Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-01 / 127. szám, szombat

É kronika f Szombat, 1985. VI. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.42, nyugszik 20.28 Közép-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.35 Nyugat-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.41 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.36 nyugszik 03.27 Közép-Szlovákia: 18.43, nyugszik 0334 Nyugat-Szlovákia: 18.49, nyugszik 03.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TÜNDE nevűi kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI GYERMEKNAP IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként futó eső és zivatar. Várható legmagasabb nappaii hőmérséklet 20-24 fok között. Vasárnap és hétfőn változóan, he­lyenként, főleg északon és keleten erő­sen felhős idő, futó esővel és zivatar­ral. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 9-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, vasár­nap délnyugaton 24 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. Június 1-re: Bratislava: 420, árad Medveďov: 385, árad Komárno: 350, árad Štúrovo: 325, árad ÚJ MENETREND (Tudósítónktól) - A közlekedésügy szakemberei a ma életbe lépő menet­rend kidolgozása során a menetidővel kapcsolatos eddigi tapasztalatokból in­dultak ki, s figyelembe vették az 1984/85-ös közlekedési évben felme­rült új igényeket is - hangsúlyozta Miloslav Škárka kandidátus, szövet­ségi közlekedésügyi miniszterhelyettes csütörtöki sajtóértekezletén Prágában. A nemzetközi gyorsvonatok közül három újat emelhetünk ki. Hetente egy alkalommal közlekedik majd a Bratisla­va - Prága - Dečfn - Stralsund - Binz vonalon a Rujana expressz és a Brno- Bohumin - Katowice-i gyors. A Bo- humln - Bratislava - Komárno - Szé­kesfehérvár nemzetközi gyorsvonat néhány kocsijában egészen Rijekáig utazhatunk átszállás nélkül. A Metropol nemzetközi gyorssal kapcsolatban két újdonság is van. Egyrészt a jövőben az egész év folyamán igénybe vehető, másrészt Bratislavából és Budapestről átszállás nélkül utazhatunk vele Prá­gán keresztül a végállomásig, Berlinig. A külföldi buszjáratok két újdonsága a Hradec Králové - Zágráb - šibenik- Split és a Brno - Bŕeclav - Zágráb- Makarska közt az üdülési szezonban közlekedő autóbuszok. (jen) A P R Ó H I KÖSZÖNTŐ ■ Június 1-én ünnepük házasságköté­sük 50. évfordulóját - aranylakodalmu­kat a drága jó szülők, Fazekas Ignác és neje, Fazekas Mária Hroboňovóban. E szép ünnep alkalmá­ból szívből köszöntik és további boldog családi életet kívánnak gyermekeik, menyük, vejük, 13 uno­kájuk és 11 dédunokájuk. 0-1412 ■ Június 1 -én ünnepli 60. születés­napját a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, Markácz Ernőné Darnay Ilonka Vojka nad Dunajomban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, bol­dog életet kívánnak szerető férje, lányai: Erzsi, Éva, ve- jei: Vili, Tibor, unokái: Mónika, Robi- ka, Krisztián és a kis Tibiké. Ú-1425 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, a testvéreknek, komá­nak, nászasszonyainak és ismerősei­nek, valamint1 az utcabelieknek, akik Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszli a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 hírmozaik kronika Mi Hol t\ Mikor ■ TV-MUSOR SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Versenyfutás a halállal (an­gol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Egy faun késő délutánja (cseh) 21 • METROPOL: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Baj van, doki? (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Oldŕich és Božena (cseh) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Európai történet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ján Petro visszatér (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lázadás Tinókban (ju­goszláv) • SLOVAN: Baj van, doki? (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (an­gol) • TATRA: Szemjon Gyezsnyev (szovjet) • ÚSMEV: OldFích és Bože­na (cseh) • KERTMOZI: Egymillió zöldhagymával (román) • SZABAD­TÉRI MOZI: A kemény fiú (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (16) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári eskü­vő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Gyerekeknek (9,10,11) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyer­meknapi műsor (15) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • MA­TESZ: (Nagykór - Milanovce) - A lusta királyság (17.