Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-05 / 130. szám, szerda
krónika hírmozaik krónika A Prior áruházak húsz éve Szerda, 1985. VI. 5. A NAP' kel - Kelet-Szlovákia: 04.39, nyugszik 20.32 Közép-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.39 Nyugat-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.34, nyugszik 06.15 Közép-Szlovákia: 23.41, nyugszik 06.22 Nyugat-Szlovákia: 23.47, nyugszik 06.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK FATIME és LAURA nevű kedves olvasóinkat • 1760-ban született Johan GADO- LIN finn kémikus és mineralógus (t 1852) • 1875-ben született Stanislav KÔSTKA NEUMANN Költő, nemzeti művész (f 1947) • 1900- ban született GÁBOR Dénes magyar származású Nobel-díjas angol elektromérnök (t 1979). IDŐJÁRÁS Egész Szlovákia területén meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Csütörtökön és pénteken kezdetben derült idő, csütörtökön délután Szlovákia nyugati részén, pénteken az egész országrészben megnövekszik a felhőzet, s helyenként futó esők lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. június 5-re: Bratislava: 300, apad Medveďov: 315, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 285, apad * RENDŐRSÉGI HÍREK Belesetet okozott a gyorshajtás Alsópéter (Dolný Peter) és Hetény (Chotin) között. V. Benjámin 22 éves alsópéteri lakos személyautóval éles kanyarban lefutott az útról és az árokban fölborult. Az autó három utasa súlyosan megsérült. A baleset körülményeit vizsgálják.- A légpuska nem gyermekjátékszer, gondatlan kezelése bajt okozhat. Ezt mutatja az a baleset is, amely Brezovicában (Dolný Ku- bín-i járás) történt, jozef M., a helybeli iskola 14 éves tanulója szülei házában légpuskával megsebesítette 13 éves pajtását. A fiú bal szeme sérülésének gyógykezelése mintegy két hónapot vesz igénybe, s következménye tartósan megmarad. (Tudósítónktól) - Hazánkban 1965 óta harminchat Prior áruház épült fel. - Az első év forgalma 2,4 millió korona volt, az idei terv már 12,4 milliárd korona - közölte a tegnapi sajtótájékoztatón Adam Makula vezérigazgató. Beszámolójában felelevenítette az áruházak múltját, szólt a kereskedelmi dolgozók továbbképzéséről, az évek során bevezetett szolgáltatások minőségéről és kihasználtságáról. Elmondta, hogy az áruházakban egyre szorgalmazzák a legkorszerűbb eladási formát, az önkiszolgálást. Az áruházak 19 611 alkalmazottja - 80 százalékuk nő - hagyo- mánwnsan, évről évre bekapcsoló■ China 85 elnevezéssel első Ízben nemzetközi autókiállitás nyílik július elején Kínában. Már 19 ország cégei jelentették be részvételüket, köztük néhány kelet-európai autógyártó vállalat is. A kiállítás július 3-tól 9-ig fog tartani, Sanghajban rendezik meg. ■ Interarch 85 elnevezéssel nemzetközi kiállítás nyílt Szófiában, amely 36 ország 500 alkotókollektívájának 1200 építészeti tervét mutatja be. A műépítészeti kiállítás - amely június 9-ig tart - keretében, nemzetközi tudományos értekezletre is sor kerül, amelyen a modern építészet elméleti és gyakorlati kérdéseiről tanácskoznak majd. ■ Az utóbbi két évtizedben a világon húsz százalékkal nőtt a borfogyasztás, 50 százalékkal a tömény szesz és 120 százalékkal a sör fogyasztása - jelentette a genfi Nemzetközi Munkaügyi Hivatal. A tanulmány szerint az Egyesült Államokban például az alkoholizmus évente 50-100 milliárd dolláros kárt okoz. A szívbetegségek, a rák és a lelki betegségek után az alkoholizmus a negyedik legsúlyosabb egészség- ügyi probléma. ■ Tűz ütött ki a hamburgi kikötő egyik raktárában. Ez már a második tűzeset az utóbbi két hónap alatt, amely nagy károkat okozott a kikötőben. Az égő raktárban több mint 9 ezer tonna cukor, 550 tonna gumi és több másféle áru, illetve nyersanyag volt. A lángokkal, amelyek 20 méter magasságba csaptak, kilenc tűzoltóegység viaskodott. Végül is négy óra múltán sikerült eloltani a tüzet. ■ Sokkal drágább egy vizsgálati fogságban eltöltött éjszaka Angliában, mint bármely luxusszállodában. A The Times napilap szerint egy rendőrségi cella átlagosan kétszáz fontba kerül egy éjszakára, ezzel szemben például a Dorchester luxusszállóban egy egyágyas szoba 120, a Holiday Inn szállodában 136, a Hilton Internationalban 143,75 fontba. dik az áruházak országos versenyébe, melynek tavalyi győztese a losonci (Lučenec) Prior áruház. Munkájuk elismeréseként az eltelt húsz év alatt a