Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-08 / 133. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szénagyűjtés idején A szép, napos, meleg időjárásban ezrek verejtékeznek a szénaillatú határban. A szocialista nagyüzemek tábláin korszerű járvaszecskázókkal, rendfelszedőkkel és más gépekkel takarítják be a szántóföldi takarmánynövényeket és a réti szénát. Az árokpartokon, a régebbi telepítésű gyümölcsösökben, az utak mentén is nagyra nőtt a fű. Kár lenne otthagyni, ezért a földművesek az ipari vállalatok és különböző intézmények dolgozóinak, valamint nyugdíjasok segítségével ezt is betakarítják. Rendre dől a nagy fehérjetartalmú fű, hogy bővítse a mezőgazdasági vállalatok takarmányalapját. Nyár elején tehát a gépek zajától és kaszák pengésétől hangos a határ. A betakarítást végző emberek kora reggeltől késő estig szinte megállás nélkül dolgoznak, hogy minél több takarmány kerülhessen a mezőgazdasági vállalatok tárolóiba. Nem kis munkáról van szó, hiszen a munkacsoportoknak rendkívüli nagy tömeget kell megmozgatniuk. A gazdasági szervek a takarmány betakarítását legalább olyan fontosnak tartják, mint az aratást. Helyénvaló az ilyen értékelés, mert jó minőségű tömegtakarmányokkal is elősegíthetjük a gabonafélékből való önellátást. A tapasztalatok szerint a teljes tápértékú tömegtakarmányok etetésével abrak nélkül is elérhető a napi tehenenként! 7-8 literes tejhozam, sőt ennél még. több is. Az abraktakarmányfogyasztást így a lehető legkisebbre csökkenthetjük. A mezőgazdasági vállalatok agronómusainak és gépesítöinek ezért arra kell törekedniük, hogy megfelelő időben kezdjék a takarmányok betakarítását. A nem eléggé érett fű szárítás közben túlságosan elfonnyad, elveszíti tápértékének jelentős részét és nehezen lehet tárolni. A túlérett, megkeményedett szárú lucernát viszont nem szívesen fogyasztják az állatok, ezért ezt általában virágzás előtt kell lekaszálni. A tapasztalt szakemberek pontosan meg tudják választani a betakarítás legmegfelelőbb időpontját. Azt is tudjuk, hogy kellemes illatú csak akkor lesz a széna, ha minél kevesebb eső áztatja és zöld színűre szárad. A földművesek azt szokták mondani, hogy selymes marad. A lucernáról például nem peregnek le a levelek. Ezért főleg a herefélék betakarítását ajánlatos a kora reggeli vagy esti órákban végezni. A gondosan és nagy tápanyagtartalommal begyűjtött, jól tárolt takarmányt az állat szívesen fogadja. Nem kis feladatról van tehát szó a napokban, amikor alkalom nyílik minél több fehérjedús takarmány betakarítására. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma irányítása alá tartozó mezőgazdasági vállalatoknál a szántóföldről 186 071 hektárról, a rétekről pedig 268 141 hektárról kell betakarítani a termést. Nem sok idó van hátra, mert közben az aratásra is fel kell készülni. Azoknál a mezőgazdasági vállalatoknál, ahol jól szervezik a munkát, előreláthatólag még az aratás megkezdése elótt befejezik a takarmánynövények betakarítását. A nagykürtös! (Veľký Krtíö) járásban például az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Efsz-ben a szántóföldekről már betakarították a takarmányt és minden erót a réti fű kaszálására és a széna begyűjtésére összpontosítanak. Hasonlóan jól szervezik a munkát a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Komáromi (Komárno) és a Galántai (Galanta) járás számos mezőgazdasági vállalatánál. Mindenre számítva úgy szervezték meg a begyűjtést, hogy esős időjárás esetén sem kell leállítaniuk a gépesített csoportokat. Ilyenkor a takarmány egy részéből zöldlisztet készítenek, más részét pedig lesilózzák. Úgy látszik, a meleg időjárás tovább tart és a sok napsütés továbbra is kedvez a takarmányok betakarításához. Ezért igyekezni kell, hogy minél előbb biztos helyre kerüljenek az értékes herefélék és a réteken termelt fű. A felmérések szerint bő a termés, ezért minél többet tároljunk belőle az állatállomány számára. BAĽLA JÓZSEF A Slovinkyi Vasércbányában dolgozó, Matej Lučanský vezette szocialista munkabrigád felhívta a Spišská Nová Ves-i járás SZISZ-szerveze- teinek tagjait, hogy a 7. ötéves terv feladatait a XII. VIT kezdetéig teljesítsék. Az ifjúsági brigád a 7. ötéves tervidőszakban kilenc rekordot állított fel a tárnahajtásban, s ennek köszönhetően az ötéves terv feladatait már márciusban teljesítette. A képen: Matej Lučanský munkacsoportja (a csoportvezető balról a harmadik) rövid munkaértekezletet tart. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Már teljesítették a 7. ötéves terv feladatait (ČSTK) - A Prievidzai Bánya- építő Vállalat első kollektívájaként tegnap Štefan Rusník szocialista munkabrigádja teljesítette a 7. ötéves terv feladatait. A munka- csoport hat tagja 3683 méter tárnát hajtott, és 24 500 köbméter kőzetet hozott a felszínre. A kollektíva ezzel 43,52 millió korona értéket alkotott, hét hónappal a határidő előtt. A szocialista munka hőse cím kitüntetettjeinek felhívására válaszolva a Kelet-szlovákiai kerületben eddig 19 kollektíva és 34 egyén teljesítette a 7. ötéves terv feladatait. Sok köztük a bányász, akik magnezit- és vasércet fejtenek, valamint tárnákat hajtanak. A megterhelő és igényes munka ellenére a lubeníki Szlovák Magnezit Műveknél teljesítette az ötéves terv feladatait Jozef šgoric, Az áldozatos munkáért (ČSTK) - Jaroslav Horáknak, a Mladá Boleslav-i Autógyár termelési igazgatóhelyettesének sokéves áldozatos politikai és gazdasági tevékenységéért 60. születésnapja alkalmából a köz- társasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. Franti&ek Puhalla és Milan Sitár brigádja, a vállalat jolsvai (Jelšava) üzemében Juraj Levčák és Ján Kret munkacsoportja, a Nižná Slaná-i Vasércbányában Jozef Kišš, František Hoffmann, Vasil Kič, Štefan Kováč és Ján Zaglba szocialista munkabrigádja, a Rud- ňanyi Vasércbányában pedig Ján Bobka és František Karlovský kollektívája. SZOMBAT 1985. június 8. XXXVIII. évfolyam 133. szám Ára 50 fillér Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Norbert Zideket, hazánk újonnan kinevezett olaszországi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Kinevezés (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Josef Krúželát, kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott svédországi nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Bohumil Vacha- tát, az eddigi nagykövetet. Jozef Lenárt elvtárs a Liptovský Mikuláš-i járásban (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap rövid munkalátogatást tett a Liptovský Mikuláš-i járásban. A járási pártbizottság székházában Ján Michalovič, a pártbizottság vezető titkára tájékoztatta őt arról, hogyan teljesítették a járás dolgozói az év első hónapjainak politikai és gazdasági feladatait. Ezután Lenárt elvtárs a Liptovský Hrádok-i Tesla vállalathoz ment. A délutáni órákban a ružombe- roki Lenin Pamutipari Vállalatnál járt, ahol ugyancsak a gazdasági feladatok teljesítéséről tájékozódott. Mihail Gorbacsov és Todor Zsivkov tárgyalásai Hozzájárulás a sokoldalú együttműködés bővítéséhez Aláírták a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 2000-ig szóló programját • A bolgár vezető elutazott a szovjet fővárosból (ČSTK) - A moszkvai Kremlben pénteken tárgyalásokat folytatott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, az államtanács elnöke, aki baráti munkalátogatásra érkezett a Szovjetunióba. DOLGOS NAPOK Még sok munkát ad a földműveseknek a takarmánynövények betakarítása (Tudósítónktól) - A šafárikovói Állami Gazdaság 8700 hektár termőterületével a közép-szlovákiai kerület legnagyobb mezőgazdasági vállalatainak egyike. 22 község határában elterülő földjein túlnyomórészt szántóföldi növények termesztése folyik évről évre jobb eredményekkel. Az állami gazdaság állatállományának - többek között közel hatezer szarvasmarha, 5400 juh, sok sertés és baromfi képezi- megfelelő ellátásához azonban jelentős mennyiségű szálas, valamint koncentrált takarmányra is szükség van. Tavaly például- száraz állapotban számolva - 23 ezer tonna takarmányt kellett előállítania a tárolók feltöltéséhez.- Az idén is megkülönböztetett figyelmet fordítunk a takarmányok termesztésére - mondta beszélgetésünk során Szabó Pál Zoltán fóagronómus. - Bár a korábbi évekhez hasonlóan a gabonafélék elsőbbsége miatt még most sem leszünk teljesen önellátóak takarmányokból, minden igyekezetünk az első kaszálásra, a rendkívül gazdag hozamok mielőbbi begyűjtésére irányul. A lucerna- és a lóheretáblákon ezúttal május 22-én került sor az első rendek levágására. Azóta viszont tegnapig még csak négy alkalommal dolgozhattak esók, zivatarok okozta kényszermegállás nélkül az állami gazdaság dolgozói.- Még előttünk van a munka zöme - mondotta a zöld aratással kapcsolatban Hoferica Iván főgépesítő. - Csütörtök estig ugyanis a mélyen átázott talaj miatt alig 675 hektárt járhattak be a kaszálógépek. Az évelő takarmányokat 230 hektárról, a szénát pedig 193 hektárról hordhatták csak be. Most azonban már harmadik napja fokozatosan gyorsul a begyűjtés üteme, és egyre újabb parcellákon indulhatnak el a már kellő mennyiségben rendelkezésünkre álló korszerű kaszáló, szecskázó és egyéb gépek számításunk szerint ha továbbra is száraz, meleg marad az idó, naponta 100-110 hektárral jutunk előbbre. Az állami gazdaság vezetői a gazdag takarmányhozamok betakarításához a csapadékos időjárás okozta lemaradások bepótlása érdekében segíteni hívták a Pop- radi Állami Gazdaság és a šumiaci Efsz (Banská Bystrica-i járás) egy-egy jól gépesített munkacsoportját is, amelyeknek tagjai ezer tonna termés begyűjtését vállalták el. Dicséretesek a helyi gépjavítók, állattenyésztési és irodai dolgozók, valamint a termelés- irányítási szakemberek kezdeményezései is: naponta több népes csoportot állítanak ki a zöldaratók mellé segítőknek. A takarmánykészletek növelését az idén megint elősegítik a környékbeli községek tömegszervezeti tagjai, valamint a gépekkel nem kaszálható rétek füvét szerződés alapján lekaszáló helyi kistermelők is. Nekik eddig 99 hektárt jelöltek ki, de naponta újabb kaszások jelentkeznek az állami gazdaságban, ahol most nagy szükség van minden dolgos kézre.-lyA megbeszéléseken elsősorban a szovjet-bolgár kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit érintették. Gorbacsov és Zsivkov nagyra értékelte a sokoldalú együttműködés eddig elért szintjét és kifejezték elhatározásukat, hogy tovább erősítik a két párt, a két állam, a két nép szövetségét. A tárgyalásokon külön figyelmet fordítottak a gazdasági és tudo- mányos-múszaki együttműködés javítására, a népgazdasági tervek egyeztetésére és a két ország termelési lehetőségeinek kölcsönösen előnyös kihasználására. E feladatok valóra váltásához kíván hozzájárulni az a hosszú távú program, amely a szovjet-bolgár gazdasági és tudományos-mű- szaki együttműködés fejlesztését irányozza elő a 2000-ig terjedő Munkalátogatás (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap az Uherské Hradišté-i járásba látogatott. Az Uherské Hradišté-i Festékipari Vállalatnál Jakeš elvtárs megtekintette az új üzemegységeket. Innen a kunovi- cei LET vállalathoz folytatta útját, ahol az L 410 UVP típusú repülőgépet mutatták be. A vállalat dolgozói kiemelték a szovjet partnerekkel kifejtett együttműködés fontosságát az új géptípus gyártása terén. Körútja végén Jakeš elvtárs a Polešovicei Efsz-ben járt. időszakra, s amelyet Todor Zsivkov látogatása alkalmával írtak alá. A két politikus a továbbiakban nagyra értékelte a Varsói Szerződés tagállamai párt- és állami vezetőinek áprilisi varsói találkozóját, s hangsúlyozták, hogy tovább (Folytatás a 3. oldalon) Elvtársi eszmecsere (ČSTK) - Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta a Lengyel Egyesült Munkáspárt pártmunkásküldöttségét, amely Hendrych Pucilowskival, aLEMP KB osztályvezető-helyettesével az élen hazánkban a fűtőanyag- és az energiaipar területén végzett pártmunka tapasztalataival ismerkedett meg. Az elvtársi légkörű találkozón tapasztalatcserét folytattak a pártszervek és -szervezetek által a fűtőanyag- és az energiaipar, elsősorban a szénipar fejlesztése és az atomerőművek építése terén kifejtett tevékenységről. Josef Haman nagyra értékelte a sikeresen fejlődő és kölcsönösen előnyös csehszlovák-lengyel szén- és energiaipari gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést, s kiemelte e kapcsolatok ki- szélesítésének fontosságát. A fogadáson részt vett Andrzej Jedynak, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete.
