Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-22 / 170. szám, hétfő
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ > 1985. július 22. XXXVIII. évfolyam 170. szám Ára 50 fillér Készülünk a 8. ötéves tervidőszakra Jelenleg egész gazdasági szféránk igyekezete az idei feladatok teljesítésére összpontosul. Néhány vállalatunkból egyének (különösen a textiliparból) és kollektívák jelentik a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítését. A szocialista munka ilyen úttörőinek áldozatkészségükért és ügyességükért nagy elismerés jár. De a 7. ötéves tervidőszakot csak akkor tekinthetjük lezártnak, ha majd az idei feladatokat is teljesítjük. A CSKP XVII. kongresszusának előkészületeivel párhuzamosan készül a 8. ötéves terv is, s részletesen kidolgozzák a jövő évi tervjavaslatot. Az előkészítő munkában részt vesznek mind a vállalatok, a termelési és más gazdasági egységek, mind az ágazatok és a kormányszervek. Lefolyását nagyon figyelmesen követik a pártszervek is. Milyen lesz a 8. ötéves terv, mit tudunk ma monaani roiar Elsősorban a 7. ötéves tervidőszak eredményeire épül, s főként annak a második felében elért gazdasági fejlődés dinamikájával számol. Ez logikus, hiszen — képletesen mondva - senki sem fékezi le azt a vonatot, amely a megváltozott gazdasági feltételekhez való kétéves alkalmazkodás után a 7. ötéves tervidőszak hátralevő részében sikeresen elindult, ráadásul még gyorsabban, mint feltételeztük. A szociális és gazdasági fejlődés említett üteme összhangban van a társadalom szükségleteivel, és főleg emiatt szükséges, hogy a következő években ezt meg is tartsuk. Tehát a 8. ötéves tervidőszak gazdasági életünk elé nagyobb feladatokat állít, mint az előző időszak és szocialista építőmun- kánk korábbi évtizedei. Az előzőekhez képest kisebb feladatok kitűzése visszalépést jelentene, de nemcsak az ipar és más ágazatok fejlesztésében, hanem ennek következtében az élet- színvonal megerősítésében és minőségi javításában, szociális biztonságunk biztosításában is. Vitathatatlan, hogy állampolgáraink közül ezzel a visszalépéssel senki sem értene egyet. Másfelől reálisan kell mérlegelnünk, nem tervezhetünk légvárakat, hanem csak az anyagi-műszaki bázis jelenlegi helyzetéből, a tudományos-műszaki ismeretek színvonalából, felhalmozódott tapasztalatainkból és - ami már sokszor bebizonyosodott- dolgozóink kezdeményezéséből indulhatunk ki. Ami annyit jelent: merész, igényes, de teljesíthető tervet kell készíteni. Optimális összhangot kell találni a szükségletek és lehetőségek között. S ez nem könnyű. Gazdasági szempontból a fejlett szocialista társadalom építése során sokat kell változtatni az eddigi hozzáálláson és az alkalmazott módszereken. Elsősorban az extenzív fejlesztési mód intenzívre való átmenetét kell megoldani. Ez nem csak műszaki kérdés, mint első látásra tűnik, hanem elsősorban politikai, mert az emberek - főként a vezetők - gondolkodásában kell változást elérni. Hogy ez milyen nehéz, arról a 8. ötéves terv készítéséhez való néhány eddigi hozzáállás is tanúskodik. A gazdasági szféra még mindig hajlamos arra, hogy a problémák megoldására elavult és a további fejlődést gátló módszereket alkalmazzon. Mi ezeknek a lényege? Nagyon is elővigyázatosak az új feladatok kitűzésekor és túlméretezik követeléseiket az ezekhez szükséges eszközök tekintetében. A további fejlődés tervei- ahogy a gazdasági egységek javaslataiból kitűnik - nagyon is szerények az ígéretekben, kevésbé azok a követelményekben. Egyszerűen mondva: sok pénzért keveset ígérnek. Az új beruházásokra vonatkozó követelményeik túllépik lehetőségeinket. Ráadásul ezek nem az intenzifikáció, a tudományos-múszaki fejlesztés gyakorlati alkalmazását szorgalmazzák. Ez egyszerűen bizonyítható. Hiszen tavaly sem merítettük ki a tudományos-múszaki fejlesztésre szánt beruházási eszközöket, körülbelül egymilliárd korona maradt kihasználatlanul. Túlméretezett követelések vannak az új munkaerők tekintetében is. Azokban a szakágazatokban még esetleg indokoltak, amelyek gyorsabb