Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-18 / 167. szám, csütörtök
Első az ország kenyere... összehangolt munkával fokozzák a gabona felvásárlásának ütemét ÚJ SZÚ 1985. VII. 18. Végre itt a nyár, mondják a határban verejtékező földművesek. Ki is használnak minden percet a gabonafélék és az olajnövények betakarítására. Kombájnok dolgoznak mindenfelé. Egyre több jármű szállítja az átvevőhelyekre az őszi árpát, őszi repcét és az őszi búzát. A mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzemének hroboňovói részlegére már megérkeztek az első búza- szállítmányok. Az egyik teherautó rakományát Varga László, az Al- bárí (Dolný Bar) Efsz gépkocsivezetője üríti ki. Elmondja, hogy a korán érő búzafajták nedvességtartalma csak 16 százalék, tehát nem kell otthon szárítaniuk. Ellenőrző körútra érkezik Tóth József, a dunaszerdahelyi üzem igazgatója, aki már harminchét éve foglalkozik a gabona felvásárlásával és további gondozásával is. Véleménye szerint meg kell dicsérni azokat a mezőgazdasági vállalatokat, amelyek elkezdték az aratást, mert így kevesebb a betakarítással járó veszteség, mint amikor túlérés miatt tarlóra pereg a szem. A gabonát tárolóhelyeiken érlelgetik tovább. Mozgatják, ventillátorok segítségével szárítják, hogy megőrizze tápértékét. A minőség megtartására a múlt évben is nagy gondot fordítottak. A mezőgazdasági vállalatok vezetőivel alaposan megbeszélték a felvásárlást. Az üzem dolgozói naponta látogatják a szövetkezeteket és az állami gazdaságokat, együtt beszélik meg, hogy melyik táblán mennyit arassanak. A tavaszi árpából mintákat vesznek, ezeket a laboratóriumokban megvizsgálják, hogy a sörárpának minősített termést megkülönböztetett figyelemmel takarítsák be. Külön is tárolják, hogy esetleg ne keverődjön össze takarmányozási célra felvásárolt árpával. Szintén elkülönítve helyezik el a különböző nedvességtartalmú gabonaszállítmányokat. Ha az átvevő szelvényen piros esik van, akkor ez azt jelenti, hogy a nedvesség- tartalom nagyobb a megengedettnél. Rövid megbeszéléseken tájékoztatják a raktárosokat a legsürgősebb teendőkről. Olyan tervet dolgoztak ki, mely szerint esős időjárás esetén négy óra alatt átállhatnak a szárítással járó felvásárlásra. Naponta 10 ezer tonna gabona nedvességtartalmát csökkenthetik mesterséges módon. A szállítást jól megszervezték, az átlagos távolság a kombájnoktól az átvevőközpontig mindössze 10-12 kilométer. A gabona szállításához tehát nincs szükség túl sok üzemanyagra. Az üzem 90 teherautóját főleg az éjszakai szállításokra használják fel. Az igazgató, és Otil János, a hroboňovói átvevőközpont vezetője elégedetlen a gabonasilókat építők munkájával. Az új acélvázas siló építése még mindig nincs teljesen befejezve. Előfordult, hogy a múlt évben a járás terüleNövelik a kivitelt (ČSTK) - Nagykereskedelmi árakban számítva csaknem 49 millió korona értékű ruházati cikket szállítottak a Szovjetunióba az idei első félévben a Šafárikovói Ruhaipari Vállalat dolgozói, s ezzel teljesítették első félévi kiviteli tervüket. Tavalyhoz képest a szovjet export értékét több mint 10 millió koronával növelték. A vállalat már 18. éve szállít a Szovjetuniónak férfiöltönyöket, valamint külön zakókat és nadrágokat, amelyeket pamutból, gyapjúból és vegyesszövetből készítenek. Idei kivitelük értéke meghaladja a 101 millió koronát, ami egész árutermelésük értékének az 52,5 százaléka. Egyidejűleg növelik a luxustermékek és az első osztályú