Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-26 / 174. szám, péntek

hírmozaik Péntek, 1985. VII. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.21 Közép-Szlovákia: 05.13, nyugszik 20.28 Nyugat-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.21 nyugszik 00.24 Közép-Szlovákia: 05.28, nyugszik 00.31 Nyugat-Szlovákia: 05.34, nyugszik 00.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ANNA, ANIKÓ nevű kedves olvasóinkat • 1875-ben született Antonio MA­CHADO y RUIZ, spanyol költő (ft 939) • 1885-ben született André MAUROIS, francia fró (t1967) • 1895-ben született Robert GRAVES, angol író, költő. IDŐJÁRÁS Tovább tart a derült meleg időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet 26-30 fok. Gyenge változó irányú szél. A hőmérséklet 1500 méter magasság­ban 12 fok. Szombaton továbbra is derült, na­gyon meleg időre számíthatunk. Va­sárnap felhős lesz az égbolt, sokfelé futó eső vagy zivatar várható, szórvá­nyosan jégverés is előfordulhat. Éjsza­ka 17-13, napközben 27-31, vasárnap 21-25 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA KÖSZÖNTŐ ■ 1985. július 26-án ünnepli 75. szüle­tésnapját Málason a drága jó férj, apa, após és nagypapa, Zsiga József. E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével kívánnak sok-sok boldog­ságot, jó egészséget, hogy még sok boldog évet tölthessen szerettei köré­ben. Köszönetét mondunk az egész családot melengető nagy szeretetéért felesége, Rozália, fiai: József és László, menyei: Mária és Emília, unokái: Róbert, Csaba, József és Hajnalka, akik sokszor csókolják a nagypapa dolgos kezét. Ú-1797 ■ Július 26-án ünnepli 60. születés­napját Štúrovoban Garai Sándorné Szvitek Julianna. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, erőt, egészséget és szeretet- ben eltöltött éveket kívánnak szerető férje, édesanyja, testvérei családjukkal, a rokonok és a jó bará­tok. Ú-2011 ■ Július 26-án ünnepli 50. születés­napját Szútorban Singlár Gyula. Ez alkalomból kívánnak erőt, egészsé­get és még sok boldog születésnapot felesége, Márta, fiai: Tibor és Csa­ba. A drága jó édesapát köszönti lánya, Erika, veje, Barna és a kis unoka, Norbika, aki sok puszit küld a nagyapának. A jókívánsághoz csatlakozik még anyósa, valamint testvére, Béla és családja. Ú-2025 ■ 60. születésnapját ünnepli július 27- én Kovács László Somorján (Šamorín). Erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak neki e szép évfordulón felesége, 2 lánya, fia, menye, vejei és 5 unokája. Ú-2071 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik el­kísérték utolsó útjára a somorjai (Ša- morin) temetőbe drága hallottunkat, Széllé Erzsébetet, akit a halál 76 éves korában, 1985. július 18-án hirtelen ragadott ki szeret­tei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család Ú-2157 MEGEMLÉKEZÉS ■ Július 26-án 2 éve, hogy búcsúszó nélkül hirtelen eltávozott dr. Pampurfk Dezső. Akik ismerték, szerették, kérem szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot ezen a szomorú második évfor­dulón. Emlékét örökké őrző élettársa. Ú-1891 ■ Nagy bánatunkat nem enyhíti az idő múlása. Soha el nem apadó könnyes szemmel emlékezünk a drága, szerető fiúra, Csen key Péterre, akit a halál 24 éves korában, 1980. július 26-án ragadott ki szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot ezen a számunkra oly szomorú ötödik évfordulón. Emlékét örökké megőrző szerető szülei. Ú-2037 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A Banzaj-akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Kígyóméreg (cseh) 18, 20.30 • Vám­pírok bálja (angol) 22.45 • POHRA­NIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • Praha: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Az álkirályfi (szlovák) 15 30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Xa­nadu (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Az elveszett bárka (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: A fess Hubert (cseh) 21 • SZABAD­TÉRI MOZI: Edith és Marcel (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Szexmisszió (lengyel) • MLADÁ GARDA: A Banzaj-akció (francia) • TATRA: Filmklub • KERT­MOZI: A pénztár mellett állt (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünot! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncrit­musban. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Napocska. Óvodások oktató- műsora (ism.) 9.25: Bohuslav Chňoupek szövetségi külügyminiszter sajtóértekez­lete. 10.05: Ha holnap meghalok...! Tévé­játék (ism.) 11.05: A rendőség naplójából (ism.) 11.15: Hirek 17.10: Hirek 17.15: Kocogni egészséges! 