Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-26 / 148. szám, szerda
Ľubomír Štrougal beszéde ÚJ szú 1985. VI. 26. (Folytatás az 1. oldalról) nyúló erőfeszítésünk eredményeképp létrejöttek a gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés 2000-ig szóló programjai. Ezek közül a csehszlovák népgazdaság számára kulcsfontosságú a Szovjetunióval aláirt hosszú távú program, amelyet május végén Moszkvában kommunista pártjaink főtitkárai láttak el kézjegyükkel. Az ezekben a dokumentumokban foglalt együttműködés konkrét tartalma népgazdaságunk számára a fejlődés rendkívül jelentős hosz- szú távú tényezőjét jelenti. Szeretném itt aláhúzni, hogy Csehszlovákiában a felső szintű gazdasági értekezleten megszabott feladatok teljesítését sokoldalúan biztosítjuk, kijelöltük végrehajtóikat és megvalósításukat közvetlenül a párt ellenőrzi. Teljesítésüket az a körülmény garantálja, hogy az 1986-1990-es évekre szóló 8. ötéves tervben, amely előkészületben van, kidolgozásra kerültek, s ugyancsak összehangoltuk őket hosszú távú fejlődésünk terveivel. A jelenlegi ötéves tervidőszakban elmélyítettük részvételünket a termelés, a tudomány és a technika nemzetközi szakosításában és kooperációjában, s bővítettük az áruk, a licencek és a technológiai ismeretek cseréjének volumenét. Most, amikor a CSKP XVII. kongresszusára készülve megvonjuk az elért eredmények mérlegét, megállapíthatjuk, a 7. ötéves terv fő mutatóit teljesítjük és túlteljesítjük. Annak ellenére, hogy bonyolult és igényes problémákat kellett megoldanunk és számos hiányosságot kellett leküzdenünk, a következő ötéves időszak számára sikerül olyan alapot teremtenünk, amelyre egyrészt a fejlett szocialista társadalom továbbfejlesztésének programját építhetjük, másrészt aktívan hozzájárulhatunk közösségünk stratégiai céljainak eléréséhez. A gazdasági értekezlet által kitűzött, s a gazdaságainknak az intenzív fejlesztésre való átállításával összefüggő feladatok többségének megvalósítása során kulcskérdésként merül fel a termelési-műszaki bázis szoros összekapcsolása a tudományos technikai haladással és a beruházási tevékenységgel. Az olyan területeken való együttműködésről van szó, amelyeken - tekintettel a 2000-ig szóló feladatokra- a nemzetközi együttműködés rendkívüli jelentőséget kapott. Ez minőségileg új igényeket támaszt mind a belső irányítással, mind a nemzetközi egyeztetéssel szemben. Azt várjuk, hogy ebben a folyamatban fontos szerepe lesz a KGST-országok 2000-ig szóló tudományos-műszaki haladása komplex programjának. A program előkészítése során eddig szerzett ismeretek azonban azt mutatják, hogy még mindig nem érik el a kellő szintet és nem eléggé átfogóak azok a munkálatok, amelyek a tudományos-technikai ismeretek gyakorlati érvényesítését biztositó intézkedések javaslatain folynak. Márpedig olyan dologról van szó, amely eldönti céljaink és terveink eredményes megvalósítását. Véleményünk szerint ezért arra van szükség, hogy a komplex program előkészítésének zárószakaszában az említett kérdésekre kellő figyelmet fordítsunk országainkban, illetve a tudományos-műszaki együttműködési bizottságban és néhány más bizottságban. Különösen igényes feladatok állnak a KGST gépipari együttműködési bizottsága előtt. Ezen a területen az egyeztetés, a kooperáció, a szakosítás - kezdve a tudo- mányos-technikai előkészítéssel a termelés elsajátításán keresztül egészen a műszakilag tökéletes termékek világpiaci értékesítéséig- kulcsfontosságú. A csehszlovák ipari termelés szerkezetében tervezett változtatásokat csak az érdekelt KGST- tagországokkal egyeztetve tudjuk megvalósítani. Az új tudományosműszaki ismeretek gyakorlati bevezetése során folytatott egyeztetett és közös eljárásunk teret nyit e termelés szakosításának