Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-08 / 133. szám, szombat
A svéd külügyminisztérium elutasítja a világűr militarizálását (ČSTK) - A svéd külügyminisztérium egy dokumentumot adott ki, amely felhívja a figyelmet az újabb fegyverfajták felhalmozásának veszélyeire. A Svédország leszerelési politikájával foglalkozó kiadvány egyebek között elutasítja a világűr militarizálásának amerikai terveit, s megállapítja, hogy ezek megvalósítása a lázas fegyverkezés újabb fordulóját, a nemzetközi helyzet további kiéleződését jelentené. A nemzetek biztonsága növelésének egyetlen útja a lázas fegyverkezés megszüntetése - hangsúlyozza a dokumentum. A stockholmi külügyminisztérium nagyra értékeli azt az egyoldalú szovjet kötelezettségvállalást, Mindkét fél számára hasznos volt (ČSTK) - Marianské Láznéban tegnap folytatódott a Csehszlovák Békebizottság és az NSZK-beli háborúellenes és békeszervezetek képviselőinek találkozója. A tanácskozás három csoportban folyik, áttekintik a békéért és a népek közötti megértésért folytatott küzdelem időszerű kérdéseit. A tegnapi találkozón részt vett Vladimír Remek ezredes, űrhajós pilóta, Csehszlovákia és a Szovjetunió hőse. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával beszélgetve megállapította: a találkozó hasznos, és a jövőben is hasonló rendezvényeket kell szervezni. A résztvevők nagygyűlésével tegnap ért véget a találkozó. Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és a Béke-világtanácsnak az alelnöke beszédében hangsúlyozta, hogy a párbeszéd mindkét fél számára hasznos volt, s hangsúlyozta: ezután a jelen és a jövő nemzedékeinek érdekét szolgáló konkrét tetteknek kell következniük. Dallal, tánccal a békéért (Tudósítónktól) - A Kassa-vidéki (Košice) Járási Nemzeti Bizottság kulturális osztálya és a CSEMADOK Kassa-vidéki Járási Bizottsága hazánk fel- szabadulásának 40. évfordulója jegyében e hét végén a somodi (Drienovec) fürdőben rendezi meg a XXXI. járási dal- és táncünnepélyt. Ma 18 órai kezdettel a bratislavai Gravis rockegyüttes ad koncertet. Vasárnap 13.30 órától „Süss fel nap“ címen gyermekműsort rendeznek, melyben a Tornai (Turňa) Alapiskola gyermektánccsoportja, a szesztai (Cestice) gyermek-citeraegyüttes, a nagyidai (Veľká Ida) Kis llosvai tánc- együttes, a CSEMADOK somodi helyi szervezetének népitánccsoportja, valamint Magyarországról a forrói gyermektáncegyüttes lép közönség elé. A 15.30 órakor kezdődő „Dicsőség felszabadítóinknak“ nonstop népművészeti műsorban a szepsi (Moldava nad Bodvou), az alsólánci (Nižný Lá- nec), a tornaűjfalusi (Nová Bodva), a hími (Chym), a jánoki (Janik), a szesztai folklór- és énekcsoportok, a Tavaszi szól népművészeti verseny járási döntőjének díjnyertes szólistái, a járás legjobb népitánccsoportjai, valamint a diósgyőri Vasas táncegyüttes lépnek fel. (-szák) miszerint a Szovjetunió elsőként nem alkalmaz nukleáris fegyvert. Hozzáfűzi, a többi atomhatalomnak is követnie kellene a Szovjetunió példáját, ami gyakorlatilag e pusztító fegyverek alkalmazásának teljes betiltását jelentené. A stockholmi konferenciával összefüggésben a külügyminisztérium dokumentuma kiemeli, az államok közötti bizalom légkörének megteremtésében ez az összeurópai tanácskozás fontos szerepet játszhat. Befejeződött a NATO-ülés (ČSTK) - Estoril portugál nyaralóhelyen befejeződött az Északatlanti Tömb kétnapos külügyminiszteri szintű ülése. A NATO 16 tagállamának képviselői a tanácskozás végén kiadott közleményükben állást foglalnak a további fegyverkezés mellett. A miniszterek megerősítették azon elhatározásukat is, hogy Nyugat-Európában folytatják az amerikai közepes hatótávolságú rakéták telepítését. A tárgyalásokon több ellentét is felmerült az Egyesült Államok és szövetségesei között. Erről tanúskodik többek között az a tény, hogy a záródokumentum említést sem tartalmaz Ronald Reagan amerikai elnök ún. csillagháborús tervéről. Az SZNT tervezési és költségvetési bizottságának ülése (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács tervezési és költségvetési bizottsága. Jelen volt Ján Gregor, az SZNT alelnöke. A képviselők a hulladékok hasznosításának lehetőségeit tekintették át. Megállapították, hogy hazánkban a hulladék átlagos évi mennyisége 500 millió tonna, ebből Szlovákiára mintegy 22 millió tonna jut. E mennyiségből 1,9 millió tonna a Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjában keletkezik. Ezen belül a faipari hulladék 1,4 millió tonna. Jelenleg ennek a mennyiségnek csaknem 87 százalékát hasznosítják. A jövőben nagy gondot kell fordítani e részarány további növelésére. A csehszlovák - szovjet együttműködésről tanácskoztak (ČSTK) - Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyettes és Jaroslav Zelko szlovák kereskedelmi miniszter tegnap hazaérkezett Moszkvából, ahol megbeszéléseket folytatott a Szlovák és a Szovjet Kereskedelmi Minisztérium együttműködéséről. A tanácskozáson elsősorban a fogyasztási cikkek cseréjével foglalkoztak. A vendégeket fogadta Gri- gorij Vascsenko, a Szovjetunió kereskedelmi minisztere. Az 1984. évi állami zárszámadásról (Tudósítónktól) - A Szövetségi Gyűlés kamarái soron levő, jövő heti 19. együttes ülésének egyik fő napirendi pontja a csehszlovák föderáció 1984. évi állami zárszámadásáról szóló kormánybeszámoló megvitatása lesz. Tegnap a CSSZSZK Kormány- hivatalában Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter sajtótájékoztatón foglalkozott a múlt évi népgazdaság-fejlesztési terv teljesítésével, illetve a kormány zárszámadásának egyes következtetéseivel. Megállapította, hogy az elmúlt esztendőben - 1983-hoz viszonyítva - a bruttó nemzeti jövedelem 3,2 százalékkal, azaz közel ötmilliárd koronával gyarapodott. Az 1984. évi állami költségvetések végrehajtása során egyaránt megnyilvánultak a népgazdaság kedvező és negatív jelenségei, azonban a fő célkitűzést - a költségvetési egyensúly megteremtését - elértük. A költségvetési gazdálkodás eredményei hozzájárultak népgazdaságunk további gyarapodásához. Az elért eredményekben jelentős szerepe van az intenzifikáció- nak, a hatékonyság követelményei előtérbe jutásának, az anyagi ráfordítások csökkentésének, s nem utolsósorban a belső tartalékok magasabb fokú felhasználásának. Az eredmények még kifejezőbbek lehetnének - mutatott rá a pénzügyminiszter -, ha a vállalatok következetesebbek lennének a tudományos-műszaki haladás vívmányainak alkalmazása terén, ha gyártmányaink minősége, műszaki-gazdasági színvonala összhangban lenne gazdaságunk lehetőségeivel. Egyes szervezetek és iparágak gazdálkodása közt nemegyszer indokolatlan eltérések tapasztalhatók. A hiányosságok forrása - valamennyi szinten - főként a mai igényeknek nem megfelelő irányítás, tervezés és ellenőrzés. (sm) Sikeres munkanap az űrhajó fedélzetén (ČSTK) - Vlagyimir Dzsanibe- kov és Viktor Szavinih szovjet űrhajósok munkanapja a Szojuz T-13 űrhajó fedélzetén tegnap moszkvai idő szerint 8 órakor kezdődött. A fedélzeti rendszerek ellenőrzése, majd a reggeli után a kéttagú legénység folytatta a repülési program teljesítését. A nap folyamán egész sor kísérletet hajtottak végre kozmikus műszerekkel és két ízben korrigálták az űrhajó röppályáját. Az orvosi ellenőrzés eredményeiből és a Föld körüli pályáról érkező jelentésekből kitűnik, Dzsanibekov és Szavinih egészséges és jól érzi magát. A Szojuz T-13-as fedélzeti műszerei normálisan működnek. KÖZÉLET- František Pitra, a CSKP KB titkára tegnap a prágai Kultúrpalotában megtekintette a Szovjet mezőgazdasági gépek című kiállítást, s megismerkedett a legújabb szovjet mezőgazdasági géptípusok modelljeivel.- Befejezte hazánkban tett rövid munkalátogatását Zdravko Mi- tovszki, a Bolgár Hazafias Front Országos Tanácsának alelnöke. A vendég megbeszéléseket folytatott Tomáš Trávníčekkel, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, alelnökével.- František Štafa, Prága főpolgármestere és fővárosunk több más tisztségviselője tegnap az Óvárosházán fogadta a luxemburgi főváros küldöttségét, amelyet Lydia Wurt-Polfer asszony, polgármester vezet.- Tanácskozást tartottak tegnap Dél-Csehországban, a teme- líni atomerőmű építkezésének helyén az erőmű építésénekfeladata- iról. Jelen volt Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Vlastimil Ehren- berger fűtőanyag- és energiaipari miniszter, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter, Milan Kubát elektrotechnikai ipari miniszter, František Ondŕich miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, Karéi Polák cseh építőipari miniszter, Miroslav Slavik, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára és František Samec, a Dél-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. NATO-hadgyakorlatok (CSTK) - A dán hírügynökség jelentése szerint befejeződött az Észak-atlanti Tömb csapatai hadgyakorlatának első szakasza, amely május 28-án kezdődött Albatros Exchange fedőnév alatt. Célja a NATO „mozgó erői“ átcsoportosításának gyakorlása volt Dánia területére „válság esetén“. Dánia különböző részeibe szállították az USA, Nagy-Britannia, az NSZK, Olaszország, Belgium, Kanada és Luxemburg egységeit. A hadgyakorlat második részében „a szövetségesek együttműködését gyakorolják Dánia védelme során“. Június 10-e és 14-e között Belgium, az NSZK, Luxemburg, Hollandia, Nagy-Britannia, valamint Franciaország egy részének légterében a NATO egyesitett légierői hadgyakorlatot tartanak Central Enterprise ’85 fedőnév alatt. A belgiumi hírügynökség a NATO parancsnokságra hivatkozva jelentette, hogy a hadgyakorlat célja „megvizsgálni a NATO közép-európai légierőinek harci készenlétét, erejét és együttműködését“. A hadgyakorlaton az USA, az NSZK, Belgium és Hollandia légiereje vesz részt. Több mint ötven hadihajó, több tucat repülőgép és hatezer tengerész vesz részt a nyugatnémet haditengerészet kéthetes nyári hadgyakorlatán, amely hétfőn kezdődik az Északi- és a Baltitenger térségeiben. A hadgyakorlat célja „felülvizsgálni és tökéletesíteni a tengerészeti és a haditengerészeti légierők eljárását harci feltételek között“. CSEHSZLOVÁKIA 1985 Nagy sikernek örvend a hazánk életét bemutató kiállítás Tegnap üdvözölték a százezredik látogatót (ČSTK) - Moszkvában, a Csehszlovákia 1985 kiállításon tegnap már a százezredik látogatót üdvözölték Irina Hinicsovo- va, a moszkvai Elegant ruhaüzlet 24 éves eladója személyében. „El voltam ragadtatva az egész kiállítástól - mondotta. - De a legjobban az önök ízléses divatja, s természetesen a cseh porcelán és a jabloneci bizsu tetszett.“ Josef Hloušek, a kiállítás főbiztosa a százezredik látogatónak virágcsokrot és csiszolt üvegvázát nyújtott át. A csehszlovák pavilont tegnap felkereste a volt szovjet katonai és partizánparancsnokok csoportja is, akik Csehszlovákia felszabadításában szerzett érdemeikért városaink díszpolgáraivá váltak. „A kiállítás valóban gyönyörű és óriási benyomást tett mindnyájunkra“ - mondotta Ivan Szkripka vezérőrnagy, Banská Bystrica díszpolgára a ČSTK tudósítójának. „A kiállításban tükröződik Csehszlovákia jelenlegi gazdag életének valamennyi oldala és kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy nem voltak hiábavalóak azok az áldozatok, amelyeket a szovjet hadsereg a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcban hozott. Nyikolaj Levcsenko altábornagy, Olomouc díszpolgára a következőket mondotta: „Mi, a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcok résztvevői nagyon örülünk, hogy az önök országa minden területen ilyen pompás sikereket ér el. A jubileumi kiállítás ezt meggyőzően bizonyítja.“ Kohóipari berendezéseket, valamint környezetvédelmi berendezéseket állítanak ki csehszlovák vállalatok Donyeck ukrán városban a Gormetalurgmas-85 nemzetközi kiállításon. A Skodaexport külkereskedelmi vállalat kiállításán a látogatók tömegei azt bizonyítják, hogy a csehszlovák szakembereknek jó hírük van a Szovjetunióban. Ez megerősítést nyert a zsdanovi kohókombinát építése során is, ahol korszerű hengersorokat helyeztek üzembe. Parlamenti vita Dél-Koreában Az ellenzék a kormányfő távozását követeli (ČSTK) - No Szin Jong, délkoreai miniszterelnök kategorikusan elutasította az ellenzéki erők parlamenti követelését, hogy a kormányelnöki választásokra felügyelő bizottságot létesítsenek. Hasonló sorsra jutott az ellenzék másik követelése is, miszerint alakítsanak bizottságot a rendőrség és a hadsereg véres beavatkozása körülményeinek kivizsgálására. A rendőrség e beavatkozását Kvangdzsu városban, az 1980. évi népi felkelés ellen hajtotta végre a hadsereggel együtt, s ez 3000 halálos áldozatot követelt. A miniszterelnök a parlamentben azt is igyekezett titkolni, hogy az országban politikai foglyok vannak. Az ellenzéki politikusok szerint azonban még több mint 100 politikus sorsáról nincs hír, akiket teljesen embertelen körülmények között tartanak börtönben. Az ellenzéki Üj-Koreai Demokrata Párt a parlamentben követelte, hogy Csőn Tu Hvan diktátor fossza meg tisztségétől a kormány elnökét, mivel az a februári 12-i választások eredményeit a kormányzó párt javára manipulálta. Bírósági eljárás Indira Gandhi merénylői ellen (ČSTK) - A delhi Tihar börtönben folytatódik a bírósági eljárás azon összeesküvés résztvevői ellen, amely tavaly október 31-én Indira Gandhi meggyilkolásával végződött. A tárgyaláson a fővádló ismertette a bíróság előtt a bizonyítékokat arról, hogy az összeesküvés előkészítése mindjárt azután megkezdődött, hogy az indiai hadsereg 1984. júniusának elején Amrit- sarban megsemmisítette a pandzsábi szeparatisták fő központját. Az egyik vádlott, Balbir Szingh naplójában több hónapig tartó összeesküvésről írt. Szingh kijelentette, Indira Gandhi meggyilkolásáért 1,5 millió rúpiát kért, valamint lehetőséget arra, hogy családja az Egyesült Államokba menekülhessen. A naplóból az is kitűnik, hogy Szinghnek sikerült bűntársakat felbérelnie a miniszterelnök asz- szony testőrei közül. Tavaly októberben találkozott a merénylet végrehajtóival és megtárgyalta velük a bűntett részleteit. Az ügyész nyilatkozatából kitűnik: az összeesküvés tényleges ösztönzői a pandzsábi szélsőségesek voltak, akik Indira Gandhit tekintették a fő akadálynak azon terveik megvalósítása útjában, hogy Khalistánt elszakítsák Indiától. Balbir Szinghen kívül a vádlottak padján ül Szatvant Szingh, Indira Gandhi testőrségének tagja, aki géppisztolyából mintegy 30 lövést adott le a miniszterelnök-asz- szonyra, valamint Kehar Szingh volt hivatalnok. A másik gyilkos, Beant Szinghet, aki pisztolyból lőtt Indira Gandhira, helyben megölték a testőrség többi tagjai. Laoszi nyilatkozat (ČSTK) - A laoszi külügyminisztérium nyilatkozatot adott ki, amelyben felhívja a figyelmet arra, hogy a thaiföldi katonák még mindig nem hagyták el Laosz területét és folytatják hadműveleteiket a helyi lakosság ellen. A minisztérium hangsúlyozza, hogy Thaiföld magatartása fokozza a feszültséget a két ország közötti kapcsolatokban. A thaiföldi katonák éppen egy évvel ezelőtt törtek be Laoszba, megszálltak három falut és azokat thaiföldi területnek nyilvánitot- ták. A világközvélemény tiltakozására Thaiföld nemrégen bejelen- i tette, hogy kivonja katonáit Laosz- ból. A laoszi külügyminisztérium nyilatkozata szerint azonban tovább folytatódnak a provokációk i a laoszi-thaiföldi határon. Iraki —iráni frontjelentések (ČSTK) - A bagdadi katonai szóvivő közölte, hogy iraki katonai repülőgépek pénteken a kora reggeli órákban ismét Teheránt bombázták. Ugyanakkor arra figyelmeztetett, az iráni városok elleni támadások addig folytatódnak, amíg a teheráni vezetés nem lesz hajlandó a konfliktus békés rendezésére. Az ÍRNA iráni hírügynökség jelentése szerint a légitámadást három hullámban hajtották végre, ám kevésbé volt hatékony, mivel csupán három iraki repülőgép vett részt benne, ellenük viszont a légelhárltás azonnal beavatkozott. Az áldozatokról és az anyagi károkról a jelentés nem szól. A Tigris folyótól keletre húzódó frontszakaszon ismét kiújultak a harcok, s Misán város térségében folytatódtak az összecsapások. Egy teheráni katonai közlemény szerint az iráni egységek a front középső szakaszán 14 kilométeres mélységben behatoltak iraki területre. Az iráni tüzérség Bászra, Zurbatija, Mandali és más városokban levő iraki katonai és ipari létesítmények ellen intézett tüzérségi támadást. ÚJ SZÚ 2 1985. VI. 8.
