Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-12 / 162. szám, péntek
Csehszlovák felszólalás az ECOSOC-ülésen A fegyverkezés gazdasági következményei minden államot sújtanak (ČSTK) - Az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának a világgazdaság kérdéseivel foglalkozó ülésén Genfben tegnap felszólalt Pavel Chlumský, a csehszlovák küldöttség vezetője. Rámutatott, hogy a CSSZSZK méltatta a Gazdasági és Szociális Tanács részvételét a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulójának megünneplésében. A továbbiakban arról a súlyos teherről beszélt, amelyet a világgazdaság számára a fegyverkezési hajsza jelent. A militarizáció gazdasági következményei közvetlenül vagy közvetve minden államot veszélyeztetnek: vagy a nem produktív módon ráfordított anyagi eszközök és az emberi munka pazarlásának formájában, vagy pedig abban, hogy korlátozottak a lehetőségek a fejlődő országok megsegítésére. A szocialista országok számos javaslatot terjesztettek elő a fegyverkezési hajsza csökkentésére s a felszabaduló eszközöket valamennyi ország gazdasági és szociális fejlesztésére lehetne fordítani. Az európai együttműködést illetően a csehszlovák küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy ennek az együttműködésnek további fejlesztéséhez jelentős ösztönzést adott az európai biztonsági és együttmüködési konferencia záróokmányának elfogadása, amelynek 10. évfordulójáról az idén emlékezünk meg. E dokumentum rendelkezéseinek következetes betartása, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyösség és a szuverén államok belügyeibe való be nem avatkozás alapján, lehetővé tenné az együttműködés további fejlődését. A csehszlovák küldöttség vezetője továbbá hangsúlyozta, hogy a nemzetközi gyakorlatból ki kell iktatni a gazdasági nyomás, a szankciók és a diszkrimináció minden megnyilvánulását. Mindenütt intenzívebbé és hatékonyabbá kell tenni a munkát Mihail Gorbacsov elvtárs beszéde Minszkben Most sem születtek kézzelfogható eredmények (Folytatás az 1. oldalról) A mostani forduló egész ideje alatt a nyugati résztvevők csupán arra szorítkoztak, hogy általánosságban megismételjék elfogult és irreális állásfoglalásaikat, amelyek sok mindenben ellentétben állnak a bécsi megbeszélések tárgyával és értelmével, hangsúlyozta Valerian Mihajlov. A Nyugat obstrukci- ,ós eljárása és azon igyekezetének hiánya, hogy Bécsben kölcsönösen elfogadható megoldásokat keressen, a valóságban jelenlegi katonapolitikai koncepcióit tükrözi. Mihajlov nagykövet továbbá hangsúlyozta, hogy a szocialista országok érdeke az olyan megállapodás, amely valóban a fegyveres erők és a fegyverzet csökkenéséhez vezetne. Felszólalása végén a szovjet küldöttségvezető kifejezte reményét, hogy a NATO- tagországok képviselői áttanulmányozzák a szocialista országok februári javaslatát és konstruktívan válaszolnak rá. Van de Mortel, a holland küldöttség vezetője tegnapi beszédével megerősítette, hogy a Nyugat a bécsi tárgyalásokon továbbra is csak taktikázik. Az ezt kövező sajtóértekezleten védelmezte az észak-atlanti paktum fegyveres erői korszerűsítésének programját. Ludek Handl nagykövet, a bécsi tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője a 36. tárgyalási forduló végén nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának, amelyben többek között rámutatott: a NATO- államok a február 14-i javaslatunk előterjesztése óta eltelt öt hónap alatt sem voltak képesek az indit- ványozottakhoz állást foglalni. A Nyugat obstrukciós taktikáján kivül nyíltan kifejezésre juttatta, hogy nem hajlandó keresni a fegyverzet csökkentése kérdéseinek kölcsönösen elfogadható megoldását. Felszólítottuk a NATO képviselőit, mondotta, hogy ne fecséreljék tovább a drága időt és hogy kezdeményezésünkre, amelynek célja a közép-európai katonai szembenállás szintjének tényleges csökkentése, a 37. tárgyalási fordulóban rugalmasan és konstruktívan válaszoljanak. Szép termést ígérnek a gabonaföldek (Folytatás az 1. oldalról) a szép hozamokat ígérő gabonát. Július elején még jégverés is érte a legtermékenyebb lukanyényei (Nenince), zsélyi (Želovce) és szlovákgyarmati (Slovenské Dar- moty) dűlőket: földre került a növények csaknem kétharmad része.