kereskedelmi dolgozók 50 állami, 320 tárca- és 1173 szakágazati kitüntetésben részesültek. Kedvezően alakul az áruházak közötti nemzetközi árucsere is. A KGST-országok és Jugoszlávia egyes nagyáruházai, a Szocialista Áruházak Nemzetközi Társaságának tagjai, 1967-től rendszeresítették az árucserét, aminek célja a piaci választék gazdagabbá tétele s végső soron a vásárlók elégedettsége. -erf■ Katasztrófa sújtotta területnek nyilvánították Pennsylvaniában (USA) azokat a területeket, amelyeken tornádó söpört végig. Hasonló intézkedés várható Ohio államban is, ahol néhány területen szintén nagy pusztítást végzett a tornádó. Pensylvaniában több mint hatvan ember vesztette életét a természeti csapás következtében. ■ Több ezer fiatal vett részt a nyugat-bengáliai Kalkutta város stadionjában rendezett nagygyűlésen, a XII. VIT tiszteletére rendezett egyhetes rendezvénysorozat ünnepélyes befejezésén. A fiatalok kifejezték meggyőződésüket, hogy a nagyszámú indiai küldöttség Moszkvában hozzájárul majd az indiai-szovjet baráti kapcsolatok további szilárdításához. ■ Körülbelül 7 millió műveletet végez másodpercenként az ES-1065 típusú számítógép, amelynek sorozatgyártását nemrég kezdték meg Belorusszia fővárosában, Minszkben. A nagy teljesítményű számítógépet a KGST-tagországok tudósai közösen fejlesztették ki. Az automatizált irányítási rendszerben fogják majd alkalmazni. ■ 66 kilogramm hasisalapanyagot találtak a francia hatóságok egy gépkocsiba rejtve Calais kikötőjében. A kocsit egy holland állampolgár vezette, aki Spanyolországból Nagy-Britanniába tartott. A francia vámőrség szerint a kábítószercsempészek előszeretettel veszik igénybe a francia kikötőkből Nagy-Britanniába induló kompjáratokat, hogy árujukat Spanyolországból a szigetországba juttassák. ■ Tavaly 68 közkatona vesztette életét a spanyol hadseregben szolgálatteljesítés közben, s több mint 3500-an megsebesültek. Egy miniszteri vizsgálat szerint a meglazult fegyelem összefügg a kábítószer terjedésével. A múlt évben csupán a szárazföldi haderőnél 1650 katonát kellett kórházba szállítani kábítószer-túladagolás miatt. Mi Hol r\ Mikor ■ S __________ MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Az áldozat (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az álkirályfi (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Versenyfutás a halállal (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Európai történet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A kemény fiú (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: A szénbányász lánya (amerikai) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Sexmisszió (lengyel) 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: A kemény fiú (francia) • MLADÁ GARDA: Titánok párbaja (angol) • SLOVAN: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) • TATRA: Az áldozat (magyar) • KERTMOZI: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana - Kadétbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Sárgarigó (19.30) • MATESZ: (Nagyme- gyer - Čalovo) - A lusta királyság (11, 14.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.25: Óvodások mesematinéja (ism.) 9.55: A felelősség határa. Tévéjáték (ism.) 11.20: Új könyvek 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 11.55: A gyöngybagoly. Természetfilm 12.20: Hirek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.00: Tudomány és technika. Magazin 17.45: Sportrevü. Magazin 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ludmila Janošová, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Roncs. Csehszlovák - bolgár film ■ Hét halálos áldozata - ebből öt gyermek - és húsz sérültje van egy kiránduló-autóbusszal Ar- gemont faluban (Dél-Franciaor- szág) történt balesetnek. A balesetet az okozta, hogy 13-18 éves gyerekeket szállító, Nagy- Britanniából érkezett autóbusz eddig ismeretlen okokból áttért az úttest bal oldalára. ■ Már több mint negyed évszázada működik Vietnam fővárosában az Idegen Nyelvek Intézete, amely fennállása óta körülbelül 15 ezer diplomást képezett, és további ötezer diákot készített fel külföldi tanulmányok végzésére. Az intézményben ezenkívül több mint 10 ezer műszaki szakember és tudományos kutató végzett különféle nyelvtanfolyamokat. 22.00: Courbet. Francia dokumentumfilm 22.25: J. Slavik: II. hegedűverseny 22.40: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Házam, utcám, városom. Riportműsor, 1. rész 17.10: Férfi kosárlabda-EB. Olaszország - Csehszlovákia mérkőzés 18.30: Műterem. Képzőművészeti magazin 18.55: Svédország - Csehszlovákia VB-selejtező labdarúgó-mér- kőzés A szünetben: Esti mese (ism.) 20.50: Házam, utcám, városom. Riportműsor, 2. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Egy kis szerencsével Svéd bűnügyi filmsorozat. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Az ember és a természet 13.40: Irodalmi tanulmányok 14.40: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.25: Hangversenyműsor 15.55: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dánia - Szovjetunió VB-selejte- zö labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Hirek 18.45: Egészségünkért! 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Sz. Zaharov, a költő 19.50: Férfi kosárlabda-EB. Szovjetunió - Franciaország mérkőzés (2. félidő) 20.30: Dokumentumfilm 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Néhány nap Oblomov életéből. Szovjet film, 2. rész 22.10: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé 8.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.20: Ki lesz a hunyó? Csehszlovák film 10.30: Amerikai burleszk-parádé (ism.) 10.45: Képújság 15.45: Hírek 16.00: A nyelv világa 16.45: Képújság 16.55: Tatabányai Bányász - Bp. Honvéd labdarúgó MNK-döntó 18.45: Charlottenhof kastélypark. NDK rövidfilm (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kék fény. Riportműsor 21.10: Ámor rabjai. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 21.40: Gondolkodó. Tudományos magazin 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Irodalom kicsiknek (ism.) 18.30: A szimmetria - asszimetria (ism.) 19.10: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia K. 551 (ism.) 20.00: Lester Bowie fúvós együttese a „Pori Jazz 1984“ fesztiválon 20.35: (rók, vendégségben 21.10: Tv-Híradó 2 21.40: A világ animációs filmjeiből 22.05: A Scruples Divatház. Amerikai tévéfilmsorozat. 5. rész 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Javában tart a tél az An- tarktiszon. Ezt dokumentálják a Vosztok állomás adatai a hatodik országrész belterületének az időjárásáról. A napokban mínusz 74 fokot mértek itt. ■ Halálbüntetésre ítéltek egy autókereskedőt a malaysiai Jo- hore Bahru városban, mert 177,3 gramm heroint találtak nála. Malaysiában 1975 óta már csaknem száz olyan embert ítéltek halálra, akik kábítószert tartottak maguknál. Harminc esetben már végrehajtották az ítéletet, hetvenen a fellebbezés eredményére, illetve az ítélet végrehajtásának időpontjára várnak. A malaysiai törvény figyelmen kívül hagyja, hogy a megtalált kábítószert saját használatra vagy eladásra szánták-e. Nagyképűség Tegnap reggel telefonüzenet várt a szerkesztőségben: fél tízig hívjam vissza X. Y. elvtársat. Sietve felhívtam, mert X. Y. elvtárs egy fontos intézmény tekintélyes vezetője. A vonal, nyilván véletlenül, az ö készülékében maradt, mert ó vette fel a kagylót, megismertem a hangját. Jó napot, mondtam, keresett, hát most jelentkezem. Jó napot, válaszolt és mindjárt megkérdezte: Nem beszélt még a titkárnővel? Magyarázkodni kezdtem, hogy közvetlen kapcsolást kaptam. Nem engedte végigmondani. Sebaj, szólt, kikapcsolom. A kattanás után kedves női hang jelentkezett: Itt X. Y. elvtárs titkársága. Bemutatkoztam, mire a női hang megkérdezte: Nem tudna holnap, mondjuk tízre, belátogatni hozzánk? És megjegyezte: Fontos ügyről van szó. Magyarázkodni kezdtem volna, hogy ha olyan fontos, akkor bemegyek. Be se fejeztem a mondatot, mikor elhangzott a bemegyek szó, a kedves női hang már zengte is: Köszönjük és várjuk. A kattanás pedig jelezte: befejeztük a beszélgetést. Hajdú András A bratislavai Avana ipari szövetkezet rohožníki üzemének dolgozói évente több mint 350 ezer kötött terméket készítenek. Az év első négy hónapjában az árutermelés tervét 6,5, a tiszta teljesítmény tervét pedig 1,4 százalékkal túlteljesítették. Kiváló gazdasági eredményeik elsősorban a termékfelújításnak köszönhetőek. A képen: Mária Šteffeková kötőgépen tűt cserél. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkeszlő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10, telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszli a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