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyű­zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Ifjú­sági rádiójáték. ■ A KGST-tagországok ta­valy 1981 milliárd kilowattóra villamos energiát termeltek, ami az 1983-as évhez viszonyítva 5,1 százalékos növekedést jelent. RDETÉS 1985. április 11-én elkísérték utolsó útjára az ekeli (Okoličná na Ostrove) temetőbe a 71 éves korában elhunyt drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Molnár Gyulát. Köszönjük a sok szép virágot, koszorú­kat és az őszinte résztvétnyilvánitáso- kat, amelyekkel enyhítették soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló felesége és családja Ú-1356 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1985. április 18- án elkísérték utolsó útjára az ipolysági (šahy) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, Hemlik Jánost, akit a halál 32 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei kö­réből. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik koszorúikkal, virágaikkal és jelenlétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mon­dunk az Ipolysági Efsz-nek a szép búcsúszavakért. Felesége, kislánya, Mónika és az egész gyászoló rokonság Ú-1358 ■ Ezúton "biondunk köszönetét mind­azoknak, akik 1985. ápr. 21-én elkísér­ték utolsó útjára a kulcsárkarcsai (Kľuč. Kračany) temetőbe Mórocz Eleket, §s részvételükkel enyhítették mély fáj­dalmunkat. A gyászoló család Ú-1383 BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: A sünök háborúja. Bolgár film­sorozat gyerekeknek. 1. rész 11.05: Gróf Monte-Cristo. Francia ka­landfilmsorozat. 3. rész (ism.) 12.05: Viera Krajcová festészete. Port­réfilm (ism.) 12.15: Hírek 12.30: Csak nőknek! Magazin (ff.) 13.15: Nemzetközi motocross-ver- seny. 1. futam 13.55: A Fehér-Kárpátok. 14.20: Bátyámnak klassz öccse van. Cseh filmvígjáték (ism.) 15.55: Mezőgazdasági magazin 16.35: Triangulum. Zenés, szórakozta­tó vetélkedő 17.15: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Rejtelmes sziget. Kalandfilmso­rozat. 3. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Küldjék a gyerekeket minél előbb aludni! Bevezető a zenés, szórakoztató műsorhoz. 20.10: Vesztegetés. Tévékomédia 20.40: Kezdődik a szórakozás 21.00: Báránykák. Tévéjáték 22.20: Végre magunk maradtunk!- avagy folytatjuk a szórakozást 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Szerelmi tanfolyam - kez­dőknek 23.35: Újabb vendégek érkeznek... 23.50: Nemcsak férfiaknak! 0.05: Abbahagyni, amikor a legjobb! 0.20: Hírek II. MÚSOR 8.50: Kis tragédiák. Feliratos szovjet film, 1. rész (ism.) 10.20-11.05: Nyelviskola (ism.): 10.20: Német nyelv haladók­nak. 20. lecke 10.45: Orosz nyelv gyerekek­nek. 5. lecke 11.05: Az Eurovízió Nagydíja. A köny- nyűzenei fesztivál műsorából, felvételről 14.55: Hírek 15.00: Nemzetközi motocross-ver- seny. 2. futam 16.00-18.20: A nemzetközi gyermek­nap alkalmából: 16.00: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 16.40: Melichar. Cseh gyer­mekfilm 17.55: Hivatlan vendégek. Rajzfilm 18.20: Találkozás szovjet művészek­kel. Folklórműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: örökzöld dallamok (ism.) 20.45: Férfi tornász-EB. Egyéni össze­tett verseny 21.45: Nemzetközi országúti kerékpár- verseny 22.05: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.15: Sejtelem. Szlovák film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: A boldog gyermekkor. Hangver- senyúsor 7.05: Több jobb árut! 7.35: Animációs film 7.45: Dokumentumfilm 8.35: O. Fokin verseiből 9.50: Emlékszel, elvtárs? 10.05: Műsor a nemzetközi gyermek­nap alkalmából 11.30: Raduga. A nemzetközi tévé­fesztivál műsorából 12.00: A család és az iskola 12.30: Hírek 12.40: Az én barátom 13.45: Hírek 13.50: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor 14.50: Társadalom. Tévémagazin 15.20: A növények világából 16.05: Beszélgetés A. Ivascsenko poli­tikai hírmagyarázóval 16.35: Hangversenyműsor 17.40: Hírek 17.45: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai. Szovjet film. 1. rósz 19.00: Tv-Híradó 19.35: ökölvívó-EB 20.50: Olasz dalok 21.35: Hírek 21.45: Nem akarok felnőtt lenni. Szov­jet film 23.00: Külpolitikai szemle 23.15: A kandúr és a bohóc. Szovjet film BUDAPEST 8.25: Tóvétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.50: Meséről mesére 9.15: A mi udvarunk. Lengyel filmso­rozat. 4. rész 9.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 10.05: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 9. rész (ism.) 11.05: Pulzus. Könnyű, zenei panorá­ma (ism.) 11.55: Autó-motorsport. Technikai ma­gazin (ism.) 12.15: Képújság 14.30: Zene-bona. Különkiadás 15.00: Hírek 15.05: Magyar tájak. 1. rész: Keme- neshát 15.40: Képújság 15.45: MAFILM-magazin 15.55: A Mojszejev-együttes műsora 17.10: örményországi pillanatképek 17.40: Ünnepi könyvhét, 1985 18.35: Turizmus '85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Rio Lobo. Amerikai westernfilm 21.40: Népdalkórusok 21.45: Szabó István-sorozat. Buda­pesti mesék. Magyar film (14 éven felülieknek!) 23.10: Tv-Híradó 3 23.20: Himnusz II. MÚSOR 17.50: Képújság 17.55: Előadások a jogtudomány köré­ből. 4. rész 18.40: Német nyelv. 19. lecke 19.00: Verdi: Ernani. Operaközvetítés New Yorkból, felvételről 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Száz híres festmény. Angol rö­vidfilmsorozat 21.55: Férfi tornász-EB. Egyéni össze­tett verseny 23.05: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Odfich és Božena (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az áldo­zat (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Egy faun ké­ső délutánja (cseh) 21 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Ján Petro visszatér (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Harry és fia (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Baj van, doki? (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Európai történet (szovjet) • MLADÁ GARDA: Csendőrök és csendórnők (francia) • SLOVAN: Baj van, doki? (cseh) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) • TATRA: Lázadás Timokban (jugoszláv) • ÚSMEV: A kemény fiú (francia) • KERTMOZI: Nős agglegény (szovjet) • SZABAD­TÉRI MOZI: Az áldozat (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedel­mező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (9,10, 11)# Tivornya. Kabaré (17, 20) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynő (14) • MATESZ: (Csicsó - Čičov) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Me­se. 8.45: Komár László énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stú­diója, közben 12.00: Hírek. 12.10: Rá­diójáték. 14.00: Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: A Novák család. Tévéfilmsoro­zat. 4. rész (ism.) 11.30: Ahol a híradósok tanulnak. Ri- portműsor (ff.) (ism.) 11.50: Talentinum ’84. A fiatal előadó­művészek nemzetközi szemlé­jének műsorából, felvételről 12.25: Hírek 12.40: Apulia. Útifilm 13.25:Tau úr. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 14.00: Párizs - Dakar. Dokumentum­film 14.30: Filmmúzeum. Afrikában történt. Cseh film (ff.) (ism.) 16.15: Járási Spartakiád Mladá Boleh- lavban. Riportműsor 18.45: Esti mese (ism.) 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv- Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Alkalmi ismerős. Tévéjáték 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Férfi tornász-EB. Szerenkénti döntők 22.10: Ökölvívó-EB. Döntők 22.40: Forma I. Belgium Nagydíjáért 23.10: Hírek II. műsor 10.30: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 14.55: Hírek 15.00: Nemzetközi országúti kerékpár- verseny 16.15: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 16.35: Törőcsik Mari-sorozat. Szent Péter esernyője. Magyar - szlo­vák film (ism.) 18.05: Fiatalok Tévéklubja 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Prágai Tavasz ’85. Hangver­senyközvetítés 20.50: Mária Žilavá népművész. Port- réfilm (ism.) 21.05: Időszerű események 21.25: Moulin főfelügyelő. Francia bűn­ügyi filmsorozat. A nagy tévedés (ism.). A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Dokumentumfilmek a képer­nyőn 7.10: Népi melódiák 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Filmhíradó gyerekeknek 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Múzeumok és kiállítások 12.30: Olaszország, amelyet ismerek 13.30: A talajjavítók napja 14.00: Hangversenyműsor 14.45: Hírek 14.50: Utazók klubja 15.50: Rajzfilm felnőtteknek 16.00: Nemzetközi szemle (ism.) 16.45: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai. Szovjet film. 2. és 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Ökölvívó-EB 21.05: Labdarúgó-tükör 21.30: Hírek 21.40: Lakás gyerekkel kiadó! Szovjet film 23.00: Cigánydalok és cigánytáncok BUDAPEST 8.30: Tóvétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Drágalátosok. Szovjet filmsoro­zat. 5. rész 9.05: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat. 13. rész (ism.) 9.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek (ism.) 9.55: Dzsesszhangverseny, 1. rész (ism.) 11.05: Hírek 11.15: Breki és a többiek. Angol film (ism.) 11.40: Cimboraság. Török Sándor (ism.) 14.25: Képújság 14.35: Nótaszó 15.00: VIT-vágta. Döntő I. 16.00: Műsorainkat ajánluk! 16.30: Pedagógus-napi köszöntő 17.15: Elmebajnokság 17.55: Hírek 18.00: Delta 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Starsky és Hutch. Amerikai bűn­ügyi filmsorozat. A bizottság 21.00: VIT-vágta. Döntő II. 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MÚSOR 14.55: Ökölvívó-EB. Döntők 19.05: A lappok utolsó kalandja. Fran­cia dokumentumfilm 19.55: Képújság 20.00: Jelena Obrazcova dalestje 20.55: Telesport: 1. Sporthírek 2. Férfi tornász-EB. Szerenkén­ti döntök 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents