Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)

1985-05-12 / 109. szám, vasárnap

Jó munkával járuljunk hozzá hazánk továbbfejlesztéséhez (Folytatás az 1. oldalról) Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzul­ja, a szocialista országok konzulá­ris hivatalainak vezetői. A jelenlevők szívélyesen kö­szöntötték a szovjet hadsereg képviselőit, élükön Georgij Csuj- ka altábornaggyal, a Varsói Szer­ződés tagállamai egyesített fegy­veres erői főparancsnokságának képviselőjével. A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után Peter Co­lotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának el­nöke nyitotta meg az ünnepi ülést. Hangsúlyozta, hogy 1945. május 9-ének különleges szerepe van nemzeteink életében, főleg azért, mivel az új forradalmi népi demok­ratikus útnak és a szovjet néppel való szoros szövetség útjának kezdetét jelentette. Annak az út­nak a kezdetét, amely a szocialis­ta változásokon keresztül a fejlett szocializmus építésének szaka­szába vezetett. Ezután Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK NF KB elnöke emelkedett szólás­ra. Ünnepi beszédét több ízben a jelenlévők lelkes tapsa szakí­totta félbe. A testvéri szovjet nép szívélyes üdvözletét Jurij Kandalov főkon­zul tolmácsolta. Az ünnepi ülés az Internacioná­lé hangjaival ért véget. ÚJ SZÚ 7 1985. V. 12. Szovjet vezető testületek FELHÍVÁSA a világ népeihez, parlamentjeihez és kormányaihoz (Folytatás a 2. oldalról) Az űrfegyverkezés körülményei között elképzelhetetlen, hogy megál­lapodás jöjjön létre az atomfegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. A világűr militarizálása minden tekintetben ellenőrizhetetlen lázas fegy­verkezéshez vezetne, és a fegyverkezési hajsza űj, még veszélyesebb fordulóját, a stratégiai stabilitás jelentős meggyengülését vonná maga után. Ésszerű lenne, ha a nukleáris hatalmak kapcsolatait bizonyos normák szabályoznák. Meggyőződésünk, hogy ezeknek számolniuk kell az atomháború elhárításával, propagálásának elutasításával, az atomfegy­verek elsőként történt alkalmazásáról való lemondással, terjesztésük megakadályozásával, az atomfegyverek állományának a csökkentésé­vel egészen teljes felszámolásukig. A Szovjetunió kész bármikor megál­lapodást kötni a többi atomhatalommal az ilyen normák kölcsönös elismerésére, amelyek kötelező érvényűek lennének. A nagy győzelem 40. évfordulóján a Szovjetunió megerősíti egyoldalú kötelezettségét, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyverei, és ismét felszólítja a többi nukleáris hatalmat, hogy amelyek még ezt nem tették meg, vállaljanak hasonló kötelezettséget. Az enyhülési folyamattal összhangban van az a stockholmi konferen­cián előterjesztett szovjet javaslat, amely szerződés megkötését szor­galmazza a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról. Ez az indítvány a konferencia legalapvetőbb céljának az elérését tartja szem előtt. A javasolt szerző­désnek kulcseleme lenne az a kötelezettség, hogy a felek kölcsönösen nem alkalmaznak elsőként egymás ellen sem nukleáris, sem hagyomá­nyos fegyvereket, vagyis egymás ellen nem vetnek be semmiféle katonai erőt. Felszólítjuk az európai országok, az Egyesült Államok és Kanada kormányát, hatékony lépésekkel segítsék elő, hogy az európai földrész teljes mértékben váljon mentessé a közepes hatótávolságú nukleáris és taktikai fegyverektől. Európát meg kell szabadítani a vegyi fegyverektől is. Az európai béke és biztonság megszilárdításához hozzájárulna az atommentes övezet létrehozása a Balkánon, Észak-Európában és a kontinens más területein, valamint a katonai kiadások befagyasztása és csökkentése. A Szovjetunió felszólítja az európai biztonság és leszerelés kérdései­ről, valamint bizalomerősítő intézkedésekről tárgyaló stockholmi konfe­rencián, illetve a bécsi közép-európai fegyverzet- és haderőcsökkentési tárgyalásokon részt vevő országokat, hogy mielőbb hozzanak elenged­hetetlen intézkedéseket a kölcsönösen elfogadható megállapodások elérése érdekében. Országunk a közel-keleti, a közép-amerikai, a délkelet-ázsiai és a más térségekben kialakult helyzet békés eszközökkel történő rendezé­sére, a válsággócok felszámolására és az államok közötti konfliktusok rendezésére, a belügyeikbe való beavatkozás megszüntetésére szólít fel. A szovjet emberek a többi nemzettel együtt határozottan követelik Namíbia függetlenségének a megadását és a dél-afrikai fajüldözés felszámolását. Más érdekelt országokkal közösen a nemzetközi gazdasági kapcsola­tok igazságos, demokratiKus alapokon történő átépítését, a kizsákmá­nyolás minden formájának a visszautasítását szorgalmazzuk és azt, hogy a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat ne használják ki a politikai nyomás eszközeként. A Szovjetunió továbbra is következetesen támogatja a szociális és a nemzetiségi elnyomás, a faji megkülönböztetés és a népirtás ellen, a tényleges demokráciáért és egyenlőségért, a reális emberi jogokért és szabadságért harcolókat fajra, nemre nyelvre és vallásra való tekintet nélkül. Közös érdekünk, hogy cselekvően hozzájáruljunk az ENSZ szerepének és hatékonyságának további növeléséhez az ENSZ Alapok­mányában rögzített nemes cél elérése céljából: hogy a jövő nemzedékeit megvédelmezzük a háborús borzalmaktól, és jó szomszédként békében éljünk. Üdvözöljük az ENSZ népekhez és országokhoz intézett felhívá­sát: emlékezzenek meg a fasizmus feletti győzelem 40. évfordulójáról. Ez a nap a második világháborúban elpusztult emberek millióinak állít emléket. A fasizmus elleni harc résztvevőinek és a háború befejezése után születetteknek egyaránt szent kötelessége, hogy védelmezzék az ember élethez való jogát. A Szovjetunió abból kiindulva, hogy valamennyi ország, azok parla­mentjei és kormányai fontos szerepet töltenek be a világbéke megőrzé­sében, s a béke és az emberiség sorsa iránti felelősség tudatában felhívással fordul minden néphez, parlamenthez és kormányhoz, hogy a józan észre hallgatva cselekvő közös erőfeszítésekkel akadályozzák meg a világnak a nukleáris katasztrófa szakadékéba való sodródását, hogy megakadályozzák az újabb háborút, és szánjanak síkra az atomfegyverek teljes felszámolásáért. A Szovjetunió kész a béke ügyét szolgáló minden javaslat megvitatására. A nagy győzelem 40. évfordulója adjon újabb erőteljes ösztönzést a népeknek és az országoknak a nemzetközi helyzet megjavítására és a béke megszilárdítására irányuló közös törekvéseihez. Az emberiség megérheti és meg kell hogy érje az ezredfordulót, hogy a jövőjébe vetett biztonságérzettel lépjen a 21. századba. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa Óriási siker az első járási bemutatón Példamutató spartakiád a Csallóközben (Munkatársunktól) - Május 9-e - felszabadulásunk dátuma. Ezt az ünnepet köszönti a ötévenként jelentkező országos spartakiád, amelynek első járási bemutatójára Dunaszerdahelyen (Dun. Streda) került sor - óriási sikerrel. A jelenlevő küldöttségek vezetői egyön­tetűen azt nyilatkozták: a Csallóköz 6884 gyakorlatozója igen magasra tette a mércét a Strahovra vezető út első állomásán, csaknem strahovi élményt nyújtott. Délután 14.00 óra. Felhangzik az ünnepi harsona, a DAC pályá­ját sok száz lány özönli el és a kezükben tartott színes táblákból kirajzolódik a nyitókép, amely a csehszlovk zászlót jelképezi. Majd Váradi Pál, a spartakiád já­rási törzskarának elnöke lép a mikrofon elé: üdvözli az egybe­gyűlteket, köztük Magyarics Vin­ce elvtársat, a járási pártbizottság vezető titkárát, valamint a CSSZTSZ KB delegációját, élén Ľudovít Kilárral, a Szlovákiai Központi Bizottság elnökével, to­vábbá az országos spartakiád törzskarának küldöttségét, ame­lyet Ernest Demetrovič, a CSSZTSZ KB alelnöke vezet. A bevezető után felcsendül Dvorák zenéje: a 432 zöld szok­nyás, fehér mezes lány és asz- szony fellépése a zenei és ritmus­érzékre, a mozgás és a zene egységére épül. A nőies báj után a férfias erő jut szóhoz. Modern ritmikus zenére 216 férfi ad szá­mot mozgáskészségéről, fizikai erőnlétéről. A torna és az akrobati­ka elemei keverednek s alkotnak egységes képet. A rendezők ügyességét, jártasságát dicséri a forgatókönyv összeállítása. Vál­tozatos, az egymás után jól kont­rasztba állított számokból nagy­szerűen bontakozott ki a mozgás szépsége a gyakorlatozok nemé­nek és egyes korosztályának jel­legzetességeivel. A katonák fizi­kai rátermettségükről, bátorsá­gukról, merészségükről tesznek tanúbizonyságot. Bemutatójuk végig a katonás fellépést, a fe­gyelmet demonstrálja; a hajme­resztő elemeket is tökéletes pon­tossággal hajtják végre. A lévai (Levice) vendégek a kétnapos rendezvény egyik legnagyobb sikerét aratják, a sok ezres hálás közönség vastapssal köszönti őket. A sikerből valamennyi tor­násznak kijut, így a győri Ka­zinczy gimnázium 400 diáklá­nyának is. Május 10. A második nap dél­utánján az időjárás újra kegyeibe fogadta a lelkes részvevőket, a közönséget: ragyogó napsütés fogadja őket. Az első napihoz híven itt is vidám, boldog arco­kat, odaadással, kedvvel gya­korlatozó kicsiket, nagyokat lát­hattunk. A közönség érthető módon a legapróbbakat zárta igazán szívébe, a sárkánnyal játszó kisfiúkat, a szülőkkel tor­názó gyerekeket. Kedves, bájos, vidám és könnyed volt fellépésük, s még ha a kicsik nem is tudták mindenkor, mit is kell most csinál­niuk, nem találtak vissza a nagy kavarodásban az anyukához, nagymamához, apukához, s ilyen­kor eltört a mécses, de ez még természetesebbé, élethűbbé tette fellépésüket. A végén már senki sem bánkódott, örömmel, vidá­man integetve búcsúzott a tapsot nem szüntető nézőktől. A spontán, játékos gyermekek mellett a nap egyik legprecí­zebb, legesztétikusabb gyakor­latát a középiskolás lányok mu­tatták be. Vezetőjük a minden spartakiádot megjárt Baloghné Lély Magda, elégedetten sóhajtott föl a szám befejeztével: „Még en­gem is meglepett, mennyire odafigyeltek minden mozdulat­ra; milyen fegyelmezettek vol­tak.“ Szavait csak aláhúzhatjuk, hozzátéve: pár percük igazi él­ményt jelentett. De nemcsak az övék... Vala­mennyi névtelen fellépőé. Per­sze a néhány sikeres perc mö­gött sok-sok óra, kemény, áldo­zatos munka rejlik, amely az oktatók türelmét, a gyakorlato­zok készségét egyaránt próbára tette. Utólagos köszönet érte mindannyiójuknak... URBÁN KLÁRA 38. KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY A lengyel Piasecki és a szovjet csapat vezet (t-tics) - A prágai prológus után - a Békeverseny történetében először - Moszkvában folytatódott a világ legjobb amatőr kerékpározóinak versenye. A három moszkvai útszakasz nem hozott nagyobb változást a prágai nyitány után, az egyéni összetettben a lengyel Piasecki megvédte elsőségét, csapatban a Szovjetunió 57 mp-es előnnyel vezet az NDK előtt. A moszkvai első útszakasz során a mezőny a Lenin hegyen 13 km-es távon versenyzett, a pályát összesen tízszer teljesítette, tehát az útszakasz hossza 130 km volt. A széles sugáruta­kon vezető pályán az erős szél nehezí­tette a versenyzők dolgát. A szökési kísérletek rendre sikertelennek bizo­nyultak, így csak a hajrá döntött. Az utolsó métereken a szovjet Suun került a legkedvezőbb helyzetbe és minimális előnnyel végzett az élen az NDK-beli Raab és a csehszlovák Klasa előtt A további sorrend: 4. Philipp (francia), 5 Bartowiak (lengyel), 6. Alvarez (ku­bai), 7. Novosad (csehszlovák). Pénteken a krilatszkojei olimpiai pályán folytatódott a Békeverseny. A 136 km-es táv alaposan próbára tette a versenyzők felkészültségét. A táv második felében a lengyel ver­senyzők voltak a legaktívabbak. A 85. km-nél egy 25 tagú csoportnak sikerült elhúznia a mezőnytől és rövid időn belül több mint félperces előnyre tett szert. Ez a helyzet nem kedvezett Trenčín - Trebišov 1:0 (0:0). Góllö­vő: Jurkovič (11-esből). Levice - Martin 2:1 (1:1). Góllövők Klenko 11-esből, Baláž, illetve Lav- renčík. Senica - Nitra 3:3 (1:1). Góllövök: Uhlár (2), Krajčík, illetve Lejtrich, Jež és Dekyá. Dubnica - Michalovce 2:2 (0:1). Góllövök: Gergely. Machura 11-esből, illetve Bakajsa és Zátorský. Sp. N. Ves - Puchov 0:2 (0:2). Góllövők: Hyžák 11-esböl és Luhový. 1 DAC 24 17 5 2 47:13 39 2. Nitra 24 15 3 6 49:25 33 3. P Bystrica 24 14 5 5 41:22 33 4. Trebišov 24 11 5 8 34:22 27 5. Levice 25 9 8 8 33:34 26 6. Michalovce 24 11 2 11 39:38 24 7. Senica 24 8 7 9 32:35 23 8. Humenné 24 7 9 8 24:34 23 9 Prievidza 24 9 4 11 38:40 22 10. Dubnica 24 8 6 10 32:44 22 11. ZŤS Košice 24 8 5 11 35:39 21 12. Martin 24 9 3 12 26:31 21 13. Púchov 24 9 3 12 29:39 21 14 Trenčín 25 6 7 12 27:32 19 15. Poprad 24 7 4 13 18:39 18 16. Sp. N. Ves 24 5 4 15 24:42 14 Labdarúgó SZNL I IDEGENBEN GYŐZÖTT AZ ÉLLOVAS (ton) - A labdarúgó SZNL I 24. fordulójában az 1. helyezett DAC idegenben győzött, míg a Nitrának csak egy pontot sikerült szereznie Senícában. A 25. forduló párosítása: Levice - Trenčín, Mariin - Dubnica, Michalovce - P Bystrica, Prievidza - Poprad, DAC - Sp. Nová Ves, Púchov - ZŤS Košice, Humenné- Senica, Nitra - Trebišov. Poprad - DAC 0:3 (0:2). Góllövők: Kalmár (2) és Tóth. Pov. Bystrica - Prievidza 2:1 (2:0). Góllövők. Chládek (2 - egyet 11 -es- böl), ill. Žember. ZŤS Košice - Humenné 4:0 (2:0). Góllövők: Kovács, Ivan (11-esből), Tomko és Mužík. Ma és holnap: I. labdarúgó-liga Anyagtorlódás miatt csak távirati stí­lusban számolhatunk be az I. labdarú­gó-liga 24. fordulója hét mérkőzésének adatairól (a nyolcadikat, a Sparia- Ostrava rangadót május 20-án játsz- szák), s most adósságunkat törlesztjük a táblázat közlésével. 1. Bohemians 24 14 7 3 45:20 35 2. Ostrava 23 12 9 2 32:12 33 3. Slávia 24 13 6 5 51:27 32 4. Sparta 23 13 5 5 47:20 31 5. Olomouc 24 8 10 6 39:35 26 6. Dukla 24 10 5 9 40:31 25 7. Cheb 24 10 4 10 33:30 24 8 Lokomotíva 24 7 8 9 26:29 22 9. Trnava 24 7 8 9 27:35 22 10. B Bystrica 24 11 0 13 30:39 22 II. Vítkovice 24 7 7 10 23:33 21 12. Žilina 24 7 6 11 23:36 20 13. Inter 24 6 6 12 12:26 18 14. Prešov 24 6 6 12 22:35 18 15. Petržalka 24 5 7 12 22:39 17 16. Slovan 24 5 6 13 19:50 16 A 25. forduló mai műsora: Inter Bratislava - Bohemians, Olomouc- Vítkovice (17 órakor), Dukla Praha- Lokomotíva (17,30 órai kezdettel). Hétfőn: (mind 17 órakor) (Trnava- Sparta, Petržalka - Žilina, Cheb- Slovan, Ostrava - Banská Bystri­ca, Slávia Praha - Tatran Prešov. Sportfogadás A Športka 19. játékhete első húzá­sának nyerőszámai: 11 14 20 31 42 46 pótszám: 3 A második húzás nyerőszámai. 29 32 38 42 44 48 pótszám: 45 A MATES nyerőszámai: 3 8 12 23 24 A TELITALÁLATOS SAZKA-SZEL- VÉNY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 120011022 0 1 2 2 a csehszlovákoknak, mivel csupán Jurčo volt a szökevények között, míg a lengyelek közül négyen, a szovjet és az NDK-beli csapatból hárman-hár- man. A csehszlovákoknak óriási erőfe­szítéssel sikerült a 99. km-nél befogni­uk a szökevényeket. Nem sokkal ké­sőbb két lengyel, Mierzejewski és Pia­secki kapcsolt nagyobb sebességre és az egyik emelkedőnél megugrott a töb- biekről. A 25 km-es lengyel szóló sike­resnek bizonyult, és a főboly már csak csökkenteni tudta hátrányát. A győzel­met Mierzejewski szerezte meg 3:20:00 órás idővel, 2. Piasecki -4, 3. Serra (svéd) -16, 4. Lesniewski (len­gyel), 5. Raab (NDK-beli), 6. Suun (szovjet)... 8. Jurčo, 9. Novosad mind -19 mp. Tegnap a moszkvai kitérő befeje­zéseként 50 km-es csapatversenyre került sor. Az útszakasz eredményei csupán az összetett csapatverseny­be számítottak bele. A legjobb időt a szovjet együttes érte el, mely már a 10. km-nél biztosan vezetett. Kitettek magukért a csehszlovákok annak elle­nére, hogy Škoda már a 10. km-nél defektet kapott és Vávra az utolsó kilométereken leszakadt. A csehszlo­vák együttes a harmadik legjobb időt érte el és az összetettben sikerült meg­előznie Lengyelországot, a 3. útsza­kasz eredménye: 1. Szovjetunió 3:06:14, 2. NDK -59, 3. Csehszlová­kia -2:20, 4. Lengyelország -3:13, 5. Bulgária -5:11, 6. Dánia -8:48. Az összetett állása - egyéni: 1. Pia­secki 6:20:16, 2. Ampler-22, 3. Raab (NDK-beliek) -23, 4. Ugriumov (szovjet) - 24, 5. Sztajkov (bolgár) -29, 6. Zsdanov (szovjet) -30 ... 12. Kreuziger -41, ... 14. Škoda -44, ... 18. Jurčo (csehszlovákok) -52 mp. Csapatban: 1. Szovjetunió 22:08:26, 2. NDK -57, 3. Csehszlovákia -3:12, 4. Lengyelország -3:25, 5. Bulgária —8:46, 6. Dánia —10:50. Ma ismét csehszlovák területen folytatódik a Békeverseny a Prága - Jihlava (164 km) útszakasszal. LABDARÚGÁS DAC - Rába ETO 2:3 (0:3). Nem­zetközi barátságos mérkőzésen. Az UEFA Kupa döntőjének első mérkőzésén: Videoton - Real Madrid 0:3 (0:1). Góllövők: Michel, Santilla- na, Valdano. A visszavágót május 22- én játsszák, a sípot a belga Ponnet fújja. Kedden 19.30 órakor játsszák a Népstadionban az 1986. évi labda­rúgó VB európai V. selejtező csoportjá­nak utolsó mérkőzését, a Magyaror­szág - Hollandia találkozót. A holland csapatot csak a győzelem segíthetné a 2. hely megszerzéséhez. Mint isme­retes, Ausztria együttese Ciprus ellen 4:0 (2:0)-re győzött. Az osztrák bajnoki cim sorsát eldöntő mérkőzésen az Ausztria Nyilasi fejesgóljával 1:0-ra győzött a Rapid Wien ellen.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents