Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1985-04-30 / 101. szám, kedd

KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEJE ALKALMÁBÓL

(Folytatás az 1. oldalról) sított szakmai-politikai elkötelezettségéért;

dr. Ján Čechnek, a fasizmus elleni harchoz és a szocializmus építéséhez való cselekvő hozzájárulásáért;

Ladislav Čemický professzornak, nemzeti művésznek, festőművésznek érdemes képzőművészeti, kultúrpolitikai és pedagógiai munkásságáért;

Ármin Delong akadémikusnak, a CSSZTA Brnói Műszertechnikai Intézete igazgatójának a műszer- technika kutatásában, fejlesztésében és felhasználásában kimagasló érdemeiért;

Jan Formannak, a CSKP Ho- doníni Járási Bizottsága vezető titkárának, a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára éveken át végzett áldozatos munkájáért;

Juraj Gajdošnak, a nemzeti felszabadító harcban jelentős részvételéért;

Michal Hallo mérnöknek, a partizánskéi OGAKO termelésigazdasági egység igazgatójának a szocialista társadalom érdekében éveken át kifejtett áldozatos munkájáért;

dr. František Hejl professzornak, kandidátusnak, a brnói J. E. Purkyné Egyetem Filozófiai Kara tanárának, a CSSZBSZ Központi Bizottsága tagjának, a fasizmus elleni harcban és a szocializmus építésében cselekvő részvételéért;

František Interholznak,

a CSSZBSZ Központi Bizottsága elnöksége tagjának a fasizmus ellen, a szocializmus építéséért folytatott harcban cselekvő részvételéért;

dr. Ludék Kapitolnak,

a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága titkárának a szocializmus építésében áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért;

Cyril Kuchtának, a fasizmus ellen, a szocializmus építéséért folytatott harcban cselekvő részvételéért;

dr. Josef Niki professzornak, kandidátusnak, a prágai Közgazdasági Főiskola konzultánsának, a CSSZBSZ Központi Bizottsága alelnökének a fasizmus ellen, a szocializmus építéséért folytatott harcban cselekvő részvételéért;

Ján Plesník akadémikusnak, a nitrai Állattenyésztési Kutatóintézet igazgatójának a szocialista mezőgazdaság tudományos-kuta- tási ismereteinek fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásáért;

Michal Schmotzernek, aktív politikai és közéleti tevékenységéért, jelentős részvételéért a nemzeti felszabadító harcban;

dr. Bohumil špaček profesz- szornak, kandidátusnak,

a CSSZTA levelező tagjának, a prágai Higiéniai és Epidemiológiai Intézet baleseti szakosztálya vezetőjének, a Cseh Orvosi Társaság elnökének a csehszlovák egészségügy fejlesztéséért, a szocialista társadalom javára végzett áldozatos munkájáért;

Josef Valúšeknek, az SZLKP Kassai (Košice) Városi Bizottsága elnökségi tagjának a szocialista társadalom érdekében éveken át végzett áldozatkész munkájáért;

Ján Želibský professzornak, nemzeti művésznek, festőművésznek kimagasló művészi alkotásáért, kultúrpolitikai és pedagógiai munkásságáért;

a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színháznak éveken át kifejtett, szocialista elkötelezettségű színművészeti munkásságáért;

az ostravai Hlubina Bánya konszernvállalat dolgozói kollektívájának termelési, gazdasági és politikai eredményeiért, a munkakezdeményezés hosszú távú fejlesztéséért;

a mosti Ležáky Bánya konszernvállalat dolgozói kollektívájának az állami tervfeladatok teljesítésében évek óta elért kiváló termelési és gazdasági eredményeiért;

a napajedlai Fatra n. v. dolgozói kollektívájának kiváló gazdasági eredményeiért és politikai elkötelezettségéért;

az opava-komárovi Galena n. v. dolgozói kollektívájának rendkívüli munkaeredményeiért és politikai elkötelezettségéért;

a karvinái Kovona n. v. dolgozói kollektívájának az igényes feladatok teljesítésében tanúsított magas fokú munkaaktivitásáért;

a nýrskoi Okula n. v. dolgozói kollektívájának éveken át a gazdasági feladatok sikeres teljesítéséért és a népgazdaság gyarapításáért;

a treboni Otavan n. v. dolgozói kollektívájának az éveken át elért példás gazdasági eredményekért és a politikai elkötelezettségért;

