Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-28 / 123. szám, kedd
Gorbacsov és Brandt megbeszélése Moszkvában A sokéves gazdasági és politikai tevékenységért Munka Érdemrenddel tüntették ki Miroslav Tomant • Gustáv Husák üdvözlő levelet küldött a jubilánsnak (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek átadta a Munka Érdemrendet, amelyet Toman elvtársnak 50. születésnapja alkalmából sokéves gazdasági és politikai tevékenységéért a köztársasági elnök adományozott. Üdvözlő levelében Gustáv Hu- s?*i<. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök nagyra értékelte Miroslav Tomannak fontos állami tisztségekben kifejtett áldozatos tevékenységét, főleg hozzájárulását a szocialista mezőgazdaság fejlesztéséhez. Az átadási ünnepségen részt vett František Pitra, a CSKP KB titkára, valamint Ladislav Gerle, Karol Laco, Matej Lúčan és Svätopluk Potáč szövetségi minisz- terelnök-helyettesek. Sikeresen fejlődnek kapcsolataink (Folytatás az 1. oldalról) in,.az el nem kötelezettek mozgalmában és az Afrikai Egységszervezetben az időszerű nemzetközi problémák megoldásában, főleg az atomháború veszélyének elhárításáért, a világbéke megőrzéséért, a leszerelésért, a gyarmatosítás, újgyarmatositás és a fajüldözés ellen vivott harcban betölt. Jean Bemananjara tájékoztatott országának politikai és gazdasági helyzetéről. Méltatta Madagaszkár együttműködését a szocialista államokkal, ezen belül Csehszlovákiával. Kiemelte, hogy a kapcsolatok eredményeseknek bizonyultak, a madagaszkári gazdasági problémák megoldásának fontos eszközei lettek, s Madagaszkár tovább akarja folytatni és fejleszteni a barátság és az együttműködés politikáját a szocialista országokkal. A külügyminiszterek megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország azonos alapvető orientációjának köszönhetően sikeresen fejlődnek a kétoldalú kapcsolatok, főleg a politikai jellegűek, de párt és kormányközi szinten s a Nemzeti Front és a társadalmi szervezetek szintjén is. Kifejezték, hogy kormányuk érdeke a politikai párbeszéd még intenzívebbé tétele és bővítése. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter diszebédet adott a madagaszkári vendég tiszteletére. Jelen volt Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Ott volt Frédéric Randriamamonjy nagykövet is. A díszebéden a két külügyminiszter beszédet mondott Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta: a jelenlegi időszak legfontosabb feladata az atomháború veszélyének elhárítása, a lázas fegyverkezés megállítása és a világbéke megőrzése. Jean Bemananjara kijelentette: a kedves prágai fogadtatás a két ország kiváló kapcsolatairól tanúskodik. A továbbiakban hangsúlyozta: az emberiség véget kell, hogy vessen a háborúnak, mielőtt a háború vetne véget az emberiségnek. A két külügyminiszter ma folytatja megbeszéléseit nemzetközi kérdésekről. Szlovákia gyorsabban fejlődött az országos átlagnál (CSTK) - Politikai-gazdasági aktivaértekezletet tartottak tegnap a Szlovák Tervbizottság és a Szlovák Statisztikai Hivatal munkatársai az állami tervezési és statisztikai hivatal megalapításának 40. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen Ján Gregornak, az SZNT alelnökének vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt. A delegáció további tagjai voltak. Rudolf Netík, az SZLKP KB gazdasági osztályvezetője, Meghalt Josef Niki elvtárs (CSTK) - Dr. Josef Niki, az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának volt elnöke, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának tagja, az antifasiszta mozgalom jeles személyisége, a Győzelmes Február Érdemrend, a Munka Érdemrend és más kitüntetések tulajdonosa 68 éves korában hirtelen elhunyt. Búcsúztatása május 31-én, pénteken reggel fél 9-kor az olšanyi temető új szertartástermében lesz. Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese és Anna Kapusňáková, az Állami Szervek, Pénzügyi és Külkereskedelem Dolgozói Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke. Jelen volt továbbá Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Beszédében Gregor elvtárs kiemelte: hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója alkalmat ad arra, hogy visz- szatekintsünk a Szlovákia fejlesztése terén ebben az időszakban elért eredményekre. Az egységes tervezésnek köszönhető a nagyszabású iparosítás, a mezőgazdaság fejlesztése és az életszínvonal gyors emelkedése. Ezután Pavel Hrivnák szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság alelnöke tartott beszámolót. Röviden áttekintette a kétéves terv és az ötéves tervek sikereit, valamint a tervezés tökéletesítésének folyamatát. A szocializmus építésének éveiben Szlovákia a tervezésnek köszönhetően a népgazdaság minden ágazatában gyorsabban fejlődött az országos átlagnál. Ma kezdődik a Líra A ma esti ünnepélyes megnyitó jelentős eseménye a Bratislavai Líra eddigi történetében. Huszadszor csendül fel a nyitószignál, amely, mint mindig, az előző év győztes dalának részleteiből készült kompozíció. A fesztivál az utóbbi néhány évben jelentőségéhez méltó otthonra is talált a Szakszervezetek Házában, s életképes, fejlődést mutató rendezvénnyé vált. Szervezői jó érzékkel látták meg a műsorszerkezet bővítésében rejlő lehetőségeket, s ma már a fesztivál gyakorlatilag képes minden közönségréteg igényét kielégíteni. A Szakszervezetek Házának nagytermében négy napon át zajlik a csehszlovák és a külföldi dalverseny, valamint a versenyen kívül szereplő előadók műsora. A hangulat ezúttal is bizonyára jellegzetesen fesztiváli lesz, beleértve a csillogó díszleteket, a monumentális hatású színpadot, az ünneplőbe öltöző közönséget. Ezt mintegy ellenpontozza a Fiatalok koncertje, melyre, idén először, az új bratislavai szabadtéri színpadon kerül sor. Peter Nagy, az Olympic, a Banket, a Tango és a lengyel Kombi bizonyára fiatalok ezreit vonzza majd e csütörtöki rendezvényre. Bár a Líra kerek évfordulót ünnepel, áttörő, új dolgot nem várhatunk. A választék nem jobb az előző évekhez képest. A szint tartása és bizonyos fokú emelése azonban ma már eredménynek számít. (gyO (Folytatás az 1. oldalról) tárgyalásokat. Ezen felül nagymértékben növelné a valóban globális, pusztító háborús konfliktus veszélyét. Természetes, hogy a világűr az embert mindig csábítani fogja. A behatolás a világűrbe, amint erről a gyakorlatban meggyőződtünk, jelentősen hozzájárulhat földi életünk fejlődéséhez és tökéletesedéséhez. És természetesen jó volna, ha az államok valamilyen formában egyesítenék erőfeszítéseiket és megkezdenék az együttműködést, de nem azért, hogy a világűrt a halál és a pusztulás forrásává változtassák, hanem a világűr békés uralása nevében, valamennyi nép javára és békés szükségleteiknek megfelelően. A Szovjetunió ilyen együttműködésért száll síkra. Szilárd politikai akarattal törekszünk a békére, a háború elhárítására, a fegyverek számának csökkentésére, egészen az atomfegyverek teljes betiltásáig és megsemmisítéséig. Ez az akarat a feszültség enyhítésére, a normális jó kapcsolatok és a kölcsönös együttműködés megteremtésére irányul valamennyi országgal, függetlenül azok társadalmi rendszerétől. Éppen ebben a szellemben járunk el mindazokon a megbeszéléseken, amelyek ma Genfben, Stockholmban és Bécsben folynak. Megelégedéssel akarom megállapítani, elnök úr, hogy az ön pártja, az SPD jelentős szerepet játszik a háború és a béke kérdései megoldásáért vívott harcban. Erről tanúskodik az SPD dokumentumaiban és az ön beszédeiben kifejtett álláspont, amely a „csillagháborús“ tervek ellen, a fegyverkezési hajsza korlátozására, a fegyverek, mindenekelőtt az atomfegyverek számának a csökkentésére, szerződés megkötésére irányul, az erőszak kölcsönös kiiktatásáról a Kelet és a Nyugat országai között, arra irányul, hogy megszűnjék a külső beavatkozás szuverén országok és népek ügyeibe, hogy megoldják a katonai konfliktusokat és megszűnjenek az agresszív kalandok a világ különböző részein. Ezek a nézetek, amelyekhez ön és az ön pártja saját útjaikon jutottak el, politikai meggyőződésükkel összhangban sok mindenben megegyeznek a mi elképzeléseRóma Megkezdődött az Antonov-per (ČSTK) - Rómában tegnap megkezdődött Szergej Antonov és további két bolgár állampolgár (Todor Ajvatov és Zseljo Vaszi- lev), valamint négy török állampolgár pere. Mindnyájukat azzal vádolják, hogy részt vettek a II. János Pál pápa ellen 1981. május 13-án elkövetett merénylet megszervezésében. A vád Ali Agca, a merénylő török terrorista vallomásain alapul. Amint arra a nemzetközi sajtó rámutat, a merénylet óta eltelt négy év során világosan bebizonyosodott, a nyugati reakció és a polgári hírközlő eszközök az Antonov-ügyet Bulgária, illetve a többi szocialista ország elleni rágalomhadjáratra használták ki. A vádirat több mint 25 ezer oldalas, mégsem tartalmaz bizonyítékokat a vádlottak bűnösségéről. Ünnepi gyűlés (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a Munka Érdemrenddel kitüntetett Pravda Könyvkiadó dol% gozói a kiadó megalapításának 40. évfordulója alkalmából. Publikációival a kiadó bevonult az olvasók ezreinek tudatába, könyvkiadásunk fontos tényezője, s értékes segítséget nyújt a pártnak az ideológiai munkában. Az ünnepi gyűlésen, amelyen jelen voltak a párt-, az állami és a szakszervezeti szervek, valamint más könyvkiadók képviselői, a legjobb dolgozóknak elismerő oklevelet és kitüntetéseket adtak át. inkkel a jelenlegi világról és e világ tökéletesítésének feladatairól. Nemrégen méltóképpen megünnepeltük a hitleri fasizmus vereségének 40. évfordulóját. Ez az évforduló újból sürgetően emlékeztetett bennünket azon égető kérdés haladéktalan megoldásának jelentőségére, amelyet ma kontinensünk népei biztonságának biztosítása jelent. Ez a feladat annál időszerűbb, mert a világban és az NSZK-ban is olyan erők hatnak, amelyek nem vonták le a megfelelő tanulságot a múlt háborúból. Teljesen szégyentelenül és hangosan mérlegelik Európa „hadszíntérré“ való átalakítását. Nagyra értékeljük az ön pártjának szilárd állásfoglalását, amely sikraszáll azért, hogy német földről soha többé ne induljon ki háború. A Szovjetunió, mint tudják, mindent elkövet, hogy valóban megszilárduljon az európai biztonság. Úgy véljük, hogy ehhez megbízhatóan elvezet az atomfegyverek, mind a közepes hatótávolságú, mind a harcászati és a vegyi fegyverek teljes eltávolítása kontinensünkről. A kérdés ilyen megoldására teljesen felkészültünk. Kiterjedt intézkedések érhetők el szakaszonként is. Már javasolták ennek az útnak a különböző változatait. Például atommentes övezetek létesítésére gondolok Európa különböző körzeteiben, vagy pedig Olof Palme svéd miniszterelnök azon javaslatára, hogy Európát változtassuk atomfegyvermentes övezetté. A Szovjetunió már állást foglalt az ilyen övezetek létesítése mellett, s ezt a nézetünket nem változtattuk meg. Éppen így egyetértünk a vegyi fegyvermentes övezetek létesítésének gondolatával Európában, amelyet az ön pártja aktívan támogat. Jól tudjuk, Brandt úr, milyen nagy figyelmet szentel ön a fejlett és a fejlődő államok közötti kölcsönös kapcsolatok problémáinak és ezt teljesen megértjük. Az emberi lelkiismeret nem nyugodhat bele abba, hogy az emberek tiz- millói halnak éhen és pusztulnak el betegségekben Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában, és hogy írástudatlanságban és nyomorban élnek. Az általános nemzetközi kapcsolatok normalizálásának fontos előfeltétele a felszabadult országok normális fejlődése, a gyarmati múltból örökölt elmaradottságuk leküzdése és a valóban egyenjogú kapcsolatok felvétele ezen államok és az iparilag fejlett tőkés országok között. Amint látható, közeleg az idő, amikor az egyenjogú nemzetközi gazdasági kapcsolatok, a mindenfajta megkülönböztetéstől mentes kapcsolatok érvényesítésének kérdéseit és az új gazdasági világrend, közöttük a fejlődő orzságok eladósodása problémáit széleskörű nemzetközi vita tárgyává kell tenni. Mi emellett foglaltunk állást. A nemzetek közösségének megvan az oka arra, hogy gondoskodjék az államok és a népek gazdasági biztonságának garantálásáról. Amint látható, Brandt úr, nézeteink a jelen számos problémája tekintetében közel állnak egymáshoz és sok mindenben megegyeznek. Nézetem szerint e gondolatokban és javaslatokban azért értünk egyet, mert tudatosítjuk, milyen súlyos veszély fenyegeti az emberiséget. Pártjaink ismerik a tömegek gondolkodását is, amelyek tartós békét akarnak és határozottan tiltakoznak az atomháború veszélyét növelő politika ellen. Az ideológiában természetesen voltak és lesznek közöttünk nézet- különbségek. Ezek azonban nem akadályozhatják meg a kommunisták és a szociáldemokraták együttműködését korunk legfőbb és legsürgetőbb problémáinak megoldásában - mondotta végül Mihail Gorbacsov. A tiszteletére adott ebéden Willy Brandt a többi között hangsúlyozta, Európában a korábbiaknál jóval nagyobb veszély alakult ki. Bármilyen konfliktus megsemmisítheti az itt élő államokat és nemzeteket - mutatott rá. Síkra szállt amellett, hogy a világűrt kizárólag békés célokra használják ki és szüntessék meg az űrfegyverkezési programok megvalósítását. Azt is elmondta, nincs értelme a fegyverkorlátozási tárgyalásoknak, ha valójában a világban egyre több fegyver halmozódik fel. Mihail Gorbacsov és Willi Brandt moszkvai tárgyalásain a nemzetközi helyzet, valamint a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatai kérdéseinek széles körével foglalkozott. Síkra szálltak a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak a javítása mellett, s ezzel összefüggésben kiemelték a hetvenes években elért eredményeket. A két politikus véleménye megegyezett abban is, hogy a hitleri fasizmus veresége történelmi jelentőségű volt Európa és az egész világ nemzeteinek sorsára nézve és lehetővé tette számukra, hogy békében, a demokrácia, a szabadság és a társadalmi haladás útján fejlődjenek. A két fél síkra szállt a normális, baráti szovjet-nyugatnémet kapcsolatok fejlesztése mellett. A két ország partner lehet a biztonság kérdésében is, tekintet nélkül arra, hogy - mivel más-más katonaipolitikai tömbhöz tartoznak - véleményük több tekintetben különbözik. Az SZKP és az SPD konstruktív együttműködésének fejlesztésére ugyancsak mód és lehetőség van - hangsúlyozták a tárgyalásokon. Gromiko fogadta az Arab Államok Ligájának küldöttségét (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet kormányfő első helyettese, külügyminiszter a Kremlben hétfőn fogadta az Arab Államok Ligája tanácsának küldöttségét. A delegáció tagjai között volt Sedli Klibi, a liga főtitkára, továbbá Tarik Aziz iraki és Abdui Irjani dél-jemeni miniszter- elnök-helyettes és külügyminiszter, Tahír Masri jordán külügyminiszter, valamint Kuvait, Marokkó és Tunézia moszkvai nagykövete. A delegáció tájékoztatást adott az iraki-iráni konfliktus politikai rendezésére irányuló erőfeszítésekről. Andrej Gromiko megerősítette, a Szovjetunió politikája a konfliktust illetően változatlan. A szovjet vezetés kezdettől fogva a háború mihamarabb történő megszüntetéséért, a vitás kérdések békés eszközökkel történő megoldásáért száll síkra. A konfliktus folytatása ellentmond mind az iraki, mind az iráni nép érdekeinek, s megosztja az arab államokat. Ez a konfliktus komolyan veszélyezteti a Közel- és a Közép- Kelet békéjét és biztonságát. A Szovjetunió a gyakorlatban is mindent megtesz, hogy hozzájáruljon a konfliktus rendezéséhez. A megbeszélésen áttekintették a közel-keleti probléma átfogó rendezésének a lehetőségeit is. Az Arab Államok Ligájának képviselői nagyra értékelték a Szovjetunió elvi politikáját, s azt a támogatást, amelyet a Szovjetunió nyújt az arab nemzeteknek az izraeli agresszió elleni harcban. Napirenden a 8. ötéves terv kidolgozása (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB gazdasági bizottsága Miloslav Hruš- kovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével. Tájékoztatót vitatott meg a 8. ötéves terv kidolgozásának jelenlegi helyzetéről és problémáiról, figyelembe véve a középső szintű irányító szervek javaslatait. A továbbiakban megtárgyalta a Szlovák Építőipari Minisztérium reszortjának energetikai programjáról szóló tájékoztatót. Az ülésen részt vett Rudolf Netík és Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetői.
