Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-22 / 118. szám, szerda
p kronika P*v. hír mozaik Szerda, 1985. V. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.18 Közép-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.25 Nyugat-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.31 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.08, nyugszik 23.19 Közép-Szlovákia: 06.15, nyugszik 23.26 Nyugat-Szlovákia: 06.21, nyugszik 23.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÚLIA, RITA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben halt meg Victor Marie HUGO francia író és költó (szül. 1802) - UNESCO-évforduló • 1905- ben született Vilém ZÁVADA költó, nemzeti művész • 1905-ben született Lonyid Nyikolajevics MARTINOV szovjet költó és műfordító (f 1980). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sok felé futó eső, néhol zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között. Gyenge észak-nyugati szél. Csütörtökön és pénteken felhős idő, helyenként futó eső, néhol zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 22-re: Bratislava: 350, árad Medveďov: 340, árad Komárno: 345, apad Štúrovo: 325, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a figyelmetlenség Drietoma és Brusné között (trenčíni járás). Miroslav R. 33 éves prostejovi lakos teherautóval elgázolta a vele azonos irányban kerékpáron közlekedő Michal M. 62 éves nyugdíjast. A szerencsétlenül járt férfi kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt.- Ismeretlen okból megriadtak a legelésző borjak Čelovce (Veľký Krtíš-i járás) határában. Tíz borjú kilenc méter mély szakadékba zuhant, közülük hat elpusztult, négy pedig kényszervágásra került. A Vinicai Egységes Földművesszövetkezet mintegy 30 000 korona kárt szenvedett. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS ■ A SZLKP Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottsága mély megrendüléssel közli, hogy volt politikai munkatársa, Michal Slovák május 17-én 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1985. május 23-án 15.00 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. Az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottsága és a gyászoló család Közlemény A Szlovák Filmgyártó Vállalat és a bratislavai Szlovákiai Filmintézet közli az 1984 júliusában meghirdetett pályázat résztvevőivel, hogy mindhárom kategóriában a vártnál lényegesen több pályamű érkezett, s ezért az eredményhirdetésre május elseje helyett október elsején kerül sor. A pályaműveket a bíráló bizottság záróülése után küldik vissza a szerzőknek. A pályázat többi feltétele változatlan. Az eredményeket a sajtó október 15-ig teszi közzé. Kérjük a szerzők türelmét, és köszönjük a megértést. Bratislavában, a Šmidke utcai Ružinov művelődési házban tegnap nyílt meg a Belorusz SZSZK-t bemutató kiállítás. Felvételünkön a június 2-ig megtekinthető bemutató egy részlete. A kiállítás naponta reggel kilenctől este kilencig tart nyitva. A negyvenedik évforduló jegyében rendezett kiállítás a Belorussz SZSZK tudományos, műszaki és gazdasági életéről ad keresztmetszetet. A szovjet szocialista köztársaságok közül nagyság tekintetében Belorusszia a hatodik. Lakosainak száma közel tízmillió; a második világháborúban óriási veszteségeket szenvedett, minden negyedik lakosa elpusztult. Elmaradott országból a szovjethatalom alatt virágzó köztársasággá lett: fejlett mezőgazdasági gép- és gépkocsigyártása van, fémfeldolgozó és vegyipara is jelentős. A „Bielorusz“ traktorok világszerte ismertek, s ugyancsak keresett cikk hazai és külföldi piacon a kerékpár, a hűtőgép, motorkerékpár, tévékészülék. Színes szőttesek, szép ívű üveg- és porcelántárgyak, szalma dísztárgyak, édesipari termékek, fényképezőgépek, vetítők; traktorok és tehergépkocsik kicsinyített mása, és szebbnél szebb női ruhák, cipók bizonyítják a belorusz ipar sokrétűségét, adnak keresztmetszetet az ország