Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-20 / 195. szám, kedd
Ľubomír Štrougal fogadta Marjai Józsefet A megbeszéléseken a dunai vízlépcsőrendszer építésével foglalkoztak (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Marjai Józsefet, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Marjai József tájékoztatta Ľubomír Štrougalt azokról az intézkedésekről, amelyeket az MSZMP KB Politikai Bizottsága és a magyar minisztertanács a dunai vízlépcsőrendszer építésének helyzetéről szóló jelentéssel kapcsolatban fogadott el. Ezenkivül megtárgyalták e legnagyobb csehszlovák-magyar beruházás további menetét, amely nemcsak a vízgazdálkodási és energiaipari, hanem környezetvédelmi szempontból is nagy jelentőségű. Ľubomír štrougal kiemelte, hogy Csehszlovákia nagy fontosságot tulajdonit a vízlépcső-rendszer építésének, és hangsúlyozta, hogy az illetékes csehszlovák szervek és szervezetek mindent megtesznek azért, hogy a beruházás az elfogadott nemzetközi kötelezettségek és tervek alapján haladjon előre. A fogadáson részt vett Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Prágában tegnap Rudolf Rohli- ček és Marjai József, a csehszlovák-magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság csehszlovák, illetve magyar tagozatának elnöke is találkozót tartott. Az esti órákban Marjai József hazautazott. Ľubomír štrougal Marjai Józseffel beszélget (Telefoto: ČSTK) Josef Havlín Plzeňbe látogatott (ČSTK) - Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap megismerkedett a plzeňi Tyl Színház újjáépítésének menetével. A rekonstrukciót több mint 180 millió korona ráfordítással a jövő év elején fejezik be. Ezután Josef Havlín találkozott a felsőoktatási intézmények és a kerületi nemzeti bizottság képviselőivel, s az új tanév előkészületeiről érdeklődött. Nyugat-csehországi kőrútjának végén a Ko- mornói és a Kasejovicei Efsz-ben az aratási munkák menetéről tájékozódott. Gyors ütemű a fejlődés A vietnami nagykövet sajtótájékoztatója (ČSTK) - Vu Szong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában sajtóértekezletet tartott Vietnam függetlenné nyilvánításának 40. évfordulója alkalmából, amely szeptember 2-án lesz. Beszédében méltatta a vietnami népnek az ország szabadságáért és függetlenségéért, a fegyveres agresszió, a gazdasági szabotázsakciók és a politikai nyomás elleni harcban tanúsított hősiességét. A kommunista párt vezetésével - mondotta - a vietnami nép az elmúlt negyven esztendőben minden területen forradalmi változásokat hajtott végre. A gyarmati és félgyarmati, majd a felosztott ország a szocializmust építő, független és egységes állammá vált. Megszűnt az éhezés, a nyomor és a írástudatlanság, folyik a szocialista iparosítás és a mezőgazdaság szocialista átalakítása. A nagykövet a továbbiakban méltatta azokat a sikereket, amelyeket a vietnami dolgozók 1975 óta értek el, amikor a nemzeti és demokratikus forradalom az egész országban győzött. 1975 és 1984 között a nemzeti jövedelem 52 százalékkal, az ipari termelés csaknem a kétszeresére, az állat- tenyésztésé pedig az 1,3-szere- sére nőtt. Míg 1975-ben az egészségügyi létesítmények férőhelyeinek a száma 141 600 volt, ma már több mit 205 ezer. A továbbiakban a nagykövet tájékoztatta az újságírókat Kambodzsa, Vietnam és Laosz augusztus 15-én és 16-án Phnom Penhben tartott 11. külügyminiszteri konferenciájának eredményeiről. Ezzel kapcsolatban kiemelte Vietnam és Kambodzsa megállapodásának fontosságát, miszerint 1990-ig fokozatosan minden vietnami önkéntest kivonnak Kambodzsából. A délkelet-ázsiai stabilitás