Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-11 / 85. szám, csütörtök
Csütörtök, 1985. IV. 11. krónika hír mozaik krónika Jubileumi virágkiállítás A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.56, nyugszik 19.22 Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 19.29 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 19.35 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.10, nyugszik 09.46 Közép-Szlovákia: 02.17, nyugszik 09.53 Nyugat-Szlovákia: 02.23, nyugszik 09.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LEÓ és JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat • 1825-ben született Ferdinand LASSALLE német író, filozófus (f 1864) • 1905-ben született JÓZSEF Attila költő, a XX. század lírájának világviszonylatban is egyik legkiemelkedőbb alakja (t 1937). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, délen és délnyugaton időnként felszakadozik a felhőzet, helyenként futó eső, a hegyvidékeken futó havazás lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok között várható. Gyenge nyugati, keleten déli szél. Pénteken és szombaton tovább tart a borult idő, helyenként, főleg északon szórványos eső, a hegyvidékeken futó havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között, északon 8 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 11-re: Bratislava: 260, árad Medveďov: 240, változatlan Komárno: 260, változatlan Štúrovo: 230, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen okból kigyulladt egy árpaszalma-kazal Dolná Kru- pá (trnavai járás) határában. Mintegy tizennégy vagon széna vált a lángok martalékává. Az anyagi kárt mintegy 24 000 koronára becsülik. A tűzvész okát vizsgálják.- Megdöbbentő eset történt Spišské Tomášovceben (Spišská Nová Ves-i járás). Joachym H. kutyája megtámadott egy ötéves fiút és olyan súlyosan megsebesítette, hogy a gyerek a helyszínen meghalt. Az ügyben megindították az eljárást.- Mintegy tíz vagon árpaszalma égett el Búcs (Búč) határában. A kárt 20 000 koronára becsülték. A kazal jelgyújtásával alaposan gyanúsítható Ondrej K. helybeli lakost a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást. (Tudósítónktól) - Az idén tizedik alkalommal kerül megrendezésre a tavaszi Flóra Olomouc virágkiállítás.- 1945 májusában felszabadítóinkat illatozó orgonacsokrokkal fogadtuk. Az idei kiállításon, amely hazánk felszabadulása 40. évfordulója jegyében kerül megrendezésre, több száz orgonabokorban gyönyörködhetnek a látogatók - közölte Antonín Hanel, a kiállítás igazgatóhelyettese a tegnap Brati- slavában tartott sajtótájékoztatón. A kiállítás 47 hektáron terül el, és a hét pavilon 6400 négyzetméterén a legnemesebb növény- és virágfajtákat mutatják be. A különböző csemetekerti növényeket a látogatók a kijelölt helyeken megvásárolhatják és megrendezik a kertészeti cikkek börzéjét is. A Flóra Olomouc előkészítői 300 ezer tulipánt, 17 ezer nárciszt, 10 ezer jácintot és több ezer árvácskát ültettek ki több színárnyalatban. A 26 hazai kiállító mellett a szocialista országokbeli, valamint a hollandiai, a franciaországi, az ausztriai és az USA-beli virág- és növénytermesztők is bemutatkoznak és pályáznak a dijak valamelyikére. Az olomouci virágkiállítás nyitónapja április 27-e és május 11-én zárul. -erf■ Megkezdte a villanyáramszolgáltatást a második vaskapui erőmű kettes számú aggregátora, amelyet a leningrádi Elektroszila üzemben gyártottak. A szovjet szakemberek a 27 megawattos teljesítményű áramfejlesztő összeszerelésében is, üzembe helyezésében is segítettek romániai kollégáiknak. ■ Csaknem háromnegyed millió gyermek jár alapiskolába az idén Afganisztánban. Márciusban a téli szünidő után újra megkezdődött a tanítás. A gyermekek közt több mint 115 ezer elsős van, akik nagyobbrészt teljesen új vagy felújított iskolákban kezdték a tanulást. Az afgán kormány évente hatalmas összegeket fordít új iskolák építésére és a pedagógusok szakmai továbbképzésére. ■ Müszívet ültettek egy 50 éves férfi mellkasába egy stockholmi klinikán - Európában először. Az orvosi jelentés szerint a páciens állapota kielégítő. Nem volt számára más megoldás, mert több ízben érte őt már infarktus. Az orvosok a Jarvik-7 típusú múTeljes ütemben folyik a tavaszi erdősítés a piešťanyi erdőgazdaság területén. A gazdaság dolgozói 146 hektárt erdősítenek. Az ültetést már márciusban megkezdték. A képen: Emília Sitová szocialistamun- ka brigád- vezető (baloldalt) és Gabriela Hlavatovičová erdeifenyő-cseme- téket ültet ki. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) szívet használták, ezt alkalmazták az ilyen műtétek során az USA- ban is. ■ Négyezer éves kókorszak- beli áldozóhely maradványaira bukkantak brit régészek Dor- chesterben, Londontól nyugatra. Az ásatások során közvetlenül a város központjában egy régi épület alatt több három méter mély gödröt s bennük kerámiát és különféle tárgyakat találtak. Dor- chestert a szakemberek eddig a római időkből származó leletek kapcsán ismerték. ■ Már húszmillió dollár hasznot hozott a Mi vagyunk a világ című hanglemez, amely 45 jeles amerikai popénekes hangját rögzíti. A lemez eladásából származó bevétel nagy részét élelmiszervásárlásra szánják az afrikai országok éhező lakosai számára, tíz százalékával pedig az USA éhezőinek nyújtanak támogatást. A lemezen többek között Stevie Wonder, Michael Jackson, Lionel Richie, Bruce Springsteen, Cindy Lauper és Tina Turner énekel. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Április 11-én ünnepli 60. születésnapját a drága férj, édesapa, nagyapa és após. Cseri János (Kelenye - Kleňany). Az évforduló alkalmából szívük tiszta szeretetével további erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében szerető felesége, fia, lánya, menye, veje és három unokája: Lacika, Angelika és Kornélka. Ú-936 ■ 1985. IV. 11-én ünnepli 50. születésnapját Hidegkúton (Studená) Virág Ernó. A dolgos kezű édesapának e szép évforduló alkalmából erőt, egészséget és hosszú, nyugodt életet kívánnak felesége, lányai: Marika, Kati, veje, Pityu és unokája, Pistike. Ú-973 ■ 1985. március 10-én ünnepelte 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Kovács Béla (Nagydaróc - Veľké Dravce). E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik, s erőt, egészséget és családja körében hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Mariska, két fia, lánya, menye, veje és öt unokája: Zsanettka, Ferike, Marika, Ivettke és Katika, akik nagyon sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-974 ■ 1985. április 11-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, özv. Fenes Mária (Baka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak három fia, három lánya, két menye, két veje, unokái: Gyuszika, Zsuzsi- ka, Danuska és a kis Csabika, akik sokszor csókolják a szorgos kezű nagymamát. Ú-1003 ■ Április 10-én ünnepelte 83. születésnapját Štúrovóban Tóth József. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s hosszú, boldog életet kívánnak erőben és egészségben lánya, fia, veje, menye, 4 unokája, 4 dédunokája, akik nevében Tomika sokszor csókolja őt. Ú-1006 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, Morvay Istvánra (Csallóközkürt - Ohrady), akinek 1984. április 11-én 77 éves korában dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét szívükben örökké őrzik: felesége, fia, lányai, menyei, vejei és hat unokája. Ú-1071 Mi Hol n Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Alvilági lázadás (román) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Egyoldalú küzdelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szomszéd szeretők (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Építs házat, ültess fát! (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Még egyszer (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHÁ: Az állomás (japán) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egyezmény (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nincs örökbefogadás! (NDK) • MLADÁ GARDA: ... és megint dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Egyoldalú küzdelem (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Félre a könnyekkel (NSZK) • ÚSMEV: Filmmúzeum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresíni tévedése (19) • ÚJ SZÍNPADBA csár- dáskirálynó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • DARNICA: Sárgarigó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Haladás (19 30) • Csehszlovák Spar- takiád-est (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A leszállás helye ismeretlen (19) • MATESZ: (Somorja- Šamorin) - Tűzijáték (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaság- politikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Könnyűzene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 17. rész: 1961 (ism.) 9.30: Iskolatévé (ism.) 9.55: A sült krumpli illata. Szovjet film (ff.) (ism.) 11.25: Csehszlovák Spartakiád ’85. A sorozat végszava (ism.) 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.50: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 15. lecke 16.55: Avignon. Útifilm 17.25: Időszerű problémákról (ff.) 17.40: Orvosi tanácsok 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Karnyújtásnyira a kitűzött céltól. Tévéjáték. 2. rész: A terv 21.10: Túléltük Buchenwaldot. Dokumentumműsor 21.30: Távlatok. Tudományos és technikai magazin 22.10: Ch. Albrecht orgonakoncertje 22.40: Hírek 22.50: Az orosz nyelv klubja. 7. rész: A szocialista országok gazdasági együttműködése (ism.) II. MŰSOR 16.55: Hírek 17.00: „Kerék, kerék, malomkerék". Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 17.25: A tudás alkotó szelleme. NDK tévéfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Napkirály kertje. Dokumentumfilm 20.30: Operakalauz. Otto Nicolai: A windsori víg nők 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: összeállítás az európai labdarúgó kupamérkőzések elődöntőiről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.40: Hírek 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm-összeállítás az ötéves tervidőszakról 13.40: Fiatalok munkája 14.10: Sakkiskola 14.45: Hárfamuzsika 15.00: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.45: Rahmanyinov: Szimfonikus fantázia 16.05: Rajzfilm 16.15: Milliók lenini egyeteme 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A Nap 17.15: Az űrhajósok a Földön születnek 18.20: Az Állami Orosz Népi Együttes műsora v 19.00: Tv-Híradó 19.35: Sz. Mihalkov költészete 19.55: A balettről 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Az élet szép. Szovjet film 22.55: Hírek 23.00: Az orosz múzeumok. Tévésorozat 23.30: Hazai képeslap BUDAPEST 8.55: Tévétoma 9.00-9.15: Iskolatévé 9.15: Az isztambuli vonat. Magyar -olasz filmsorozat. 3. rész (ism.) 10.20: Csodálatos madár: a pelika Angol rövidfilm 10.45: Homokra épült. Osztrák rövidfilm 11.10: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Odessza mosolya. Zenés kis- film 17.05: Perpetuum mobile. Ikrek - ikerkutatás 17.40: Képújság 17.45: Apák a kispadon 18.30: Telesport. MNK-sorsolás és labdarúgó-kupanap 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szives kalauz József Attilához - születésének 80. évfordulója alkalmából 20.50: A négy szépség. Angol tévéfilm 21.40: Hírháttér 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 18.35: Képújság 18.40: A nagyeszű sündisznócska. Bábfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Egy méreg portréja. Angoi rövidfilm (ism:) 20.00: Gyümölcsöző életút. Spanyol tévékomédia 20.35: Arany Prága. Hangulatképek Karéi Gott dalaival (ism.) 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Makó '83. Riportfilm 21.30: Magyarország - Jugoszlávia úszóverseny 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szovjet szakembereknek sikerült felújítaniuk a Lenin beszédeit tartalmazó régi hangfelvételek többségét. A régi rézmatricákról és a viszonylag jó állapotban levő hanglemezekről eltávolították a zajt, s a beszédeket újra felvették már tartósabb nikkelmatricákra. ■ „Teljes gőzzel“ folyik a Škoda személyautók eladása Hollandiában. A Binckhorst cég, amely a nyolcvanas évek elején kezdett csehszlovák gyártmányú személyautókat importálni, 1981- ben majdnem 900 Škoda típusú személygépkocsit adott el a holland piacon. A következő években rohamosan nőtt a Skodák iránti érdeklődés az országban; 1983- ban háromezret adtak el belőlük, 1984-ben pedig 3750-et. A Binckhorst cég az idén 4600 Škoda gépkocsi eladását tervezi. ■ Csaknem ezer ember halt meg az elmúlt tíz nap alatt kolerában Észak-Szomáliában. A betegség ebben a kelet-afrikai országban több mint 300 ezer embert fenyeget. A Vöröskereszt Társaságok Ligája megkezdte a rendkívüli orvosi szolgálat szervezését. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506 -39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a köztieteknek 815 80 3rat,slava. Va|anského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
