Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-26 / 98. szám, péntek
Feltartóztathatatlanul törtek előre Malinovszkij marsall csapatainak harca Dél-Morvaország felszabadításáért KOMMENTÁLJUK .. La nžhot közelében a Morva folyó képezi a ,.határt" a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság között. A folyó 1945 áprilisában fontos szerepet játszott. Malinovszkij marsall 2. ukrán frontja csapatainak át kellett lépniük a megáradt Morvát. A hitleristák kilenc hidat robbantottak fel. A szovjet utászok mindig gyorsan újat építettek, de a németek azonnal elpusztították, tüzéreiket ugyanis a lanžhoti templom tornyából egy megfigyelő irányította. A megáradt Morva és a Dyje széles tengerként ömlött szét Lanžhot és Brodské között. A fasiszták még a vranovi duzzasztógát vizét is kiengedték. A víz miatt még ma is eltérő adatokat emlegetnek a Lanžhotért folytatott harcokban elesett katonákról. 3000 szovjet és ugyanannyi ellenséges katona esett el, vagy másfélezer, kétezer? A szovjet felderítők és utászok, majd az őket követő katonák a folyón keresztül törtek előre, a víz sokukat elnyelt, hogy pontosan hányat, azt nem lehet megállapítani. A lanžhoti efsz földjein keresztül érkezünk a Morvához. A szovjet felszabadítók emlékét őrző harckocsi mellett a bratislavai Dop- rastav szép műve, a folyót átívelő, az autópálya részét képező 1100 méteres híd. Bratislava felszabadítása után a 2. ukrán front csapatai újabb támadást indítottak azzal a céllal, hogy felszabadítsák Brnot és egész Dél-Morvaor- szágot. A szovjet hadsereg bratisla- vai-brnói hadművelete március 25-én kezdődött meg, amikor a csapatok Lévától (Levice) délre átlépték a Garamot. Lanžhot és Hodonín térségében április 7-e és 15-e között heves harcok dúltak. Lanžhotot, az első morvaországi községet 11-én szabadították fel. Lanžhot- ban az ellenségnek erős hadállásai voltak. A 2. ukrán front csapatai a Morvát átlépve erős ellenállásba ütköztek. A németek minden épületet kisebb erődítménnyé változtattak. A kertekből harckocsik ontották a tüzet. Itt akarták a németek megállítani a szovjetek előrenyomulását Brno felé... A Brno körül kiépített védelmi vonalon 1945 áprilisában Orechov lett a hitleristák legfontosabb támaszpontja. A Brnotól 17 km-re fekvő községért április 18-án heves harcok bontakoztak ki, Issza Plijev vezérőrnagy első gárdaegységének katonái 24-én foglalták el. A leghevesebb ütközet azon a dombon folyt, ahol a templom állt, itt a németek erős védelmi pozíciókat építettek ki. A dombon 1452 szovjet katonát temettek el. A két utolsó áldozatot a szövetkezet traktorosai 1961-ben találták meg. Az ötágú csillagos zubbonygombok alapján állapították meg, hogy elesett szovjet katonák maradványaira bukkantak. A túlélők nem felejtenek. Ore- chovban számon tartják a negyven évvel ezelőtti eseményeket. A Csehszlovák-Szovjet Barátság alapiskolában a forradalmi hagyományok emlékszobájában őrzik a felszabadítókra emlékeztető tárgyakat, dokumentumokat. Ebben a teremben történelem és polgári neveléstan órákat is tartanak. Számos felvételük is van a felszabadító harcokról. A negyven év előtti tavasz eseményei szilárd gyökereket eresztettek a mába. Az orechovi iskolások állandó kapcsolatban állnak a 2. ukrán front katonáival, leveleznek velük és gyakran látják őket vendégül. A katonák újabb emléktárgyakat küldenek emlékszobájukba, így például Gurjev tartalékos őrnagy elküldte nekik sisakját, Szergej Fagyejev és Mihail Kuzenko a frontújság néhány példányát. A tanulók kapcsolatban állnak az elesettek hozzátartozóival is, így például megtalálták az elhunyt Alekszander Zakalkin sírját, amelyet le is fényképeztek és a képet elküldték Szása édesanyjának. Magunk is meggyőződtünk arról, hogy a helyi iskolások milyen nagy szeretettel őrzik a felszabadító katonák emlékét. A Szovjetunió központi állami levéltárában több filmet őriznek Csehszlovákia