ruházati cikkek arányát. tén több hfelyen is beázott a gabonasilók teteje. Talajvíz is hatolt a pincékbe, ami sok kellemetlenséget okozott. Az újítók javaslatait hasznosítva jó szigetelőanyaggal oldották meg ezt a problémát. Az eredmény nem maradt el, mert az igazgató értékelése szerint a járásban minden tárolóhely megfelel a követelményeknek, jó körülmények között tárolhatják a gabonát. Amiatt azonban bosszankodnak, hogy a kivitelezők nem voltak elég körültekintők a siló építési helyének kiválasztásával. Ezekről a problémákról Patasy Gyulával, a légi (Lehnice) átvevőkörzet vezetőjével is beszélgettem. Kiemelte, hogy a silók tetejének a javítása nem könnyű feladat. Mégis akadnak olyan emberek, akik értenek hozzá és vállalják ezt a veszélyes munkát. A festési munkákat hegymászók végezték el, a tető szigetelését pedig a dunaszerdahelyi Járási Mezőgazdasági Építkezési Vállalat somorjai (Šamorín) részlegének dolgozói. Baráth Gusztáv építésvezető és Kelley József csoportvezető irányításával a munkások igazán kifogástalanul végezték el ezt az igényes feladatot. Ha van akarat, az ilyen jellegű problémák is megoldhatók. A késő délutáni órákban már több jármű érkezett az átvevóhe- lyekre. A felvásárló üzem dolgozói felkészülten fogadták őket. A járművezetőknek nem kellett sokat várakozniuk, mert minden átvevőhelyen korszerűsítették a berendezéseket. Hroboňovóban például naponta 500-600 tonnával többet tudnak felvásárolni, mint az elmúlt évben, járási méretben a naponta felvásárolt mennyiség mintegy 10 ezer tonna, nyújtott vagy három műszakban, ahogy a helyzet megkívánja, mert amint az igazgató is mondotta, náluk hetekig nem lesz munkaszüneti és ünnepnap, mert első az ország kenyere. BALLA JÓZSEF Üdülőközpont a Šírava partján Felkészülten várják a vendégeket Hazánkban a leghosszabb ideig tartó napfényes, meleg időjárás a közkedvelt, évről évre egyre több látogeíót csalogató Šírava víztározó partján van. Kelet-Szlovákia egyik legnagyobb nyári üdülőközpontja az idén csaknem másfél millió vendég fogadására készült fel.-Az érdeklődés üdülőközpontunk iránt az idén sem csappant meg. A létesítmények bővítése ellenére sem tudtunk minden igényt kielégíteni, szálláshelyeink már április elején elkeltek - tájékoztatott Ladislav Danko mérnök, a Mi- chalovcei Járási Üdültetési Szolgáltató Vállalat igazgatója. - Tavalyhoz viszonyítva az idén 120 ággyal több áll rendelkezésünkre, de ez sem elegendő. Sátorozásra viszont bőven van alkalmas területünk. Bármennyivel is bővite- nénk az elszállásolási lehetőségeket, nem biztos, hogy elég lenne, hiszen voltak már olyan napok, amikor egyszerre csaknem 80 ezer ember fürdött, illetve üdült a Šírava partján. Ottjártunkkor is erős északi szél borzolta a tó vizét, egyelőre csak a Zemplín, Vihorlat, Zarija és Laborec kiránduló hajók szelték a vizet, a fürdőzni vágyó emberek nem. A hajók utasai, - lehettek vagy háromszázan - utaztak a hullámzó tavon himbálódzó hajókon. Túlnyomó részük a tóparti vállalati üdülők beutaltja, illetve a Medve-hegy alatti sátortábor lakója volt.- A korábbi években ilyenkor sátortáborainkban sokkal több színes sátor tarkállott - jegyezte meg Danko igazgató. - A sátorozók többsége a csehországi kerületekből érkezett, sokan közülük minden nyáron itt töltik szabadságukat. Külföldi vendég még nem érkezett, bár jó néhány százan az idei nyári szezonra is szállást rendeltek. Mi valóban felkészülten várjuk vendégeinket. Ezt egyébként hivatalosan a Michalovcei Járási Nemzeti Bizottság tanácsa is megállapította.