Plzeň városának jelentős hoz- zájárulásááért a gazdasági és a szociális fejlődéshez és a fejlett szocialista társadalom építésének jó eredményeiért;

a šumperki Észak-morvaor- szági Fafeldolgozó Művek n. v. dolgozói kollektívájának éveken át elért rendkívüli gazdasági eredményeiért és politikai elkötelezettségéért;

A VÖRÖS CSILLAG ÉRDEMRENDET

a fasizmus ellen és a CSSZSZK-ban a szocializmus építéséért folytatott harcban a cselekvő részvételért: dr. Julius Bolfiknak,

Karéi Fortnak,

Ján Hlôškának,

Antonín Kleinbauernek,

Pavol Mesjariknak,

Josef Papaiénak,

Vlastimil Slezáknak,

Ján Šebónak,

Karol Tomasčík érdemes művésznek.

MUNKA ÉRDEMRENDET

A CSSZSZK elnöke a Munka Érdemrendet adományozta: a fasizmus ellen, a CSSZSZK-ban a szocializmus építéséért folytatott harcban való cselekvő részvételért;

a szocializmus építése során a párt- és a közéleti tisztségekben éveken át kifejtett áldozatos tevékenységért

Ján Agrikola mérnöknek, a Martini JNB elnökének;

Vojtech Barusnak, a štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár igazgatójának;

Bretislav Benda akadémikusnak, a Cseh Műszaki Főiskola Elektrotechnikai Kara tanszékvezetőjének, a Csehszlovák Tudo- mányos-Múszaki Társaság Központi Tanácsa elnökének;

Andrej Benko-Rybárnak; Vojtéch Blažeknak;

Miloš Cenko mérnöknek, a CSKP kelet-csehországi kerületi bizottsága elnöksége tagjának, a kerületi szakszervezeti tanács elnökének;

Jaroslav Cinknek;

Josef Černýnek, a kamenicei Strojmetal n. v. igazgatójának;

Stanislav červenkónak,

a Kladnói Egyesült Acélművek Poldi Hengermű kiváló munkásának;

Matej Čížeknek;

Ladislav Davidnak, a prágai Háztartási Szolgáltató Vállalat igazgatójának;

František Doležalnak, a so- béslavi Elitex konszernvállalat munkásának;

Adolf Dostálnak, a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzemek n. v. üzemi szakszervezeti bizottsága elnökének;

Emília Dušánkovának; dr. Josef Filipovičnak;

Alžbéta Grmanovának, a lévai (Levice) Levitex n. v. munkásának;

Zdenék Hadravának, a tŕešťi Agrozet konszernvállalat (jihlavai járás) szerszámkészítőjének;

dr. Lev Hanzel professzornak, a Bratislavai Komenský Egyetem Bölcsész Kara tanszékvezetőjének;

Antonín Havličeknek, a Prá- ga-Radotin-i Vörös Pünkösd Üzeme munkásának;

Jaroslav Havlíknak, a CSKP Tachovi Járási Bizottsága titkárának;

dr. Václav Hermannak, Csehszlovákia KNDK-beli nagykövetének;

Ladislav Holubnak;

Josef Horáleknek;

Václav Hotáŕnak, a Stráž nad Dyjou-i Efsz elnökének (znojmói járás);

dr. Augustín Hubka kandidátusnak, ezredesnek, docensnek, a CSSZSZK kormányhivatala elnökének;

Rajmund Hüblernek;

Emil Chlapečeknak;

Peter Jágriknak;