fejlesztése népgazdasági érdek, de egészében véve indokolatlanok az ilyen követelések. Hiszen a tudomány és a technika ismeretei alkalmazásának egyik eredménye az egységnyi termékre eső munkaigényesség csökkentése, végső soron pedig a munkaerő-megtakarítás. A 8. ötéves tervidőszakban 10 ezer új munkaerő lép a termelés folyamatába, viszont arra is kell gondolnunk, hogy sokan elérik a nyugdíjkorhatárt és kiesnek belőle. Helytelen elképzelése van némelyik gazdasági vezetőnek a javadalmazás jövőbeli alakulásáról. Ez különösen érzékeny kérdés, amelyet nem lehet a munkatermelékenység növelése, a nemzeti jövedelem létrehozása és az életszínvonal javítása közti közvetlen összefüggések nélkül megoldani. A nemzeti jövedelemnek a 8. ötéves tervidőszakban legalább 3,5 százalékos évi növekedést kellene elérnie. A vállalatok és felettes szervek tervjavaslatai azonban ennél jóval alacsonyabb szintű nemzeti jövedelem-képzést biztosítanak, aminek nem felelnek meg a béremelési követelmények. Felmerül a kérdés: lehet-e majd a 8. ötéves tervidőszakban többet keresni, mint az előzőben. Ez nemcsak lehetséges, de szükséges is. Ez az értelme azoknak az intézkedéseknek, amelyeket elfogadtunk és fokozatosan megvalósítunk a gyakorlatban. Aki többet és jobban dolgozik, több jutalmat kellene kapnia, hogy igyekezete igazságosan legyen értékelve. Úgy tűnik azonban, hogy némely gazdasági vezető elkerülve az esetleges konfliktusokat azokkal, akiknek a bérük nem a munkájuk eredményével azonos, legszívesebben minden nélkül félretennék ezeket a kérdéseket. Ez helytelen hozzáállás. Sok problémát kell megoldani a hátralevő néhány hónapban, hogy a XVII. pártkongresszus felelősségteljesen és minden téren következetesen előkészített alapanyagokat tárgyalhasson meg társadalmunk és a népgazdaság további fejlesztéséről. Dé semmiképp sem kell addig várni a következő feladatok megvalósítására való előkészületekkel. Az idei tennivalók teljesítésével feltétlenül szükséges feltételeket teremteni vállalatainknál az igényesebb feladatok befogadására. -RpGustáv Husák elvtárs hazatért a Szovjetunióból (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, aki a Szovjetunióban töltötte szabadságát, tegnap hazaérkezett. A Szovjetunióban az SZKP KB meghívására tartózkodott. Munkagépek ezrei a földeken Jókívánságok Belgiumba (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött I. Baudouin belga királynak országa nemzeti ünnepe alkalmából. Szombaton is népes volt a határ Ha beérik a gabona, betakarítása nem túr halasztást. A legkisebb tétovázás és késés is jelentős veszteséget okozhat, hiszen sosem tudható, hogy mikor kell rövi- debb-hosszabb kényszerpihenőt tartani. Mint például most hétvégén is. Szombaton még gépek ezreivel dolgoztak a földeken. Az aratók szorgos munkája nyomán sok száz hektárról került magtárba a termés és kazalba a szalma. A kombájnosokhoz hasonlóan a szántást végzó traktorosok is nyújtott műszakokban dolgoztak, hogy a tervezett területen mielőbb elvethessék a tarlókeverékeket. Vasárnapra változott a kép. Az eső - ami egyébként már nagyon kellett a szomjazó növényeknek, főleg a kukoricának -, kényszerpihenőt parancsolt az aratásban. S nem vitás, ezt annál könnyebb megtartani, minél jobban kihasználták a munkára alkalmas órákat. Minimális veszteséggel A Komáromi (Komárno) járásban huszonhétezer hektárról kell betakarítani az aratnivalót. Péntek estig öt és fél ezer hektáron aratták le a gabonát, elsősorban a búzát. Szombaton a földeken közel háromszáz kombájn dolgozott, és a learatott terület mintegy másfél ezer hektárral nagyobbodott meg. Hosszabbított műszakban dolgoznak a kolárovói Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Efsz aratói Jozef Rusnák mérnök, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság fő- agronómusa a szombat nagyobb részét mezőgazdasági üzemek látogatásával töltötte, így késő délután a lehető legújabb tapasztalatairól számolhatott be.