. Felajánlották, hogy az ötéves terv feladatait két hónappal a határidő előtt valóra váltják. Visszhangra talált a felhívás Kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók kötelezettségvállalásai a CSKP XVII. kongresszusa köszöntésére SZOMBAT 1985. augusztus 10. XXXVIII. évfolyam 187. szám Ára 50 fillér Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait León Febres Corderának, az Ecuadori Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Edgar Teránnak, Ecuador külügyminiszterének. Szovjet kitüntetés Bohuslav Chňoupeknek (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert a Munka Érdemrend Vörös Zászlajával tüntette ki. Ezt a kitüntetést a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés megszilárdításában szerzett érdemeiért 60. születésnapja alkalmából adományozták neki. Nagaszaki emlékezik (ČSTK) - Nagaszaki legyen a világ utolsó városa, amely atombombázás áldozatává vált! Ezzel a felhívással fordultak tegnap a világ közvéleményéhez ebben a japán városban tartott nagygyűlés résztvevői, amely felett negyven évvel ezelőtt, augusztus 9-én amerikai atombomba robbant. A gyűlés több mint 25 000 résztvevője egyperces csenddel adózott az atombombázás 70 000 áldozata emlékének. Az utcákon megállt a közlekedés, a városban szirénák hangja hallatszott és a tornyokban megkondultak a harangok. A nagaszaki nyilatkozat, amelynek szövegét Mitosima Hitosi, Nagaszaki polgármestere olvasott fel, felhívja a világ összes nemzeteit, hogy törekedjenek az atomfegyverek betiltására és felszámolására. Vérfürdő dél-afrikai városok néger negyedeiben (ČSTK) - A néger lakosság hatalmas méretű csütörtöki rezsimellenes tüntetései során a dél-afrikai fajüldöző kormány megtorló szervei lőfegyvert használtak a tüntetők ellen. Csupán Umlazban, DurElégedettek a kajszi termésével A brokkoli még nem közkedvelt A Hegyétei (Kútniky) Efsz gyümölcsösében az elmúlt hetek folyamán szorgalmasan szedték a sárgabarackot. Gyorsan teltek a ládák az ízletes, érett gyümölcscsel.- A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban július közepén elsőkként kezdtük meg a kajszi szüretelését - magyarázza Bognár Zoltán mérnök, a gyümölcstermesztési részleg vezetője. A téli fagyok sajnos itt is okoztak károkat, ennek ellenére elégedettek lehetünk a terméssel. Körülbelül három és fél vagonnyi jó minőségű kajszink termett, s ha figyelembe vesszük az emlékezetes téli időjárást, a fagykár még nagyobb is lehetett volna. Jelenleg a gyümölcsös egy részének átfogó felújítására készülünk. Mintegy tíz hektárnyi területen még az idén szeretnénk ezt végrehajtani. A facsemeték egy részét Magyarországról kapjuk. Elégedettek vagyunk ezekkel, hiszen éledóké- pességük eléri a kilencven százalékot. A többit hazai faiskoláinkból szerezzük be.- Úgy hallottam, tavaly egy kevésbé ismert zöldségféle, a brokkoli termesztésével is foglalkoztak. Az idén is folytatják a termesztését?- Tavaly valóban kísérleteztünk ezzel a növénnyel, de problémák voltak az értékesítésével. A brokkoli, vagy más néven a spárgakel a karfiolhoz hasonló növény, ez azonban egy évben többször is hoz termést. Franciaországban nagyon közkedvelt, de a mi háziasszonyaink még idegenkednek tőle, így az idén már nem is próbálkoztunk vele a kertészetünkben. Az idén paprikát és uborkát termesztünk.- A munkaerő-ellátás területén nincsenek problémák?- Szerencsére nincsenek, csúcsmunkák idején nem hiányoznak a segítő kezek, aminek csak örülhetünk. A kertészetben foglalkoztatott állandó dolgozókon kívül nagyon sok falubeli és szomszéd falubeli diák tölti nálunk hasznos munkával a szünidőt, ami számukra is előnyös és a szövetkezet számára is hasznos. PÓDA ERZSÉBET ban város négerlakta negyedében 24 tüntetőt megöltek és mintegy 160 embert megsebesítettek. Legalább 100 négert letartóztattak. A Dél-afrikai Köztársaság kormánya állandóan fokozza a terrort és az erőszakot a tiltakozó néger lakosság ellen, s a rendőrséget széles jogkörrel ruházta fel. A helyi rendórparancsnokok a négerlakta helységekben bármikor éjszakai kijárási tilalmat rendelhetnek el. A rendőrség már betiltott minden közlekedést 22 óra és hajnali 4 óra között Port Elisabeth, Fort Beaufort, Graaff Reinet és Uitenhage városok négerek lakta elővárosaiban. Pieter Botha dél-afrikai elnök, aki júliusban a dél-afrikai terület nagyobbik részén rendkívüli állapotot hirdetett ki, csütörtökön Pre- tóriában újságírók előtt azt mondotta, hogy állítólag ,,a kormány teljes mértékben ellenőrzése alatt tartja a helyzetet“. Ugyanakkor hangsúlyozta, ,,ha szükséges lesz, kormánya még az eddiginél is határozottabb lépéseket tesz a néger lakosság ellen.“ Roelof Botha, a fajüldöző délafrikai rezsim külügyminisztere csütörtökön Bécsben az USA és (Folytatás a 2. oldalon)