- Mit jelent ez a gyakorlatban, milyen újdonságokkal nyitották meg az idényt? A jól végzett munka öröme Burián Ervinéket egy szombati napon kerestem fel, abban a reményben, hogy a csilizradványi (Čilizská Radvaň) Csilizköz Egységes Földműves-szövetkezet traktorosát otthon találom, s hétvége lévén, több időnk lesz a beszélgetésre. Szerencsém volt, a családfő nyitott ajtót. -Már azt hittem, értem jött - magyarázta - miután bemutatkoztam. Ugyanis ma ügyeletes vagyok, vagont megyek kirakni, azért vagyok munkaruhában. A felesége elmondotta, ritka az a hétvége, amikor együtt lehet a család. Mária asszony egyébként a háztartást vezeti, de azért neki is bőven kijut a munkából. Ö végzi a háztartási munkák zömét s két fiuk neveléséből is ő vállal többet. Burián Ervin egy Kirovec traktor gazdája, s hogy a hatalmas, nagy teljesítményű traktor ki legyen használva, Patassy Lászlóval ket- ten váltják egymást rajta. Rövidesen elérkezik az aratás ideje, ők ez alatt az idő alatt a járulékos munkákat végzik. ^Tárcsáznak, ami legalább annyira fontos teendő, mint a többi. A Kirovecet megszokta, ragaszkodik hozzá, valahogy úgy mint az egykori gazda a lovához, de azért a kisebb traktor volánjánál is biztosan ül. A közelmúltban ott voltam a csilizközi ifjúsági napokon, amelynek keretében traktoros versenyt is rendeztek. Akkor egy Ze- torral kellett megmutatnia, hogy mit tud. A pótkocsi szélességénél alig néhány centiméterrel szélesebb pályán kellett kanyarodni, tolatni, s ugyancsak egy szűk helyen megtérni. A gyakorlati részt elméleti verseny előzte meg; húsz, a helyes vezetéssel kapcsolatos kérdésre kellett írásban válaszolni. A versenyben a második helyen végzett. Amikor pedig a SZISZ járási bizottsága azt értékelte ki, hogy a járás fiatal traktorosai közül egy megszabott időszakban ki nyújtotta a legnagyobb teljesítményt, ő lett az első.- Pedig nem szabad a munkát elsietni - mondotta. Csábitó ugyan, hogy az ember siessen, a gép is bírja a strapát, s pillanatnyilag jól jönne a pénz is, ami a nagyobb területen elvégzett munkáért jár, de kapkodva nem lehet jó magágyat készíteni a növények alá. A szülői házból hozta magának útravalóul a munka szeretetét. Édesanyja nyolc gyermeket szült, mégis jutott arra is ereje, energiája, hogy támogassa férjét, Burián Pált közéleti tevékenységében, aki egy ideig a falu helyi nemzeti bizottságának az elnöke is volt. Szülei mindketten párttagok. A nyolc testvér közül Ervin fiukkal együtt hárman kommunisták. — Jól dolgozz fiam, de az se legyen közömbös számodra ami körülötted történik - mondogatta az édesapja, s ő ehhez tartja magát. Fiatalon nősült, s már két gyermekük volt, amikor berukkolt katonának. Nehéz szívvel hagyta ott a feleségét a két aprósággal. De főleg azért, mert egy faházban laktak, aminek a teteje beázott. - Meglátod, ha hazajövök minden jóra fordul - vigasztalta a feleségét, aki még ma is nagyra értékeli, hogy abból az aránylag kevés zsebpénzből, amit egy katona kap, még haza is küldött pár koronát. Arra sona semmilyen körülmények között nem hivatkozott, hogy ő párttag. Tudta és tudja, hogy egy párttagnak nem többet kell kapnia, hanem többet adnia a társadalomnak. Például úgy is, hogy példamutatóan dolgozik. Röviddel azután, hogy leszerelt, belevetette magát a munkába. Ezt méltányolta a vezetőség is, s ezért a közös gazdaság lakásaiból egyet neki utaltak ki. A ragyogóan tiszta nappaliban beszélgettünk, s a vendégnek kijáró udvariassággal megmutatták a többi szobát is. A hálót, a gyerekszobát... Kényelmes otthona ez a négytagú családnak. Olyany- nyira jól érzik magukat benne, hogy nem is kívánkoztak soha sehová. Most először szánták rá magukat, hogy kihúzzák a lábukat otthonról. A nyári csúcsmunkák megkezdése előtt a Magas-Tátrában üdültek.