- A betakarítási veszteségek lehető legalacsonyabb szintre való csökkentése céljából mindenütt óvatosan és a megszokottnál lényegesen lassabban kell haladniuk a kombájnoknak - hangsúlyozta a járási mezőgazdasági igazgatóság főagronómusa. - Az egyébként nagy teljesítményű és megfelelő műszaki állapotú gépek kezelőit külön figyelmeztették arra az aratást irányítók, hogy korántsem Munkalátogatás (ČSTK) - Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásba látogatott. Magyarics Vincének, a járási pártbizottság vezető titkárának társaságában megismerkedett a Solaryi Nemesitőállomás munkaeredményeivel. Ezután a nagymegyeri (Calovo) Agrokomplex Nový Dvor-i gazdaságában megtekintették a búzaföldeket, amelyeken szintén Solaryban nemesített fajtákat termesztenek. A délutáni órákban Ján Janik elvtárs az Albári (Dolný Bar) Efsz- ben járt, ahol elsőként kezdték meg a Košútka búzafajta aratását. A Nagylégi (Lehnice) Csehszlo- vák-NDK Barátság Efsz-ben a vendégek megismerkedtek az öntözőberendezésekkel és fel- használásukkal, valamint az idei lencsetermési eredményekkel. a naponta levágott hektárok száma, hanem a kicsépelt mag meny- nyisége az elsődleges munkájuk értékelése szempontjából. A járási pártbizottság dolgozói velünk együtt rendszeresen járják a határt, és különprémiumokkal jutalmazzák a legjobb aratók teljesítményét. A korábbi évek jó tapasztalatai alapján megszervezett aratási szocialista munkaversenyben ezúttal sem csak a kombájnosok vesznek részt s minden dolgozónk fontosnak tartja, hogy késedelem nélkül sor kerüljön a szalmabegyűjtésre, a tarlók felszántására és a nyári takarmánykeverékek elvetésére, örömmel mondhatom, hogy az eddig learatott terület több mint feléről már szépen rakott kazlakba gyűjtötték a szalmát, és ugyancsak serényen dolgoznak a tarlóhántásra beosztott traktorosok, valamint a vetőgépek kezelői. A másodvetést elsőként a Lukanyényei és a Bussai (Bušince) Egységes Földműves-szövetkezet kezdte meg. A járás mezőgazdasági szakembereinek véleménye szerint a jövő hét végén a legtöbb dűlő repce-, tavasziárpa- és búzatábláin is beérik a termés. Addigra a Szolnok és Nógrád megyei gazdaságok negyven kombájnjával együtt megérkeznek Magyarországról a nagykürtösi gépek is, hogy közös összefogással veszteségmentesen betakarítsák a Közép-szlovákiai kerület egyik legtermékenyebb vidékén gazdálkodó tizenhárom egységes földműves-szövetkezet és két állami gazdaság ígéretes gabonatermését. Az aratással egyidőben a járás földműveseire még egy nagy feladat vár: a szántóföldi takarmány- növények és a rétek második kaszálása. -ly(ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, tegnap a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában találkozott a Belorusz KP KB Politikai Bizottságának tagjaival, a köztársaság minisztertanácsának elnökhelyetteseivel, a Belorusz KP KB osztályvezetőivel. A találkozón megvitattak számos kérdést az SZKP XXVII. kongresz- szusa előkészületeinek időszakára kitűzött gazdasági és politikai feladatok teljesítésével kapcsolatban. A találkozón részt vett Lev Zajkov, az SZKP KB titkára. Belorussziának fontos helye van a Szovjetunió gazdasági potenciáljában, s ipara, mezőgazda- sági és tudományos élete jelentősen hozzájárul a szovjet népgazdaság fejlődéséhez. Belorusszia szociális és gazdasági fejlesztési terveinek teljesítéséről, a városi és a vidéki dolgozókat érintő termelési kérdésekről és a pártszervezetek életéről Nyikolaj Szlunykov, a Belorusz KP KB első titkára és Vlagyimir Brovi- kov, Belorusszia Minisztertanácsának elnöke szólt. Beszédében Mihail Gorbacsov kijelentette: azon szervezési, politikai, gazdasági, valamint káderintézkedések és változások - amelyeket most tesznek - fő célja az ország gazdasági és szociális fejlesztése kulcsproblémáinak gyorsabb megoldása, továbbá a gazdasági és a kulturális élet minden területén a pártirányitás színvonalának emelése. A szovjet emberek a párt politikáját magukévá teszik és lelkesen támogatják. Belorusz- sziában erről ismét meggyőződtem - mondotta Mihail Gorbacsov. A köztársaság számos tekintetben sikeresen teljesiti az ötéves terv feladatait. Az elmúlt négy évben az ipari termelés terjedelme 22 százalékkal nőtt - az ötéves tervben előirányzott 19 százalék helyett. Mig a 10. ötéves tervidőszakban a köztársaság nemzeti jövedelme évi átlagban 5,1 százalékkal; 1981 és 1984 között már 6,1 százalékkal emelkedett. Ma a legfontosabb feladat, hogy mindent megtegyenek a mostani ötéves terv sikeres teljesítéséért - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Az 1985. évi tervet bárminemű módosítás nélkül valóra kell váltani. Amint az SZKP KB áprilisi ülése is megkövetelte: ezt a feladatot teljesíteni kell. Az idei terv teljesítésének megszervezése gazdasági szerveink, a tanácsok, a pártszervezetek és minden káder számára próbatétel, amely megmutatja, hogyan értik a kitűzött feladatokat, és mennyire dolgoznak kezdeményezően, új Kitüntetés (ČSTK) - Štefan Studenýnak, a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettesének 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter adta át a jubilánsnak. Tyihonov fogadta Jao Ji-lint (ČSTK) - Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta Jao Ji-lin kínai miniszterelnök-helyettest. Tyihonov hangsúlyozta: a kétoldalú kapcsolatok javítására törekszik, a két ország népeinek és a világ békéjének az érdekében. A Szovjetunió készen áll folytatni a párbeszédet Kínával mind a két ország viszonyáról, mindpedig a nemzetközi problémákról. módon, hozzáértéssel és teljes erőbevetéssel. örömmel állapíthatom meg, hogy a Belorusz SZSZK az 1985. évi terv feladatait nemcsak teljesíti, hanem túl is szárnyalja. Mig az ipari termelés évi terve 4,1 százalékos növekedést irányzott elő, ez a növekedés az első félévben 5,9 százalék volt. A munkatermelékenység növelésének évi feladatát is túlszárnyalják. Mindez reális lehetőségeket teremtett az ipari termelés fejlesztése évi tervének sikeres teljesítéséhez. Mihail Gorbacsov nagyra értékelte azt a munkát, amelyet a köztársaságban a társadalmi termelés hatékonyságának növelése érdekében végeznek - a tudományos-műszaki haladás és a beruházások helyzetének javítása alapján. Vannak azonban olyan területek, amelyeken a köztársaság vezetőségének, a párt és a gazdasági kádereknek, valamint a tanácsoknak javítaniuk kell munkájukat. Az alapvető gazdasági mutatók egészében vett teljesítésének ellenére még sok a gyenge pont a konkrét termelési ágakban. A szerződéses fegyelem az utóbbi időben ugyan javult, de egyes vállalatok nem teljesítik e téren kötelezettségeiket. A termékek minőségével sincs minden rendjén, főleg ami a könnyűipari cikkeket illeti mondotta Mihail Gorbacsov. Figyelmeztetett arra, hogy szorgalmasan kell megvalósítani az élelmiszerprogramot. Aktívabb és egybehangoltabb tevékenységet kell kifejteni a mezőgazcjasági- ipari komplexum irányító szerveinek, szervezeteinek és vállalatainak. Kiemelte, hogy e téren a köztársaság előrehalad, és kitűzte munkájának helyes irányait. Ez azonban még nem elegendő. A gabonaneműek és egyes más termények termesztése, valamint az állattenyésztés elmarad a tervfeladatok mögött. Jó példa azonban akad elég - mondotta Mihail Gorbacsov. 1984-ben több mint ötven gazdaság négy tonnánál nagyobb hektárhozamot ért el gabonából, 58 kolhoz és szovhoz több mint 30 tonna burgonyát termelt hektáronként, 66 gazdaság átlagos évi tejhozama pedig 3 500-4000 kilogramm egy tehénre számítva. Gondoskodni kellett a gabona, a burgonya, a zöldség, a műszaki termények, a hús, a tej s más termények állami eladási és a központi alapokba való szállítása tervének teljesítéséről és túlteljesítéséről. Elsőrendű feladat, hogy idejében betakarítsák mindazt, ami megterem, és bármilyen időjárás esetén gondoskodjanak a termés teljes értékesítéséről. Minden gazdaság, járás, terület és köztársaság köteles mindent megtenni azért, hogy minél több tömeg- és szemestakarmányt állítsanak elő, hogy elegendő legyen a szarvas- marha számára