Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-02 / 153. szám, kedd
Tizennyolc karátos fesztivál Arany Prága 1985 H ét nap - hatvankét film. Harmincegy a drámai kategóriában, ugyanennyi a zenés műfajban. Harmincnyolc ország versenyfilmjei a prágai Kultúrpalotában. Vetítések reggel kilenctől este hatig. Filmek a családról, az együttélésről, filmek a magányos nőkről, a kereket oldó férjekről, filmek az emberi kapcsolatokról, filmek a fiatalokról, az öregekről. Egyszer nevetünk, máskor szo- morkodunk. Egyszer izgulunk, máskor unatkozunk. Egyszer a látottakon töprengünk, máskor meg azon: vajon ki büntet bennünket a semmitmondó, álmositó fércmú- vekkel. Mert az idei tévéfesztiválra- hívatlan vendégként - az unalom is besurrant. Hogy mi ebben a bosszantó? Mindössze az, hogy amíg az ember otthon bármikor megnyomhatja a gombot, ha úgy dönt, nem érdekli a film, egy meghitt hangulatú fesztiválon azonban tapintatlanságnak számit részéről, ha kisétál a „szobából“, mert lehet, hogy távozásával épp a versenyfilmmel azonos országbeli kollégáját zavarja. Akivel aztán pár nappal később abban is osztja véleményét, hogy az idei tévéfesztivál meg sem közelítette a tavalyi színvonalát. Arany Prága? Igen, de nem több, mint tizennyolc karátos arany. Mert ha valós, igaz életérzésekről, emberi sorsokról szóltak is a filmek, nagy részük felszínes, kibogozhatatlan, vagy befejezetlen maradt. így aztán nem csoda, ha sokszor szebbnek, gondtalanabbnak, „fésültebbnek“ látjuk a hétköznapokat, mint ahogy azt megéljük. A versenyfilmek között persze megrázó erejű, igazán elgondolkodtató alkotások is szerepeltek. Tehát az arany, még ha nem is 24 karátos volt, felcsillant a képernyőn, és azonnal vevőre talált. A drámai kategória fódiját a prágai Ludvik Ráža alkotása, a Hana Boŕkovcová könyvéből készült Az idegen kislány kapta. Főhőse a kilencéves Káčenka, aki magára marad egy lakótelepi lakásban. Apját nem ismerte, s most anyja sem törődik vele. Elment, senki sem tudja, hová. Káčenka ügyes kislány. Nem igényli a szomszéd néni segítségét, legfeljebb vacsorára megy át hozzá. Aztán magára zárja az ajtót, s egyedül tesz-vesz a lakásban. Mindent rendben tart, csak épp a tanulásra nem jut ideje. S mert a „mama“ továbbra sem jelentkezik, a kislányt gyermekotthonba viszik. Káčenkát ez a fordulat sem kavarja fel. Majd csak jönnek értem - vigasztalja magát. Nem sir, nem lázad, nem toporzé- kol. Magatartására az intézet orvosnője is felfigyel, megszereti ót, és egy nap magával viszi a bátyjá- ékhoz. Férj, feleség és egy csendes kamasz dugja össze a fejét- ők három-négyéves fiúcskát akartak örökbe fogadni, nem már egy félig kiforrott kislányt. De Káčenka gyorsan megszeretteti magát. Sürög-forog a konyhában, érvel, véleményt mond, hálás minden kedves szóért, minden simo- gatásért. Szinte hetek alatt beilleszkedik a családba. Csak a suliban vannak gondok vele. Mert lusta is, hanyag is. De ahogy múlnak a napok, úgy javul az előmenetele. Ahogy tisztulnak az érzelmi kapcsolatai, úgy változik, csiszolódik a belső énje is. Lucia Matoušková olyan hihetetlen természetességgel hozza a figurát, olyan finoman, érzékletesen formálja meg Káčenka alakját, hogy a film végén nemcsak a fiatal házaspár, hanem a néző is a szívébe zárja ezt a bájos kislányt. Még akkor is, ha sorsa helyenként a pöttyös lányregényeket juttatja eszünkbe. De erről igazán nem ő tehet. N égy magas fokú szakmai elismerést kapott a Szovjet Televízió. A legjobb forgatókönyv dijával Jelena Markova munkáját, a Harmadik volt az ötödik sorban című tévédrámát jutalmazta a zsűri. Főhőse nyugdíjas tanítónő, aki mind gyakrabban emlékezik egykori tanítványaira. A legtöbbet a becsületes, igazságszerető Vá- nya Belovot emlegeti - tényleg, mi is lett vele? Hogy alakult a sorsa? Az idős asszony mindent megtesz, hogy felkutassa hétéves unokája példaképét, ám a viszontlátás elmarad: Ványa Belov hősi halált halt a nagy honvédő háborúban. Az Alekszandr Tvardovszkij hőskölteménye alapján készült Ház az út mellett két dijat is nyert Prágában: Az Intervízióét és a művészi előadásmód díját, amely a leningrádi Kis Szinház balettegyüttesének szól. Igazi orosz dínomdánom a film első néhány perce: harmonika szól, táncol a vendégsereg, boldog a fiatal pár. Szerelem a házban, csók a réten - aztán egyszercsak kifakulnak a színek. Sár, csupasz villanypóznák, fegyverropogás. Katonák a harctéren. Köztük a fiatal férj, aki dacol a veszéllyel, a félelemmel. Mindenki meghal a társai közül, egyedül ó éli túl a háborút. De mit ér az élete, ha nem várja haza senki sem? Üres a ház. Csak a szél, a hűvös őszi szél vigyázza lépteit. Irina Kolpakova és a rendező, Alekszandr Bjelinszkij társa: Vlagyimir Vasziljev olyan átéléssel táncolják el a drámát, hogy annak minden kockáját emlékezetessé teszik. Vasziljevnek még az is sikerül, ami csak a legnagyobb színészeknek: szemével, arcával, szavak és mozdulatok nélkül is elhiteti a fájdalmat, a keserűséget, a kiábrándultságot. A Prágai Orgonát - a legjobb háborúellenes film díját - A győzelem stratégiája nyerte. Ez egy többrészes dokumentumsorozat egyik része, amely a fasizmus leverését dolgozza fel sok, eddig ritkán látott képanyag felhasználásával. K evesebb meglepetést tartogatott számunkra a bolgár, a lengyel és a magyar versenyfilm. Aszen Trajanov munkája, A karamell ize túl édesre sikerült. Egy deci szerelem, egy liter bizalom és sok-sok karamell - ez a receptje. A lényeg: a családon belüli kapcsolatok, az együttélésből adódó összekoccanások megszokott keretek közt válnak egyre elviselhetetlenebbé, de a végén, mint a mesében, minden jóra fordul. A boldog part - Andrzej Konic filmje - jóval közelebb áll a valós élethez. Egyetlen hibája, hogy hosszúra sikerült. Mert akármeny- nyire is leköt bennünket a kiöregedett tengerész sorsa, aki lányával, vejével és pimasz unokájával lakik egy fedél alatt, és naponta átéli azok marakodását, nagyravágyá- sát, a sok civakodásba nemcsak a nagyszívú öreg, hanem a nézó is beleun. Az egészből aztán egyetlen jelenetre emlékszik még sokáig, arra, amikor a főhős, jóval túl a hatvanon, belehabarodik egy örökké kacarászó-csacsogó csitri- be, és néhány napig boldog önfe- ledtségben él mellette. A múlt tüzetesebb megismerését szolgálná Markos Miklós filmje, a Májdir emlékiratai. Történetének hőse egy vidéki funköionárius, egy kétbalkezes társadalomformáló, aki a fel- szabadulást követő években próbál - fejében feldolgozatlanul kavargó marxista tételekkel - rendet tenni szűk kis környezetében. Elsősorban a botcsinálta Májdir megformálóját, Máté Gábort csodálhatjuk, aki bugyuta kedélyességgel menti a menthetőt. Jól sikerült tévéfilmmel versenyzett az NDK és Japán. JensPeter Proli munkája, az Álmodozni negyvenévesen is lehet egy talpraesett, ügyes, energikus tanítónőről szól, aki ráadásul még hajadon is. Csoda hát, ha ót bízzák meg a legtöbb társadalmi tisztséggel? De hol a határ? Mennyit bir el az ember? Helena egy nap úgy dönt: betelt a pohár. Gondol egy nagyot, és azt füllenti: férjhez megy. Erre aztán komikusabbnál komikusabb helyzetekbe csöppen, de igy is jól jár, mert mindent tisztábban lát, mint korábban. Felismeri önnön gyengéit, rádöbben hibáira, és holnaptól szinte biztos, hogy új életet kezd. Elvégre még csak negyvenéves! Ha jön a tél,- ez a címe Yukio Fukamacsi filmjének, amely az öregkor szonátája lehet. A megejtóen szép, balladisztikus tévédráma egy 80 év körüli jól szituált, elegáns öregúr önmagával folytatott harcát elemzi. Keiszaki ugyanis megelégeli az életet, és senkinek sem akar a terhére lenni. Barátai nincsenek már, rokonai saját magukkal törődnek csupán. Pénzét, vagyonát nem akarja kiszórni az ablakon, ezért elhatározza, még egyszer s egyben utoljára beutazza Japánt, aztán... Az utazás jól sikerül, de mert a pénze nem akar elfogyni, távoli rokonainak, egy fiatal házaspárnak ajánlja fel a nagy összeget. A fiatalok el is fogadják, de egy idő múlva észbe kapnak: mi ez a szokatlan ajándékozás? Csak nem akar megválni az életétől az öreg? Már nem. Az utolsó pillanatban gondolja meg magát. S akkor karon fogja őt a lány, és elviszi vidéken élő nagyapjához. Megrázó erejű, elgondolkodtató alkotás, megérdemelten kapta a legjobb rendezés díját. Dán opera győzött a zenés filmek kategóriájában: Sam Bese- kow Aratása egy ősi legendát elevenít fel, amelyben az uralkodó jogot formál a menyasszony első éjszakájára, hiszen az újdonsült férj az ó alattvalója. Szép, szép, de voltak ennél jóval felkavaróbb alkotások is. Például a svédek koncentrációs táborban játszódó Genézise, amely bár táncfilm, mégis csupa visszafogott mozdulatok, kimért lépések füzére. Inkább a szent és a lélek „táncol“ ebben a filmben; ökölbe szorul a kéz, földbe gyökerezik a láb, megbénul a derék, mert megkín- zottak és megalázottak szenvednek egy nagy közös cellában. Frenetikus erő sugárzik a kockákról; a legkisebb szerep is színészi bravúr. A zene? Mintha a szél fújna... Mintha az ég dörögne... Mintha a lélek sima... A spanyolok Pier Paolo Pasoliniról, a XX. század egyik legizgalmasabb olasz rendezőjéről készítettek táncfilmet- sorsa, életútja ötven percig tartja feszültségben a nézőt, majd a végén, még ezt is túlszárnyalva úgy táncoltatják halálra a főhőst (Eduardo Castro alakítja mesterien!), hogy döbbenten áll fel a székről; ha igy történt, borzalmas volt! És befejezésül még két táncfilm: az egyik Jiri Kylian műve, a Sztravinszkij zenéjére komponált Menyegző, amelyet a Nederlands Dans Theater mutatott be, a másik Vivaldi Négy évszakja a francia Roland Petit együttesének előadásában. Tiszta formák, hatásos csoportmozgások, végletes dinamika, szigorú szerkesztés, bámulatos technikai tökéletesség. Két remekmű, amely zene és tánc lenyűgöző egységét példázza. U ' gy ültünk hát a vetítőben, mint otthon a képernyő előtt. Sosem tudtuk előre, hogy mit kapunk: jót, vagy rosszat. De hát az arany is lehet drágább is, olcsóbb is. Sót: hamis is. Hát még egy tévéfilm... SZABÓ G. LÁSZLÓ- UJ FILMEK Kakukk a sötét erdőben (cseh) Háborús film a Kakukk a sötét erdőben, a háború, a harctér mégsem látható itt a vásznon, hiszen az alkotók a háború ember- és lélekcsonkitó hatását vizsgálják, a nácizmus társadalmi, emberierkölcsi karakterisztikájának ábrázolása, a fasizmus áldozatainak szenvedése, sorsa izgatja őket. Eduard Pergner és Z. K. Slabý hiteles eseményeket feldolgozó regénye alapján készült a film for: gatókönyve, szerzője: Vladimír Kbrner. A történet a náci megszállás éveiben játszódik, amikor cseh gyermekeket hurcolnak a hitleri Németországba, hogy „átneveljék“, elnémetesitsék őket. Az erőszak áldozata lesz Emilka, a morva kislány is, aki szőke hajának, kék szemének köszönheti, hogy koncentrációs tábor helyett gyermekotthonba kerül, de életben maradásáért nagy árat kell fizetnie: igazi német lánnyá akarják formálni. Az otthonban azonban kiszemeli őt Kukuck úr, a koncentrációs tábor parancsnoka és örökbe fogadja. S itt kezdődik a film tulajdonképpeni cselekménye: azzal, hogy a morva kislányt egy gyermektelen német család erőszakkal ki akarja sajátítani, magához akarja láncolni. A nevelőszülők közeledése hihetelen ellenállásba ütközik: Emilka zárkózott, dacos, sőt konok gyermek, akit az átélt borzalmak ugyan megrázkódtattak, de nem törtek meg. Ártatlan gyermeki tekintete mögött gyűlölet izzik, de tisztában van helyzetével, ezért a látványos kitörés helyett a csendes beletörődést választja. Csak olykori dacossága árulja el, milyen viharok dúlnak lelkében. Bár a film főhőse Emilka (Miroslava Součková formálja meg), hiszen az eseményeket az alkotók az ő szemével láttatják, mégsem az ő alakja a legizgalmasabb. Sokkal árnyaltabb és pontosabb Kukuck úr jellemrajza. S Oleg Tabakov, ez a zseniális szovjet színész oly mesteri jellemrajzot ad róla, oly összetett karaktert állít elénk, hogy ezzel eleve kizárja a sematikus fekete-fehér ítélkezés lehetőségét. Ellentmondásokból épül fel eredendően deformált jelleme: félelmet, szorongást, undort keltő figura ugyan, de mégis szá- nandóan, kétségbeejtően emberi. Egyszerre fenyegető, tekintélyt parancsoló, joviális, szeretetre vágyó, meghatott, lelkes, parancsoláshoz szokott; emberarcú ember és veszélyes fenevad furcsa, de életteli keveréke. Nemcsak torz személyiségének foglya (amelyet behatárol a kisebbrendűségi komplexus, s ebből eredően a csillapíthatatlan hatalomvágy), hanem a náci hatalom, a körülmények (beteg, tolókocsihoz kötött, uralkodó felesége iránti szánalommal vegyített gyűlölete) foglya is. A maga jovialitásában félelmetes figurájának ábrázolásával a film a náci Németország hiteles, belülről ábrázolt megragadó körképévé válik. Antonin Moskalyk lengyel filmesek közreműködésével forgatta ezt a döccenőktől sem mentes, de egészét tekintve rokonszenves és igényes művet, mely humánus tartalmával, a jelenetek érzelmi-tar- talmi egységének precíz kidolgozásával éri el a drámai hatást, a továbbgondolásra késztető szellemi izgalmat. Miroslava Součková és Oleg Tabakov a cseh film egyik jelenetében Az afrikai férfi (francia) Jó szórakozást ígér ez a francia kalandfilm, Philippe de Broca munkája, az alkotó a képtelen félreértésekből és mulatságos hajszákból azonban nem tudott maradandó értékű gondolatokat, emlékezetes magatartásokat kibontakoztatni. Jellegzetes sztárközpontú a film, a főszerepekben olyan ismert színészekkel, mint Catherine Deneuve és Philippe Noiret s a történet egzotikus környezetben, Afrika csodálatos vadrezervátumaiban játszódik. Ráadásul a rendező - humoros formában - olyan komoly kérdésben kívánt állást foglalni, mint a természetvédelem, az élővilág egyensúlyának megőrzése. E kalandfilm, sajnos, nem felel meg a várakozásnak. Bár külsőségeiben, a nagyvonalú rendezésben és nagyszabású kivitelezésben nem marad el az igényesen szórakoztató, látványos produkcióktól, alapjában véve mégis gyengécske mű, mert súlytalan a forgatókönyve. Humorforrását csupán a szituációk, nem pedig az emberi jellemek táplálják, szívesen építkezik elkoptatott ötletekből, egyes helyzetei visszaköszönnek, s maga a történet is ismerősnek tetszik. Nem csoda aztán, ha nincs egyetlen képsora, amelyre a moziból kijövet emlékeznénk, vagy amire emlékezni egyáltalán érdemes. Ha csak a lomha elefántokra nem!-ymCatherine Deneuve, a francia film női sztárja DJ SZÓ 4 1985. VII. 2.