és főleg kooperációjának kiszélesítése és elmélyítése előtt, s ugyancsak elősegíti a tőkés államoktól való műszaki-gazdasági függetlenségünk erősítését. A felső szintű gazdasági értekezleten kitűzött feladatok teljesítése szempontjából határozottabban kell előrelépnünk a szükséges rendszerfeltételek kialakításában. Véleményünk szerint vonatkozik ez a szocialista integráció nemzetközi mechanizmusának alapvető tökéletesítésére, s ugyancsak a népgazdaságainkon belüli rendszerfeltételek kialakítására, mégpedig annak érdekében, hogy gazdasági mechanizmusaink szerkezete közelítsen egymáshoz. Fontos és időszerű kérdést jelent az értékviszonyok kihasználása. Az értékviszonyok kihasználásának kérdésköre új és bonyolultabb megvilágításba kerül ma, amikor hozzáfogtunk az együttműködés horizontjának kiszélesítéséhez, amikor a kölcsönös gazdasági kapcsolatok hatékonyságának lényeges növelésére törekszünk, s amikor az együttműködés súlypontja a tudományos-műszaki és a termelési szférába helyeződik át. Érinti ez például a külföldi és a belföldi árképzés közötti kapcsolatokat, az árfolyamok kérdését, a belföldi árak és tarifák érvényesítését a kölcsönös elszámolásban, s ugyancsak az önelszámolási rendszer érvényesítését a nemzetközi gazdasági egyesülésekben és a közös vállalatokban. A másik oldalon még mindig a kezdet kezdetén vagyunk a tagállamok gazdasági szervezetei közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztésével összefüggő feladatok megoldásában. Az eddig előkészített javaslatok a szocialista gazdasági integráció fejlesztése komplex programjának 1971-es jóváhagyása óta nem léptek túl az általános elvek szintjén. A gazdasági szervezetek gyakorlati együttműködésében nem lehet velük találkozni. Ezen problémák megoldásához Csehszlovákia azzal kíván hozzájárulni, hogy 1985 végéig kidolgozzuk gazdasági szervezeteink számára azoknak a szabályoknak a javaslatát, amelyekhez a többi tagállam szervezeteivel való közvetlen kapcsolatok fejlesztése során kell tartaniuk magukat. Ezt a javaslatot a KGST többi tagjával megvitatjuk, és szeretnénk megállapodni a továbblépést elősegítő konkrét intézkedésekben. Végezetül . szólni szeretnék szervezetünk szerveinek eddigi munkájáról. Az együttműködés és a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének közösen kidolgozott stratégiájából eredő feladatok biztosításához való hozzájárulásukat pozitívan értékeljük. Tevékenységüket meg kell szabadítani a kevésbé lényeges részkérdésektől és munkájukat a döntő fontosságú problémákra kell összpontosítani. Hasznosnak minősítjük a végrehajtó bizottság kezdeményezését, miszerint a KGST ülésszaka határozza meg az elsőrendű fontosságú feladatokat. Ezzel a javaslattal egyetértünk és feltételezzük, hogy a KGST szervei erejüket következetesen teljes mértékű és időben történő megvalósításukra irányítják. örömmel látjuk, hogy tanácskozásunkon jelen vannak a fejlődő országok meghívott képviselői. Szeretnénk továbbfejleszteni a velük folytatott gyümölcsöző együttműködést. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége szeretné megköszönni a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, az Államtanácsnak és a Minisztertanácsnak azt a gondoskodást, amelyben bennünket részesítettek, s kívánom a számunkra oly közeli ország testvéri népének, hogy műve sikeredjék, és & szocializmus ügye a Lengyel Népköztársaságban tovább erősödjék. Felkészültünk testnevelésünk nagy ünnepére Antonín Himl sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - A spartakiád hatalmas tömegeket mozgósító rendezvénysorozata a végéhez közeledik. A strahovi stadionban ma már a főpróbák zajlanak, holnaptól a tv jóvoltából az egész ország és az Intervízió, valamint az Eurovízió adásainak révén számos ország