a közös és a háztáji gazdaságokban. Előfordulnak olyan esetek, hogy egyes területek és köztársaságok dolgozói igyekeznek áthárítani az élelmiszer-ellátási gondokat a központi szervekre, s maguk nem tesznek megfelelő lépéseket a termelés növelésére, a tárolás, a feldolgozás és az eladás javítására. Ez megengedhetetlen. A helyi szervek kötelesek jobban kihasználni a termelés növelésének minden rendelkezésükre álló tartalékát. Mihail Gorbacsov figyelmeztetett arra, hogy tovább kell növelni a munkakollektivák kezdeményezését és felelősségét a fegyelem és a rend megszilárdítása terén. A továbbiakban szólt a Szovjetunió gazdasági és szociális fejlesztésének 1986-1990-es évekre és a 2000-ig terjedő időszakra szóló fő irányairól, amelyeket alapjában véve az SZKP KB Politikai Bizottsága hagyott jóvá. Hangsúlyozta, hogy az irányszámok igényesek. Most a párt minden láncszemének, minden munkakol- lektivának az erőfeszítéseit arra kell összpontosítania, hogy sikerüljön teljesíteni, sőt túlteljesíteni a meghatározott irányszámokat. Ez szükséges a terv megbízható kiegyensúlyozottsága, a gazdasági fejlődés meggyorsítása és a terv hatékonysága mutatóinak javítása érdekében. Az új ötéves terv előkészítése nemcsak a gazdaság és a kultúra fejlesztésével összefüggő feladatok kidolgozását, hanem az irányítási rendszer javítását is jelenti. Az idén nagyszabású kísérleteket kezdünk, amelyekben köztársaságunk is részt vesz, és ennek alapján kidolgozzuk a rugalmasabb, korszerűbb gazdasági mechanizmus egységes rendszerét. Azzal a céllal, hogy növeljük a vállalatok kezdeményezését és felelősségét, eltávolítsunk minden akadályt a tudományos-műszaki haladás meggyorsításának útjából, s intenzivebbé és minden eszközzel hatékonyabbá tegyük a munkát. Mihail Gorbacsov behatóan foglalkozott a szervező és a politikai munka intenzivebbé tételének kérdéseivel, főleg az SZKP KB és a szovjet kormány által elfogadott döntések végrehajtása terén, s annak elérésében, hogy a párt-, a gazdasági-, a szakszervezeti és a Komszomol-szervezetek, valamint a tanácsok szavai azonosuljanak tetteikkel minden munkaterületen. Ma, amikor azt a sürgető feladatot tűztük ki, hogy meggyorsítsuk előrehaladásunkat, minden kádernek nagy figyelmet kell fordítania határozataink gyakorlati megvalósítására. Azért kell erről beszélni, mert egyes vezető dolgozók csak lassan állnak át, túlságosan ragaszkodnak a formális munkamódszerekhez, nem értik az új feladatok jellegét, vagy felelőtlenek. A határozatok sorsa ma nagyban attól függ, milyen alaposan és konkrétan viszonyulnak megvalósításukhoz már a kezdeti szakaszban. A belorussziai kommunisták, a munkásosztály, a kolhozparasztság és az értelmiség joggal büszke a gazdasági és a kulturális fejlesztés számos sikerére. A belorussziai dolgozók alkotó tevékenységének élén a köztársaság pártszervezete halad, amely pártunk bevált harcos csapata és a központi bizottság megbízható támasza. A pártszervezet Szovjet- Belorusszia létrejöttének és fejlődésének minden szakaszában szavakkal és tettekkel mozgósította az embereket a munkára és harcra, s azon a helyes úton vezette őket, amelyet a lenini párt mutatott. Meggyőződésem, hogy ma is, amikor országunkra igényes, bonyolult és jellegüknél fogva újszerű feladatok várnak, a kommunisták, valamint a városi és a vidéki dolgozók a Belorusz KP Központi Bizottságának vezetésével eleget tesznek az élet által támasztott követelményeknek, és fokozzák erőfeszítéseiket a hazánk szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsításáért vívott harcban - mondotta végezetül Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára tegnap Minszkben virágcsokrot helyezett el Lenin emlékművén. A Győzelem terén megkoszorúzták a szovjet hadsereg és partizánok dombormüvét, akik hősiesen küzdöttek a fasiszta megszállók ellen, a Szovjetunió felszabadításáért. Mihail Gorbacsov a Hatinyi emlékműnél is járt. Minszki látogatása során találkozott és elbeszélgetett a város lakosaival. Mihail Gorbacsov tegnap a Belorusz fővárosból visszatért Moszkvába. ÚJ SZÚ 2 1985. VII. 12.
