Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-27 / 175. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1985. július 27. XXXVIII. évfolyam 175. szám Ára 50 fillér A CSKP gazdaság- és szociálpolitikai céljaival összhangban A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése a szlovákiai gazdaság helyzetéről és az állami terv 1985. első felében való teljesítéséről A szlovákiai gazdaság fejlődése 1985-ben összhangban áll a CSKP hosszú távú gazdaság- és szociálpolitikai céljaival, amelyek a külgazdasági egyensúly helyreállítására, a termelő szféra és a beruházások dinamikus egyensúlyának megteremtésére, az életszínvonal további javítására és a lakosság szociális biztonságának szilárdítására irányulnak., Ezt az intenzifikálási folyamat elmélyítésével és a szerkezeti átalakítások folytatásával kell elérni. Az elsó félév eredményei szerint ezt a célt egészében véve elértük, bár a tervteljesítési eredményekre kedvezőtlenül hatottak a rossz időjárási viszonyok az év első két hónapjában, leginkább az építőiparban, a beruházások és Készülődés Helsinkiben (ČSTK) - Helsinkiben befejezéséhez közelednek az előkészületek az európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vett országok külügyminisztereinek jubileumi ülésszakára. A helsinki Záróokmány aláírásának 10. évfordulója alkalmából a finn kormány kezdeményezésére július 30-a és augusztus 1-e között ülnek össze a Finlandia palotában a külügyminiszterek. A háromnapos ülésszakon- amelyen sorsolással megállapított sorrendben valamennyi külügyminiszter nyilatkozatot tesz- a történelmi esemény jelentőségének értékelése mellett szóba kerülnek időszerű nemzetközi problémák is. a közlekedés területén s részben az iparban. TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI FEJLESZTÉS Az állami műszaki fejlesztési tervben kitűzött kutatási és fejlesztési feladatok megoldása és az eredmények gyakorlati felhasználása fűtőanyag-, energia- és alap- anyag-megtakaritásokat eredményezett, elősegítette a gyártmányok minőségének javítását és műszaki színvonaluk emelését. A tervben szereplő 101 feladat közül jelenleg az ütemtervnek megfelelően 98-nak a megoldásával foglalkoznak. Sikerült például automatizálni és gépesíteni az anyagmozgatást a fafeldolgozó iparban, kidolgoztak a környezet(Folytatás a 3. oldalon) Vasil Biľak elvtárs látogatása nyugat-szlovákiai mezőgazdasági üzemekben Tájékoztatták a vendéget a nyári csúcsmunkák menetéről (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának és Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában ellátogatott a Nyugat-szlovákiai kerület több mezőgazdasági vállalatához. A Kijevi pályaudvaron rendezett barátsági találkozó résztvevői (Telefoto - ČSTK) Ma kezdődik a VIT MOSZKVÁBA ÉRKEZETT A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG A Budmericei Efsz-ben Bil'ak elvtársat az aratási munkák menetéről tájékoztatták. A gabona 1590 hektár vetésterületéről eddig 300 hektáron aratták le a búzát és 50 hektárról az őszi árpát. A szövetkezetbe nyolc vendégkombájn érkezett az Olomouci Gép- és Traktorállomásról. Bil’ak elvtárs az efsz-ben megtekintette a gabona tisztitó- és szárító gépsort. Egyúttal megismerkedett az öt ideiglenes pártcsoport tevékenységével. Körútját a ciferi Béke Efsz-ben folytatta, ahol megismerkedett a progresszív termelési eljárásokkal és a takarmány tárolásával. A korszerű berendezések segítségével jelentős mennyiségű energiát takarítanak meg, gyorsan betakarítják, és átfogóan hasznosítják a termést. Bil’ak elvtárs a szövet- (Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Dušan Rozborát kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Mongol Népköztársaságba. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Valentin Ružičot, az eddigi nagykövetet. (ČSTK)- A fesztivál jegyében élő Moszkva tegnap üdvözölte a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó csehszlovák küldötteit. Miután az ifjúságunk képviselőit szállító két különvonat megérkezett a Kijevi pályaudvarra, fiatal moszkvaiak vették körül küldötteinket, s virágcsokrokkal köszöntötték őket. A szívélyes fogadtatás békegyűléssé alakult, amely megerősítette a csehszlovák és a szovjet fiatalok akaratát, hogy a fesztivál elkövetkező napjait kihasználják a kölcsönös testvéri kapcsolatok erősítésére és az egész világ haladó ifjúsága szolidaritásának elmélyítésére. A Prága-Moszkva barátsági repülőjáraton tegnap Moszkvába érkezett a csehszlovák VIT-delegá- ció vezetősége is Jaroslav Jene- rállal, a SZISZ KB elnökével az élen. A VIT-en berendezett csehszlovák ifjúsági klub helyiségeit tegnap este első ízben töltötték be (Folytatás a 2. oldalon) Fontos autópálya-szakaszt adtak át (ČSTK) - Négy hónappal a határidő előtt tegnap átadták a forgalomnak a Hlohovec és Piešťany közötti több mint 15 kilométeres autópálya-szakaszt. Az avatóünnepségen részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Gej- za Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője, Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, valamint Rastislav Chovan és Josef Dykast köz... a béke - énekelték a történelem legpusztítóbb háborúja után mindössze két évvel a világ minden tájáról összese- reglett fiatalok. Prágában csendült fel először a DlVSZ-induló, az első Világifjúsági és Diáktalálkozón, s Csehszlovákia számára ma is megtiszteltetés, hogy e szép fesztiválhagyomány elindítója lehetett. Ma ismét több ezer torokból fog felhang- zani az „ifjúság himnusza“, jelezvén: a VIT-ek sorában immár a tizenkettedik veszi kezdetét a szovjet fővárosban. Semmiképp sem lehet véletlen, hogy valamennyi VIT vezérgondolata a béke volt, hiszen ez a szó - és a benne rejlő tartalom - az emberhez méltó élet lételeme. Az ifjúság és az élet pedig igazán nem választható el egymástól. A háború utáni újjáépítéshez békére volt szükség, mint ahogy nélküle nem folytathattak volna oly hasznos együttműködést a későbbiekben a két világrendszer országai, s ma sem lenne remény az enyhülés felélesztésére, a gazdasági, szociális gondok orvoslására, az éhínség és a nyomor felszámolására, ha nem lenne béke. Nos, a VIT-ek története maga a háború utáni történelem, s elsősorban annak bizonyítéka, hogy a világ fiataljai - az ideológiai, vallási, politikai, faji különbségeket félretéve - képesek közösen felemelni hangjukat bolygónk betegségeinek gyógyításáért, s készek közösen cselekedni is „egy nagy cél érdekében“. Mert mi mást jelképezett, hogy például az első VIT résztvevői kezdték meg az új Lidice építését? A világ ifjúsága, amely saját bőrén érezhette a fasizmus borzalmait, meggyőzően fejezte ki elhatározását: többé nem engedi meg, hogy az emberiséget a pusztulás felé sodorják. Nem a fiatalok hibája volt, hogy az elmúlt négy évtized - az általános béke ellenére - nem volt mentes egyének és egész népek tragédiáitól. Mégis: az ifjúság volt az, amely nem vesztette el reményét a mégoly kilátástalan helyzetekben sem. A VIT-annálesek feljegyezték például annak a 16 spanyol fiatalnak az esetét, akik 1947-ben géppuskatúzön törtek át a Pireneusokon, hogy eljöhessenek EGY A JELSZÓNK... a prágai fesztiválra. Vagy hogy négy évvel később a fiatal NDK fővárosában - ne feledjük, 1951-et írtaki - a két német állam fiataljai közös béketüntetést rendeztek, miután több nyugati ország küldötteinek különvonatait az amerikai megszállási övezet katonái minden ok nélkül feltartóztatták. Bizonyára sokan emlékeznek a francia Henri Martinre, a „2078-as fogolyra“, akit azért ítéltek börtönbüntetésre, mert megtagadta a vietnami háborúban való részvételt - ő az 1953-as bukaresti VIT hőse volt. Persze akadtak békésebb gondolatokat ébresztő hősei is a fesztiváloknak, mint például Helsinkiben Jurij Gagarin. Aztán megint tragédiák szereplői voltak a legnépszerűbb vendégek, így 1973-ban Berlinben az a 14 éves vietnami kislány - Vo Thi -, aki a My Lay-i vérengzést egyedül élte túl. Ugye, ismerős lapjai ezek az elmúlt néhány évtized történelmének ? A „napi politika“ természetesen nem kerüli el a moszkvai VIT-et sem. Rendezvényein ott lesznek a nicaraguai fiatalok képviselői, akik néhány napja talán még fegyvert tartottak a kezükben. Bizonyára találkoznak a dél-afrikai fiatalokkal, akik az apartheid-rendszer ellen küzdenek, vagy az Izrael által megszállt területeken élő, velük egyidős arabokkal. Kizárt, hogy ne találnának közös témát, mint ahogy nyilván lesz miről vitázniuk például a VIT- en először részt vevő olasz kereszténydemokrata fiúknak és lányoknak vagy a nyugatnémet ifjúszocialistáknak a szovjet fiatalokkal és más szocialista országokból érkezett küldöttekkel... A témák tehát adottak: a békéért, a nukleáris háború elhárításáért, a leszerelésért vívott harc; antiimperialista szolidaritás; az ifjúság, a diákság jogai; gazdasági együttmúködés, fejlődés, új gazdasági világrend; az egyetemes biztonság és együttműködés - és sorolhatnánk tovább a „nagy“ politikusokat is foglalkoztató problémákat. Csakhogy a fiatalokban talán nincs annyi előítélet, fenntartás, s ez tovább növeli az esélyt: a világ ifjúságának képviselői Moszkvában is szót tudnak érteni, s elősegítik a világ apróbb és komolyabb gondjainak megoldását. Mit kívánhatnánk végezetül a mintegy másfél száz ország húszezer összegyűlt fiataljának? Természetesen vidámságot, felszabadult jókedvet, s ha teljes egyetértést minden kérdésben nem is, de megértést, jóindulatot, türelmet egymás meghallgatásában, azt igen. S még valamit. Ha „felnőnek“, belőlük lesznek a jövő munkásai, mérnökei, írói, s ki tudja, talán hivatásos politikusai is: folytassák ugyanitt, ugyanígy, hiszen - egy a jelszónk... PAPUCSEK GERGELY lekedésügyi miniszterhelyettesek. A most átadott negyedik szakasz fontos közlekedési létesítmény, amely összeköti a szlovák fővárost a világhírű fürdővárossal és a Vág menti iparvidékkel. Építése során a Doprastav dolgozói felhasználták az autópálya-építésben szerzett gazdag tapasztalataikat és korszerű technológiai eljárásokat alkalmaztak. Az egész autópálya töltésen fut. Mintegy 600 millió korona ráfordítással készült, s részét képezi egy Európa észak-déli irányban átszelő útvonalának. Már épül a következő szakasz Piešťany és Horná Streda között, rövidesen át is adják. Új szakszervezeti üdülőközpont (ČSTK) - Új szakszervezeti üdülőközpontot avattak tegnap Brno-Bystricában. Jelen volt a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével. Jan Loberšíner, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára beszédében kiemelte, hogy ez már a negyedik hazai szakszervezeti üdülőközpont, amelyet az idén adnak át a dolgozóknak és családtagjaiknak. Adottak a feltételek ahhoz, hogy az év végéig még további négy ilyen objektumot átadjanak. Végezetül köszönetét mondott a beruházónak, a kivitelezőknek és a tervezőknek sikeres munkájukért. Jókívánságok (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Karolosz Papuliasznak, a Görög Köztársaság külügyminiszterének kinevezése alkalmából.
