Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-26 / 200. szám, hétfő
É krónika hír mozaik Hétfő, 1985. VIII. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.47, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.37 Nyugat-Szlovákia: 06.00, nyugszik 19.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.57 nyugszik 01.00 Közép-Szlovákia: 18.04, nyugszik 01.00 Nyugat-Szlovákia: 18.10, nyugszik 01.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZSÓ és SAMUEL nevú kedves olvasóinkat • 1850-ben született Charles Robert RICHET Nobel-díjas francia orvos és fiziológus (f1935) • 1880-ban született Guillaume APOLLINAIRE francia költő, a modern költészet jelentős képviselője (f1918) • 1885-ben született Jules ROMAINS francia költő, regény- és drámaíró (fi 972). IDŐJÁRÁS Borult idő, sokfelé eső, helyenként zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, nyugaton 17 fok körül. Mérsékelt északnyugati szél. Kedden tovább tart a felhős idő, helyenként futó eső. Keleten kezdetben még borult idő tartós esőzéssel. Szerdán a felhőzet tovább csökken. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között, kedden éjjel a hegyvidéki völgyekben 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között, szerdán délen 26 fok körül alakul. Elérte tervezett kapacitását a legnagyobb Európában üzemelő hengerpad, amelyet a Szovjetunióban, a zsdanovi kohóipari kombinátban szereltek fel. Évente 1,2 millió tonna bádoglemezt gyárt. Az olvasztárok szocialista versenyt szerveztek igényes termelési feladataik teljesítése érdekében. A képen az új hengerpad, amelyet hazánk szállított. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Több mint 10 millió karórát állít eló évente az NDK óraipara, s ezzel az élenjáró termelők közé tartozik Európában. Ezrével szállítja a piacra a különféle kivitelezésű órák széles skáláját, a legegyszerűbb „kőnélküliektől" kezdve egészen az automatikus karórákig. ■ Megnyílt a kortárs szlovákiai grafika 8. biennáléja a Banská Bystrica-i Közép-szlovákiai Képtárban. Hatvankét grafikus több mint százhatvan alkotását mutatja be a kiállítás, amely október végéig tart nyitva. ■ Elsó díjat nyert Marcela Králová csehszlovák énekesnő a Sopot ’85 22. nemzetközi köny- nyúzenei fesztiválon. ■ Új vasút építésére készülnek Kínában, hogy közvetlen összeköttetést biztosítsanak az ország északnyugati része és a Szovjetunió között. A vonal Szin Kijang autonóm terület közigazgatási központjából, Urumcsiból indul, s az első szakaszban az onnan 200 kilométerre nyugatra levő Vu Szu-ig épül meg, majd meghosszabbítják a Szovjetunió felé. ■ Lelassult a bűncselekmények számának növekedése tavaly Franciaországban, sőt az idei első félévben csökkent a bűnözés. Ez az összesített mutató azonban súlyos ellentéteket takar. A „közönséges" bűncselekmények száma ugyan stagnál, de gyorsan szaporodnak az erőszakos bűncselekmények, főleg a fegyveres rablások és virágzik a kábítószer- kereskedelem. ■ Új hidat avattak szombaton Vietnam legfontosabb útvonalán, amely Hanoit Ho Si Minh-várossal köti össze. A 202 méter hosszú és 10,4 méter széles híd Thanh Hoa tartományban épült, s négy hónappal a határidő előtt fejezték be. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 26-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább férj, apa és nagyapa, Varga László Vásárúton (Trhové Mýto). E kedves ünnep alkalmából szívük egész szere- tetével gratulálnak, s jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak felesége, leányai, fia, menye, vejei, Unokái: Ágnes, Juditka, Petruska, Marcelka és Ferike. A gratulációhoz csatlakozik a Benkovics család és Bözsi néni. Ú-2176 ■ Betöltötte 101. életévét szombaton Emília Suchanová štemberk-babicei (Olomouci járás) lakos. Viszonylag jó egészségi állapotnak örvend. Jubileumán három unokája, nyolc dédunokája és ugyanennyi ükonokája, valamint a város tisztségviselői köszöntötték. ■ Hazánk legnagyobb sajtfogyasztói a prágaiak. A fővárosban az egy főre eső évi átlagos sajtfogyasztás 10 kilogramm. Prága tejtermékekkel való ellátásában nagy része van a Laktos vállalatnak, amely naponta csaknem 80 tonna sajtot szállít a főváros és a Közép-csehországi kerület üzleteibe. ■ Erős földrengés rázta meg pénteken Kína nyugati részét. Erőssége a Richter-skála szerint 7,4 fokos volt. A természeti csapás következtében 55 személy meghalt, mintegy 100 megsebesült. ■ Teljes ütemben folyik a komlószüret Bulgáriában. Az ország legnagyobb komlótermelője a szevljevi Bolgár-Szovjet Barátság Mezőgazdasági Ipari Komplexum, amely 160 hektáros vetésterületének már több mint a feléről begyűjtötték a komlót. ■ Drágább szombat óta a benzin, a gáz és a fűtőolaj Jugoszláviában. A 98-as oktánszámú benzin ára 12 százalékkal emelkedett, s litere jelenleg 132 dinárba kerül, a 86-s oktánszámúé pedig 122 dinárba. Egy liter gázolaj ára 15 százalékkal, 107 dinárra emelkedett, ugyanennyi fűtőolajért mostantól kezdve 87 dinárt kell fizeti. ■ Csehszlovák küldöttség utazott Milánóba Ján Pješčak, szlovák igazságügy-miniszter vezetésével, hogy részt vegyen a bűnözés megelőzéséről szervezett 7. ENSZ-kongresszuson. A tanácskozást az ENSZ megalakulása 40. évfordulójának jegyében rendezik, s részt vesznek rajta a tagállamok és különféle nemzetközi szervezetek küldöttségei. ■ Százezer látogató tekintette meg eddig az olomouci Flóra 10. országos virágkiállítást. A százezredik látogató Jozef Emila to- poľčanyi sofőr volt, aki feleségével, Boženával szombaton járt a kiállításon. Mi Hol r\ Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Örült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az éjszaka harmadik része (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ügynök halála (cseh) 15.30 • Múlandó dicsőség (szlovák) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Banzaj-akció (francia) 17, 19.30 • TATRÁ: Európai történet (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: A hosszú vándorlás (szlovák) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Halál egyenes adásban (francia) 20 KOŠICE • DRUŽBA: A sátán szolgálói (szovjet) • MLADÁ GARDA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • SLOVAN: Csendőrök és csendőrnók (francia) • TATRA: Fegyverek Nagy Péternek (szovjet) • ÚSMEV: Frigyláda (amerikai) • KERTMOZI: Te majom! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 16.55: Hírek. 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora 17.50: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A tudomány, mint termelőerő. 5. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Janovicei Zsófia. Tévéjáték 21.15: Időszerű témáról 21.40: A kincses sziget. Feliratos szovjet film, 3. rész 22.45: Hírek II. MŰSOR 18.25: Gyermek az úton 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jászói (Jasov) adagio. Hang- versenyműsor 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.1: Pályakerékpáros VB. Üldözéses csapatverseny, döntő 22.30: Romanticizmus kontra klasszicizmus. Angol filmsorozat. 4. rósz A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.35: A mama iskolája 14.05: Hírek 14.15: Hangversenyműsor 14.50: Győztesek 16.05: Pionírok műsora 16.35: Rajzfilm 16.45: Ez történt a nagyvilágban 17.00: Osztozkodj a tűzzel! Színházi előadás, felvételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Ifjúsági labdarúgó-VB. Szovjetunió - Nigéria mérkőzés 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Szibériáda. Film, 1. rész 22.40: Hírek 22.45: A háborús idők dalaiból 23.35: Hangversenyműsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Nagy sikerrel szerepel hazánkban a szovjet Moszkva cir- kúsz, amely csehszlovákiai vendégszereplését még július végén kezdte Kassán (Košice). Banská Bystrica, Nitra és Bratislava után még Brnóban, České Budéjovicé- ben, és Plzeňben mutatkoznak be, turnéjukat októberben Prágában fejezik majd be. ■ A japán légitársaság Boeing 747 típusú repülőgépeinek ellenőrzése során kiderült, hogy 23 gép hátsó része erősen meghibásodott. A társaság tulajdonában levő 69 ilyen típusú gép ellenőrzését azt követően rendelték el, hogy nemrég légikatasztrófa következtében 520 személy meghalt. A szakemberek véleménye szerint ezt a szerencsétlenséget is a gép farokrészének súlyos meghibásodása okozta. ■ Már csaknem 80 millió tonna szenet exportált Lengyeor- szág a gdanski északi kikötőn át, amely az ország legnagyobb tengerhajózási beruházása a második világháború óta eltelt időszakban. Gdansk ma már elképzelhetetlen e kikötő nélkül. Tizenöt éve még csak puszta tengerpart volt ezen a helyen az építést 1970 augusztásában kezdték el, s nem egészen négy évvel később elindulhatott az első szénnel megrakott hajó. ■ ötéves kisfiút lőtt agyon szombaton a brit rendőrség Birminghamben. Erre egy gyors razzia során került sor, amikor az egyik rendőr figyelmeztetés nélkül egy ruhacsomóba lőtt, ahol a Shorthouse család egyik gyermeke pihent. A fiú kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Vízbe fúlt fürdőzők A Plzeňi Zöldségkereskedelmi Vállalat önerőből 20 millió korona ráfordítással új, korszerű gyümölcs- és zöldségraktárat épített Tŕemošnában. Kapacitása elegendő a kerületi székhely minden üzletének ellátásához. A raktárban 1400 tonna áru fér el, ebből 1000 tonna számára van hely a mélyhűtőkben. A képen a 486 négyzetméter alapterületú árutovábbító csarnok (Jirí Vlach felvétele - ČTK) Az idei nyáron is tragédiákat okozott a gondatlanság, saját erőnk túlbecsülése, a gyermekek felügyelet nélkül hagyása a folyók, a tavak partján, a fürdőhelyeken és a kavicsbányákban. Szlovákiában júliusban 34, augusztusban eddig 15 személy fúlt vízbe, legtöbbjük gyermek. Mindjárt a nyári szünet első hetében, július 7-én egy 19 éves diák négy iskolatársával a domašai üdülőtelepre ment fürödni. Fürdés közben vízbe fúlt. Július 20-án a Hernád vizében lelte halálát egy 57 éves kassai (Košice) lakos. A folyó partján napozott, a gumimatraca a vízbe esett. Megpróbálta kihúzni, de a férfit magával ragadta az örvény. Nagy szerencsétlenség történt július 24-én késő délután az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban a Komjatice és černík közötti kavicsgödörben. Itt két 17 éves szakmunkástanuló fürdött. Az egyik a gumimatracon feküdt, a másik pedig mellette úszott. Amikor 60 méterre lehettek a parttól, a matracon fekvő fiú a vízbe esett, és fuldokolni kezdett, a másik a segítségére sietett. Sajnos, mindketten a vízbe fúltak. Holttestüket csak másnap találták meg. Egy nappal később ugyanabban a járásban, a Šurany melletti kavicsgödör vizébe fúlt egy 17 éves Veľké Lovce-i lakos. A partról a vízbe ugrott, és többé nem bukkant fel. Amikor kihúzták, már halott volt. Augusztus 5-én, délután fél négykor Podtureňban (Liptovský Mikuláš-i járás) a tízéves Jana a Vágban úszott, egy híd pillérjének ütközött, és a vízbe fúlt. Ugyanaznap történt szerencsétlenség a Senicai járásban šaštínske Stráže község Gazarka üdülőtelepén. A hatéves Jirí szüleivel a tónál volt, délután három óra körül húgával mosakodni ment a tóhoz. A kislány rövidesen visszatért, a fiú viszont ott maradt fürödni. Később anyja keresni kezdte, de nem találta. Másnap búvárok találták meg a holttestet mintegy 30 méterre a parttól. Sajnos, a veszély lebecsülése is szerencsétlenségeket okozott. Augusztus 12-én, éjfélkor ittas állapotban az árvái vízduzzasztóban fürdött a 23 éves Vladimír F. Ez volt az utolsó fürdése. Augusztus 19-én, délelőtt 11 órakor ugyancsak ittas állapotban akart átkelni a 22 éves Ladislav K. a Garam folyó csatornája fölötti csővezetéken. Egyensúlyát elvesztve a csatornába esett, és a vízbe fúlt. Sokszor nem kell folyó vagy tó sem ahhoz, hogy valaki vizbe fúljon. Szokatlan, de szomorú eset történt a Bratislavai-vidéki járás Blatná községében. Egy fiatal anya családi házuk udvarán napozott, kétéves lánya a vízzel teli hordó mellett játszott. Az anya későn vette észre, hogy kislánya a hordóba esett, mire kihúzta, már nem élt. MARTIN HRÚZ #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Parija Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovtčova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetésnroda a közülieteknek 815 80 3rat.slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedicia a dovoz tlač<= 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
