Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-15 / 139. szám, szombat
krónika hírmozaik Szombat, 1985. VI. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.41 nyugszik 17.51 Közép-Szlovákia: '02.48, nyugszik 17.58 Nyugat-Szlovákia: 02.54, nyugszik 18.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL ■ KÖSZÖNTJÜK JOLÁN és VÍT nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borús idő, helyenként záporok, délután zivatarok is várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok. Vasárnap északon és keleten kezdetben borús idő, helyenként záporok, néhol zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 7-11 fok, a völgyekben hétfőn 5 fok lesz. A nappali hőmérséklet 17-21 fok, hétfőn a déli részeken 23 fok körül alakul. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1985. június 15-re: Bratislava: 310, változatlan Medveďov: 305, változatlan Komárno: 310, apad Štúrovo: 285, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elpusztult öt bika az Agrokomplex voľai (michalovcei járás) gazdasági udvarában. Az elhullást az okozta, hogy este az állatok zöldtakarmányt kaptak, amelyet előzőleg műtrágyával permeteztek.- Mintegy hatvankilenc tonna szárított lucerna égett el Veľké Lovce (Érsekújvári - Nové Zámky - járás) határában. A Mikuláši Állami Gazdaság több mint 41 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat megállapítása szerint a kazlat egy hétéves fiú gyújtotta fel. ■ Megkezdődtek Donova- lyban a 14. országos foniát- riai napok, amelyeken a szakemberek a beszédhangképzési zavarok gyógyításának legújabb tapasztalatait cserélik ki. A kétnapos rendezvényen több mint 100 szakember vesz részt az ország minden részéből. ■ Elkészült a Marabda-Ahal- kalaki 160 kilométeres vasútvonal, amely Tbiliszit összeköti a Grúz SZSZK távoli magas hegységekkel övezett részével. Ez a vasútépítés része a 11. ötéves tervnek, ez alatt a Szovjetunióban 3268 kilométer hosszú vasútvonalat építenek ki. A Szovjetunió vasúti hálózatának hossza több mint 150 ezer kilométer. A szovjet vasutak jelenleg 11 millió utast szállítanak. ■ A prágai Spartakiád résztvevőinek szállítását elsősorban a Csehszlovák Államvasutak bonyolítja le. Csaknem 182 ezer tornász és turista szállításáról van szó. Június 20-a és 23-a között 223 különvonatot indítanak Prágába. Az ellenkező irányba június 30-a és július 3-a között Prágából .219 rendkívüli szerelvény indul a résztvevők hazaszállítása céljából. Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fegyverek Nagy Péternek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A csapda (francia) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Órült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Arany-tavacska (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Karrier (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lázadás Timokban (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hét órával a halál előtt (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Az álkirályfi (szlovák) • SLOVAN: Hétvége szülők nélkül (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az újdonsült férj (francia) •TATRA: Csendőrök és csendőrnők (francia) • ÜSMEV: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) • KERTMOZI: Csak semmi pánik... (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Az élősdi (19) •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Tivornya. Kabaré (19) • A kert végén. Némajáték (19.30) • MATESZ: (Ekecs - Okoč) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Kiskövesd - Malý Kamenec) - Csapodár madárka (19.30) ■ A jubileumi diáknyár rendezvényein mintegy 60 ezer fiú és leány vesz részt az NDK-ban. A diákok az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban és a szolgáltatásokban dolgoznak majd háromhetes turnusokban. ■ A moszkvai XII. Világifjúsági Találkozón a harmadik tematikai központban a dolgozó ifjúságnak az élethez, a munkához a pihenéshez, a lakáshoz és a szociális ellátáshoz való jogával foglalkoznak. A találkozó résztvevői megvitatják a munkanélküliség kérdéseit, az általános és a szakműveltség megszerzésének feltételeit, valamint a politikai, az állampolgári és az emberi jogokért vívott harc kérdéseit. ■ Gáznyomásfokozó kompresszorüzem épül a szegedi szén- hidrogén-medencében. A kétmilliárd forintos beruházás újabb fontos állomásához érkezett: megkezdték az első gépegység kipróbálását. ■ Kiállítás nyílt tegnap a nyit- rai (Nitra) František Studený Galériában a 15-18. század európai és cseh festőművészeinek csaknem 70 alkotásából. A bemutatott művek képet adnak az akkori idők zenészeiről, zenei életéről és a ma már kevésbé ismert hangszerekről. Egyúttal ábrázolják a zene és a képzőművészet kapcsolatát. Az augusztus 11 -ig megtekinthető kiállítást a prágai Nemzeti Galéria rendezte. A virágok városai (Tudósítónktól) - A csehszlovákiai virágkertészek az elmúlt években sikeresen szerepeltek az amszterdami, müncheni és liverpooli nemzetközi virágkiállításokon. Az idén áprilisban a belgiumi virágkertészet központjában Gentben rendezett nemzetközi kiállításon részt vevő nyolc csehszlovákiai virágkertészeti vállalat rendkívüli sikert ért el: hat arany-, öt ezüst- és nyolc bronzéremmel tértek haza. Zdenék Karásek, a CSSZSZK Belügyminisztériuma helyi gazdálkodási igazgatóságának vezetője tegnapi prágai sajtóértekezletén elmondta, hogy az idei olomouci Flóra nemzetközi virágkiállítás tavaszi bemutatóján tizenegy országból száztizenegy kiállító vett részt, s a ritka virágparádét 212 ezren tekintették meg. A sorozat nyári kiállítását augusztus 16-25. között rendezik meg. A csehszlovákiai virágkertészek az idén részt vesznek a koppenhágai, a génuai és a valenciai nemzetközi virágkiállításon. . . (sm) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A sünök háborúja. Bolgár filmsorozat gyerekeknek. 3. rész 11.05: Gróf Monte-Cristo. Francia filmsorozat. 5. rész (ism.) 12.05: Ez is lehet hobbi! (ism.) 12.15: Szaharai pillanatképek. Útifilm 12.45: Rövidfilmek a képernyőn 13.45: Hírek 14.00: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedő 14.40: Szenvedünk a pubertástól. Cseh film (ism.) 16.05: Štiavnica hegyei. Dokumentumfilm 16.25: A fehér indiánok. Útifilm 17.15: Jó lesz a lakásba! Riportműsor 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Rejtelmes sziget. Kalandfilmsorozat. 5. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vendégünk: Rudolf Mrlian akadémikus 20.30: Egy korty három krajcárért. Tévékomédia 21.05: Dalok - mindenkinek 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Van, aki forrón szereti. Amerikai filmvígjáték (ff.) (ism.) 0.20: Hírek II. MŰSOR 9.35: Kis tragédiák. Feliratos szovjet film. 3 rész (ism.) 10.45: Orosz nyelv gyerekeknek. 7. lecke (ism.) 11.10: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Valaha, valamikor. Kanadai tévéfilm (ism.) 17.30: A rövidfilmek kedvelőinek 18.20: A Kassai (Košice) Nemzetközi Barátság- és Békefesztivál műsorából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Pravda - Televízió - Slovnaft. Nemzetközi atlétikai verseny 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.40: ... és itt a szombat! Zenés, szórakoztató műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Ifjúsági műsor 7.05: Több jó minőségű árut! 7.35: Vérdíj Kovpak fejére. Szovjet film, 2. rész (ism.) 9.10: A megbízhatóságról 9.40: Beszélgetés a művészekről 10.10: Győztesek. Dokumentumfilm 11.25: A család és az iskola 11.55: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 12.30: Hirek 12.45: Mindennapi és rendkívüli kalandok. Szovjet film 14.55: Beszélgetés G. Prjahin politikai hírmagyarázóval 15.25: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 16.25: Dél-Líbanon. Dokumentum- műsor 17.05: Hangversenyműsor 17.45: Jurij Andropov. Dokumentumfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Szofija Rotaru műsora 20.50: Hírek 21.00: Férfi kosárlabda-EB 21.40: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 6. rész 22.50: Külpolitikai szemle 23.10: Színház, film és televízió BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Mese a nyúlról. Koreai bábfilm 9.35: A visszhang titka. Tévéfilm gyerekeknek (ism.) 10.10: Kuckó 10.40: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 11.40: Képújság 13.50: Zene-bona 14.30: Mitiők. Tinirandevú 15.15: Hirek 15.25: MAFILM-magazin 15.35: Képújság 15.40: Egy évszázad lila-fehérben. Dokumentumfilm 16.10: Marco Polo. Olasz tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 17.30: Objektív. Tényképek a szocialista világról 18.15: Jogi esetek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Televáró. Kabaré, 1. rész 21.15: A King’s Singers énekegyüttes hangversenye, 1. rész 21.55: Szabó István-sorozat. Bizalom Magyar film (14 éven felülieknek!) 23.45: Tv-Híradó 3 23.55: Himnusz II. mUsor 15.15: Képújság 15.20: Előadások a jogtudomány köréből. 6. rész 16.15: Offenbach: Hoffmann meséi. Az opera tévéváltozata 18.20: Kék fény. Riportműsor (ism.) 19.30: Debussy: Egy faun délutánja. Hangversenyműsor 19.40: Német nyelv. 21. lecke 20.00: A barokk világa. Osztrák filmsorozat. 6. rész 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Férfi kosárlabda-EB 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fegyverek Nagy Péternek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A csapda (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Órült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Arany-tavacska (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Karrier (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Versenyfutás a halállal (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hét órával a halál előtt (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Az éjszaka csendjében (amerikai) • MLADÁ GARDA: Az óriás (magyar) • SLOVAN: Hétvége szülők nélkül (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az újdonsült férj (francia) • TATRA: Csendőrök és csendőr- nők (francia) • ÚSMEV: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) • KERTMOZI: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10,15) • MATESZ: (Alsószeli - Dolné Saliby) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Perbenyik - Pribenik) - Csapodár madárka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Benkő Lexikon. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR X. Duna Menti Tavasz 9.00: A Győri Gárdonyi Géza Általános Iskola műsora a vmh előtt 10.00: Csaló az üveghegyen - a štú- rovoi Hahota színjátszó együttes; A levél - a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Kis Fókusz kisszínpada 13.00: Szakmai értékelés 15.00: A kisszinpadok versenyének értékelése és díjkiosztás Jevgenyij Svarc: Hókirálynő - a füleki (Fiľakovo) Zsákszin- ház vendégjátéka BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.30: A motorok rabjai. Riportműsor (ff.) (ism.) 11.50: Hangverseny délidóben 12.10: Hírek 12.25: Álmodni nem tilos. Tévéjáték gyerekeknek (ism.) 13.25: Folklórműsor gyerekeknek (ism.) 13.55: Motocross-VB, 1. futam 15.00: Autocross-EB 16.45: Filmmúzeum. Rejtett forrás. Szlovák történelmi film (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Á hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A valdstejni seregek vezére. Színházi előadás, felvételről 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: Kamarahangverseny 23.15: Hírek II. MÚSOR 10.00: Népünnepély. Folklórműsor (ism.) 10.40: 12 nap Vichyben. Dokumentumfilm (ism.) 11.20: Kelet-Szlovákia. Magazin (ff.) 15.25: Hírek 15.30: Énekeljünk együtt! Zenés szórakoztató műsor 16.10: Motocross-VB, 2. futam 17.05: Irány: Strahov. Riportmúsor 18.05: Pár perc könnyűzene 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.40: Bizalmas levelek. Stúdióműsor (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Hogyan csináljunk svájcit? Svájci filmvígjáték (ism.) 21.45: Időszerű események 22.05: Külföldi melódiák 22.25: Tutenkámen története. Angol tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Dokumentumfilm az egészség- ügyi dolgozók napja alkalmából 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Folklórműsor 13.40: Dokumentumfilm 13.50: Zongorakoncert 14.20: Hírek 14.25: Utazók klubja 15.15: Kívánsághangverseny 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.05: A bíró és a hóhér. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.00: Férfi kosárlabda-EB 21.35: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 7. rész 22.45: Látogatás a cirkuszban BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Drágalátosok. Szovjet filmsorozat. 7. rész 9.05: Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj. Mesejáték (ism.) 10.40: Hírek 10.50: Zenebutik 15.05: Képújság 15.10: Elefántkirály. Amerikai film 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Elmebajnokság 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A magyar dal ünnepe 21.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Éjszaka egy idegen házban 22.05: Portrévázlat Berend T. Ivánról 23.15: Hírek 23.20: Himnusz II. MÚSOR 19.55: Képújság 20.00: Televáró. Kabaré, 2. rész 20.55: Telesport: 1. Sporthírek 2. Férfi kosárlabda-EB 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8, Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 3rat.slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,- Ter|eszti a Postai. Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