gazdaságáról. (köp) (Jolana Pelnárová felvétele) Szocialista környezetünkért Kiállítás Ostravában (Tudósítónktól) - Huszadik alkalommal rendezik meg Észak- Morvaország központjában a környezetünket bemutató országos kiállítást, melyet az idén hazánk felszabadításának 40. évfordulója jegyében rendeznek meg. Tegnap Bratislavában a rendezők és a kiállítók képviselői tájékoztatták az újságírókat a június ÚJ BELYEGEK ANTIFASISZTA MŰVÉSZEK ALKOTÁSAI C€SKOSlOV€NSKO ^, £3 5 0 h C€SKOSlOV€NSKO 2 fRRNTlSíH SIDLO 1895 1945 7-e és 16-a közt megtekinthető kiállításról. Elmondották, hogy öt témakör szerint csoportosították az anyagot. Bemutatják az ember és a természet kapcsolatát, a nyersanyagok kitermelését, és demonstrálják azt az igyekezetet, melyet a nemkívánatos beavatkozások megszüntetéséért és környezetvédelmünkért kifejtünk. Az érdeklődők megtekinthetik a városi és a vidéki élet gondjait érzékeltető kiállítást, mely magába foglalja a műemlékvédelmet is. A látogatók már a korábbi években is nagy figyelemmel kísérték a lak- berendezési újdonságokat felsorakoztató pavilonokat, ezek idén sem hiányoznak majd. Gazdag műsor várja a kiállításra érkezőket: gyermekprogramok, könnyűzenei koncertek, különböző versenyek. A több mint száz kiállító bizik a rendezvény sikeré- bten, és az egész országból várják az érdeklődőket. D. T. ■ Az áruszállítás egyötödét vízi úton bonyolítják le az NDK kereskedői. Az ország árucsereforgalmának több mint 30 százalékát a Szovjetunióval való kereskedelem teszi ki. Az idén Rostock, Stralsund és Wismar kikötőiben 11 millió tonna áruval többet raknak át, mint 1981-ben. E red mény h i rdetés A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége megalakulásának 35. évfordulója alkalmából meghirdetett pályázatra 22 pályamunka érkezett. A bíráló bizottság javaslatára a CSEMADOK KB Titkársága az alábbi döntést hozta: I. díj: Záreczky László: A galántai Kodály-napok. A csehszlovákiai magyar énekkarok fesztiváljának és versenyeinek története; II. díj: Urbán Aladár: Itt vagyunk. A CSEMADOK Ipolyvarbói (Vrbovka) Helyi Szervezetének története; III. díj: Botlik Antal: A CSEMADOK Szálkái (Salka) Helyi Szervezetének 35 éves története. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Xanadu (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZD A-KERTMOZI: A gyilkos esernyő (francia) 21 • METROPOL: Pucéran és szabadon (francia) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Fitzcar- raldo (NSZK) 15, 18.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A hosszú vándorlás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Georgia barátai (amerikai) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Egyezmény (lengyel) • MLADÁ GARDA: Villanylovas (amerikai) • SLOVAN: Holnap Alaba- mában (NSZK) • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Színházbarátok klubja (17) • MATESZ: (Somorja- Šamorin) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (14) • THÁLIA: (Nyitra - Nitra)- Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 33. rész: 1977 (ism.) 9.30: Dvofák: Szláv táncok. Hangversenyműsor (ism.) 9.55: Közvetítés Prágából a köztár- saságielnök-választásról Az adás végén: Hirek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.10: Tudomány és technika. Magazin 17.50: Sportrevü. Magazin 18.20: Esti mese 18.35: Új könyvek 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 34. rész: 1978 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 21.00: Dokumentumműsor 21.30: Ünnepi hangverseny Prágából 22.40: Prága. Dokumentumműsor (ism.) 23.20: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hírek 17.00: Katonai hadtápszolgálati szak- középiskola. Riportfilm (ff.) (ism.) 17.20: Kicsinyek meseműsora (ism.) 18.00: Kerékpáros Békeverseny. 