Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-12 / 162. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Követendő példák írta: DUŠAN MIKLÁNEK, az SZSZK építőipari minisztere Szlovákia építőiparában az idei tervek előkészítésekor a tavalyi, kedvezőbb eredményekből indultunk ki. Csakhogy a rossz időjárási viszonyok és részben a vezetők elégtelen intézkedései következtében, január és február folyamán az építőipari termelésben csupán 73, az építőanyag-gyártásban 80 százalékra teljesítettük a tervet. A kiesések pótlására elfogadott operatív terv teljesítése márciustól júniusig havonta rendszeresen 106-107 százalékra sikerült, ami bizonyítja, hogy módunkban áll a téli lemaradás határidőre való felszámolása. Az elsó félévben az alapvető építőipari termelésben 11,1 milliárd korona értékű munkát végeztünk el, ami az egész évre tervezettnek a 46,1 százaléka. A 833 millió koronás kiesést június végéig 592 millió koronával csökkentettük. Az operatív tervben előirányzott feladatokat a mélyépítő és magasépítő termelési-gazdasági egység, valamint a Bratislavai Építőipari Üzemek konszern túlteljesítette. Nagyra értékeljük, hogy a Žilinai és a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat, a žilinai Pamiatkostav és a bratislavai Termostav május 9-re behozta lemaradását. Június végéig további négy vállalat csatlakozott hozzájuk: a bratislavai Dop- rastav és Staving, a žilinai Váhostav és a Közép-szlovákiai Építóvállalat. A kiesések pótlásának március óta elért üteme lehetővé teszi, hogy augusztus végéig a tárca felszámolja lemaradását. Ez a jobb munkaszervezésnek, a munkaidő-kiesés csökkentésének, a túlórázásnak és rendkívüli műszakok száma növekedésének az eredménye. Az első félévben - összhangban az állami tervvel - teljesítettük mennyiségi feladatainkat a kötelező beruházásokon, Prágában, Bratislavában, az Észak-csehországi kerületben és a komplex lakásépítésben. Népgazdaságunk számára azonban a feladatok tételes teljesítése a fontos. Összhangban az állami tervvel valamennyi olyan kőtelező építkezést átadtunk a beruházónak, amelynek befejezését az első félévre terveztük. Százöt épülőfélben levő kötelező beruházás közül 101 esetében teljesítettük tételes feladatainkat. Átadtunk 10 265 lakást, 731-gyei többet az állami tervben előirányzottnál, ami az évi mennyiség 41,5 százaléka. Az építőanyag-gyártási ágazat már behozta a téli kiesést. 100,1 százalékra teljesítette a bruttó termelési értéktervét, s ez az évi tennivalók 48,8 százaléka. Ebben az ágazatban 19 vállalat teljesítette vagy teljesítette túl tervfeladatait, és adottak a feltételek ahhoz, hogy szeptember végéig a többi öt is ledolgozza téli hátrányát. Eredményeink értékelésekor nemcsak a jót látjuk, hanem tartalékainkat és fogyatékosságainkat is. Sürgető feladat marad továbbra is az építőipar teljesítőképességének és jövedelmezőségének növelése, szerkezeti átalakításának felgyorsítása. Tartalékaink vannak az építőipari munka minőségét illetően és az építöanyaggyártásban, a munkaidő és a gépek kihasználásában, a szocialista vagyon védelmében - amiért nemegyszer jogosan bírálnak bennünket a termelési kalkulációval kapcsolatban, a brigádrendszerű önelszámolási rendszernek a munkahelyeken való további alkalmazásában és tökéletesítésében, a biztonsági feltételek és munkakultúra javításában. Elégedetlenek vagyunk néhány építőipari vállalatunk eddigi teljesítményével és hatékonyságával. Összehasonlításaink ugyanis azt mutatják, hogy ezek szembetűnően lemaradnak a CSSZK és az SZSZK élvonalbeli vállalataitól. Idén azt tűztük ki célul, hogy a veszteséges vállalatok számát 14-ról 9-re és a veszteséget