alapvető feltétele a térség vitás kérdéseinek politikai rendezése. Uborkaidény - uborka nélkül (Folytatás az 1. oldalról) tonnát tartósíthattunk, s kamionjaink a napokban indulnak útnak Lengyelországba, ahonnan - legalább részben - pótolni szeretnénk hazai veszteségeinket. Ezenkívül zöldpaprika és paradicsom tartósításáyal, valamint zöldséglecsóval szeretnénk kárpótolni fogyasztóinkat. Ez utóbbi mennyiségét 200 tonnára tervezzük. Közép-Szlovákia másik legismertebb konzervgyártó vállalatánál, a prievidzai Carpathiában is felemásan értékelik az idei kampányt. Különböző korai érésű gyümölcsökből eddig több mint hétszáz tonna befőttet készítettek, s napjainkban éppen a szilvát, ringlót és őszibarackot tartósítják. Sárgabarackból rekordmennyiséget tartósítottak, viszont ribizliből, meggyből és szamócából jóval kevesebb került poharakba a tervezettnél. Amint azt a gyár vezetői elmondották, az érettebb gyümölcsök sem vesznek kárba, mert ezekből dzsemek, lekvárok, szörpök és különböző rostos levek készülnek. A Felső-Nyitrai-i feldolgozóüzemből sem hiányoznak a fiatal idénymunkások. A gyárban két-három hetes turnusokban általában 150-160 fiatal dolgozik, s munkájukra igazán nem lehet panasz. Az innovált termékek közül a legnagyobb sikerük a krokettek- nek és gyümölcszseléknek van. Ez utóbbiból csupán az elmúlt hónapokban 1500 kilogrammot gyártottak, s a fogyasztók nagyon megkedvelték. A meggy- és alma- zselével egyébként az idei nitrai Agrokomplex látogatói is találkozhatnak majd. HACSI ATTILA Megismerkedtek a múlt emlékeivel (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára tegnap megtekintette a Nagy-Morvaor- szág és Bratislava című kiállítást. A felújított devini várban megrendezett kiállítás tájékoztatja a látogatókat a fő földrajzi adatokról és a települési viszonyokról a legrégebbi kortól kezdve egészen a szlávok bevándorlásáig, Samo birodalmáról és az akkori idők szláv társadalmáról. A szövegek, a fényképek és a régészeti leletek ismertetik a nagymorva örökséget, valamint Metód munkásságát. A vendégek a devini kutatásokkal is megismerkedtek. Ezután Dúbravka városnegyedbe mentek, ahol 1982-ben a Szlovák Tudományos Akadémia Nitrai Archeológiái Intézetének munkatársai egy római fürdő alapjait találták meg, nemrég pedig régi szláv település maradványaira bukkantak. Ezen a helyen a kutatás tovább folytatódik. Látogatásukat Oroszváron (Ru- sovce) a nemrég megnyitott római kiállítási anyag megtekintésével fejezték be. Elvtársi találkozó (ČSTK) - Jindŕich Rehorek, a külügyminiszter első helyettese tegnap a Černin-palotában fogadta Vu Szongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét és Eng Yenget, a Kambodzsai Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivőjét, akik tájékoztatták őt Kambodzsa, Laosz és Vietnam augusztus 15-én és 16-án Phnom Penhben tartott 11. külügyminiszteri konferenciájának lezajlásáról és eredményeiről, s átadták a konferencia közleményének szövegét. Az elvtársi légkörű találkozón Jindŕich Ŕehoŕek teljes támogatásról biztosította a három indokínai ország külügyminiszteri konferenciájának javaslatait és kezdeményezéseit, amelyek a délkeletázsiai béke, stabilitás és együttműködés megszilárdítására irányulnak. RÖVIDEN- Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap a Szlovák Főváros Galériájában megtekintette Stano Koreň érdemes művész jubileumi kiállítását. A szerző társaságában Šalgovič elvtárs végignézte a több mint 160 kiállítási tárgyból álló kollekciót, a fából készült iparművészeti tárgyakat.