Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-21 / 196. szám, szerda
krónika hírmozaik Szerda, 1985. VIII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.39, nyugszik 19.39 Közép-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.46 Nyugat-Szlovákia: 05.52, nyugszik 19.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.48 nyugszik 22.01 Közép-Szlovákia: 11.55, nyugszik 22.08 Nyugat-Szlovákia: 12.01, nyugszik 22.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁMUEL és JANA nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született Atekszandr Pavlovics VINOGRADOV, szovjet geokémikus (f1975) #1910-ben halt meg SZÉKELY Bertalan, festőművész, a XIX. századi magyar festészet egyik kiemelkedő, európai rangú alakja (szül. 1835). IDŐJÁRÁS Általában változóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 22-27, északon 25 fok körül, 1-4 méter/másodperc sebességű nyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 15 fok. Csütörtökön és pénteken kevésbé felhős, meleg időre számíthatunk. Északon szórványosan még előfordulhat futó eső. Éjszaka 14-10, napközben 25-28, északon 23 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 21-re: Bratislava: 330, árad Medveďov: 370, árad Komárno: 390, árad Štúrovo: 340, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a felelőtlenség šalková (Banská Bystrica-i járás) közelében. A 25 éves Zdeno D. ittas állapotban közlekedett motorkerékpáron, s a mellékútról a főútra kanyarodva nem adott elsőbbséget egy személyautónak. Az autó vezetője, Milan G. 42 éves Banská Bystrica-i lakos el akarta kerülni az összeütközést a motorkerékpárral, ezért áthajtott az út másik oldalára, ahol nekiütközött a szembejövő személyautónak. Az első autóban egy nő súlyosan, két másik utas könnyebben, a másik autóban két személy súlyosan megsérült. A gépjárművekben mintegy 20 000 korona kár keletkezett. A balesetet okozó motorkerékpáros ellen megindították a bűnvádi eljárást.- Gyorshajtás következtében a nedves úton Hanušovcében (Vranov nad Topľou-i járás) megcsúszott személyautójával Ján B. 29 éves bardejovi lakos, s egy másik személygépkocsinak ütközött. A baleset okozója könnyebben, felesége, fia és anyósa súlyosan megsérültek. A másik autóban egy 21 éves nő szenvedett súlyos sérüléseket. A gépjárművekben mintegy 30 000 korona kár keletkezett. ■ Megkezdődött tegnap Hraby- néban, az ostravai hadművelet emlékműnél a fiatal történészek versenyének csehországi fordulója, amelyet a Cseh Oktatási Minisztérium hirdetett meg. A versenyt a prágai Julius Fučík Központi Pionír- és Ifjúsági Otthon immár tizenötödször szervezte meg. Az idei vetélkedő témája a második világháborúnak, valamint a csehek és a szlovákok nemzeti felszabadító harcának története. ■ Terjed a sztrájk a vasutasok körében Nagy-Britanniában tiltakozásul azért mert az állami vasúti társaság a tehervonatokat ezentúl csak mozdonyvezetőkkel akarja közlekedtetni, s az eddigi kéttagú legénység másik tagjának nem biztosít munkát. A sztrájk Wales és Skócia területére is kiterjedt. Hazatértek a csehszlovák hegymászók a Pamtr-hegységben megrendezett hagyományos nemzetközi táborozásról, amelyen több mint 300 hegymászó vett részt a világ minden részéből. Csaknem egyhónapos ott-tartózkodásuk során megmászták a 7495 méter magas Kommunizmus-csúcsot és a 7105 méter magas Korzsenyevszklj-csúcsot. Demján Zoltánnak és Peter Boilk- nak a táborozás Jó felkészülés volt a Himalája egyik legnehezebben megmászható csúcsának, a 8167 méter magas Dhalauglrl megmászására. Erre az expedícióra szeptember és november között kerül sor. A két hegymászó most utazik Nepálba. A képen: Dem/án Zoltán a Csetlro-csúcson, háttérben a Kommunizmus-csúcs. (ČSTK-felvétel) ■ Zöldterület a lakásalap korszerűsítésében címmel kétnapos országos szeminárium kezdődött Olomoucban, a Flora Olomouc '85 nemzetközi virágkiállítás keretében. A szemináriumon főleg a nemzeti bizottságok dolgozói, illetve a műszaki szolgáltatások szakemberei cserélik ki tapasztalataikat a lakótelepek parkosításáról. ■ Bulgáriába utazott a Kralice na Hané-i Noszf Egységes földműves-szövetkezet ének- és tánc- együttese, amely a nemrég hazánkban szereplő szófiai Balkán együttes látogatását viszonozza. A hanéi csoport Bulgária fővárosában és környékén, valamint a Napos parton tart több előadást. ■ Egy emberevő leopárd tizedik áldozata egy 12 éves kislány volt a turisták által gazdagon látogatott Mandu barlangok környékén, az indiai Nádhjaprades államban. A leopárd világos nappal támadta meg a kislányt. A fenevad tavaly májusban támadt meg először embert, azóta rémületben tartja a környékbeli falvak lakosait. ■ Huszadik születésnapját ünnepli az NDK fővárosának legegyedibb épülete, az Alexandrov téren álló tévétorony. 1965 augusztusában kezdték építeni, s négy év múlva, 1969. október 3- án, az NDK megalakulásának 20. évfordulóján helyezték üzembe. A 365 méter magas toronyból két tévé- és négy rádióprogramot közvetítenek. ■ Felborult egy turistákkal teli kirándulóhajó a Szunghua folyón, Kína északkeleti részén. Százti- zennégy ember a vízbe fúlt, hatvan utasnak sikerült a partra úsznia. ■ Növelik a vasutak hosszát a Szovjetunióban. Az idén további 1300 kilométernyi vasutat építenek, s ezzel a vasutak hossza az országban eléri a 150 ezer kilométert. A Szovjetunió vasútjait naponta átlagosan több mint 10 millió utas veszi igénybe, és körülbelül 11 millió tonna árut szállítanak. ■ Véget ért az „Arany hor- gászbot“ horgászverseny csehországi fordulója tegnap Branso- uzyban (Trebiči járás). A verseny többszörös győztese a České Bu- déjovice-i Miloslava Jirouchová volt, aki a horgásztechnikában és elméletben egyaránt fölényesen győzött. Javítja a termőföldet (ČSTK) - A halászoknak gyakran okoz gondot a halastavak fenekéről kitermelt iszap. Többnyire a partokon hagyják, ahol gaz növi be az iszapdombokat. A halastavak iszapja viszont - a szakemberek szapropelnek nevezik - sok értékes anyagot tartalmaz, amelyet a mezőgazdasági növények termesztése során lehetne hasznosítani. Elsősorban a termőföldek javítására alkalmas. Az iszap felhasználásának lehetőségeit kutatták a Mezőgazdasági Termőföldek Kutatóintézetének dolgozói. Tapasztalataik szerint a szapro- pel főleg laza talaj termővé tételére alkalmas. Ilyenből hazánkban csaknem 200 ezer hektárnyi van. A legnagyobb kiterjedésű laza talaj Dél-Csehországban és Morvaországban található, ugyanakkor itt van a legtöbb halastó is. Az iszap minőségét javítja, ha meszet kevernek hozzá. Új bélyegek Történelmi motívumok A Csehszlovák Posta 1985. szeptember 4-én a „Bratislavai történelmi motívumok“ sorozatban két új bélyeget bocsát ki. A 2 korona névértékű címleten Elena Holéczyová (1906-1983) vertcsipke-akotása látható piros- zöld-barna-okkersárga színnyomásban. A 4 koronás bélyeg a devini vár területén feltárt 15.-16. századbeli régészeti leleteket ábrázolja. Mindkét bélyegen látható a szlovák főváros címere is. A grafikai elrendezés Miloš Ondráček munkája, a metszeteket ugyancsak ó készítette. A kibocsátás napján egy elsőnapi borítékot, illetve alkalmi bélyegzőt is forgalomba hoz a posta. A borítékot egy múlt századbeli színes céltábla díszíti, amelyen a bratislavai Óvárosháza látható. (s) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Széplány ajándékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) 15.30 • Sláger (cseh) 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Húszas évek, harmincas évek (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Kozákórjárat (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • SZABADTÉRI MOZI: öt láda aranyrög (francia) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Az ezeréves méh (szlovák) • SLOVAN: A farkas és a kisbárány (olasz) • TATRA: Winnetou, 3. rész (NSZK) • KERTMOZI: Európai történet (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 8.55: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.20: Vasárnapi gyerekek, (r tévéfilm (ism.) 10.15: A betolakodók. Ausztrál termé- szetfilm-sorozat. 4. rész 10.40: Hírek 17.00: Hírek 17.05: Tudomány és technika. Magazin 17.45: Sportrevü. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Lucia ós Márta. Tévéjáték 21.10: Bronx igazi arca. Dokumentumfilm 21.55: Üdvözlet. Jugoszláv zenés, szórakoztató műsor 22.35: Hírek 22.45: A kerékpár. Dokumentumfilm (ff.) II. MŰSOR 18.55: Gyermek az úton 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Rómeó és Júlia. Részletek Pro- kofjev balettjéből (ism.) 20.50: Edison úr kezdte. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Kató. Szlovák tévófilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Az ötéves terv mindannyiunk ügye 13.30: Folklórműsor 13.55: Hírek 14.00: Gyermekkor a háború idején 14.55: V. Klimov nemzeti művész hegedűkoncertje 15.55: Az orosz búza. Dokumentumfilm 16.45: Ma történik a nagyvilágban 17.30: A világ és az ifjúság 18.05: Hirek 18.10: Már megint átugrálom a pocsolyákat. Filmsorozat, 7. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dzsesszpanoráma 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Dokumentumfilm 21.00: Az Omega-variáció. Filmsorozat, 3. rész 22.10: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.00: A négy páncélos és a kutya. Lengyel filmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.) 10.40: Képújság 15.35: Hírek 15.45: Pásztorfiú a völgyből. Csehszlovák film 17.05: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 17.15: Egészségünkért! Tájékoztató a lakótelepi testmozgásról » 17.30: Képújság 17.50: Agrárvilág 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szép Szó 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 18.10: Képújság 18.15: Cimboraság (ism.) 18.45: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest '85. Lengyel Népköztársaság Erről az országról (feliratos) 19.10: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Barangolás Csehszlovákiában Csehszlovák rövidfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: Képmagnósok, figyelem! 21.40: Buthan, az eldugott királyság. Holland rövidfilm 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS Kožatex, výrobné družstvo, 815 14 Bratislava, ul. Červenej armády 62. ÚF-111 ■ A bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Csehszlovák-Szovjet Barátság Állami Gazdaság felvesz:- három zootechnikust (főiskolai vagy középiskolai végzettségű férfiakat, 3 éves szakmai gyakorlattal). Az érdeklődők besorolást nyerhetnek kétmúszakos munkahelyekre, ahol minden másnap kell dolgozniuk. I. kategóriájú vállalati lakást biztosítunk. A feleségeket is tudjuk foglalkoztak. Üzemi bölcsőde és óvoda helyben van. Részletes felvilágosítást kérésre levélben vagy személyesen adunk. Címünk: Štátny majetok, n. p., 076 31 Streda nad Bodrogom. ÚF-108 ■ A Kožatex somorjaí (šamorín) üzeme felvesz:- nagyobb számban nő alkalmazottakat bórdfszmúáru (táskák) készítésére,- villanyszerelőt a karbantartó részlegre. Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: KÖSZÖNTŐ ■ Szívből jövő szeretettel köszöntjük a legdrágább ós legjobb férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Rajcsányi Lajost Veľká Mačában, aki 1985. VIII. 21-én tölti be 75. életévét. Ez alkalomból kívánnak még számos esztendőt a legjobb egészségben felesége, leánya, veje és unokája, Hajnalka. Ú-2219 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik körünkből a drága jó fiú, testvér és sógor, ifj. Moód Ferenc, akinek szerető szíve 1984. augusztus 21 -én szűnt meg dobogni. Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Szerető szülei, testvérei, sógorai és családjuk. Ú-2277 #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-63 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta-és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