a tavalyinak a felére csökkentjük. Jelenleg, a 8. ötéves terv előkészítése közben az imént említett fogyatékosságaink felszámolására és tartalékaink feltárására irányítjuk figyelmünket. A megoldás útjainak egyike, amellyel ezt a célt el szeretnénk érni, a tudomány és technika legújabb eredményeinek gyakorlati alkalmazása. A munkatermelékenység idei növekedéséből a műszaki fejlesztés 56 százalékkal részesül. Ezek azonban csak a kezdeti lépések azon az úton, amely a tudomány és technika gyorsabb betörésével számol a mindennapi építői munkába. A vezetőknek, műszakiaknak és a kutatási-fejlesztési alap dolgozóinak az a feladatuk, hogy az építőiparban az eddiginél gyorsabban honosítsák meg a tudományos-műszaki haladás új vívmányait, és előmozdítsák, hogy ezeknek növekedjék az építés hatékonyságára és az épületek használati paramétereire tett hatása. Negyven szabad év alatt hazánk soha nem látott fellendülést ért el. Ebből mi, építők is kivettük a részünket. Azonban új, még igényesebb feladatok várnak ránk. A beruházás volumene ugyan a következő ötéves tervidőszakban sem változik, de néhány ezer szlovákiai építőipari dolgozó a legközelebbi esztendőben bekapcsolódik majd a Szovjetunió anyag- és energiaforrásainak kiaknázására kidolgozott közös program jelentős beruházásainak kivitelezésébe. Ezekre az új és igényes feladatokra főként az építőipar belső tartalékainak kihasználásával, a tudományos és műszaki potenciál hatékonyabb kiaknázásával kell felkészülnünk. Összhangban a 8. ötéves tervidőszakot illető elképzelésekkel bővítjük építőkapacitásainkat. Várjuk, hogy ezekre a feladatokra a beruházásokon dolgozó többi vállalat és azok az üzemek is felkészülnek, amelyek az építőipari és a beruházások közvetlen szállítói. Az építők napja alkalom arra, hogy méltassuk az élvonalbeli kollektívák és egyének kiváló és gazdaságos tevékenységét, olyan beruházásokon, mint a gabóíkovói vízi erőmú, a Jaslovské Bohunice-i V-2-es atomerőmű, a bratislavai Duklai Hősök Hídja és mások. Meggyőző bizonyítékai ezek a sokezer építőipari dolgozó sikeres munkájának, bizonyítékai országépítói küldetésük teljesítésének. A Trnavai Magasépítő Vállalat dolgozói sikeresen teljesítik idei feladataikat. Az első félévben a tervezettnél 67-tel több lakást adtak át, s a lakásépítési feladatokat több mint 110 százalékra teljesítették. Jelenleg a hlohoveci Dolná Sihoť lakótelep építését végzik, a felvétel ott készült. A képen balról: Alexander Siget építésvezető, Bohuš Galo építkezési ellenőr, valamint Emil Bosák és Ivan Danek a dokumentációt tanulmányozza. (Štefan Petráé felvétele - ČSTK) Szép termést ígérnek a gabonaföldek Közép-Szlovákiában is gyorsul az aratás üteme • Veszteségmentes betakarításra törekednek a földművesek • Üzemelnek a szalmabegyűjtő, a tarlóhántó és a vetőgépek is (Tudósitónktól) - A Nagykürtösi (Veľký Krtiš) járás egységes földműves-szövetkezeteinek és állami gazdaságainak határában tavaly ilyenkor a gabonaföldek mintegy 30 százalékáról már biztos helyen, fedél alatt volt a termés. Az idén, mivel a későn beköszöntött tavasz kezdete óta szinte egyfolytában kedvezőtlen időjárási feltételek következtében jelentősen lelassult a mezőgazdasági növénykultúrák fejlődése, később értek kasza alá a kalászok, és a legtöbb dűlőben még legalább tíz napot várni kell az aratással.- Jelenleg még csak az ősziár- patáblákon dolgozhatnak a kom- bájnosok - összegezte tegnap a legutóbbi határszemle tapasztalatait Mikuláš Melišík mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság főagronómusa. - 1325 hektárból viszont csütörtök estig már 840-et levágtunk az eddig munkáBányászsiker (ČSTK) - Teljesítette a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatait tegnap a Cigeľ Bányában Milan Onger 45 tagú fejtőbrigádja. A kollektíva 1981 óta 399 117 tonna barnaszenet fejtett, s felajánlotta, hogy az év végéig még 43 ezer tonnát termel terven felül. A Cigeľ Bányában ez az első fejtőbrigád, országos viszonylatban pedig az ötödik, amely célba ért. ba állított 69 kombájnnal a járás déli részén. Természetesen a többi gépünk sem áll kihasználatlanul. Húsz nagy teljesítményű kombájnunk néhány napja Magyarországon - Szolnok és Nógrád megyében - aratja partnergazdaságaink gabonáját, öt továbbit pedig ma indítunk útnak az országhatár túlsó oldalára, ahová ezúttal ötven tehergépkocsit is kértek tőlünk a kicsépelt mag fuvarozására. A Nagykürtösi járás mezőgazdasági vállalatainál az idén különösen nagy gonddal készültek fel az aratásra, mert a legutóbbi zivatarok sok helyen megdöntötték (Folytatás a 2. oldalon) PÉNTEK 1985. július 12. XXXVIII. évfolyam 162. szám Ara 50 fillér Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Manuel Pinto da Costának, Principe és Sao Tomé elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Vasil Biľak fogadta Kamii Lorencet (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Kamii Lorencet, hazánk Párizsba kinevezett új állandó UNESCO-képvi- selőjét diplomáciai megbízatása teljesítésének megkezdésével kapcsolatban. Szovjet katonatisztek fogadása (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Pjotr Ivanovics Szucs- kov ezredest, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselőjét, aki befejezte tevékenységét ebben a megbízatásában és Viktor Akimovics Gyigyenko ezredest, aki helyébe lép. A fogadáson részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. Pjotr Szucskovot és Viktor Gyi- gyenkót Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta. A csehszlovák-lengyel együttműködés bővítéséről (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára tegnap Varsóban találkozott Manfred Gorywoddal, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsának alelnökével, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnökével. Megvitatták a népgazdasági tervek összehangolását a CSSZSZK és a Lengyel Nép- köztársaság között az 1986 -1990-es évekre, valamint a két ország együttműködése fejlesztésének néhány más kérdését. Ugyanazon a napon Miloš Jakeš a Varsó melletti Piasecznóban felkereste a színes televíziós képernyőket gyártó Polcolor vállalatot. Délután Varsóban a LEMP KB székházában Miloš Jakeš és Ka- zimierz Barcikowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára zárómegbeszélésén áttekintették a CSSZSZK és a Lengyel Nép- köztársaság közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további szélesítésének és elmélyítésének kérdéseit. Befejeződött a bécsi tárgyalások 36. fordulója Most sem születtek kézzelfogható eredmények A nyugati országok obstrukciós magatartást tanúsítanak (ČSTK) - A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó bécsi tárgyalások tegnapi ülésén felszólalt a szovjet és a holland küldöttség vezetője, Valerian Mihajlov és Jan Hein van de Mortel nagykövet. A tegnapi üléssel befejeződött a tárgyalások 36. fordulója. A megbeszélések ismét kézzelfogható eredmények nélkül végződtek, mert a Nyugat még mindig nem adott választ a szocialista országok legutóbbi javaslatára. Valerian Mihajlov megállapította: a most befejeződött tárgyalások eredményei nem kielégitőek és nem biztatóak. Elszalasztották a reális lehetőséget a tárgyalások előbbrevitelére, mivel a Nyugat mindeddig nem válaszolt a szocialista országok február 14-i javaslatára. (Folytatás a 2. oldalon)
