Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-17 / 140. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ésszerű gépesítéssel Az 1984. évi állami zárszámadásra vonatkozó beszámolójában Leopold Lér elvtárs, szövetségi pénzügyminiszter többek között arra is felhívta a figyelmet, hogy „jelentős fogyatékosságaink vannak még az állóeszközök kihasználásában. Az elmúlt évi beruházások körülbelül 4 százalékkal növelték ezek mennyiségét, s így megújult az állóalap tervezett ütemet meghaladó, aránylag gyors növekedése... Az állóeszközök kihasználása azonban egyes kivételektől eltekintve nem javul, a dolgozók állóeszközökkel való ellátottsága állandóan növekszik, de ezek hatékonysága csökken.“ Ezek a megállapítások a mezőgazdasági termelésre is teljes mértékben vonatkoznak, különösen a gépesítés területén. Itt még mindig erősen hat az extenzív fejlesztésnek az a túlhaladott időszaka, amikor a gépesítés elsősorban és csaknem kizárólag az élő munka helyettesítésére, a nehéz fizikai munkák könnyítésére, illetve megszüntetésére irányult. Habár ezek a szempontok a sokoldalú mezőgazdasági termelés egyes ágazataiban, például a zöldség- és gyümölcstermesztésben, valamint egyes speciális növények termelésénél jelenleg is érvényesülnek, az intenzív fejlesztés időszakában egyre inkább előtérbe kerülnek a gépesítés minőségi és pénzügyi szempontjai, amelyek a termelés gazdasági hatékonyságának, jövedelmezőségének növelésében nyilvánulnak meg. A megváltozott körülmények természetesen új követelményeket támasztanak egyrészt a gépek műszaki színvonalával, teljesítőképességével, fajlagos üzemanyagfogyasztásával és megbízhatóságával, másrészt pedig az optimális kihasználásukat, gazdaságos üzemeltetésüket biztosító munkaszervezéssel, továbbá a karbantartási és javítási munkákkal szemben. Az előbbiekkel összefüggésben a „komplex gépesítés“ értelmezése is sokat változott. Régebben elsősorban azt jelentette, hogy a gépesítésnek ki kell terjednie a termelési folyamat minden szakaszára, ma viszont egyre jobban átérezzük, hogy a komplex gépesítés fogalmának ugyancsak nélkülözhetetlen tartozéka a gépekről és berendezésekről való színvonalas gondoskodás, a karbantartási és javítási munkák célszerű, gazdaságos szervezése. Közismert, hogy a mezőgazdasági munkák gépesítésének egyes szakaszain sok még a pótolnivaló, az egyes termények szempontjából nagyok az aránytalanságok, ami nehézségeket okoz a lakossági szükségleteknek megfelelő termelési szerkezet kialakításában. Ugyanakkor az üzemeltetés feltételeit, valamint a karbantartási és gépjavítási háttér felkészültségét is figyelembe kell venni. A mezőgazdasági termelés gépesítésében elért színvonal további emelése tehát nemcsak a gépek gyártásától, behozatalától, szállításától függ, hanem a mezőgazdasági vállalatok és a gépek javításával foglalkozó szervezetek munkájától és felkészültségétől is. Mezőgazdasági gépgyártásunk növekvő mértékben és javuló színvonalon elégíti ki a mezőgazdasági termelés alapvető szükségleteit, s a KGST-országok keretében elmélyülő nemzetközi munkamegosztás is egyre kedvezőbben hat az eddigi hiányok pótlására. A takarmánynövények jelenleg folyó betakarításához például az Agrozet prostéjovi konszernvállalata az elsó negyedévben 88 darab korszerű SPS-35-ös járvaszecs- kázót szállított, a második negyedévre pedig további 95 szállítását készítette elő. Ezekhez a járvaszecskázókhoz hatféle adaptert is biztosítottak, elegendő mennyiségben. Az NDK-ból tovább folytatódott az E 281-es járvaszecskázók szállítása, s javult az alkatrészellátás is az NDK-ból szállított szártörő kaszálógépekhez. A mezőgazdasági vállalatok még az idény megkezdése előtt átvehették a további takarmánybetakarító gépek, szárterelók és forgatók, takarmányfelszedő tartálykocsik egész évre tervezett mennyiségének a többségét, s az utóbbiakból két kaszálószerkezettel ellátott változat is gyarapítja a választékot. Már második éve folyik a Zetor traktorok hegyvidéki változatának a gyártása. Ami az erőgépeket illeti, az elmúlt évben Szlovákia mezőgazdasága 3265 új traktort kapott, s ezek egyharmadát már négyke- rékmeghajtású kivitelezésben szállították. A traktorok I. egységesített sorozatához tartozó Zetor traktorok ötödik nemzedéke elsősorban csökkentett tömegével, nagyobb teljesítményével, csökkentett üzemanyag-fogyasztásával, nagyobb megbízhatóságával és kényelmesebb vezetésével tűnik ki. Újdonságokkal bővült a három- és az öttestű ekék, a kombinátorok, a burgonya- ültetők és a trágyaszóró gépek választéka is. Az említett példák is bizonyítják, hogy a mezőgazdasági gépeket gyártó és forgalmazó vállalatok tőlük telhetóen igyekeznek eleget tenni a hatékony és gazdaságos gépesítés követelményeinek. Az Agrozet Zvolení kereskedelmi szervezet emellett 2236 gépkezelő szakoktatásáról is gondoskodott az elmúlt évben, ami szintén növeli a bonyolultabb szerkezetű gépekkel elért teljesítményeket, s csökkenti a meghibásodások, üzemzavarok számát. A korszerű gépek és berendezések gazdaságos kihasználása azonban elsősorban a mezőgazdasági üzemek munkaszervezési színvonalától, a vállalatok közötti együttmúködés lehetőségeinek teljesebb kihasználásától, valamint a karbantartás és a gépjavítás anyagi-műszaki és szervezési színvonalától függ. A kooperációs körzetekben kedvező feltételek alakíthatók ki a gépesítés gazdaságosságának javításához, amit számos gyakorlati példa is bizonyít. Gondoskodni kell azonban a munkamegosztás optimalizálásáról a műszakilag jól ellátott, nagy sorozatú javításokra szakosított gép- és traktorállomások, valamint a mezőgazdasági vállalatok saját gépjavító részlegei között, figyelembe véve az objektív gazdasági előnyöket, valamint az 1986-ban érvénybe lépő, előirányzott intézkedéseket is, amelyek a jelenlegi helyzet alapos elemzéséből Indulnak ki. MAKRAI MIKLÓS A ČKD Hradec Králové-! dízelmotorokat gyártó üzemének dolgozói az idei évre 76 személyi és 115 csoportos kötelezettséget vállaltak. Elsősorban arra törekszenek, hogy túlteljesítsék a kiviteli tervet. Az előirányzat szerint a nem szocialista országokba 60,2 százalékkal nagyobb értékben kell termékeket szállítaniuk, mint tavaly. A képen: Karéi Sadll portálmarógépet kezel. (Petr Josek felvétele - ČTK) A tapasztalatcsere országaink fejlődését szolgálja (ČSTK) - A bratislavai Račan szövetkezeti házban szombaton kihirdették a csehszlovák-szovjet barátságról elnevezett mezőgazdasági vállalatok versenyének eredményeit. Jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, továbbá Nyikolaj Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai fókonzulátusának konzulja. Ján Janovic, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi minisztere beszédében szólt a földművesek feladatairól a 7. ötéves tervidőszak utolsó évében és a következő ötéves tervidőszakban. Egyebek között hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum idei eredményeitől függ az ötéves terv teljesítése és a következő ötéves tervidőszak sikeres kezdete. Viliam Šalgovič elvtárs beszédében méltatta a csehszlovák -szovjet barátságról elnevezett egységes földmúves-szövetkeze- tek és állami gazdaságok eredményeit. A továbbiakban rámutatott arra, hogy népünk együttműködése a szovjet néppel lehetővé teszi a tapasztalatok és ismeretek cseréjét, ami mindkét ország fejlődését szolgálja. Nyikolaj Kuznyecov elvtárs egyebek között elismeréssel beszólt a kitüntetett kollektívákról, amelyek jelentősen hozzájárulnak a szovjet dolgozókkal való barátság elmélyítéséhez. Ennek legjobb példája a račai Csehszlovák -Szovjet Barátság Efsz, az idei verseny győztese, amely már húsz éve szoros testvérbarátsági kapcsolatban áll a Grúz SZSZK szadmeli kolhozával. HÉTFŐ 1985. június 17. XXXVIII. évfolyam 140. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs jókívánsága (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratilag fejezte ki jókívánságait Vigdis Finnboga- dottir asszonynak, az Izlandi Köztársaság elnökének, országa nemzeti ünnepe alkalmából. Hazánkba látogat a dán miniszterelnök (ČSTK) - A közeli napokban Ľubomír štrougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Poul Schlüter, a Dán Királyság miniszterelnöke. A baráti kapcsolatok szilárdítása (ČSTK) - Klatovyban a járás dolgozói szombaton Békeünnepségen jöttek össze. A találkozón beszédet mondott Josef Haviín, a CSKP KB titkára. Kiemelte a járás dolgozóinak eredményeit a gazdaság, az iskolaügy, a kultúra és életünk egyéb területei fejlesztésében. Felhívta a dolgozókat kezdeményezésük és alkotó aktivitásuk kibontakoztatására a CSKP XVII. kongresszusa előkészítésének időszakában. Kifejezte meggyőződését, hogy sikeresen teljesítik a fejlett szocialista társadalom építésének igényes feladatait. Nyikolaj Akszjucsic, a szovjetunióbeli Bolevszkoj városi pártbizottsága elnökségének tagja, a jelenlevő szovjet delegáció vezetője beszédében kiemelte, hogy a CSSZSZK és a Szovjetunió között nemrég kötött együttműködési szerződés egyebek között lehetővé teszi az immár 15 esztendőre visszatekintő testvérbaráti kapcsolatok további szilárdítását és elmélyítését. INTERNACIONALIZMUS A GYAKORLATBAN A moszkvai Pravda a szocialista országok együttműködéséről (ČSTK) - A testvéri szocialista országok népei eredményesen váltják valóra Lenin előrejelzését, miszerint ,,az új szocialista építményt“ közös erőfeszítésekkel fogják építeni - állapítja meg az ,, Internacionalizmus a gyakorlatban“ című, szombaton megjelent szerkesztőségi cikkében a moszkvai Pravda. A terjedelmes cikk a szocialista országok együttműködésének belső és külső feltételeit taglalja. Kommunista és munkáspártjaink vezetésével a szocialista országok a fejlődésnek azt a stratégiáját valósítják meg - írja a Pravda -, amelyet egy évvel ezelőtt a KGST-országok felső szintű gazdasági értekezletén Moszkvában dolgoztak ki. Ez a szocialista közösség államai közötti együttműködés további erősítésének távlati programja, amely célja a szociális-gazdasági fejlődés, a tudományos-múszaki haladás, a népgazdaságok sokoldalú inten- zifikálásának meggyorsítása, a testvéri országok fejlettségi szintjének kiegyenlítése és a dolgozók életszínvonalának növelése. A külső feltételek - amikor a leg- agresszívabb imperialista körök fokozzák a nukleáris konfliktus veszélyét - kedvezőtlenek. A nemzetközi gazdasági kapcsolatokban a Nyugat mind gyakrabban folyamodik diktátumhoz, miközben a szocialista országokkal szemben embargót, bojkottot és más megkülönböztető intézkedéseket érvényesít. Rohamosan romlik a helyzet a világpiacon és a konkurencia egyre keményebb. A militarista önkény és a provokációk politikájával a KGST tagállamai közösen kidolgozott irányvonalukat állították szembe, amely a béke megszilárdítását és a nemzetközi feszültség csökkentését, a lázas fegyverkezés megszüntetését, a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltását, a világűr militarizálásának elhárítását célozza, s arra irányul, hogy a nemzetközi kapcsolatok visszatérjenek a békés együttélés és a kölcsönösen előnyös együttműködés normális medrébe. A KGST-országoknak a moszkvai értekezleten elfogadott, „A béke és a nemzetközi gazdasági együttműködés megőrzése“ című nyilatkozata rámutat a valamennyi állammal folytatott kereskedelmigazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok nagy jelentőségére. A KGST-tagállamai távolról sem hívei az autarkiának. Következetesen bővítik gazdasági, tudományos és kulturális kapcsolataikat valamennyi állammal, függetlenül azok társadalmi és állami rendszerétől, éspedig az egyenjogúság, a kölcsönös előnyösség és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. Ezt példázza, hogy a KGST- országok aktívan együttműködnek a fejlődő államokkal, s támogatják azon követelésüket, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat egyenjogú és demokratikus alapokra kell helyezni, s igazságos világgazdasági rendet kell megteremteni. A KGST országai az említett gazdasági és műszaki együttmúködés keretében a fejlődő országokban hozzávetőleg 3900 létesítményt építettek fel. A testvéri országok síkraszáll- nak a KGST és mind a fejlődő, mind a fejlett tőkés államok gazdasági szervezetei közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatok létrehozásáért. Ismét megerősítették, hogy a KGST-országok készen állnak megfelelő szerződést kötni a Közös Piaccal. Célunk, hogy až államok közötti olyan kapcsolatokat szilárdítsuk, amelyek kizárnák a kizsákmányolás és a megkülönböztetés bármiféle lehetőségét, a gazdasági eszközök politikai nyomás céljaira való kihasználását és a szuverén államok bel- ügyeibe való beavatkozást - hangsúlyozza végezetül a Pravda.