18.35: Irodalmi revü 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 21.00: Esti hangverseny (ism.) 21.30: Nagy kisvizek. Tévéjáték (ism.) 22.35: Időszerű események 22.55: Ez történt 24 óra alatt A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.45: Hirek 12.30: Hirek 12.50: Falusi távlatok 13.20: Folklórműsor 13.45: Portréfilm 14.45: Hirek 14.50: Atyai ház. Tévéfilm 15.20: Vidám rajtok 16.05: A tudomány és az élet 16.35: Nem kellett tragédiának lennie! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: A világ és az ifjúság 17.45: Hirek 17.50: Ószi reggelek. Szovjet film, 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: A. Szurkov verseiből 20.00: Az én dalom 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Kerékpáros Békeverseny 21.25: A győzelem stratégiája. 8. rész 22.35: Hírek 22.40: Hangversenymüsor BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00-8.45: Iskolatévé 9.00-12.00: A televíziós gyermekműsorok és gyermekfilmek VI. kőszegi szemléjének műsorai: 1. A kárókatonák még nem jöttek vissza. Tévéfilm 2. Játsszunk bábszínházát! 3. Sólyomének II. 12.00: Képújság 13.00: Iskolatévé 14.00-17.05: A televíziós gyermekműsorok és gyermekfilmek VI. kőszegi szemléjének műsorai: 1. A Holdnak háza van 2. Építészet. A tervezés 3. Órsbéli krónikák 4. Testünk 5. A láperdó szelleme. Mesejáték 6. „Az idő semmit játszik..." 17.05: Hirek 17.15: Egészségünkért! A gyermekek érzelmi neveléséről 17.35: Sportmúzeum 18.00: Képújság 18.15: Agrárvilág 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kálmán Imre kortársainak operettjeiből 20.50: A hét műtárgya 20.55: Real Madrid - Videoton UEFA- kupa labdarúgó-döntő 22.50: Tv-Hiradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 18.05: Kuckó 18.35: Képújság 18.40: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00: Súlyemelő-EB 19.30: S. O. S. gyermekfalu. A Palais Schamburg együttes koncertje 20.00: Az első 36 óra. Tévéjáték 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Most és itt. Velemi Alkotóműhely 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) XXII. JÓKAI-NAPOK 10.00: Szakmai értékelés 13.00: A Sziget-csoport gyermekműsora 15.00: A marcelházi (Marcelová) alapiskola és a művelődési ház Prü- csök gyermekszínpadának műsora 15.30: Hexasakk bemutató 17.00: A Dunaj népi együttes műsora 19.00: Tózsér Árpád: Kiálltás - irodalmi színpadi összeállítás a CSEMADOK ipolysági (Šahy) városi szervezete és a magyar tanítási nyelvű gimnázium József Attila irodalmi Színpadának elő- dásában Hernádi Gyula-Kandik István. Vörös rekviem - a Kolárovói Városi Művelődési Ház Ecce homo kisszínpadának dokumentumjátéka Szülőföldemen - lírai oratórium- a Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium SZISZ-szervezete irodalmi színpadának műsora 22.00: Schwajda György: Segítség- tragikomédia a CSEMADOK Kassai (Košice) Járási Bizottsága Pinceszinpadának előadásában ■ Bekerült a rekordok könyvébe egy tiroli tésztagyártó. A 24 éves férfi másfél óra alatt 136 méter hosszú és 20 cm széles tésztát nyújtott. ■ Az öntözött és lecsapolt termőföldek a Szovjetunióban az összes mezőgazdasági terület 11 százalékát képezik. Ezeken a területeken termesztik a kukorica 40, a gyümölcs és szőlő 50, a zöldség, gyapot és rizs 75 százalékát. A gyors ütemű talajjavítás az egyik legfontosabb feladat a Szovjetunióban. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10, telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 3rat,slava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kés 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Belorusszia bemutatkozik A Csehszlovák Posta június 4- én A fasizmus ellen harcoló művészek címmel három bélyegből álló alkalmi sorozatot és három első- napi borítékot hoz forgalomba. Az 50 fillér, 2 és 4 korona névértékű bélyegeken három cseh művész - Josef Čapek, František Bidlo és Antonín Pele - háború- és fasizmusellenes témájú politikai rajzai láthatók. A bélyegeket és az elsőnapi borítékokat Zbynék Kočvar grafikusművész tervezte, a metszeteket Ladislav Jirka készítette. (s)