-A gabona érettségével arányosan valamennyi üzemben teljes erővel aratnak. A meglátogatott helyeken közvetlenül tapasztaltam, hogy a mezőgazdasági Véget ért az AESZ-csúcs Afrika égető gondjai csak nemzetközi összefogással oldhatók meg (ČSTK) - A záródokumentumok jóváhagyásával ért véget szombaton Addisz Abebában az Afrikai Egységszervezet 21. csúcskonferenciája. A tanácskozáson Ide Oumarou nigériai külügyminisztert választották az AESZ főtitkárává. A háromnapos találkozón áttekintették a kontinens legégetőbb politikai, gazdasági és szociális problémáit, valamint a nemzetközi békeharc elmélyítésével és a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket. A csúcstalálkozó fő dokumentuma, az ún. Addisz Abeba-i Deklaráció értékeli az afrikai országok aggasztó gazdasági helyzetét, s kitűzte a földrész gazdasági válságának megoldását célzó ötéves tervet. A dokumentum aláhúzza, hogy a jelenlegi helyzet megoldása csak a tagországok kollektív igyekezetével képzelhető el. Az AESZ tagországai megerősítették, készek mélyíteni együttműködésüket az iparban, a tudományban és a technikában, a kereskedelemben és a pénzügyekben, s hozzá kívánnak járulni a gazdasági integráció meggyorsításához Afrikában. A résztvevő állam- és kormányfők java- (Folytatás a 2. oldalon) (Gyökeres György felvétele) üzemeket az esőre forduló idő sem érné felkészületlenül. Készen állnak a terményraktárak. A munka minőségére nagy figyelmet fordítanak, semmit sem bíznak a véletlenre. A kombájnokra például már egy nappal a gépbemutató után felszerelték a kalászemelőket, amelyekkel a betakarítási veszteség közel a tizedrészére csökkenthető. A cséplés, szántás és vetés, akárcsak a szalma, sok munkát ad, de ennek ellenére valamennyi üzemben eleget tesznek az öntözési feladatoknak is. A lehetőségekkel összhangban naponta nyolcszáz hektáron öntözik a növényeket, negyedrészben a kukoricát. A Ďulov Dvor-i Állami Gazdaságban kezdték először a kukoricát sorkivágás nélkül öntözni, s példájuk nyomán máris több mezőgazdasági üzemben teremtették meg a feltételeket a magas növésű kultúrák öntözéséhez. (Folytatás a 2. oldalon) Nicaragua megvédi forradalmát Daniel Ortega félmillió ember előtt mondott beszédet (ČSTK) - Managuában több mint félmillió ember előtt mondott beszédet Daniel Ortega államfő pénteken, a nicaraguai forradalom 6. évfordulója alkalmából. Aláhúzta, hogy az eltelt évek alatt a nicaraguai népnek rendkívüli erőfeszítéseket kellett tenni az ország gazdaságának felújításáért, s hogy megvédje hazáját a külföldi agressziótól. A sandinista forradalom 6. évfordulóját olyan körülmények között ünnepük, amikor az USA egyre élesebb támadásokat intéz az ország ellen, s a nemzetközi életben a lázas fegyverkezés fokozására törekszik, sőt a világűrre is ki akarja terjeszteni azt. Leszögezte: Nicaragua megvédi forradalmi vívmányait. Ortega emlékeztetett arra, hogy az ellenforradalmi agressziónak eddig 12 ezer halálos áldozata van. Az adatokat részletesen elemezve aláhúzta, az USA által ösztönzött, hat éve tartó ellenforradalmi akciók következtében 568 tizenkét évnél fiatalabb gyerek meghalt, vagy megsebesült és 7582 gyerek maradt árván. Az ellenforradalmárok 321 iskolát romboltak le. A külső agresszió (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok a lengyel nemzeti ünnep alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Lengyelország nemzeti ünnepe, a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 41. évfordulója alkalmából Wojciech Jaruzelskinek, a LEMP KB első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének és Henryk Jablonskinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének az alábbi üdvözlő táviratot küldte: Kedves elvtársak! Hazájuk nemzeti ünnepe - a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 41. évfordulója - alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, kormányunk és egész népünk, valamint a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának s a testvéri lengyel népnek. A Lengyel Népköztársaság megalakulása a lengyel nemzet számára az új élet építésének kezdetét jelentette. A lengyel dolgozók (Folytatás a 2. oldalon)