17.20: Életfolyam-szabályozók. Isme­retterjesztő műsor (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: Az első Világifjúsági Találkozó 1947-ben. Dokumentumműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A természet lényege. Angol ter- mészetfilm-sorozat. 20.25: Hosszú út a homokbuckák kö­zött. Szovjet filmsorozat. 5. rész 21.35: Fiatalok Tévéklubja 22.05: Házastársak öttusája. Szóra­koztató vetélkedő 23.15: Hírek 23.25: Három levél titka. Japán bűn­ügyi film, 1. rész II. MŰSOR 17.15: Az árvíz. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) Aratási tapasztalatok; rendőrökkel a közutakon; üdülési lehetőségek a Szepességben; a „vasemberek“ sportja. Egyebek közt ezekkel az érde­kességekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel ci­mű publicisztikai magazinja. A ko- molyzene-rajongók 10 óra 15 perctől Bach Ili. brandenburgi versenyét és Glazunov IV. szimfóniáját hallhatják. Milyen bonyodalmakat okoz a házas­ságban az alkalmazkodóképesség hiá­nya? Erre keresi a választ a Mikforon- közelben című műsor, amely 11 óra­kor kezdődik. A déli hírek után régi slágerekből válogat a szerkesztő. A 14 órakor kezdődő Tíz perc iroda­lomban hazai költők nyárról szóló ver­seiből hangzik el összeállítás A kalá­szok éneke címmel. 15 óra 30 perctől népszerű dallamok csendülnek fel. A kassai (Košice) Thália Színpad 16 órai kezdettel bemutatja Elena Králiko- vá-Burzová Csodabogár című hangjá­tékát. 17.40: A berlini Világifjúsági Találkozó. Feliratos szovjet-NDK film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A munkaszervezés és a java­dalmazás új formáiról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: llda. Tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képer­nyőn 13.25: Az alkotóképességről 13.55: Hírek 14.00: Orosz nyelviskola 14.30: Moszkva, a XII. VIT városa 15.00: Hangversenyműsor 15.40: Gyermekfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek felnőtteknek 17.30: Kubai melódiák 17.55: Életének partja. Filmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Fesztiváli mozaik A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Filmszemle 23.50: Hírek 23.55: Esztrádműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.20: Helikopter. Angol ismeretter­jesztő film (ism.) 10.15: Mérgek az állatvilágban. NSZK rövidfilm (ism.) 11.00: Képújság 15.50: Hirek 15.55: Megy a gyűrű. Tévéjáték (ism.) 16.40: Három nap tévéműsora 16.45: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 17.00: Pulzus. Könnyű, zenei pano­ráma 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Különös ismertetőjel. Magyar film (ff.) 21.50: Péntek esti randevú. Ifjúsági műsor 22.35: Tv-Hiradó 3 22.45: Mi történt Alice nénivel? Ameri­kai bűnügyi film (18 éven felülieknek!) 0.20: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Félidő 0:1. Lengyel filmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 18.55: Pulóver. Angol bábsorozat. 8. rósz 19.05: Európai Biztonsági és Együtt­működési értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest ’85. Francia Köztársaság Franciaország kastélyai: Blois 19.30: Muszorgszkij: Gyerekszoba. Dalciklus (ism.) 19.50: Perui képek. Francia rövidfilm (ism.) 20.00: Átok és szerelem. Zenés balla­da (ism.) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: A jövő mozija - a mozi jövője. NSZK dokumentumfilm 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Vasárnap a magyar adás 7 órakor kezdi műsorát. A hírösszefoglaló után vonószenekarok népszerű dallamo­kat elevenítenek fel. A Barangolás Zeneországban 8 órakor a hatvan­éves Ján Dobrodinský karmestert kö­szönti. 8 óra 45 perctől: néhány dal az R-Go együttes műsorából. A Rádió­egyetemben 9 órai kezdettel előadás hangzik el a szocialista gazdaság strukturális fejlődésének új távlatairól. A rádió világirodalmi folyóirata, a Látó­határ 10 órától André Maurois mun­kásságával ismerteti meg a hallgatóit. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. A 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiója tartalmából: meg­kezdődött a XII. VIT; fiatalok a gabona­földeken; irodalom - lemezen. Szíve­sen hallgattuk: A közelmúlt érdekes riportjaiból készült zenés összállitás 13 órakor kezdődik. 14 órai kezdettel Nagy Miklós, a Szlovák Filharmónia / tagja vall zenei világáról. (B. Á.) Az Egyesült Államok nyugati államait és a Kanadához tartozó Brit- Kolumbiát tűzvészek sújtották, amelyek során több százezer hektár erdő égett le. A károkat sok millió dollárra becsülik. A képen előtérben a kaliforniai Morgan Hill két lakosa látható, akiknek el kellett hagyni otthonukat, és most a tűzoltóknak a pusztító elemmel vívott eredménytelen harcát nézik. (ČSTK felvétele) Előrejelzés 1985. július 26-ra: Bratislava: 225, apad Medveďov: 225, apad Komárno: 225, apad Štúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Felhőszakadással kisért he­ves zivatar áradást okozott a Hu- mennéi járás egyes részein. Ptíči- ában a víz alámosta a helyi utat, huszonhárom házat, tizenöt kertet és több hektárnyi mezőgazdasági területet elöntött, s magával sodort számos háziállatot. Kamenica nad Cirochouban az áradat elöntötte a fűrésztelepet és hét családi ház alagsori helyiségeit. Kamienkában tiz házat és kertet árasztott el a víz. A károk felbecslése még folyamatban van.- Konyhakéssel hasba szúrt egy lovat a Krajná Bystrica-i Me­zőgazdasági Igazgatóság istálló­jában egy 36 éves kocsis. Az állat előzőleg a férfr lábára lépett. A megsebzett állat elvérzett és elpusztult. Az indulatos kocsis a mezőgazdasági igazgatóságnak mintegy hétezer korona kárt oko­zott. ■ Japánba utazott tegnap a Csehországi Rokkantak Szövet­sége pantomimegyüttesének ifjú­sági csoportja. Az együttes a toya- mai nemzetközi színházi fesztivá­lon szerepel. A seregszemlén Európa, Ázsia, Ausztrália és Ame­rika középiskoláinak legjobb szín­játszó csoportjai lépnek fel. ■ Emlékünnepséget rende­zett tegnap Prágában a Csehszlo­vák Afroázsiai és Latin-amerikai Szolidaritási Bizottság és a Kül­földdel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság latin-ame­rikai bizottsága Simón Bolivar, a kiemelkedő latin-amerikai forra­dalmár születésének 202. évfor­dulója alkalmából. Az összejöve­telen Bolivár életművét és szelle­mi örökségét Ludék Kapitola, a szolidaritási bizottság alelnöke méltatta. ■ Amikor a kenyai Mututo ba­rátai ravatalához léptek, hogy vég­ső búcsút vegyenek tőle, meghűlt ereikben a vér, mert a halott felnyi­totta a szemét, és mindenkinek megköszönte a temetésén való részvételt. A 60 éves férfinak nem ez volt az első visszatérése a másvilágról. Tévedésből már hároméves korában halottnak nyilvánították, majd 20 éves korá­ban: akkor közvetlenül a gyász- szertartás vége előtt nyerte vissza eszméletét. ■ Nagy tiltakozást váltott ki Hollan­diában egy gyermekek számára készí­tett kártyacsomag: a lapokon egymás mellett jelenik meg Adolf Hitlernek és Anna Franknak, annak a zsidó lánynak a képmása, aki a bergen-belseni kon­centrációs táborban halt meg, s akinek halála után megtalált naplója nagy nemzetközi visszhangot keltett. A játék készítői ezt a párosítást azzal magya­rázzák, hogy szerintük a gyermekek­nek a legérdekesebb módon kell meg­ismerkedniük a második világháború történetével, a pszichológusok azon­ban elutasítják ezt a „pedagógiai kí­sérletet“. ■ Intézkedéseket tett a spa­nyol kormány a növekvő kábító­szer-fogyasztás megfékezésére. Kormánybiztost nevez ki, aki egy­behangolja az igazságügyi, a bel- ügy-, az egészségügyi és a népjó­léti minisztérium, valamint a kor­mány és a tartományi szervek e téren kifejtett tevékenységét. A kábítószerkereskedők szigo­rúbb megbüntetésére készülnek, hatékonyabb nevelési programo­kat készítenek, és gyógyintézete­ket nyitnak a kábitószerélvezők kezelésére. APRÓHIRDETÉS ■ A Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia Régészeti Inté­zetének opavai kihelyezett részle­ge foglalkozik archeológiái kutatá­sokkal és terepfölmérésekkel az Észak-morvaországi kerületben. Munkatársai az elmúlt három évti­zedben számos egykori település maradványaira bukkantak. Az itt talált leletek nagyban hozzájárul­tak a bronz- és a vaskor jobb megismeréséhez. ■ Két kínai férfi kerékpáron ebben a hónapban kétéves világ körüli útra indult: a kantoni televízió egyik 34 éves szerkesztője barátjával. Kezdetben a középkori karavánok útját követik Kinán, Pakisztánon, Ománon, Kataron át Egyiptomba, majd az európai és az amerikai földrészen haladnak át, és Japánon keresztül térnek vissza Kíná­ba. Ez az első eset, hogy a kínai hatóságok ilyen utat engedélyeztek. ■ Folytatják a régészeti kuta­tásokat a michalovcei Zempléni Múzeum munkatársai a gáztávve­zeték 4-es számú ága mentén. Ruská községben szláv település maradványaira és edénytöredé­kekre bukkantak. Jelenleg Čiča- rovce, Ižkovce, Veľké Raškovce és Zemplínske Hradište közelé­ben végeznek ásatásokat. #ÚJ szú Index 48 011 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes töszerkesztö: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületekriek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents