Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-28 / 123. szám, kedd
Közép-amerikai körúton az ENSZ-főtitkár O’Neill bírálja Shultz harcias kijelentését • Amerikai farmerek delegációja Nicaraguában (ČSTK ) - Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár a Prensa Latina hírügynökségnek nyilatkozva kijelentette, hozzá kíván járulni közép-amerikai konfliktus megoldását célzó tárgyalások intenzivebbé tételéhez. Mint mondotta, az ENSZ teljes mértékben támogatja a Contadora-csoport békés rendezést célzó erőfeszítéseit. Cuellar találkozni kíván Nicaragua és az USA, valamint más középamerikai országok vezetőivel. A világszervezet főtitkára ma indul körútra, melynek során ellátogat Kubába, a Dominikai Köztársaságba, valamint Trinidad és Toba- góba, s ezt követően ül tárgyaló- asztalhoz a managuai és a washingtoni vezetőkkel. Mindenekelőtt azt fogja szorgalmazni, hogy a két fél újítsa fel a manzanillói tárgyalásokat. Thomas O’Neill, az amerikai kongresszus képviselőházának elnöke bírálta a Reagan-kormány közép-amerikai politikáját. Szembehelyezkedett George Shultz külügyminiszter azon véleményével, mely szerint az a tény, hogy a képviselőház elutasítja a nicaraguai ellenforradalmároknak szánt anyagi támogatást, azzal a veszéllyel jár, hogy amerikai katonákat küldenek Közép-Amerikába. A scrantoni egyetemen mondott beszédében O’Neill hangsúlyozta, Világszerte tiltakoznak az USA Nicaraguával szemben hozott gazdasági embargó-intézkedései ellen. A fenti felvétel Amszterdamban készült, ahol több százan vonultak az amerikai konzulátus elé (ČSTK felvétele) az USA-nak mindent meg kell tennie azért, hogy elkerülje a csapatok kiküldését. Felszólította a Fehér Házat, fogadja el Managua javaslatát a párbeszéd felújítására, majd hozzáfűzte, hogy támogatni fog bármilyen béketárgyalásokat Nicaraguával. Victor Hugo Tinoco, a nicaraguai külügyminiszter helyettese Iraki gépek Teheránt bombázták Kuvaitban megszüntették a rendkívüli intézkedéseket (ČSTK) - Iraki repülőgépek vasárnap este ismét bombázták Teheránt. Az ÍRNA iráni hírügynökség szerint a főváros elleni három vasárnapi légitámadás legkevesebb 13 emberáldozatot követelt. Irak ezen kivül vasárnap repülőgépekkel és rakétákkal intézett támadást további hat iráni város és három katonai tábor ellen. Az ÍRNA szerint nagyon sok polgári személy vesztette életét vagy sebesült meg. A bombázásokra válaszul Irán Amara iraki várost bombázta és azzal fenyegetőzött, hogy Bagda- dot is megtámadja. Az iráni külügyminisztérium vasárnap visszautasította azt az iraki állítást, hogy Iránnak köze lett volna a Kuvaiti emir ellen szombaton végrehajtott sikertelen merénylethez. Hozzáfűzte, hogy a merényletet Irak csak ürügyként használja a polgári célpontok elleni támadásokhoz. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár nagyfokú nyugtalanságának adott hangot a polgári célpontok elleni támadások miatt és ismét az ellenségeskedés azonnali beszüntetésére szólította fel Irákot és Iránt. A kuvaiti hatóságok vasárnap visszavonták a Dzsabir Ahmed Dzsabir Szabah sejk elleni szombati sikertelen merénylet kapcsán meghirdetett rendkívüli intézkedéseket. A repülőterek és a kikötők lezárásával meg akarták akadályozni a merénylet bűnrészeseinek eltávozását az országból. Állítólag néhány személyt letartóztattak, de ezt hivatalosan nem közölték. Az emír, aki a merénylet során csak könnyebb sérülést szenvedett, vasárnap már visszatért szokásos kötelességei teljesítéséhez. A merényletért felelősséget vállaló Iszlám Szent Háború nevű szélsőséges szervezet azonban vasárnap Bejrútban azzal fenyegetőzött, hogy folytatja a hasonló akciók végrehajtását. Salvadori partizánsikerek ÓJ SZÓ 3 1985. V. 28. (ČSTK) - A salvadori partizánadó, a Radio Venceremos közleménye szerint a kormány újabb offenzivát indított a hazafias erők ellen Chalatenango tartományban. A két utóbbi nap során a Fa- rabundo Marti Nemzeti Felszaba- ditási Front egységei 40 kormánykatonát tettek harcképtelenné. Főleg az Atlacatl elit zászlóalja tagjait, akiket az USA katonai tanácsadói képeztek ki. A rádióadó szerint Morazán és San Miguel tartományokban is sikerrel verték vissza a partizánok Hongkong Brit-kínai okmánycsere (ČSTK) - A ratifikációs okmányok kicserélésével tegnap érvénybe lépett az a Kína és Nagy- Britannia között megkötött szerződés, amelynek értelmében Hongkong jelenlegi brit gyarmat 1997- től kinai fennhatóság alá kerül. Az erre vonatkozó jegyzőkönyvet tegnap Pekingben irta alá Nagy-Britannia pekingi nagykövete és a kinai külügyminisztérium titkára. A Hongkong jövőjére vonatkozó megállapodás Thatcher brit kormányfő tavalyi decemberi pekingi látogatása idején jött létre. A két ország közös, 18 tagú bizottságot hozott létre, amely a brit gyarmatnak a kinai hatóságok kezébe történő átadásával összefüggő gyakorlati kérdésekkel foglalkozik majd. a hadsereg támadásait. Ezt követően a kormány légiereje értelmetlen módon polgári célpontokat bombázott. A salvadori főváros börtönében folytatja az éhségsztrájkot az a több tucat fogoly, akik a törvénytelen bebörtönzés és az embertelen körülmények ellen tiltakoznak. Az éhségsztrájkot tartók közül többnek válságos az egészségi állapota. Vasárnap hazatért 10 napos Washingtoni „munkalátogatásáról“ Jósé Napoleon Duarte Salvadori elnök. Megérkezése utáni sajtótájékoztatón elmondta, Reagan elnök és más amerikai vezetők „nagy megértést tanúsítottak Salvador igényei iránt“, s megígérték a katonai támogatás növelését. közölte, a sandinista néphadsereg tagjai az idén összesen 1100 olyan ellenforradalmi banditát tettek harcképtelenné, akik a hondu- rasi és Costa Rica-i támaszpontokról indítottak akciókat Nicaragua ellen. Az összecsapások során a határ menti tartományokban nagy mennyiségű fegyvert és lőszert zsákmányoltak, ezekét az ellenforradalmárok a CIA-tól kapták. A Reagan által meghirdetett embargó ellenére az észak-amerikai farmerek továbbra is folytatják a kereskedelmet Nicaraguával - jelentette ki az Amerikai Farmerek Szövetségének delegációja, amely a közép-amerikai országban járt. Ez a szövetség márciusban megállapodást kötött a managuai kormánnyal, amelynek értelmében amerikai traktorokat és kombájnokat szállítanak Nicaraguába, cserébe gyapotot és kávét kapnak. Afrikai konferencia Dél békéjéről (ČSTK) - Arushában öt afrikai ország - Mozambik, Zimbabwe, Tanzánia, Kenya és Nigéria - és más kontinensek országainak több mint 70 képviselője vesz részt azon a nemzetközi konferencián, amely Afrika déli részének békéje és biztonsága kérdéseivel foglalkozik. A konferencián felszólalt Szélem Ahmed Szalem tanzániai miniszterelnök és kijelentette, hogy a világközösségnek új kötelező szankciókat kellene bevezetnie a pretoriai rezsimmel szemben, elsősorban le kellene állítani a fegyver- és olajszállításokat és a tőkebefektetéseket Dél-Afri- kában. Adják ki Nimerit! (ČSTK) - A szudáni fővárosban megkezdték tevékenységüket azok a bizottságok, amelyek az április elején megdöntött Nimeri- rezsim vezetőinek népellenes tevékenységét vizsgálják. A fő vádlott Dzsafar Nimeri, aki jelenleg Egyiptomban tartózkodik. Port Sudanban a város lakói hatalmas tüntetésen követelték Nimeri azonnali kiadatását és bíróság elé állítását rezsimje vezetőivel együtt. Jaromír Obzina tokiói tárgyalásai (ČSTK) - Jaromír Obzina, a szövetségi kormány alelnöke, a tudományos-műszaki és beruházásfejlesztési állami bizottság elnöke több napos munkalátogatásra Tokióba érkezett. Jaromír Obzina a megérkezés után találkozott a Sanyo Electric Company konszern képviselőivel, s elsősorban a közszükségleti elektronikai cikkek gyártása terén való együttműködésről tárgyalt velük. A kétoldalú gazdasági együttműködés bővítéséről volt szó a Murato Keidzsiróval a japán külkereskedelmi és ipari miniszterrel, és Szuzuki Eidzsivel, a csehszlovák-japán gazdasági bizottság-elnökével megtartott tárgyalásokon. Leszögezték, hogy meg vannak a feltételek a kölcsönösen előnyös kétoldalú gazdasági együttműködés elmélyítéséhez. Jaromír Obzina a délutáni órákban a Micui konszern vezetőivel és Inajama Josihiróval, a Japán Gazdasági Szervezetek Szövetségének elnökével találkozott. Hét szűk esztendő után... ... vajon hogyan alakulnak a jövőben a Szovjetunió és az Egyesült Államok gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai? Várható alakulásuk némileg körvonalazható a két nagyhatalom kormányközi vegyes bizottságának a múlt hét elején megtartott moszkvai ülését követően, amely hétéves szünet után ült ismét össze. A kényszerkihagyást az idézte elő, hogy Washington 1979-ben egyoldalúan felfüggesztette az öt évvel korábban létrehozott testület munkáját. Addig a bizottság évente ülésezett, és tulajdonképpen megszabta, hogy a kétoldalú kereskedelmi és gazdasági együttműködés milyen mederben folyjon. Ajánlásai és döntései az enyhülés éveiben, vagyis a hetvenes évek derekán nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az USA a Szovjetunió második legfontosabb tőkés partnere lett. A kétoldalú forgalom 1979-ben érte el a csúcsot, a 4,1 milliárd dollárt. (Ezen belül az Egyesült Államok 3,7 milliárd dollár értékben exportált a Szovjetunióba, mig mindösz- sze 873 millió dollárért vásárolt partnerétől). Ekkor, a csúcson következett be a törés: a fehérházi vezetés politikai okokra - elsősorban Afganisztánra - hivatkozva diszkriminációs és tiltó intézkedéseket rendelt el. Hatásukra már a következő évben lényegesen megcsappant a forgalom, s éveken át a lehetőségektől messze elmaradt. 1983- ban például mindössze 1,9 milliárd dollárt ért el, majd a következő évben bizonyos élénkülés volt tapasztalható, ami mindenekelőtt az eladási nehézségekkel küszködő amerikai cégek szovjet piacok felé fordulásával magyarázható. Tavaly a mérleg már 3,1 milliárd dolláros forgalmat mutatott. A forgalom élénkülésével párhuzamosan sűrűsödtek a korábbi években szinte teljesen elmaradt személyes érintkezések. Tavaly az Egyesült Államokban járt a szovjet mezőgazdasági miniszter, idén januárban pedig Lionel Olmer amerikai kereskedelmi miniszterhelyettes látogatott Moszkvába. Az ő látogatása idején került szóba a kormányközi bizottság munkájának a felújítása, de az amerikai diplomata akkor még nem látta ehhez megérettnek a feltételeket. A későbbiekben a két minisztérium állandó kapcsolatban állt egymással, s az idő múlásával amerikai részről is módosítottak az eredeti állásponton, s úgy vélték: megtarthatják a szovjet-amerikai gazdasági bizottság ülését. Márciusban a két fővárosban egyidejűleg jelentették be, hogy május derekán összeül a két nagyhatalom gazdasági fóruma. A gazdasági elhidegülés - amely politikai elhidegúléssel is párosult - hét szúk esztendeje után últek tehát tárgyalóasztalhoz a két ország kereskedelmi miniszterei. Maga Mihail Gorbacsov legfelsőbb szovjet pártvezető is „mélyhűtött“ hét évről beszélt Malcolm Baldrige amerikai kereskedelmi miniszterrel megtartott eszmecseréjén. Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta: nem kielégítő a kétoldalú gazdasági kapcsolatok jelenlegi helyzete, ami az amerikai kormányzat politikájának a következménye. E politika lényegi jellemzőjének nevezte a Szovjetűnió- val szembeni hátrányos megkülönböztetést, a belügyekbe való beavatkozási kísérleteket, valamint a kereskedelemnek a politikai nyomás eszközeként való felhasználását. Gorbacsov ezúttal is nyomatékosan hangsúlyozta amerikai vendége előtt, hogy Moszkva stabil viszonyt akar az egyenlőségre, egymás törvényes érdekeinek a figyelembevételére alapozva. A következő megállapítását a világ szinte valamennyi hírügynöksége idézte. ,,ltt az ideje felmelegíteni a szovjet-amerikai együttműködést, megállítani a fegyverkezési versenyt, az ellenségeskedés eszkalációját“. Baldrige előtt ezt több ízben is hangsúlyozták: többek között szovjet kollégája, Patolicsev külkereskedelmi miniszter is kijelentette, ebben szerepük lehet az üzleti kapcsolatoknak, de csakis az egyenlőség, a kölcsnönös előnyök alapján, mentesem mindenféle megkülönböztetéstől. Amerikai részről hangsúlyozták, hogy szintén érdeklődést mutatnak a bizottság munkájának a felújítása, valamint a kereskedelem felélénkítése iránt. A megbeszéléseken megállapodtak abban, hogy a bizottság következő ülésére jövőre Washingtonban kerül sor, tanácskozásokat folytatnak egy tengerészeti egyezmény megkötéséről, továbbá néhány albizottság is felújítja a munkáját. Úgy tűnik tehát, hogy a két nagyhatalom gazdasági párbeszéde a hétéves szünet után ismét folyamatos lesz Moszkvában ennek kapcsán viszont felhívják a figyelmet arra, hogy a moszkvai ülésen nem történt áttörés, sem gyökeres fordulat, mindössze kis, reménykeltő egyezségek születtek. Alapvető változásról nem lehet szó, hiszen a legfontosabb vitás kérdésekben minden marad a régiben: az Egyesült Államok továbbra sem adja meg a Szovjetuniónak a legnagyobb kedvezmény elvét, arról sincs szó, hogy washingtoni részről a jövőben csökkentenék a COCOM-bizott- ság exporttilalmi listáján szereplő áruk számát. A washingtoni kormányzat politikája ilyen vonatkozásban sem módosul tehát. A moszkvai ülést értékelve leszögezhető, hogy legfontosabb eredménye az eddig szünetelt rendszeres gazdasági érintkezés helyreállítása. önmagában már a gazdasági dialógus folytatása is pozitívum a Reagan-kormányzat hibájából kiéleződött jelenlegi nemzetközi helyzetben, olyan időszakban, amikor a szovjet-amerikai kapcsolatokban nagyfokú elhidegülés történ. A vegyes bizottság szerdán befejeződött ülését értékelve a TASZSZ hírügynökség megállapította, hogy a kereskedelmi helyzet javulása ugyan nem oldja meg a szovjet-amerikai kapcsolatok alapvető problémáit, de kedvezően befolyásolhatja e problémáknak a későbbiekben történő rendezését. P. VONYIK ERZSÉBET Reagan nyilatkozata az II Tempónak Washington megvalósítja űrfegyverkezési programját (ČSTK) - A Fehér Ház közzétette annak az interjúnak a szövegét, amelyet Reagan adott az II Tempo olasz napilapnak. Ebből kitűnik, hogy a washingtoni kormányzat nem kíván változtatni a genfi tárgyalásokon eddigi álláspontján és folytatni kívánja űrfegyverkezési programjának megvalósítását. Reagan nyilatkozatában ismét azt állította, hogy jelentős előrelépést szeretne elérni Genfben. Emellett teljesen kiforgatta a szovjet álláspontot, s azt szerette volna bizonygatni, hogy nem az USA-t, hanem a Szovjetuniót terheli a felelősség, amiért az első fordulóban nem szúlettek konkrét eredmények. A Reagan-interjú egyben megerősítette, az USA nem kívánja megtartani azt a megállapodást, amely Washington és Moszkva között jött létre a genfi tárgyalások témájáról és céljairól. Mint ismeretes, ez a megállapodás kimondja, hogy az atom- és úrfegyverek kérdését összefüggéseiben kell vizsgálni. A Fehér Ház vezetője ismét védelmezte a csillagháborús terveit, azt állítva, hogy az úgynevezett amerikai hadászati védelmi kezdeményezés nem mond ellent a rakétaelháritó rendszerek korlátozásáról 1972-ben megkötött szovjet-amerikai szerződésnek. Az elnöki nyilatkozattal ellentétben tudósok és amerikai leszerelési szakértők is elismerték, hogy az űrfegyverkezéssel kapcsolatos kutatási program gyakorlati megvalósítása lényegében e szerződés felrúgását jelentené. Az amerikai vezető az interjúban úgy akarta beállítani a helyzetet, mintha Nyugat-Európa egyöntetűen támogatná az űrfegyverkezést.
