Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-09 / 186. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1985. VIII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.23, nyugszik 20.01 Közép-Szlovákia: 05.30, nyugszik 20.08 Nyugat-Szlovákia: 05.36, nyugszik 20.14 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.30 nyugszik 14.31 Közép-Szlovákia: 23.37, nyugszik 14.38 Nyugat-Szlovákia: 23.43, nyugszik 14.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÓD és ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben született DOBOSSY László, magyar Irodalomtörténész • 1975-ben halt meg Dmitrij Dmltri- jevics SOSZTAKOVICS, szovjetorosz zeneszerző (szül. 1906). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 17-21, északon 16 fok körül. Másodpercenként 3-7 méter sebességű északnyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. A hőmérséklet ezerötszáz méter magasságban 5 fok. Szombaton és vasárnap is változóan felhős időjárásra számíthatunk, helyenként még előfordulhat futó eső. A hőmérséklet éjszaka 10-6, a hegyvidéki völgyekben 4, napközben 21-25, északon 17-20 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 9-re: Bratislava: 710, árad Medveďov: 550, árad Komárno: 470, árad Štúrovo: 400, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragédiát okozott a gyorshajtás Zsély (Želovce) és Peserany között. Egy huszonhat éves magyar állampolgár személyautóval lefutott az útról és fának ütközött. A gépkocsi vezetője a balesetet nem élte túl. Útitársai: a 23 éves Sz. Éva fél éven túl, a 24 éves Sz. Mária öt héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedtek.- Elpusztult hét fejőstehén a Sebechlebyi (zvoleni járás) Egységes Földműves-szövetkezet istállójában. A vizsgálat megállapította, hogy az állatokat áramütés érte. A szövetkezet anyagi kára eléri a hetvenezer koronát. A baleset okát szakértő bevonásával vizsgálják. Az óvatosság sohasem árt (Tudósítónktól) - A közlekedés biztonsága érdekében sokat tettek a Rozsnyói (Rožňava) járásban is, ahol főleg nyáron sok autós turista fordul meg. Ezt bizonyítja az is, hogy az első félévben 2 balesettel és három halottal volt kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. Eddig 158 közlekedési balesetet jegyeztek fel, ezek következtében kerten életüket vesztették. A baleseteknek csaknem a felét gyorshajtás okozta, s nagy részük lakott területen fordult elő. Mindent egybevetve az első félévben a járásban mérsékelten javult a közlekedésbiztonsági helyzet viszont júliusban a járás országútjain újra növekedett a balesetek száma, főleg a munkaszüneti és az esős napokon. -ném■ Bár a leghíresebb és legeredetibb - ám mégsem egyedülálló a kínai nagy fal. Akad párja is, méghozzá a KNDK-ban. Az északi támadások megakadályozására tizenegy év alatt (1033 és 1044 között) az Amnok folyó torkolatától a keleti tengerpartig mintegy 400 kilométer hosszú, 6-8 méter magas, széles védőfalat emeltek, amelynek romjai több helyen ma is láthatók. A koreai nagy fal mellett a Korjó birodalom (918-1392) egyik legszebb építészeti emléke a tongszon kapuszin, más néven Szainam fal kapuja. Ennek teljes helyreállítását a közelmúltban fejezték be. Az értékes építészeti emlékmű Szarivon elővárosában található. ■ A VL tipusú új szovjet villanymozdony teljesítménye 10 ezer kilowatt. Sorozatgyártását a minap kezdték Novocserkaszk- ban. A mozdony 10 ezer tonna súlyú szerelvény vontatására alkalmas, és a Bajkál-Amur vasútvonalon fogják majd alkalmazni. ■ Elkészült a Szovjetunió első, ötezer kilowatt teljesítményű naperőművé Keres közelében. A napenergia, amelyet 1600 hatalmas tükör fog be, egy 89 méter magasságban elhelyezett tartály vizét fogja melegíteni, s a keletkező gőz hajtha majd a turbinákat. Hangverseny a cseppkövek között (Tudósítónktól) - A Magas-Tát- rába látogató turisták közül sokan - évente több mint százezren - keresik fel a Bélai-barlangot, amelyet a Spišská Belá-i barlangkutatók 104 évvel ezelőtt fedeztek fel. A csodálatos cseppkőképződmények, az egyedülálló hatalmas bizánci csepkőtorony, és a barlang úgynevezett koncerttermének látványa maradantó élményt nyújt a látogatóknak. A barlang világításának problémáját elsők között oldották meg, már 1896-ban, amely európai viszonylatban is jelentősnek számít. A Szlovákiai Barlangkutatók Szövetségének Spišská Belá-i csoportja a barlang felfedezésének 104. évfordulója alkalmából augusztus 10-én a barlanglátogatók részére neves előadóművészek közreműködésével komolyzenei hangversenyt rendez a cseppkövek között. (-szak) ■ Húszéves hagyományai vannak a diákok nyári munkavállalásának a Német Demokratikus Köztársasában. Évente csaknem 60 000 NDK-beli és körülbelül 20 000 külföldi, szocialista országbeli fiatal tölt heteket az ország építőtáboraiban. Az idén a Humboldt Egyetem több mint 2700 hallgatója reagált az ifjúsági szövetség által kibocsátott, a fővárosi építkezésekre munkaerőt toborzó felhívásra. A monszunesőzés Japánban nagy földcsuszamlásokat okozott Honshu szigetén, Nagano térségében. A szerencsétlenség következtében 5 személy meghalt, 30 eltűnt, több mint 70 lakóház romba dőlt. A felsó képen a Nagano melletti táj a földcsuszamlás előtt, az alsó képen ugyanez a tál két órával később, a földcsuszamlást követően. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Több mint 130 utas megsérült augusztus 7-én Japánban a Fukuoka közelében történt vasúti szerencsétlenség következtében. Egy szerelvény tehergépkocsival ütközött, s első két vagonja kisiklott. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Egymillió-négyszázezer bolgár és külföldi turista töltötte szabadságát júliusban a legnagyobb bolgár utazási iroda, a Bal- kanturiszt közreműködésével az ország üdülőközpontjaiban. Az emberek többsége - körülbelül egymillió személy - a Fekete-tenger partján levő üdülőközpontokat, Albenát, Aranyhomokot, Várnát, Burgaszt, valamint a Napospartot kereste fel. A külföldi turisták számát tekintve Bulgáriában rekordnyár lesz az idei. ■ Élő, 112 cm hosszú krokodilt találtak a távközlési dolgozók, miközben Brzníkyben (Dečíní járás) televíziós reléállomást javítottak. Doktor Svätopluk Horáček- nek, a Rumburki Állatorvosi Központ munkatársának gyors beavatkozásával az állatott elkábították, és a dečíni állatkertbe szállították. A vizsgálat során kiderült, hogy a krokodil egy prágai tenyésztőé és két héttel korábban megszökött az illető brtníkyi hétvégi házából. ■ A szélvihar és a felhőszakadás, sőt a havasesó és az áradások Ausztriában kilenc ember életét követelték, ketten eltűntek. A folyók szintje tovább emelkedik, több helyen árvízvédelmi készültséget rendeltek el. ■ A biztonsági öv használatával jelentősen csökkent a halálos kimenetelű közúti balesetek száma Nagy-Britanniában. 1983 januárjától a brit járművezetőknek és a mellettük ülő utasoknak biztonsági övét kell használniuk. Az intézkedés bevezetése óta 12 százalékkal kevesebb személyautóvezető és 6 százalékkal kevesebb a szomszédos ülésen utazó szenved halálos sérülést. A rend önkéntes védelmezői (ČSTK) - A Nemzetbiztonsági Testület dolgozóinak jelenleg országszerte több mint 80 ezer segédrendór segít. Szabad idejükben védelmezik a társadalmi tulajdont, gondoskodnak a rend fenntartásáról, például a vasúti közlekedésben, ellenőrzik a közúti közlekedés biztonságát, s törődnek a környezet- és a természetvédelemmel. Évente az iskolákban és a szaktanintézetekben több mint 20 ezer találkozót tartanak a gyermekekkel és a fiatalokkal. A szabadságok idején az üdülőtelepeken is ellenőrzéseket tartanak. Megbírságolják a fegyelmezetlen turistákat, akik megszegik a sátorozási tilalmat. A közlekedésrendészettel együttműködve részt vesznek a közlekedésbiztonsági akciókban. Ugyancsak jelentősek a társadalmi tulajdon védelmével összefüggő akcióik. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ártatlan szent (spanyol) 18, 20.30 • A tetovált (francia) 22.45 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Púder és benzin (cseh) 15.30 • Egyéniség (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Frigyláda (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: öt láda aranyrög (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hogyan veszít a költő illúziót? (cseh) 21 •SZABADTÉRI MOZI: Nőrablás (jugoszláv) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Frigyláda (amerikai) • ÚSMEV: Bolondos évek (jugoszláv) • KERTMOZI: Harry és fia (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktató- műsora (ism.) 9.30: Tévéfórum (ism.) 10.10: Otthon. Szovjet tévéfilm (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából (ism.) 11.50: Hírek 16.50: Hírek 16.55: A mozgás egészség! 17.00: A Nap, mint energiaforrás (ism.) 17.25: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Két augusztusi nap. NDK dokumentumfilm (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A betolakodók. Ausztrál termé- szetfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 20.30: Hosszú út a homokbuckák között. Szovjet filmsorozat. 7. rész 21.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 22.25: Hírek 22.35: S. O. S. Titanic. Angol film (ism.) II. MÚSOR 16.55: Úszó- és vízilabda-EB. Versenydöntők 18.20: Bemutatjuk Marián Varga zongoraművészt (ism.) 18.35: A nyírfatündér. Mesejáték 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A szlovák bányászok forradalmi hagyományai. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az 1982. évi Bratislavai Líra műsoraiból (ism.) 23.00: Szlovákiai kerékpáros körverseny, 2. szakasz 23.20: Úszó- és vízilabda-EB. Női egyéni műúszás, döntő A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.35: Orosz nyelviskola 14.05: Indiai ritmusok 14.35: Hírek 14.40: A fehér elefánt. Indiai gyermekfilm 15.55: Hangverseny Sosztakovics műveiből 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: A mi kertünk 17.40: Hírek 17.45: Az R-dokumentum. Tévéfilm, 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Énekeljünk, együtt! 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: A vízi sportok Európabajnoksá- ga. Úszás 22.05: Rajzfilm 22.25: A turbina napjai. Film, 2. rész 23.40: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.20: Moszkva, a Szovjetunió fővárosa. Szovjet rövidfilm (ff.) 10.05: Beethoven. G-dúr zongoraverseny. NSZK zenés film (ism.) 10.40: Képújság 13.55: Vízilabda-EB. Magyarország - Olaszország mérkőzés 15.00: Hírek 15.05: A hódok élete. NSZK rövidfilm 15.35: Emberek a hegyek között. Csehszlovák kisfilm 15.50: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. Románc egy hétköznapi nőről 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Egyiptomi illatszeres kiskanál. Szovjet film 17.20: Illúzió, avagy 30 perc a cirkuszban. Szovjet tilm 17.50: Képújság 18.00: Ablak. Belpolitikai műsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Segítőkész házvezetőnőt felveszünk 20.30: A gomba, persze bolond. Svéd film 21.00: A hét műtárgya 21.05: Szerelmem Hirosima. Japán -francia film 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Himnusz II. MÚSOR 17.15: Képújság 17.20: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest '85. Izland Az izlandi művészet tizenegy évszázada 17.50: Nemzetközi tenisz-verseny. Férfi egyes döntő 18.50: A havasi kecske birodalmában. Jugoszláv rövidfilm (ism.) 19.05: Úszó-EB. összefoglaló a döntőkről 19.35: Városok a pusztán. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 20.00: Európai ritmusok. Eurovíziós átvétel Belgiumból 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Nemzetközi tenisz-verseny. Férfi páros döntő 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor jelentkezik. 10 óra 15 perctől Felix Mendelssohn-Bar- tholdy Skót-szimfóniája hallható. A 11 órakor kezdődő Családi magazin tartalmából: beszélgetés pszichológussal, jogásszal; látogatás a divat városában, Trenčínben. A déli hirek után régi slágerek forognak a korongon. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsor szerkesztője vezető beosztású fiatalokkal beszélget. 14 órakor a 10 perc irodalom a 130 éve született Maupassantra emlékezik. 16 órakor kerekasztal-beszélgetés kezdődik A szocialista ember és a világ címmel. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdi műsorát a magyar adás. 8 órai kezdettel a Barangolás Zeneországban szerkesztője Dmitrij Sosztakovics szovjet zeneszerző munkásságával ismerteti meg a hallgatót. 8 óra 45 perctől a P-Mobil együttes felvételeiből válogat a szerkesztő. A Rádióegyetemben 9 órai kezdettel beszélgetés hangzik el dr. Perhács János kandidátussal az időskorúak körében végzett ismeretterjesztésről. Kálmán Imre, Lehár, Dunajevszkij, Zeller ismert operettmelódiái 9 óra 15 perckor csendülnek fel. Kölcsey Ferenc munkásságának szenteli műsorát a Látóhatár 10 órakor. Az opera kedvelőinek Wagner-dallamok szólnak 10 óra 20 perctől. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. A kínálat: Milyen volt a VIT? a résztvevő szemével; művelődési tábor örsúj- falun (Nová Stráž); a fiatalok és a színház; heti könyvajánlat; észkerék. 13 órától rádiójáték. A Zenés fejtörő 14 óra 5 perckor kezdődik. (th) ■ Kilépett medréből a Morava folyó Olomouc és Litovel között a hosszan tartó, csaknem 40 órás esőzés következtében. A víz a környező erdőket árasztotta el. Rosszabb a helyzet a Bečva folyó mentén: a Beskydekben ugyanis több csapadék esett, mint a Jese- níkyben. Egyes járásokban első, illetve másodfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. #Ú J szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hírlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
