Új Szó, 1985. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1985-05-17 / 114. szám, péntek
II krónika jp»- (kk) ^115^ hír mozaik Péntek, 1985. V. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.11 Közép-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.18 Nyugat-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.24 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04 01 nyugszik 17.47 Közép-Szlovákia: 04.08, nyugszik 17.54 Nyugat-Szlovákia: 04.14, nyugszik 18.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PASZKÁL és GIZELA nevű kedves olvasóinkat • 1860-ban született Martin KUKUČÍN szlovák regényíró, elbeszélő, drámaíró (t 1928) • 1910-ben született Hja BÁRT cseh költő és drámaíró (t 1973). A jirkovi Belet Vállalat hazánk egyedüli hajóüt- közö-gyártója. Ezenkívül kárpitozott bútort is készít. Évente kétféle nagyságban 200 ütközőt állít elő folyami-tengeri hajók számára. A képen Julié Drdová (baloldalt) és Jirina Bélková, az üzem dolgozói láthatók. (Libor Zavoral felvétele (ČTK) IDŐJÁRÁS Kezdetben kevés felhő, napközben időnként megnövekszik a felhőzet, délután helyenként zivatar lehet. Reggel a hegyvidéki völgyekben néhol ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között várható. Mérsékelt északi szél. Szombaton és vasárnap változóan, északon erősen felhős idő, helyenként futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14 fok között, északon 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között, északon 19 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. május 17-re: Bratislava: 335, apad Medveďov: 335, árad Komárno: 335, árad Štúrovo: 295, árad ■ Hozzávetőleg egymillió embernek kellett elhagynia otthonát Brazília északkeleti területein, ahol nagy áradások vannak a hosszan tartó esőzések miatt. A belügyminisztérium adatai szerint az érintett területekre eddig 12 500 tonna élelmiszert, 124 tonna gyógyszert és több ezer sátrat juttattak. Egyes területeken további csapadékra számítanak. Brazília északkeleti részét a hetvenes évek végéig szárazság sújtotta, melynek ugyancsak katasztrofális következményei voltak. ■ Alekszandr Mikulin szovjet akadémikus, a repülőhajtómű-építés kimagasló szakértője, 91 éves korában elhunyt. Egyik alapítója volt a szovjet repülőgépmotorgyártásnak. Az általa konstruált hajtóművekkel szerelték föl egyebek között az ANT-25-ös repülőgéptípust, amely először repült át leszállás nélkül az Északi-sark fölött az Egyesült Államokba. ■ Harminckét halálos áldozata volt tavaly a kábítószer-fogyasztásnak Nyugat-Berlinben. Csökkent ugyan az áldozatok száma a hetvenes évekhez viszonyítva, amikor is évente átlagosan hatvanan haltak meg narkománia következtében, de a jelenlegi állapot sem megnyugtató. Egyre növekszik a narkósok száma a nagyvárosban, tavaly körülbelül 8 ezerre nőtt. Színházi vállalkozás Ma este a komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban mutatja be Boráros Imre a Székely János írta Dózsa- poémát. Az előadást az amatőr színjátszó és kisszinpadi mozgalomból ismert Kiss Péntek József rendezte. A produkciót szolgáló egyetlen díszletelemet - a trónust - Lipcsey György készítette. Az előadás 18.00 órakor kezdődik. (d-n) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. május 18-án ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édesapa és nagyapa, Ferencz Béla (Losonc - Lučenec), Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, s erőt, egészséget és családja körében hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Ilona, fiai: Béla, Péter, Tibor, menye, Anna, jövendőbeli menye, Gabriella, valamint unokája, Michal, aki sokszor csókolja a nagyapát, Ú-1218 • A drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Juhász Jenőt (Hidaskürt - Mostová) 1985. május 18-i 50. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönti, s jó egészséget, nagyon hosszú életet és sok boldogságot kíván felesége, fia, 2 lánya, menye, veje és unokája. Ú-1234 ■ 1985. május 3-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, apa, após és nagyapa, Takács János (Tešedíkovo). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével gratulálnak, s jó egészséget, békés, boldog életet és még számtalan születésnapot kívánnak családja körében felesége, Magdi, leányai: Magdus, Mari, vejei. Vince, Jancsi, unokái: Robi és Szilvia, akik a nagyapát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik a rokonság. Ú-1282 ■ Május 7-én ünnepelte házasságkötésük 25. évfordulóját Szabó Géza és felesége, Otil Ilona (Búcs - Búč). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak Jani, Anni, SzilviaésZsolt. Ú-1305 ■ 1985. május 17-én ünnepli 60.-ik születésnapját Nyárasdon (Topoľniky) Nógel Elvira E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú boldog életet kívánnak, lányai, vejei, fiai, menyei, és unokái akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-1376 ■ A drága jó édesapának id. Patai Józsefnek (Tesmagra - Tešmák) 73. születésnapja alkalmából további jó erőt, egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak felesége, Erzsébet, fiai: Józsi, Laci, lánya, Ilonka, menyei: Marika, Ili, veje, Jenő, unokaveje, János és unokái: Marika, Józsi, Karcsika, Józsi, Jenő, Andráska, Lacika, Attila és a két kis Robika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1360 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Kurdy Józsefre (Zlatná na Ostrove), akit a halál egy éve, 1984. május 18-án 76 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló családja Ú-1299 Ahogyan a képzőművészek látják (Tudósítónktól) - Negyven szabad esztendő címmel a Kassai (Košice) Kormányprogram Házában, a Kelet-szlovákiai Képtár kassai új kiállítótermében, valamint a bardejovi Sárosi Múzeumban kiállítás nyílt a Kelet-Szlováki- ában élő képzőművészek munkáiból. A hetven alkotó százhatvan kiállított műve sajátos eszközökkel láttatja azokat a változásokat, amelyek a második világháború utáni időszakot jellemzik. A kiállítás egy hónapig tart nyitva. (-szák) ■ Nyolcvan kilogramm hasist, fél métermázsa heroint és több mint fél kilogramm kokaint kobozott el egyetlen hét alatt a francia rendőrség a párizsi Charles de Gaulle repülőtéren. A zsákmány tetemes ugyan - értéke több mint 52 millió frank -, de csak tört részét képezi a Francia- országba különféle úton-módon eljuttatott drogoknak, amelyek miatt ezt az országot tartják a kábítószer-kereskedelem nyugat-európai központjának. ■ Nyolcezer hektár banánültetvényt semmisített meg egy hurrikán Costa Rica atlanti partjainál. Huszonhárom millió dollár értékű banán ment veszendőbe, s az újratelepítés csaknem egy évet vesz majd igénybe. ötvenéves a moszkvai metró (ČSTK) - ötven évvel ezelőtt kezdte működését a moszkvai metró, 1935. május 15-én indult az első földalatti-szerelvény Szo- kolnyiki állomásáról 11,6 kilométeres útjára, a Makszim Gorkij Művelődési és Pihenőpark felé. A metró jelenleg a fő közlekedési eszköz Moszkvában. Naponta átlagosan nyolcmillió utas veszi igénybe. Összesen több mint 200 kilométer hosszúságú vonalain 123 állomás van. Vonalainak hosszával világviszonylatban az 5. helyen áll, viszont a világ összes metrója közül a legnagyobb forgalmat bonyolítja le. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Csendőrök és csendőrnők (francia) 15.30, 18, 20.30* HVIEZDA: És magának tetszik? (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hogy veszít a világ költőt? (cseh) 20 • METROPOL: Charles és Lucie (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hosszú vándorlás (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fitzcarraldo (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Barrandovi nocturno (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hosszú vándorlás (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Georgia barátai (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: E. T. - A földönkivúli (amerikai) • MLADÁ GARDA: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Az Ezüst-tó kincse (NSZK’ SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lakoma (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nápoly, a milliomosok városa. Az Új Színpad műsora (19) • Egy nap Monodráma (19.30) • STÚDIÓ S: Szerencsegyártó (19) • MATESZ: (Hurbanovo) - A lusta királyság (13.30) • THÁLIA: (Komárom-Komárno)-Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 32. rész: 1976 9.30: Napocska. Óvodások oktatóműsora 10.00: Tévéfórum (ism.) 10.40: Százszázalékos alibi. Bűnügyi tévéfilm (ism.) 11.45: Zavarban a szakács. Tévéko- média-sorozat. 5. rész (ism.) 12.50: A rendőrség naplójából (ism.) 13.00: Hirek 16.45: Hirek 16.50: A piramis. Vetélkedő gyerekeknek 17.20: Kocogni egészséges! 17.25: Az élet múzeuma. 6. rész 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 32. rész: 1976 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Élet a természetben. Természetfilm, 1. rész (ism.) 20.25: Gróf Monte-Cristo. Francia kalandfilmsorozat. 1. rész 21.25: Muzsikaszó 22.05: Vetélytársnők. Angol tévéfilm, 1. rész 23.10: Hirek 23.20: Gustav Brom zenekara játszik II. MÚSOR 16.05: Hirek 16.10: Képek Kelet-Szlovákiából Magazin (ff.) 16.55: Bohemians Praha - Dukla Praha labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Kerékpáros Békeverseny. 8. szakasz 18.50: Ez is lehet hobbi! 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Prágai Tavasz ’85. A nemzetközi komolyzenei fesztivál műsorából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Emlékeznek még? Szórakoztató összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.20: Orosz nyelvtanfolyam 13.50: Hirek 13.55: Ho Si Minh. Dokumentumfilm 14.50: A mesék világában 16.35: Különleges autóbusz. Ismeretterjesztő film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Tévéposta 17.40: Hirek 17.45: Hol volt Odüsszeusz? Szovjet film, 3. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Ny. Szlicsenko nemzeti művész. Portréműsor 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Kerékpáros Békeverseny 21.25: A qyőzelem stratégiája. 5. rész 22.30: Hírek 22.35: Nap a hálóban. Zenés film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—9.25: Iskolatévé 9.25: Barangolás a művészetek tájain. NSZK dokumentumfilm-so- rozat. Közép-Anatólia és Kap- padókia (ism.) 10.10: Út a rivaldafényig. Szovjet rövidfilm 10.30: Játékos időtöltések. NSZK-ka- nadai-francia rövidfilmsorozat. Hongkong (ism.) 11.00: Képújság 15.05-16.15: Iskolatévé 16.20: Hirek 16.30: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.30: Három nap tévéműsora 17.35: Postafiók 250. 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.00: A hét műtárgya 21.05: Egy fiú bőrönddel. Tévéfilm 22.35: Ez a Maxim. Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 23.10: Tv-Hiradó 3 23.20: Himnusz II. MŰSOR 17.05: Képújság 17.10: Csörgősipka. 8. rész (ism.) 17.25: Don Ouijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 32. rész 17.55: Magyarország - Szovjetunió labdarúgó UEFA-torna mérkőzés 19.35: David Sanborn és zenekara az esseni Rockpalotában 20.00: A Scruples Divatház. Amerikai tévéfilmsorozat. 2. rész 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: A barokk világa. Osztrák filmsorozat. 2. rész 22.10: S. O. S. gyermekfalu. Dave Edmonds műsora 22.35: Kulisszán innen, kulisszán túl. 3. rész 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton reggel... A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja szombaton 8 órakor jelentkezik hírekkel, jegyzetekkel, riportokkal. Hogyan fogadjuk az öregséget? Erre a kérdésre keresi a választ a Nyugdíjasok rádiósklubja, amely 11 órakor kezdődik. 11 óra 40 perckor a déli hírekig tánczene szól. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt című műsor - amely 13 órakor kezdődik - a tenetseg, az alkotókészség kérdésével foglalkozik. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Ví- tézslav Nezvalra emlékezünk. A hazai amatőr színjátszómozgalom a témája annak a kerekasztalbe- szélgetésnek, amely 16 órától hallható. Vasárnap a magyar adás 7 órakor kezdi műsorát, hírekkel. A Barangolás zeneországban 8 órai kezdettel Drahomíra Tikalová nemzeti művész, a prágai Nemzeti Színház egykori szopránénekesét köszönti jubieluma alkalmából. 8 óra 45 perctől a zenei szerkesztő a Bojtorján együttes felvételeiből válogat. 9 órakor a Rádióegyetemben A dolgozók szocialista tudatának továbbfejlesztése - a szocialista öntudat időszerű kérdései című előadás hangzik el. 10 órakor: Látóhatár. Ki volt Viktor Hugo? 10 óra 20 perctől népszerű operarészletek csendülnek fel. 11 óra 10 perckor. Fiatalok stúdiója. A tartalomból: vegyészet helyett betűszedés; „divatos“ tanácsok; ki az igazi barát?; tavaszi szimfónia. A Thália Színpad művészei 13 órai kezdettel bemutatják Mária Tereno- vá Az elsüllyedt katedrális című hangjátékát. 14 órakor Szojka István hegedűművész vall zenei világáról. (B. Á.) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