- Fényképkiállítás nyílt tegnap Prágában a vietnami nép augusztusi felkelésének 40. évfordulója alkalmából. A látogatók megismerkedhetnek a forradalmi harcok és a békés építés történetével, valamint Vietnam és Csehszlovákia népe barátságának fejlődésével. A tárlatot Vlastimil Chalupa távközlési miniszter, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság csehszlovák-vietnami baráti bizottságának elnöke nyitotta meg. Jelen volt Vu Szong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Jelentős évforduló (ČSTK) - Érsekújvár (Nové Zámky) lakosai a város történetének jelentős évfordulójára emlékeztek. Háromszáz éve, 1685. augusztus 19-én az akkori Európa szövetséges hadseregei legyőzték a törököket és felszabadították a várost az oszmán uralom alól. Ezzel az oszmán hatalom jelentős központját foglalták el, és véget vetettek Szlovákia csaknem 150 évig tartó közvetlen török veszélyeztetésének. A város 22 évi török uralom után szabadult fel. A győzelmet egész Európa ünnepelte. A jubileum tiszteletére eddig 23 érme és emlékérem jelent meg Az idei évforduló alkalmából Érsek- újvárott több szak- és kulturális rendezvényt tartanak. Srí Lanka Megszakadtak a kormány és a tamilok közötti megbeszélések (ČSTK) - Súlyos válságba jutottak a Srí Lanká-i nemzetiségi viszály megoldásáról a butáni fővárosban, Thimpuban folyó tárgyalások, ismerte be tegnap az indiai kormán szóvivője. Közölte, hogy egyes tamil küldöttek Thim- puból Madrasz dél-indiai városba távoztak a tamil mozgalom vezetőivel megtartandó értekezletre. Valószínűleg a tárgyalások folytatódni fognak, mert hivatalosan csak ezek „megszakításáról“ beszélnek, s arról: a Srí Lanka-i kormány és a tamilok „mindent Washingtoni fenyegetés (ČSTK) - Ha a japán kormány nem hoz határozott intézkedéseket piacainak az amerikai termékek előtti megnyitása érdekében, az amerikai Kongresszus Japán ellen protekcionista törvényt hoz - jelentette ki tegnap Tokióban Rovert Dole, az amerikai Kongresszus republikánus többségének vezére, aki a szenátus héttagú küldöttségének élén Japánban tartózkodik. Az amerikai kereskedelmi mérleghiány tavaly csak a Japánnal folytatott kereskedelemben 37 milliárd dollárra rúgott. Az idén azt várják, hogy a mérleghiány az Egyesült Államok szempontjából eléri az 50 milliárd dollárt. A Zöldek felhívása Kohl kancellárhoz (ČSTK) - A nyugatnémet Zöldek pártjának képviselői felszólították Helmut Kohl kancellárt, hogy Francois Mitterrand francia elnökkel a közeljövőben sorra kerülő találkozóján határozottan emeljen szót a nukleáris kísérletek betiltásáért a Csendes-óceán déli térségében. Annemarie Borg- mann, a Zöldek parlamenti csoportjának külpolitikai szakértője ugyanakkor Mitterrand elnököt sürgette, hogy Franciaország csatlakozzék a Szovjetunió által meghirdetett moratóriumhoz. A Zöldek pártjának nevében kifejezte felháborodását a francia elnöknek azon szándéka miatt, hogy folytatni kívánják a nukleáris kísérleteket és keményen fellépnek - esetleg fegyveresen is - a kísérletek ellenzőivel szemben. Hangsúlyozta, hogy a nukleáris kísérletek a Csendes-óceán térségében naponta 90 ezer embert veszélyeztetnek. megtesznek, hogy biztosítva legyen a fegyverszünet betartása a szigeten“. A Thimpuban folyó tárgyalások megszakításának éppen az volt az oka, hogy a kormánycsapatok szombaton több mint száz tamilt legyilkoltak. Ezt a kormány a fegyverszünet megszegéseként értékelte, s emiatt megszakadtak a tárgyalások. A BOLGÁR KÜLDÖTTSÉG MOSZKVAI TÁRGYALÁSAI (ČSTK) - Avguszt Vossz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke és a legfelsőbb tanács állandó bizottságának tagjai tegnap Moszkvában találkoztak a Sztan- ko Todorov, a BKP KP Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Nemzetgyűlés elnöke vezette bolgár parlamenti küldöttséggel. Szovjet-finn eszmecserék (ČSTK) - Szergej Szokolov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere tegnap Moszkvában találkozott Veik- ko Pihlajamäki finn honvédelmi miniszterrel. A mindkét fél érdeklődésére számot tartó kérdésekről tanácskoztak. A finn vendég tegnap érkezett Szergej Szokolov szovjet honvédelmi miniszter meghívására hivatalos látogatásra a szovjet fővárosba. Választások Pandzsábban (ČSTK) - Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök tegnap felszólította pártja, a kormányon levő Indiai Nemzeti Kongresszus (I) aktivistáit, hogy a Pandzsábban most tervezett parlamenti választásokat az indiai nép egységének és India integritásáért folyó kampányként értelmezzék. A választásokat Pandzsábban szeptember 22-én tartják meg, határozták el az indiai központi kormány és a szikh nacionalisták pártja, az Akaii Dal között létrejött megállapodásban. Az indiai kormány már szabadon bocsátott mintegy háromezer szikhet, akiket a tavalyi véres összetűzések során tartóztattak le. Mikor repedt meg a válaszfal? (ČSTK) - A japán Air Lines légitársaság Boeing 747-es gépe lezuhanása körülményeinek kivizsgálására létesített bizottság a repülőgép hidraulikus rendszerének részei után kutat. Az ún. fekete doboz feljegyzése szerint a gép személyzete a lezuhanást megelőző utolsó percekben megállapította: „Csökken a hidraulikus nyomás“ és „az egész hidraulikus rendszer felmondta a szolgálatot“. A japán közlekedési minisztérium szakértőinek és a JAL képviselőinek véleménye szerint, - amelyet tegnap idézett az Asahi cimű napilap, - a hidraulikus rendszer megkárosodását a túlnyomásos fülkét a gép hátsó részétől elválasztó fal repedése idézhette elő. Most a lényeg az, hogy megállapítsák, vajon ez a válaszfal a repülés folyamán károsodott meg, vagy már a gép lezuhanása után. Kissé eltérő jelentést hozott az AFP hírügynökség. A JAL képviselője eszerint kijelentette, hogy 1983 márciusa és 1984 januárja között három Boeing 747-es homlokzati részén a repülőgép építésének befejezési munkálataikor keletkezett repedéseket észleltek. Közben 3000 rendőr, tűzoltó és katona folytatja az áldozatok felkutatását a gép roncsai között. Rendőrségi jelentés szerint eddig 363 áldozat személyazonosságát sikerült megállapítani. Aratnak és vetnek Keiet-szlovákiai mezőgazdasági helyzetjelentés (Tudósítónktól) - A Tőketerebe- si (Trebišov) járásban a hétvégi eső nem zavarta a cséplést, ott az elmúlt hét péntekén befejeződött az aratás, igaz, a szalma néhány táblán még kint hever. A Bodrogközben és az Ung mentén javában tart a tarlókeverékek vetése és a jövő évi kenyérgabona magágyának előkészítése. Az egyes műveleteket tökéletesen, szakszerűen végzik, hogy jövőre az ideinél is jobb eredményeket érjenek el. Ugyanakkor mindenütt az őszi munkák előkészületeivel foglalkoznak. A kerület második jelentősebb gabonatermesztő járása, a Michalovcei járás is befejezte már az aratást, a határban mindössze 147 hektáron áll a zab, mert még nem érett meg teljesen. A Kassa (Košice)-vidéki és a Rozsnyói (Rožňava) járásban a vetésterületnek 86 százalékáról takarították be a gabonát. Az elmúlt hét végén megkezdődött az aratás a Poprádi járásban is. A kerületben eddig a 152 ezer hektárnak mintegy kétharmadáról került magtárba az idei termés. A szalmabegyüjtés, a tarlóhántás és a takarmánykeverékek vetése még javában tart. (gazdag) ÚJ SZÚ 2 1985. VIII. 20.