Ladislav Kalina mérnöknek; František Karbannak;

Štefan Kaščáknak;

Pavol Kotančíknak, az SZLKP Michalovcei Járási Bizottsága titkárának;

Miroslav Kňoureknek;

Božena Kocinovának, a prágai AVIA nemzeti vállalat géplakatosának, a Szövetségi Gyűlés képviselőjének;

Drahoslava Koldrovának a Béke és szocializmus kérdései nemzetközi kiadó káderosztálya vezetőjének;

dr. Vlastimil Kraflnak, a CSKP Dél-csehországi Kerületi Bizottsága titkárának;

dr. Miloslav Kubának, a Hradec Králové-i J. Haken Kerületi Politikai Iskola igazgatójának;

Jiŕí Kurečeknek, a Bruntáli Állami Gazdaság krnovi üzeme traktorosának;

Miroslav Malý mérnöknek, a Veveri Efsz elnökének (Ŕičany u Brna);

dr. Milan Mandák professzornak, a tudományok doktorának, a Bratislavai Komenský Egyetem Gyógyszerészeti Kara dékánjának;

dr. Josef Mašeknak; dr. Jan Melicharnak, a České Budéjovice-i Kerületi Bíróság elnökének;

Josef Musilnak, az olešniki Vitavan Efsz elnökének;

Jozef Nálepka mérnöknek, Csehszlovákia görögországi nagykövetének;

Július Noseknak;

Zdenék Novýnak, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága politikai munkatársának.

Rudolf Pavlíčeknek, a CSKP Rakovniki Járási Bizottsága vezető titkárának;

Ludvik Pechónak;

Vincent Polašeknak, a chomu- tovi Erdőgazdasági Gépgyár karbantartójának;

Pölhös Károly mérnöknek, a Sőregi (Šurice) Efsz elnökének;

Adolf Priesol mérnöknek, professzornak, a tudományok doktorának, a zvoleni Erdészeti és Faipari Főiskola rektorának;

Zdenék Procházka mérnöknek, a pouchovi Május 1. Efsz elnökének;

Vladimír Ptáček mérnöknek; Rácz Olivérnek;

Jiri Randáknak, a CSKP Prágai Városi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének;

Štépánka Ranošová érdemes művésznek, az ostravai Peter Bezruč Színház tagjának;

Ján Reptának;

Antonin Richternek, a šumval- di Dlouha Loučka Efsz elnökének;

Ondrej Riňáknak, a martini Nehézgépgyár munkásának;

dr. Ivan Rohál-llkovov docensnek;

dr. Jiŕí Rezníček professzornak, mérnöknek, kandidátusnak, a CSKP KB Politikai Főiskolája Népgazdaságpolitikai Tanszéke vezetőjének;

Josef Schejbalnak, a Jablonec nad Nisou-i LIAZ n. v. holýšovi üzeme géplakatosának;

Karéi Sichnek;

František Sitárnak, a Jerome- ŕice nad Rokytnou-i Erdőgazdasági Vállalat igazgatójának;

dr. Alexander Šocháňnak,

a bratislavai Városi Ügyészség ügyészének;

dr. Ján Strakának, Csehszlovákia iraki és kuvaiti nagykövetének;

Jaroslava Šimkovának, a tábori SZP igazgatójának;

Jindŕich Škrdlantnak;

Anežka Štúlovának; Tamaskovics Károlynak, a Sókszelőcei (Selice) Efsz elnökének;

Ottó Tomašu mérnöknek, a Kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű n. v. igazgatójának;

Tóth Imrének, a Hraničná pri

Hornáde-i CSSZB Efsz elnökének;

Mária Traplovának;

Mária Trvalovának, a Szak- szervezetek Központi Tanácsa tagjának, a Textil-, Ruha- és Bőripari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottsága elnökének;

Jaroslav Tvrdýnak; dr. Július UhríK professzornak, kandidátusnak, a kassai (Košice) Pavol Jozef Šafárik Egyetem Orvosi Kara tanszékvezetőjének;

dr. Augustin Vanko profesz- szornak, docensnek, kandidátusnak, a CSKP KB Politikai Főiskolája bratislavai kara dékánhelyettesének;

Vladislav Vegrichtnek, a karvinái Bánya konszernvállalat Május 1. Bányája bányászának;

Koloman Viglašský mérnöknek, az SZLKP Banská Bystrica-i Járási Bizottsága titkárának;

Jozef Vojtának, a bratislavai Vízgazdálkodási Építkezések n. v.