- S egyébként mivel töltik a szabad idejüket?- Tudja, a traktorvezetés nehéz, kimerítő munka, de mégis egyoldalú mozgást igényel - mondja Burián Ervin, - ezért szabad időmben kulturisztikával foglalkozom. A feleségem pedig a fűvel, fával benőtt közeli kanális partján tesz nagy sétákat a fiúkkal. Egyébként marad a tévé meg a meghitt esti beszélgetések, amibe bevonjuk már a fiainkat is. igy teljes az életünk. KOVÁCS ELVIRA- A beavatatlanok számára talán keveset mond, mégis megjegyzem, hogy a tulajdonunkban lévő állóalapok értéke meghaladja a 110 millió koronát. Szálláshelyeinken 1 320 ágy, a vendéglátó üzemekben 1 200 szék áll a nyaralók rendelkezésére. Ezenkívül csaknem 1 800 személy étkezhet szezonjellegű vendéglőkben. Már az elmúlt években sem voltak különösebb fennakadások az élelmiszer- és üdítőital-ellátásban. A járási kereskedelmi szervek intézkedései nyomán ebben az idényben még jobbnak ígérkezik az ellátás. A legszükségesebb, illetve leginkább igényelt árufajtákból megfelelő mennyiség áll üdülőközpontunk rendelkezésére. Ha valamiből hiány mutatkozna, azt azonnal tudjuk pótolni. Ez kétségtelenül megnyugtatóan hangzik. Az is, hogy az ivóvízellátás, a szemét elszállítása rugalmasabb, folyamatosabb lesz, hogy az üdülő létesítmények dolgozóinak száma az átlagos 120- ról júniusban 180-ra és a fő nyári idény alatt 260-ra növekszik. Ezek az emberek gondoskodnak a 150 vizibicikli és más sporteszközök kölcsönzéséről, az újdonságnak számitó 10 pingpongasztal, valamint a négy sétahajó üzemeltetéséről és más szolgáltatásokról is. Szigorított rendfenntartó intézkedéseket is életbe léptettek a vizen, a parkolóhelyeken, a sátortáborban s mindenütt, ahol a pihenni vágyó üdülőket zavaró jelenségek, vagy balesetveszély fenyegetné. A motoros járművek csakis a kijelölt helyeken parkolhatnak, sátrakat szintén csak az erre a célra kijelölt területeken szabad felállítani. A gépkocsik mosása tiltott az üdülőközpont területén. Akik mégis megkísérlik, ötszázkoronás bírságot fizetnek.- Minden intézkedés az üdülők érdekét, pihenését szolgálja- hangsúlyozta Danko igazgató.- Többek között vendégeink kényelméhez járul hozzá az állandó orvosi és fogorvosi ügyelet, a gyógyszertári és mentőautó- ügyelet, a posta, a mosoda, tisztító, fotoszolgálat, fodrászat, virágárusító üzlet, pénzbeváltó stb. is. A tó déli partja jelenleg még a sirályok és más madarak valamint a halászok birodalma. De a tervezők asztalán már lassan elkészülnek a tervek, miszerint távlatilag ezt a partot is az üdülők szolgálatába állítják. 1995-ig csaknem 150 millió koronát fordítanak beruházásokra a tó déli partján. Reméljük, a természetes környezetből, a nádas topábból azért valamennyit meghagynak. Eléggé gondterhelt volt Danko igazgató, hiszen a korábbi években ilyenkor már rég táblás ház volt a Šírava partján. Ezért nem lepett meg, amikor közölte: a nyári idény meghosszabbításán gondolkodnak. Hogyan? Mindenekelőtt bíznak a vénasszonyok nyarában. De másról is Szó van, mégpedig az üdülőközpont egész évi üzemeltetéséről. KULIK GELLÉRT CSALÁDI KÖRBEN