népe lehet szemtanúja hazánk tömegsportmozgalma nagyszerű eseményének, a bemutatóknak. Az idei spartakiád jelentőségéről, az eddig szerzett tapasztalatokról, a szervezésről a hazai és a külföldi sajtó képviselőit tegnap Prágában Antonin Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség KB, valamint a spartakiád központi törzskarának elnöke és a szervező bizottság képviselői tájékoztatták. Bevezetőjében Antonin Himl a strahovi bemutatókig vezetó útról, a közel másfél millió gyakorlatozó lelkes munkájáról szólt. Prágába mintegy egytize- dük jutott el, hogy képviseljék falujuk, városuk, járásuk sporttevékenységét és szerves alkotórészei legyenek a csehszlovákiai testnevelési mozgalom eredményeit beszédesen-szemlél- tetö egésznek - a strahovi bemutatóknak. A felszólaló ezután a közlekedés, az ellátás zavartalanságáról, a szervezés minden eddigit felülmúló sikereiről beszélt. A próbákat a viszonylag gyakori és tartós esőzések sem zavarták. A gyakorlatozók egészségi állapota jó, kisebb sérülésektől eltekintve, melyeket főleg a fegyelmezetlenség rovására Írhatunk, a próbák balesetmentesen és tervszerűen folytak. A stadion talaja megfelelő, a két napja tartó napsütéses időjárás még jobb hangulatra derítette a részvevőket. Az érdeklődés egyre nő, a bemutatókra már minden jegy elkelt. Néphadseregünk katonáinak gyakorlatát megtekintette Milán Václavik vezérezredes, a nők próbáján jelen volt Jirina Malecka, a Csehszlovák Nőszövetség elnökhelyettese. Az egyes részbemutatókat a Szakszervezetek Országos Tanácsának jeles személyiségei is megtekintették. A spartakiádhoz kapcsolódó egyéb megmozdulásokról szólva hangsúlyozta, hogy a rendezvény értelme és célja nem csupán a strahovi négy nap. A spartakiád keretein belül 2700 turistatalálkozót szerveztek, amelyen a fiatalok nemcsak hazánk természeti kincseivel, történelmi és kulturális emléSPORTHÍRADÓ • A wimbledoni teniszbajnokság részvevőit nem fogadta kegyeibe az időjárás a nyitónapon. Az eső miatt a női és a férfi egyesben is csak egy- egy találkozót tudtak elkezdeni. Tegnap az első fordulóban pályára lépett a csehszlovák Lendl is, aki 6:4, 7:6, 7:6 arányban legyőzte az amerikai Pur- cellt. • Zseieznovodszkban a női sakkozók világbajnoksága zónaközi tornáján a 4. forduló volt műsoron. Zajceva (szovjet) legyőzte a spanyol Lukast, a dán Hojberg a kínai Vo Min-csent, a magyar Ivánka az izraeli Glazt, az indiai Cadilcaro a kinai Lu Sí-lant, a szovjet Gurelija a chilei Arbonichót. A tornán továbbra is a dán Hojberg vezet 3 ponttal és egy függővel. • Jarmila Kratochvílová 1:57,15 p-es idővel nyerte a 800 m-es síkfutást a belfasti atlétikai versenyen. Vrbka 75,66 m-rel győzött a kalapácsvetésben, Zvara pedig 220 cm-rel második lett a magasugrásban a kubai Soto- myaor (230) mögött. Eredmények - férfiak - 100 m: Cook (amerikai) 10,38, 1 mérföld: Ovett (angol) 3:56,34, 800 m: Aragon 1:47,42, hármas: Banks 16,89, rúd: Wright (amerikaiak) 550. Nők - 3000 m: Beckford (am.) 8:58,40, gerely: Whitbread (angol) 71,28, Colon (kubai) 67,10. • Timman, holland nagymester megerősítette vezetó pozícióját a mexikói Taxcoban folyó férfi sakkvilágbajnoki zónaközi tornán. A 11. fordulóban legyőzte a mexikói Sisniegát és 1,5 pont az előnye a második helyen álló kubai Nogueiras előtt. A további eredmények: Pintér (magyar) - Szaed (EAE) 1X), Nogueiras - Brown (am.) 1:0, Balasov (szovjet) - Agdestein (norvég) 0,5:0,5. A csehszlovák Prandstetter játszmája a szovjet Tál ellen függőben maradt, s igy 4 ponttal a 14. helyen áll. A torna állása: 1. Timman, 9, 2. Nogueiras 7,5, 3. Sprag- get (kanadai) 7 (1), 4. Tál 5,5, 5. Cebalo (jugoszláv) és Pintér (magyar) 5 (1). • Tegnap Prágában ülést tartott a Csehszlovák Kosárlabda Szövetség elnöksége. A tanácskozáson értékelték a nemrégiben NSZK-ban lezajlott férfi kosárlabda Európa-bajnokságot, a csehszlovák együttes szereplését. A továbbiakban foglalkoztak a szeptember 8-15-én Olaszországban sorra kerülő női EB előkészületeivel. A női válogatott végleges nevezését augusztus végén teszik közzé. • Barcelonában a férfi kosárlabdaklubok világbajnokságának 2. fordulójában - A-csoport: Buenos Aires - Guantanamo Havana 108:77, CF Barcelona - CSP Limoges 91:83, B-csoport: Golden Eagles - Northerm Cement 81:73, Monte Libano - Banco Roma 92:82. • A csehszlovák Skáceliková döntetlent játszott a tapolcai női sakktor- nán a román Albuletával. keivel ismerkedtek meg, de aktivan bekapcsolódtak a természetvédelmi mozgalomba is. Többek között 300 000 facsemetét ültettek ki, parkok és erdők ápolásában vettek részt. A klasszikus sportágakban elért eredményekért a FIT-jelvényt 250 ezren kapták meg. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Kupájának sportversenyébe, melyet 16 olimpiai sportágban Írtak ki, valamennyi kerület bekapcsolódott. A trófeát az észak-morvaországi kerület sportolói vitték el. „Az új Kodeš kerestetik“ pályázati felhívásra is számtalan teniszező fiatal tehetség nevezett be. Az idei spartakiád új eleme az a nagyszabású kulturális rendezvény- sorozat, amely a strahovi bemutatókkal egyidejűleg az egyes kerületek gálaműsoraival csúcsosodik ki. Küldetése a szellemi és testkultúra egységének, összhangjának kifejezése. Ugyancsak a prágai napok rendezvényeinek szerves részei a barátsági estek, amelyeken a szocialista országok, valamint Franciaország, Finnország tornásznői mutatják be látványos gimnasztikái gyakorlataikat. A spartakiád jelentőségéhez járulnak hozzá a nemzeti bizottságok támogatásával újonnan épült sportlétesítmények is, a közlekedési hálózat felújítása, a stadionok befogadó képességének bővítése stb. Röviden: minden olyan tett, amely a cél érdekében született. Az eddigi becslések szerint a helyi és a járási bemutatókat mintegy 3,5 millióan tekintették meg, és túlzás nélkül elmondható, hogy szinte nincs ma olyan család az országban, amely valamilyen formában ne kapcsolódna a spartakiádhoz. A továbbiakban Antonin Himl a nagy külföldi érdeklődésről számolt be. A bemutatókat 70 ország képviselői tekintik meg. Jelen lesznek miniszterek, neves sportolók, valamint a külföldön élő csehek és szlovákok egyesületeinek küldöttei. A bemutatók díszvendége Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke is. A spartakiád része a nemzeti felszabadító harc betetőzése és hazánk fel- szabadulása 40. évfordulójára rendezett ünnepségeknek, az ENSZ által meghirdetett nemzetközi ifjúsági év eseménysorozatának és a közelgő moszkvai VIT előkészületeinek. Befejezésül Antonin Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség és a maga nevében megköszönte valamennyi résztvevő és szervező áldozatos munkáját és a bemutatókhoz sok sikert kívánt valamennyi gyakorlatozó- nak. GÁL JENÓ Fura véletlenek a metróban- És most mibe kapaszkodjam?- kérdi mellettem az induló metró utolsó kocsijában szép magyarsággal egy fiatal kislány a barátnőjétől. - Mondjuk belém - javaslom, remélve, hogy nem zavarom meg a lányokból áradó derűt, jókedvet.- Én fölérem a fogantyút itt az ajtónál is - mondom magyarázatként. De úgy látszik, leri rólam, hogy „prágai vagyok“, az arcokon megdöbbenés, lehervadt a mosoly.- Prágai és Jet szik tudni magyarul? - kérdezik. Tisztázzuk a kilétemet és a szereposztást.- Mind az öten komáromiak (Komárno vagyunk, másodikos gimnazisták - mutatja be a kedves társaságot Köbölös Éva.- A serdülő lányok gyakorlatával érkeztünk, összesen 108-an vagyunk a járásból, ebből 36 komáromi. Keresztényi Anna tanárnő a vezetőnk - egészíti ki Lénárt Kati. A szálláshelyről érdeklődöm. Visszatér a jókedv. Úgy tűnik, vidám tanya a szálló...- Igen, kilencvenen vagyunk egy alapiskola tornatermében, a tizedik kerületben. De ezt nem rosz- szallóan mondom - magyarázza Maráz Mónika -, a szállás, a közlekedés és az ellátás minden várakozásunkat fölülmúlta. Azt hittük, hogy gumimatracokon fogunk aludni, de sportágyakat kaptunk.- És állandóan van meleg viz is - mondja Kiss Szilvia, aki Hevesi Anikóval együtt most első ízben jár a fővárosban.- A Fučik park nagyon tetszik, voltunk kint a Nyugat-szlovákiai kerület gálaműsorán. Most az Óvárosba tartunk - közli Anikó. Már kérdezés nélkül is nyilatkoznak. Élvezik, megszokták Prágát. Lassan már hiányozni fog a tömeg, kuncogják. A három nyilvános föllépésen a nyolcadik sorban állnak. (Komáromiak, tessék nézni a tévét!) S vannak új barátok, és ha hazamennek harmadikén (ha jó lesz az idő)! lemennek fürödni a Holt-Vágra és... és... feszélye- zetlenül folyik a szó.- A suli? - kérdezem. összenéznek, pajkosan összenevetnek.- Néha fura véletlenek vannak. Mi mind az öten színjelesek vagyunk. (jen) A Spartak legyőzte az exligást Kassa (Košice) volt a színhelye a vízilabda SZNL harmadik körmérkőzéses bajnoki tornájának, amelyet a listavezető prešovi csapat rendezett. A mérkőzések nagy része érdekes és jó iramú volt, nem egy meglepő eredmény is született. A tavalyi SZNL-győztes Slávia Prešov együttese ezen a sorozaton is valamennyi mérkőzését biztosan, nagy gólaránnyal nyerte, s a bajnokság félidejében (15 mérkőzés) pontveszteség nélkül áll az élen. Az exligás Piešťany gárdája nagy meglepetésre vereséget szenvedett a Spartak Komárnó- tól, amely ezen a tornán eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta. Az Elektrosvit Nové Zámky vízilabdázói ismét legyőzték a komáromi csapatot, de nem bírtak a sereghajtóval. A Žilina ellen a hajrában már 10:8-ra vezettek és végig emberelőnyben játszhattak ( žilinai Pinzíket reklamálásért csere nélkül végleg kiállították), mégis pontot vesztettek, mert az újváriak közül egynéhányan félvállról vették az utolsó három percet. A vrút- kyi csapat, amely az első tornán öt pontot szerzett, most nem kis meglepetésre valamennyi mérkőzésén vereséget szenvedett. Úgy tűnik, hogy a prešovi csapat elsősége már nem forog veszélyben, de a többi helyezésekért és a kiesés elkerüléséért még érdekes, nagy csata várható. Eredmények: N. Zámky - Komárno 11:8, Piešťany - Vrútky 10:5, Prešov - Žilina 19:4, N. Zámky - Vrútky 17:10, (az újvári Zaťko 7 gólt dobott), Komárno- Žilina 2:7, Prešov - Piešťany 17:6, Komárno - Vrútky 12:5, Prešov - N. Zámky 17:5, Piešťany- Žilina 15:6, Prešov - Vrútky 21:6, N. Zámky-Žilina 11:11 (!), Komárno - Piešťany 13:9 (!), Žilina - Vrútky 12:4, Prešov - Komárno 16:10, Piešťany - N. Zámky 12:6. Az SZNL állása: 1. Prešov 15 15 0 0 208:83 30 2. Piešťany 15 10 1 4 157:117 21 3. Komárno 15 7 0 8 162:148 14 4. N. Zámky 15 6 1 8 116:133 13 5. Vrútky 15 3 1 11 100:171 7 6. Žilina 15 2 1 12 98:189 5 A negyedik tornát a Lokomotíva Vrútky rendezi (június 28-30), a mérkőzésekre a martini sportuszodában kerül sor. (zsigárdi) Sportfogadás A Športka 25. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 106 nyertes á 16 210 korona, IV. dij: 5777 nyertes á 485 korona, V. díj: 101 000 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: nincs nyertes. III. díj: 93 nyertes á 18 335 korona, IV. dij: 5506 nyertes á 480 korona, V. díj: 105 485 nyertes á 45 korona. A Sazka 25. játékhetének nyereményei: I. dij: 7 nyertes á 37 640 korona, II. dij: 174 nyertes á 2305 korona, III. díj: 2173 nyertes á 300 korona. A MATES 24.-25. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 2 nyertes á 300 000 korona, II. dij: 826 nyertes á 1690 korona, III. dij: 26 100 nyertes á 95 korona. (ČSTK)