5. számú üzeme villanyszerelőjének;

Vlastimil Vykoukának, a prágai Ipari Automatizálási Művek konszernvállalat mesterének; Alois Zboŕilnak;

Štefan Zeleňáknak;

Libuša Zelingerovának,

a Česká Tŕebová-i Állami Gazdaság baromfiaondozójának;

Zbynék Zalmannak, a Csehszlovák Néppárt elnökének, a Cseh Nemzeti Tanács alelnökének;

A Smenának, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága napilapjának; gazdasági, kulturális, tudományos és más tevékenységért;

dr. Ružena Abrahámkovának, a Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökének;

Štefan Andrejkának, a Martini Nehézgépgyár n. v. lakatosának;

Ladislav Ašer mérnöknek, az Elektro-Praga Hlinsko n. v. vállalati igazgatójának;

dr. Hana Banéčkovának, a CSSZSZK kormányhivatala törvényhozó szakosztálya megbízott vezetőjének;

Rudolf Baniarinak, a Žarnovi- cai Erdőgazdasági Vállalat traktorosának;

dr. Nasfá Baumrukovának, a CSSZK szociális- és munkaügyi minisztere helyettesének;

Jozef Bieliknek, a trenčíni TOS konszernvállalat villanyszerelőjének;

Ján Bírešnek, az Aero Vodo- chody n. v. géplakatosának;

dr. Július Cirák mérnöknek, professzornak, a tudományok doktorának, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Elektrotechnikai Kara tanárának;

Hana Glozovának, a Karlovy Vary-i PORCELÁN termelési gazdasági egység Nová Role-i üzeme festőjének;

Jiri Hájeknek, a Mosti Bányaipari Építkezések konszernvállalat fúrócsoportja vezetőjének;

Gabriel Hanczovskýnak,

a bratislavai Vasúti Építkezések termelési gazdasági egység kassai (Košice) üzeme gépészének;

Angela Haraslínovának,

a bratislavai Szlovák Műszaki Üveggyár n. v. munkásának;

Karéi Helder mérnöknek, a sokolovi Barnaszén Bánya konszern szakigazgatójának;

Stanislav Hronnak, a pelhŕi- movi Agrozet konszernvállalat hegesztőjének;

Ján Hvizdáknak, a bratislavai Vízgazdálkodási Építkezések n. v. brigádvezetőjének;

Jozef Jahňáknak, a kassai (Košice) Postai Szerelővállalat szerelőjének;

Milan Janečeknek, a dečíni Kovohuty n. v. karbantartó részlege kiváló munkásának;

Ján Jerguš mérnöknek, a bratislavai Hydrostav n. v. igazgatóhelyettesének;

Miroslav Kapounnak,

a CSSZK iparügyi miniszterének;

dr. Eliška Klivarová kandidátusnak, a CSSZK Egészségügyi Minisztériuma osztályvezetőjének;

František Kohutnak, a Vítkovi- cei Kohóipari Szerelő Vállalat konszernvállalat ostravai 100. sz. üzeme szerelőjének;

Jolana Kojeckának, a kassai Zdroj üzletvezetőjének;

Hana Kortánovának, a Český Krumlov-i Šumava Állami Gazdaság szakágazati vállalat frymburki üzeme állattenyésztőjének;

František Kouŕil mérnöknek a CSSZSZK kormánya sajtótitkárának;

