Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-18 / 141. szám, kedd
Az új gazdasági gondolkozás terjesztése elsősorban a kommunisták feladata Szükségünk van minden alkotóerő mozgósítására írta: Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára ÖJ SZÚ 1985. VI. 18. Az utóbbi két évben elért többnyire pozitív eredmények, s az idei kedvező kilátások az élelmiszerekből való önellátás programjának teljesítésében meggyőzően bizonyítják dolgozóink növekvő hozzáértését, a technológiai fegyelem szilárdulását, a progresz- szív technológiai rendszerek szélesebb körű érvényesítését, a munkaszervezés és az irányítás színvonalának emelkedését, a dolgozók politikai öntudatának, aktivitásának és kezdeményezésének fokozódását. Ezek a tényezők alapvetően csökkentették az időjárás negatív hatásait is, mint például ez év elején, amikor a szokatlanul hideg és hosszú tél, s a megkésett tavasz következményeit kellett felszámolni. Az élelmiszerpiac relatív telítettsége azonban a pozitív fejlődés mellett új problémákat is felvet, például a raktár- és hűtőipari kapacitások elégtelenségének, valamint a termékek minősége és választéka iránt megnövekedett fogyasztói igények kérdését. Ezért nem lehetünk elégedettek az eredményekkel, s minden vállalatnál a legnagyobb határozottsággal az ötéves terv feladatainak hiánytalan teljesítésére kell törekednie. Meddig fognak még lemaradozni? Szlovákia feltételei között továbbra is kulcsfontosságú feladat marad a lemaradozó mezőgazda- sági vállalatok problémájának a megoldása. Habár ezeknél egészében véve gyorsabb évi növekedési ütemet sikerült elérni, mint a sikeresen gazdálkodó efsz-ek- nól és állami gazdaságoknál, ennek ellenére az egyes vállalatok közötti különbségek nem csökkentek, hanem inkább növekedtek. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az objektív okokból származó fogyatékosságok mellett olyanok is vannak, amelyeket a rossz munkaszervezés, az elégtelen ellenőrzés, a következetlenség, a kényelmesség és az ésszerűtlen irányítás idéz elő. Ezeket a jelenségeket csak a munka színvonalában rejlő különbségekkel lehet magyarázni, főleg a vezető dolgozóknál. A társadalom joggal elvárja tőlünk, hogy lényeges mértékben meggyorsítsuk a lemaradozó vállalatok konszolidálásának a folyamatát. Ezért következetesen és szigorúan felül kell vizsgálni az intenzifikációs programok keretében elfogadott szervezési és káderintézkedések hatékonyságát. Ezt nemcsak a 7. ötéves terv teljesítése szempontjából kell elvégezni, hanem a 8. ötéves tervidőszak követelményeit és céljait is figyelembe kell venni. A források és tartalékok aktivizálásával Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormánya az elmúlt hónap végén értékelték a 8. ötéves tervidőszak előkészítésének a munkáit, valamint a középszintű irányítási szervek által előterjesztett javaslatokat. A termelési-gazdasági egységek javaslatait elsősorban az jellemzi, hogy a mennyiségi mutatók tekintetében alapjában véve eleget tesznek az irányelvek követelményeinek, de ezek teljesítéséhez több beruházást, munkaerőt, nagyobb anyagi befektetéseket, több importárut igényelnek. Ez viszont nincs összhangban a hatékonyság növelésére vonatkozó irányelvekkel. A középszintű irányítási szervek csaknem negyed- résznyivel kisebb mértékű növekedéssel számolnak az élő munka termelékenységében, nem tesznek eleget a saját termelési érték, a nyereség, a jövedelem területére vonatkozó elvárásoknak. Az ilyen jellegű fogyatékosságok a mező- gazdasági-élelmiszeripari komplexum területén is megnyilvánultak. A termelők az irányelvek követelményeit elfogadják, de a feladatok teljesítését nagyobb befektetésektől teszik függővé. így országos viszonylatban az állattenyésztés szükségleteit csak 75-80 százalékban lehetne fedezni saját termelésű abraktakarmányokból. Több munkaerőt is igényelnek, s természetesen ennek megfelelően nagyobb béralappal. A javasolt termelési szerkezet tovább növelné a behozatali szükségleteket is, főként a tőkés országokból, ám ugyanakkor nincs biztosítva a kiviteli cikkek termelése. A gazdasági hatékonyság alapelveivel ellentétben a középszintű irányítási szervek olyan beruházási programot irányoztak elő, amely a rekonstrukciók, a korszerűsítések, valamint a gépek és berendezések részarányának növelése helyett elsősorban új objektumok építésére irányul. A javaslatok további jelentős hibája az is, hogy nem biztosítják kielégítő mértékben a növénytermesztés gyorsabb ütemű fejlesztését az állattenyésztéssel szemben. Az élelmiszeripar területére vonatkozó javaslatok az irányelvekhez viszonyítva nagyobb mértékű árutermeléssel számolnak. A termelési-gazdasági egységek azonban az irányelvek túlteljesítését nem bontották le az értékesítés gazdaságilag indokolt területeire, ami a termelői fogyasztás gyorsabb ütemű növekedéséhez vezet, s rontja a kiskereskedelmi és a nagykereskedelmi árarányokat. A javaslatokból a belkereskedelemhez fűződő kapcsolatokban még jelentős nyitottság tükröződik. A 8. ötéves tervidőszak előkészítésének rövid értékeléséből egyértelműen kitűnik, hogy a középszintű irányítási szervek javaslatait ebben a formában nem lehet elfogadni, mert nem felelnek meg a további haladás elsősorban minőségi követelményeinek. Ezért tovább kell folytatni a munkát a 8. ötéves tervidőszak előkészítésén, s nem a tartalékok rejtegetésére, hanem azok feltárására kell törekedni. A hangsúlyt a hatékony in- tenzifikálásra kell helyezni. Nem a zöld asztaltól A 8. ötéves terv javaslatát a dolgozók aktív részvételével kell kidolgozni. Az eddigi tapasztalatok azonban arra utalnak, hogy ennek a követelménynek nem mindenhol tesznek eleget. A javaslatok, ahogy azt mondani szoktuk, a zöld asztalnál keletkeznek, s ezt általában az idő rövidségével, az anyagi érdekeltségi rendszer metodikai kidolgozatlanságával indokolják. Ha figyelembe is veszünk bizonyos problémákat ezen a területen, a dolgozók közvetlen részvételének követelményéből nem engedhetünk. Ezt szükségessé teszi a tervezés új szervezési formáinak keresése, a vállalati alakulatok közötti szoros összhang kialakítása, valamint a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek aktívabb bekapcsolódása. Az önálló elszámolás meghonosítása A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum vállalatainál még nem mindenhol honosodott meg az önálló elszámolás elve az irányítási munkában, habár jelentős haladást értünk el ezen a területen. Ez egyaránt vonatkozik a vállalatok belső elszámolásiéra és a vállalatokat irányitó szervek munkájára. A szocializmus objektív gazdasági kategóriáját képező önálló elszámolási rendszer érvényesítésének elhanyagolása komoly negatív következményekkel jár, csökkenti a termelés jövedelmezőségét és hatékonyságát, s megnehezíti az érdemek szerinti javadalmazást. Az önálló elszámolási rendszer szerves részét képezi az anyagi érdekeltség új, progresszív formáinak érvényesítése, főleg a fokozatosan terjedő brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás bevezetése. Ahol ezt következetesen alkalmazzák, ott egyre jobb eredményeket érnek el. Meggyőzően bizonyítja ezt a somorjai (Sa- morín) Kék Duna E^fsz, a Nová Ves nad Žitavou-i Siker Efsz, a piešťanyi Barátság Efsz, a kva- kovcei Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz, a Dubovái Efsz, valamint a csilizradványi (Čilizská Radvaň) Csilizköz Efsz és más mezőgazdasági vállalatok példája. Az önálló elszámolású brigádok szervezéséhez az eddiginél nagyobb segítséget kellene nyújtani a kooperációs tanácsok részéről is, többek között közös szocialista kötelezettségvállalások szervezésével és a teljesítésükhöz szükséges feltételek kialakításával. A bri- gádrendszerü munkaszervezés és javadalmazás fejlesztésében a legmagasabb párt- és szakszervezeti szervek által jóváhagyott alapelvekhez kell igazodni, hogy kiküszöböljük a felületességet és a formalizmust ebben a munkában. Rendet és fegyelmet minden téren A CSKP XVI. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán elfogadott irányvonalnak megfelelően kérlelhetetlen harcot kell folytatni a fegyelmezetlenség, a felelőtlenség és a hanyagság minden megnyilvánulásával szemben. A szervező és irányító munka részeként rendszeresen szilárdítani kell a szocialista erkölcsöt, a fegyelmet és a szocialista törvényességet, ahogy arra a CSKP KB Elnökségének 1983 februárjában kiadott Levele is rámutatott. Az elért pozitív fejlődés ellenére még gyakran előfordulnak olyan jelenségek, amelyek nem egyeztethetők össze a szocializmus alapelveivel. Nem kielégítő a társadalmi vagyon védelméről való gondoskodás, valamint a pénzügyi, tervezési, bér- és technológiai fegyelem megtartása. Az utóbbi időben egyes területeken nem kívánatos, egészségtelen fejleményeket tapasztalhattunk a nagyüzemi termelés és a kistermelők viszonyában. Az egészében véve pozitív irányzatok mellett bizonyos fogyatékosságok is felhalmozódtak. Egyes kistermelők - közöttük, sajnos, egyes szocialista mezőgazdasági vállalatok vezető dolgozói is - aránytalan mértékben fejlesztik saját fóliagazdaságukat, ahová nem ritkán a szocialista nagyüzemi termelésből is elvonják a munkaerőt. Ennek következtében gyakran érdemtelenül növekednek az ilyen kistermelők bevételei. Ezért arra van szükség, hogy a nemzeti bizottságok a mezőgazdasági vállalatok hatékony segítségével figyelemmel kísérjék az ilyen negatív jelenségeket, idejében gátat vessenek ezeknek, s szükség esetén az érvényes jogi normák értelmében oldják meg a helyzetet. Pártosan, elvszerűen Tudjuk, hogy céljaink megvalósítása igényes, bonyolult és nehéz feladat. Ehhez szükség van minden politikai, szakmai és szervező képesség aktivizálására. A kommunisták azonban sohasem tűztek maguk elé könnyű feladatokat, sohasem hátráltak meg a nehézségek elől, hanem az akadályok leküzdésére törekedtek, kitartóan harcoltak a maradiság és a dogmatizmus ellen, a haladásért, valamint a céljaink teljesítéséhez vezető újszerű megoldásokért. Ezért tudtunk elérni néhány évtized alatt olyan forradalmi változásokat, amilyenekre azelőtt évszázadok sem voltak elegendők. A jelenlegi nemzedéknek is meg kell birkóznia azokkal a feladatokkal, amelyeket a történelem, a fejlett szocializmus építésének a korszaka eléje állított. Felkészültek a nyári idényre Beszélgetés Ján Kié mérnökkel, a Starý Smokovec-i Vnb alelnökével Szlovákia legnagyobb idegenforgalmi és turisztikai központja a Magas-Tátra. Az utóbbi években látogatottsága roppant megnőtt, és jelenleg - becslés szerint - meghaladja a négymillió főt. Nem mindegy tehát, hogy az illetékes szervek és gazdálkodó szervezetek hogyan készülnek fel a fogadásukra. A június 15-én kezdődő nyári idénnyel kapcsolatban erről beszélgettünk a legilletékesebb irányító és igazgató intézménynek, a Starý Smokovec-i Vnb alelnökével, Ján Kič mérnökkel. • Melyek azok a legfontosabb beruházások, amelyekkel már nyitják a nyári idényt, illetve, amelyekkel a közeljövőben számolnak?- Az első helyen említeném meg a tömegközlekedéssel kapcsolatosakat, tekintettel arra, hogy ez nemegyszer gondokat is okoz. Tavaly felújítottuk a Smokovec és a Štrbské Pleso közti villamosított pályaszakaszt. Új aszfaltburkolatot kapott a Tátrát átszelő közút is, mégpedig Tatranská Lomnicától csaknem Starý Smokovecig. Ez idén egészen fürdővárosunk túlsó végéig hozzuk rendbe az eléggé megviselt főutat. Nyáron valószínűleg majd nem csekély főfájást okoz nekünk a Tatranská Lomnica és a Starý Smokovec közti vasúti pályaszakasz tervezett felújítása, aminek következtében itt autóbuszokkal kell megoldanunk a tetemes forgalmat. Lépéseket teszünk annak érdekében, hogy az illetékes közlekedési vállalat Ždiar irányában is javítsa a tömegközlekedés kulturáltságát, örülünk annak, hogy ez idén üzemelni kezd a Dolný Smokovec-i új felfogó parkolóhely, a tervezettek egyike, ami hozzájárul a környezet védelméhez is. Sokat várunk attól a közlekedésrendezési tervtől, amelyen a Dopravoprojekt dolgozik. • Feltételezhetően hogyan alakulnak az elszállásolási körülmények?- Kiskereskedelmi forgalmunk mintegy harminc százalékát „hozzák“ a vendégfogadó intézmények. A most kezdődő nyári idényben lényegében változatlan lesz befogadóképességük. A kihasználtságon viszont feltétlenül változtatni kellene. Főleg pedig azon a gyakorlaton, hogy egyes szálláshelyeket az utolsó pillanatig fenntartanak külföldiek számára, s miután - ez elég gyakran előfordul - lemondják jövetelüket, az ágyak egy része kihasználatlan marad. Ugyanakkor tudjuk, hogy a rugalmatlan ügykezelés következtében egyes hazai érdeklődők ebben az esetben sem jutnak szálláshoz a Magas-Tátra térségében. A jobb kihasználtság érdekében nemcsak a szolgáltatások minőségén és választékán kell javítani, hanem fontolóra kellene venni az árviszonylatok ésszerű rendezését is. • Az éttermek bírják majd a nyári rohamot?- E tekintetben történt egy és A leggyorsabban egy családi házat a Jeseníki Vasércbánya Vállalat Rýmaŕovi (bruntáli járás) üzemének dolgozói szerelnek össze. A külföldi szabadalom alapján gyártott Okai típusú házról van szó, amelyeket víz-, villany- és hővezetőkkel együtt szerelnek. A napokban fejezték be a tízezredik családi ház összeállítását. (Miroslav Vodéra felvétele) más. így például Štrbské Pleso térségében nyilván javulni fog a helyzet annak köszönhetően, hogy a múlt év végén megnyílt a nagy befogadóképességű Javorina önkiszolgáló étterem, Starý Smokovecben pedig a Tátrai kúria elnevezésű, második osztályú vendéglő, amely egyidejűleg csaknem száz vendéget fogadhat. Ugyanitt megnyitjuk a Grand-szál- ló kilencven székkel rendelkező első osztályú rekonstruált bárját. A másik oldalon azonban štrbské Plesoban megszűnt üzemelni egy nagy étterem, és ennek következtében lényegében ugyanolyan lesz a tátrai vendéglők, éttermek befogadóképessége, mint tavaly. • Nagyon fontos a kereskedelmi ellátottság...- Sok függ a kereskedelmi szervezetek munkásságától, hogy a helybeli lakosság és az idelátogatók igényeinek megfeleljünk. Ebben a vonatkozásban a legtöbb gondot a nem kielégítő húsellátás és a kenyér nem megfelelő minősége okozta. A sviti húsipari, valamint a péküzem és további szállítók illetékesei megígérték, hogy biztosítják a folyamatosságot. Reméljük, hogy jobb lesz a minőség, illetve a választék is. Persze ezért felkészülünk az előre nem látható problémák rugalmas megoldására. • Legalább távirati stílusban tájékoztathatna arról is, hogy más vonatkozásokban még milyen újdonságokkal számolhatnak az idelátogatók?- Štrbské Plesoban még a nyárig korszerűsítjük az ambuláns kereskedelmi hálózatot. Ugyanitt már üzemel egy új huszonötméteres úszómedence, s még az idén egy továbbit nyitnak meg Tatranská Lomnicában. Ugyanitt rekonstruálják a fürdőházat. Végül néhány higiéniai berendezést is felújítottak. összegezve megállapíthatom, hogy az idei nyári szezon feladatai nagyon igényesek. Ezért a teljesítésükért felelősséggel tartozó vállalatok és intézmények további tüzetes műszaki-szervezési lépéseket tettek és tesznek sikeres előkészítésére. A magunk részéről gondos figyelemmel követjük megvalósításukat. Ugyanakkor helyi-gazdálkodási, kereskedelmi és közlekedési szakosztályunk is kidolgozta ezzel kapcsolatos saját tervét. így hát reméljük, hogy megfelelünk vendégeink igényeinek. GÁLY IVÁN
