Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-11 / 161. szám, csütörtök
■KV 11 krónika S W''SK/ hír mozaik Csütörtök, 1985. VII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.46, nyugszik 14.29 Közép-Szlovákia: 00.53, nyugszik 14.36 Nyugat-Szlovákia: 00.59, nyugszik 14.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÓRA, LILI és MILOTA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Roger de la FRESNAYE francia festő és illusztrátor (f 1925) • 1910-ben született Szergej Nyikolajevics VERNOV szovjet fizikus (f 1982). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső, néhol zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, északon 17 fok körül várható. Mérsékelt északnyugati szél. Pénteken és szombaton változóan felhős idő, néhol - főként a hegyvidékeken - zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. július 11-re: Bratislava: 300, apad Medveďov: 295, apad Komárno: 295, apad Štúrovo: 265, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy Tatra813tipusú tehergépkocsi eddig ismeretlen okokból Malý Šariš (Prešovi járás) közelében. A gépkocsit Emil F. 43 éves humennéi sofőr vezette. A humennéi Agrostav vállalat anyagi kára mintegy 120 ezer korona. Az ügyben a vizsgálat szakértő bevonásával folyik.- Elaludt a volán mögött az autópályán Veiké Leváre (Senicai járás) területén. Jiŕí B. 50 éves ada- movi lakos, és a gépkocsi felborult. Útitársa s egyben az autó tulajdonosa, Augustín N. 71 éves brnói lakos a baleset színhelyén meghalt, felesége súlyosan, Jiŕí B. és egy másik útitársa könnyebben megsérült. Az anyagi kár 25 ezer korona. ■ Az NSZK televíziója és rádiója figyelmeztette a lakosságot, hogy ne vásároljon osztrák bort. Megállapították ugyanis, hogy több százezer palack importált bor fagyálló folyadékot is tartalmaz, mivel ez a vegyi anyag állítólag „zamatosabbá teszi“. A bonni egészségügyi minisztérium figyelmeztette a lakosságot, hogy az említett készítmény káros a szervezetre. ■ Vízhiányban szenvednek már hosszabb ideje a kínai városok. Az ország 188 legnagyobb településének lakossága naponta 39 millió tonna vizet használ el, de sokkal, legalább negyedével többre lenne szüksége. ■ Hetvenöt éves a Fotoplasz- tikon, Varsó egyik legrégibb filmszínháza. Az 1910-ben alapított mozi átvészelt két világháborút, s egészen a hetvenes évek végéig játszott. Aztán az intézmény bezárta kapuit, hogy most újjászületve fogadhassa ismét a látogatókat, köztük a városban járó külföldieket is. A Fotoplasztikonban diaképeken mutatják be a háború előtti Varsó életét, műemlékeit, érdekességeit. Az anyag bőséges, a közönség 70 műsor között válogathat. A tervek szerint a Lengyel Turisztikai és Honismereti Társaság a közeljövőben az iskolai történelemoktatásba is bevonja e muzeális mozit. A Prága-Motolei Egyetemi Kórház nőgyógyászati-szülészeti osztályát ez év áprilisában új részleggel bővítették. A legkorszerűbb orvosi technikával felszerelt részleg 33 millió korona ráfordítással épült, s 77 nő és 40 újszülött elhelyezésére alkalmas. A részlegen három szülőszoba, négy műtő, ezenkívül intenzív osztály és tökéletesen felszerelt laboratórium van. Képünkön Éva So- botová nővér az újszülötteket látja el. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) Nemzetközi gyermektalálkozó Szófiában (ČSTK) - Tegnap kezdődött Szófiában harmadízben A béke zászlaja - Szófia ’85 elnevezésű nemzetközi gyermektalálkozó, amelyet háromévenként rendeznek meg a bolgár fővárosban az UNESCO égisze alatt. A találkozó célja, hogy a legifjabb generáció lehetőséget kapjon képességei kibontakoztatására az emberi tevékenység legkülönfélébb területein, főleg a művészetben, a tudományban és a technikában. Az idei rendezvényen több mint 600 gyermek vesz részt a világ 110 országából, köztük hazánkból is. De felnőtteket is vendégül látnak, köztük olyan jelentős személyiségeket, akik életüket a gyermekeknek szentelték; ezenkívül művészeket, sportolókat. A gyermektalálkozó július 20- án ér véget. ■ Erőmű épült a Pamírban. A tenger szintje felett két és fél ezer méterrel a Gunt gleccserfo- lyónál már megkezdődtek az előmunkálatai. A Tadzsik SZSZK-nak ezen az autonóm területén ez lesz a hetedik létesítmény, amely a víz energiáját hasznosítja. ■ Nagyot fejlődött az utóbbi években Mongólia és Vietnam gazdasága. Mongóliában például 1981-83 között a nemzeti jövedelem évenként átlagosan 7,6 százalékkal nőtt. A szocialista Vietnam számára fontos határkő volt a mezőgazdaságban az 1983-as év. Akkor ugyanis az utóbbi éveket tekintve'először volt Vietnam az élelmiszer-termelésben önellátó. ■ Finnországnak 4 869 858 lakosa volt 1983-ban - jelentette be tegnap a finn statisztikai hivatal A lakosság hatvan százaléka városokban él. ■ Uj filmstúdiót és szórakoztatóközpontot épít a floridai Orlando közelében háromszázmillió dollár költséggel a Walt Disney vállalat. A munkálatok idén ősszel kezdődnek, s két-három év múlva már működni fog az újabb gigantikus „álomgyár“. ■ Egy tízméteres matrjoska- baba a moszkvai Világifjúsági Találkozó legmagasabb „vendége“. Elkészítéséhez darura is szükség volt, s öltözékéhez több mint 600 méter anyagot használtak fel. ■ Napenergiával működő utcai lámpákat dobott piacra a holland Solpro cég. A berendezés, amely 8 méter magas oszlopon van elhelyezve, s 12 méter átmérőjű területet világít meg, a gyártók szerint főleg elzárt területeken előnyös és olyan esetekben, amikor jobb, ha minden világítóegység egymástól függetlenül működik. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, Pöthe Lászlóra (Nagyabony - Veľké Blahovo), akit a halál 1984. július 11-én, 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét megőrzi felesége, 3 lánya, 4 fia, veje, unokája és az egész rokonság. Ú-1830 ■ Szemünkben könnyel, szivünkben fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Kajasz Pálra (Nagytúr - Veľké Túrovce), akinek szerető jó szíve 1978. július 2- án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, 7. évfordulón. Emlékét őrző felesége, lánya, Erika, fiai, Tibor és Palika, veje, Mirko és kis unokája, Mirko. Ú-1917 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesanyára, feleségre, Csicsay Lajosné Soós Gizellára (Pastuchy), akit a halál 1984. július 11-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. örökké gyászoló lányai, férje és az egész rokonság Ú-1858 KÖSZÖNTŐ ■ Július 3-án ünnepelte 60. születésnapját és 35. házassági évfordulóját Kamocsán (Komoča) Hájas Rajmond. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: szerető felesége, Rózsa, fiuk, László, menyük, Irén, unokáik, Angelika és Anikó, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-1915 ■ Nagy vendégi Zoltánnak és feleségének, Ilonának Dunaszerdahelyre (Dunajská Streda) házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szívből gratulál, sok sikert és örömökben gazdag hosszú életet kíván lányuk, fiuk, vejük és a kis unokájuk, Krisztina. Ú-1916 ■ 1985. július 11-én ünnepli 50. születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Gogh József Nagyfödémesen (Veľké Úľany). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, jó egészséget, békés, boldog életet és még számtalan születésnapot kívánnak családja körében felesége, Erzsi, 2 lánya, 2 fia, 2 veje, menye és unokái: Janika, Zolika, Zsuzsika, Palika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1934 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.,30 • METROPOL: Szexmisz- szió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Banzaj-akció (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: E. T - A földönkivüli (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszó (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: A szénbányász lánya (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Arany-tavacska (amerikai) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Az elveszett bárka (amerikai) • MLADÁ GARDA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szerelem az átjáróban (cseh) • ÚSMEV: Filmarchivum • KERTMOZI: Itália bukása (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.10: Hirek 17.15: Hú segítőtársak. Dokumentumfilm (ff.) 17.40: Egészségünkért! Az alkohol és a máj (ism.) 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A nemzeti bizottságok jelentőségéről 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Amikor a Nap elveszti nyári erejét. Tévéjáték 21.05: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 21.45: Határőrök napja. Zenés, szórakoztató műsor 22.25: A Pamir legszebb völgyében. NDK útifilm, 1. rész 22.55: Hirek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ritmusok '85. A Szovjet Televízió zenés, szórakoztató műsora 20.30: Az állatok, mint az emberek barátai. Rajzfilm-összeállitás 21.00: Ki a bűnös? 1. rész: Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ki a bűnös? 2. rész: ítélethirdetés és szakvélemények A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 14.25: Hirek 14.30: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.15: Dokumentumfilm 15.45: Hangversenyműsor 16.15: Az ember és a törvény 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Harmonikakoncert 17.20: Döntő irányban 17.50: Az igazság keresése. Tévéfilmsorozat. 4 rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Esti melódiák 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Nemzetközi női röplabda-torna 21.20: A nagy változás. Filmsorozat. 4 rész 22.35: Hirek 22.40: Az orosz múzeum 23.10: A tánc az életem. Tévéfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.30: Játék műalkotásokkal. 3. rész (ism.) 9.50: Álarcban. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.55: Képújság 16.25: Hirek 16.30: Mihail Solohov-sorozat. Emberi sors. Szovjet film (ff.) (ism.) 18.05: Képújság 18.10: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kémeri. Tévéfilmsorozat. 2. rész 21.10: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.15: Tv-Tükör 22.25: Tv-Hiradó 3 22.35: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: A svédcsavar. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 1. rész (ism.) 19.15: A király szobája. Francia rövidfilm (ism.) 20.00: Róka fogta csuka. Zenés komédia (ism.) 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Hosszú utazás. Tévéfilm, 1. rész 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A bratislavai Lojzo együttes is részt vesz a moszkvai XII. Világifjúsági Találkozón. A csoport 1982-ben alakult. Dalaiban a város hétköznapi életéről énekel, és szatirikus hangnemben hívja fel a figyelmet a nyárspolgári csökevényekre. (Peter Šmončík felvétele - ČSTK) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