felszabadításáról. Amikor az egyik addig ismeretlen filmet 1965-ben először vetítették le Csehszlovákiában, kutatni kezdték, hol is készültek a felvételek. Felismerték Malinovszkij mar- sallt, amint Afonyin vezérőrnagy kíséretében egy ismeretlen helyen levő harcállás felé megy. Végül kiderült, hogy Krepice határában készült a film. Addig nem tudtak arról, hogy Malinovszkij marsall csehországi harcállásban is járt, hiszen parancsnoki állása Modrá- ban volt. A község emlékszobájában őrOrechovban iskolások gondozzák az elesett szovjet hősök sírjait (A szerző felvétele) zik a marsall egyenruháját és számos más emléktárgyat. Rekonstruálták azt a harcállást is, amelyből Malinovszkij parancsot adott a Brno elleni támadás megindítására. A német egységek mintegy két kilométerre voltak a községtől, így különleges pillanatról volt szó, amikor a front parancsnoka nagyon közel tartózkodott az ellenség hadállásaihoz. A Zápotocký Katonai Akadémia hallgatói által felújított harcállásponton az asztalon a brnói ostrom térképe látható. A szovjet csapatoknak segítséget nyújtottak a lakosok is. Fontos tevékenységet fejtettek ki a Josef Hýbeš partizáncsoport tagjai. Spi- rik és Pokorný elvtársak, a csoport volt tagjai így emlékeztek: - 1945 áprilisában tetőzött tevékenységünk. Kapcsolatba léptünk a szovjet csapatokkal. Ljubinov őrnagy felszólított bennünket, vegyünk részt a harcokban a Vörös Hadsereg oldalán. Közösen végeztünk felderítéseket, közös támadásokat intéztünk német katonai járművek ellen és néhány hidat is felrobbantottunk. Több magyar katonát ejtettünk fogságba, közülük sokan velünk, cseh partizánokkal és szovjet katonákkal közösen folytatták a harcot. ,, Csehszlovákia fontos ipari központjáért, Brnóért folytatott súlyos harcokban gárdaegységünkkel együtt harcolt a Hýbeš partizáncsoport- írta visszaemlékezéseiben Belouszov vezérőrnagy, a 13. gárdahadosztály volt parancsnoka. - A partizánok több fontos feladatot teljesítettek, szüntelenül harcban álltak a német felderítőkkel, megsemmisítették a német helyőrségeket, fegyvereket zsákmányoltak és katonákat ejtettek foglyul. A partizáncsoport az ellenség hátországában az egyesült felkelő erők központja lett.” A partizáncsoport egyes tagjai a szovjet felderítókkel egészen Brnóig jutottak el. A város lakossága is segítette a szovjet katonákat. - Apámmal együtt - emlékezett Vojtéch Vals - tanácsokat adtunk az ezred parancsnokának, hogyan juthatnak el Cejlbe, hol van híd a Radlasen és hol juthatnak keresztül a Brno-Česká Tre- bová vasútvonalon a Svitava folyón. A parancsnok mindent bejegyzett térképébe. Hasonló segítséget nyújtottak mások is a szovjet katonáknak. Közismert Šikula gátőr bátor tette, aki megakadályozta a duzzasztó gát felrobbantását és ezzel tette lehetővé a szovjet egységek további előrenyomulását.- Brno lakossága - mondotta I. M. Afonyin vezérőrnagy a 18. gárdahadosztály későbbi parancsnoka - aktívan részt vett az utcai harcokban, segített a Vörös Hadseregnek a város megtisztításában és ezzel meggyorsították a felszabadítást és megmentették a várost a pusztulástól. 1945. április 26-án este teljesen felszabadult a város. Az éjszaka már csak két városnegyedben, Ŕečkoviceban és Královo Poleban dörögtek a fegyverek. A Královo Pole-i gépgyár közelében emlékművet emeltek az itt elesett 326 szovjet katona emlékére. Brno központi temetőjében 3648 elesett szovjet katonát temettek el. Brno felszabadítása után a 2. ukrán front csapatai folytatták az előrenyomulást. Április 30-a és május 2-a között felszabadították Výškovot, Valašské Kloboukyt, a mai Gottwaldovot és Uherské Hradištét, majd május 4-én és 5- én további városokat és községeket. Ezzel véget ért a szovjet hadsereg bratislavai-brnói hadművelete, amely során összesen 2,5 millió lakost és Csehszlovákia jelentős területét szabadították fel a fasiszta uralom alól. Kilenc náci hadosztályt győztek le, 100 ezer katonát ejtettek foglyul, 2220 ágyút, 435 harckocsit és 330 repülőgépet zsákmányoltak. Malinovszkij marsall csapatai ezután részt vettek a prágai hadműveletben s felszabadították Dél-Morvaország többi területét is. KAREL KROUPA Kinek készül a konyhabútor? A nemzetközi kiállítások és városok, amelyek többségükben külkereskedelmi jellegű rendezvények, az üzletkötéseken túl lehetőséget adnak arra is, hogy mérlegelhessük, milyen eredményeket értünk el az iparban, a mezőgazdaságban és a népgazdaság többi ágazatában. Legutóbb a brnói vásárterületen a fogyasztási cikkeket gyártó vállalataink mutatkoztak be. A hét napig tartó nemzetközi vásár, amelyet immár 16. alkalommal rendeztek meg, a sport, a turisztika és a szabad idő jegyében zajlott. A kiemelt területet képviselő vállalatok a Z pavilonban állították ki termékeiket. Jóllehet, a kiállítók és a rendezők figyelme az említett szakaszokra összpontosult, azért a gépipari fogyasztási cikkek, az elektrotechnikai ipar termékei és a többi iparág kínálta áruk sem szorultak háttérbe. Az ötletgazdagság nemcsak a Z pavilon vitrinjeiről, hanem a cipőgyárak bemutatójáról és a textilipar kínálatáról is elmondható. A bútoripari vállalatok kiállítása, amely már hagyományosan a B pavilonban kapott helyet, szintén színvonalas volt. Ez azért is említésre méltó, mert ismerve a faipar problémáit és a kereskedelem igényeit, a bútorgyáraknak bizony nem könnyű a feladatuk. Ennek ellenére a kínálat meglepően gazdag volt. S ami még inkább dicséretes, a szép kivitelezés mellett a gyártók arra is ügyeltek, hogy a bútorok variálhatók legyenek, s így a kisebb lakások berendezése se okozzon gondot. A B pavilon földszintjén tehát a bemutatott bútorok között elsősorban a könnyen kezelhető ülőgarnitúrák, a többféle módon elrendezhető variabútorok, a praktikus gyerekszobabútorok voltak túlsúlyban. A kiállítók azonban azokra is gondoltak, akik inkább a klasszikus szekrénysort, esetleg a rusztikus bútort kedvelik. És a háziasszonyokról sem feledkeztek meg. Szép kivitelezésű, drótkosarakkal felszerelt, praktikus konyhabútorokat kínáltak a gyártók több színben. Az áruk még ugyan nem végleges, de a bútorgyárak képviselői szerint a tervezéskor a soványabb pénztárcájú vásárlókra is gondoltak. A kérdés most már csak az, hogy ezek a konyhabútorok vajon kinek készülnek? Nem vitás, a családi, a hétvégi házat építők keresik a szép, praktikus konyhabútorokat. De mikor láthatjuk ezeket a panelházak konyháiban? A gyártók azt mondják, ők tudnák szállítani a konyhabútorokat, ha az építőipar igényelné. Az egy lakás építésére szánt költségvetésből alig több, mint kétezer korona jut a konyhabútorra. Ebből a pénzből, bármennyire jól gazdálkodik és ésszerűen tervez a gyártó, csak a megszokott, szürke konyhabútorra jut. Pedig a panelházak lakói is szeretnék a szépet, az újszerűt, a praktikust. Nem kétséges, a lakók, vagy lakni vágyók igénye és az építőipar „bútorkínálata“ nincs összhangban. Nem kizárt azonban, hogy hosszabb-rövidebb időn belül megoldódhat a probléma. Ugyanis a közeljövőben - éppen konyhabútorügyben - tárgyalóasztalhoz ülnek az építők és a bútorgyártók. Nyilvánvaló, hogy a sokak által óhajtott döntés a lakások árát is befolyásolná. De a szebb konyhabútor bizonyára ellensúlyozná a többletkiadásokat. KOVÁCS EDIT ORVOSI TANÁCSADÓ Az epekőbetegség Az epekőbetegség a civilizált világban élő emberiség leggyakoribb betegségei közé tartozik. Tudományos felismerések alapján hazánk lakosságának kb. 20-30 százaléka epeköves. Ennek a 20-30 százaléknak azonban csak egyharmad részét képezik azok, akiknek tipikus panaszaik vannak, a maradék kétharmad panaszmentes és nem tud betegségéről. Az epekőbetegség nőknél lényegesen gyakoribb mint a férfiaknál, amiben legnagyobb valószínűséggel a hormonműködésnek lehet szerepe. A betegségben gyakran öröklődési tényezők is közrejátszanak, de az életmód és a táplálkozási szokások is befolyásolhatják kialakulását. Az epekövek gyakrabban fordulnak elő az elhízásban, cukorbetegségben, vérszegénységben és zsíranyag- csere-zavarokban szenvedő betegeknél. Az epehólyag a máj alsó részén, a jobb bordaív alatt helyezkedik el. Benne gyűlik össze a máj által kiválasztott epe, amely az epehólyag összehúzódásakor a nyombélbe kerül, hogy itt részt vegyen a táplálékban jelenlevő zsírok emésztésében. Az epe epesavakat, epefestéket, koleszterint, lecitint, foszfolipideket, fehérjéket és ásványi anyagokat tartalmaz. Amennyiben ezek az összetevők nem megfelelő arányban vannak jelen az epében, vagy az epe valamilyen oknál fogva túlságosan besűrűsödik, az oldhatatlan anyagok kristályok formájában könnyen kicsapódnak s megkezdődik a kóképződés. Leggyakoribbak a koleszterin, bilirubin és kalciumkövek. Nagyságuk és mennyiségük változó. Gombostűfej nagyságú kövek sokasága és egyetlen tyúktojás nagyságú kő egyaránt lehet az epehólyag tartalma. Milyen panaszokat okoznak az epekövek? Leggyakoribb tünet az epekőroham, amelyet általában táplálkozási hiba - főleg a zsíros, puffasztó ételek fogyasztása stresszállapot, nőknél olykor a havi vérzés vált ki. Ez legtöbbször gyomortáji nyomással, teltségér- zéssel kezdődik, majd lassan a jobb bordaív felé húzódik, fokozatosan erősödő feszítő, görcsös fájdalomba megy át, amely gyakran a hátba, a lapockák közé sugárzik. Kísérő tünete a hányinger és a hányás, amely azonban nem ad megkönnyebbülést. A beteg a roham alatt nyugtalan, különböző testhelyzeteket vesz fel, hogy enyhítse a fájdalmat. Ez az állapot lehet 10-15 perces, de nem ritkaság, hogy órákig is eltart, miközben a fájdalom hullámokban erősödik és gyengül. Általában csak görcsoldó gyógyszer, injekció hatására szűnik meg. Az epegörcs után a beteg teljesen egészségesnek érzi magát. Az epekövek jelentkezhetnek idült emésztési zavarok formájában is. Hasi puffadás, émelygés, kellemetlen nyomás a gyomor tájékán, hányinger esetleg hányás, gyakori böfögés, székletrendellenesség a leggyakoribb panaszok. Az epekőbetegség szövődményei gyakran a beteg életét is veszélyeztetik. Legtöbbször a heveny és idült epehólyaggyulladás fordul elő. A kő bejuthat majd beszorulhat az epevezetékbe, s így sárgaság kíséretében gyulladást okozhat a májban levő epevezetékben is. Ha a kő az epevezeték és hasnyálmirigy-kivezetőcsatorna közös részét zárja el, heveny hasnyálmirigy-gyulladás keletkezhet. Egyik legsúlyosabb szövődmény az epehólyag kilyu- kadása, ami hashártyagyulladást okoz, esetleg a kiszabadult epekő a szomszédos belek falán keresztül a bélcsatornába jut, ami bélelzáródáshoz vezethet. Megfigyelték, hogy az epehólyag és az epeutak rákos daganatai gyakrabban fordulnak elő az epeköves betegeknél. Az esetleges szövődmények elkerülése végett, az epeköves betegnek a manapság ismert leghatásosabb gyógymód, a műtét ajánlható. Az operáció után mindaddig diétázni kell, amíg a szervezet teljes mértékben nem alkalmazkodik az epehólyag hiányához. Az epeköves beteg táplálkozásában bizonyos megszorításokat kell alkalmazni:-A táplálék zsírszegény, rostszegény, de fehérje és vitamindús ételekből álljon. Mindezt gyakori kis étkezések formájában kell elfogyasztani.- Kerülni kell azokat az ételeket, melyek a már említett panaszokat kiváltják illetve súlyosbítják. Ezek leggyakrabban a zsíros ételek (kacsahús, libahús, tepertő, füstölthúsok, tejföl, egyes pástétomok, pörköltek stb.), fűszerek, tojássárgája, főként nagyobb mennyiségben, velő, vadhús, ecettel tartósított ételek stb.- Megengedett a puhára főtt, sovány marhahús, borjúhús, csirke, édesvízi halak. Az édességek közül a pudingok, kompotok, friss gyümölcs, a zöldség püré formájában stb. Az epeköves beteg maga tudja a legjobban, hogy mely ételek rosszabbítják állapotát, tehát a táplálék összetétele esetenként más és más. ÚJ SZÚ 4 Dr. RÁCZ GÁBOR 1985 lv- 26