Vilma Krafčíkovának, a Šenk- vicei Efsz fejőjének;

Jaromír Krestýnnek, a štern- berki 026 sz. javító üzem géplakatosának;

Ján Kroutil mérnöknek, a Horni Bradlo-i Vörös Október Efsz elnökének;

Dalibor Kŕiž mérnöknek, a pelhfimovi Agrozet konszernvállalat igazgatójának;

Karol Kuna mérnöknek, az SZSZK építésügyi minisztere helyettesének;

Josef Lépešnek, a Zruč nad Sázavou-i Sazavan n. v. munkásának;

Emília Lietavovának, a detvai Nehézgépgyár n. v. munkásának;

Jaroslav Limberg mérnöknek, a prágai Kohóipari Tervezőintézet vállalatigazgatójának;

dr. Ján Marianyinak, az Egészségügyi Továbbképző Intézet igazgatójának, Bratislava;

Emil Mazur akadémikusnak, az SZTA elnöksége tagjának, az SZTA Geográfiai Intézete igazgatójának;

Anton Medveďnek, a Čierny Balog-i Erdőgazdasági Vállalat fuvarosának;

Vladimír Mikulášnak, az SZTA levelező tagjának, az SZTA elnöksége tagjának és tudományos titkárának;

Ján Nemec mérnöknek, a Szlovákiai Tervbizottság nemzeti bizottságokkal foglakozó szakosztálya igazgatójának;

Emil Pelcnek, a prágai Arma- beton n. v. szerelőjének;

Jaroslav Pele mérnöknek, az Állami Tervbizottság vegyiparral és közszükségleti iparral foglalkozó szakosztálya igazgatójának;

Tibor Popracnak, a zvoleni Bučina n. v. žarnovicai Preglejka üzeme vezető villanyszerelőjének;

Matej Porubánnak, a sviti Tat- rasvit Kötőipari Üzem n. v. igazgatójának.

Vilém Pŕibyl nemzeti művésznek, a Brnoi Állami Színház operája szólistájának;

Antonín Richternek, a Csehszlovák Labe-Oderai Hajózási Vállalat n. v. hamburgi tengeri raktára előadójának;

Jiŕí Ronkónak, a ČKD Praha szakágazati vállalat Wilhelm Pieck Üzeme esztergályosának;

Vlastimil Slabýnak, az ostravai Bytostav n. v. vasmunkásának;

František Strakának, a bratislavai Slovnaft n. v. munkásának;

Drahomír Sýkorának, a gott- waldovi TST Finommechanikai Művek konszernvállalat marósának;

Szabad Sándornak, a bratislavai Magasépítő Vállalat konszernvállalat gépvakoló munkacsoportja vezetőjének;

Ladislav Šároši mérnöknek, a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Energetikai Művek konszernvállalat igazgatójának;

Josef Subrtnak, a libereci Bytex n. v. igazgatójának;

Josef Šusternek a hlinskoi Elektro-Praga n. v. raktári munkásának.

Bedrich Tesárnak, a Libereci Járási Nemzeti Bizottság elnökének;

Bohumil Tomšu mérnöknek, a plzeňi Dél-nyugati Vasútigazga- tóság főnökének;

Pavlína Tušchelovának, a trenčíni Ruhagyár n. v. Nové Mesto nad Váhom-i üzeme munkásának;

Rudolf Vanéknak, a kladnói Poldi Egyesült Acélművek n. v. kohászának;

Václav Vaníčeknek, a ČKD Praha szakágazati vállalat Wilhelm Pieck Üzeme marósának;

dr. Bohuslav Vavrejna docensnek, kandidátusnak, a prágai Klinikai és Kísérleti Orvostudományi Intézet Központi Izotóp Intézete vezetőjének;

Mária Volcovának, az UP n. v. bučovicei üzeme munkásának;

Josef Vychodilnak, az Általános Gépipari Művek konszernvál- (Folytatás az 5. oldalon)

ÚJ SZÚ

4

1985. IV. 30.