Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1985-04-02 / 78. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

8. šahy 16 5 4 7 17:27 14

9 Dulovce 16 6 1 9 24:26 13

10. Tek. Mlyňany 16 5 3 8 17:22 13

H.Kozárovce 16 5 3 8 19:26 13

12. Kolárovo 16 6 1 9 21:41 13

13. Calex Šurany 16 5 2 9 18:35 12

14. Rybník 16 3 4 9 17:24 10

Délkelet: O. Potôň - Zl. Klasy 1:0, Šamorín - Štúrovo 1:1, Čalovo - Ga- lanta 1:2, Nitra jun. - Dvory n, Ž. 8:0, Zl. Moravce - Gabčikovo 2:0, Pribeta- VTJ Sereď 1:0, Sigma - N Zámky- Tlmače 4:3.

1 Nitra jun 16 11 0 5 40:20 22

2. O. Potôň 16 10 0 6 33:18 20

3. Zl. Moravce 16 9 2 5 35:21 20

4. Tlmače 16 9 2 5 22:15 20

5 Galanta 16 8 1 7 24:25 19

6. Zl. Klasy 16 7 3 6 20:15 17

7. Štúrovo 16 7 2 7 23:24 16

8. S. N. Zámky 16 7 1 8 25:28 15

9. Pribeta 16 5 5 6 19:32 15

10. VTJ Sered 16 7 0 9 29:23 14

11. Gabčikovo 16 4 6 6 17:17 14

12. Čalovo 16 5 2 9 19:31 12

13. Šamorín 16 3 5 8 14:28 12

14 Dvory n Ž. 16 3 3 10 24:49 9

DÉL: Vydrany - Trnovec 6:1, Dun. Streda B - Zbehy 1:2, H. Králová- Žitavany 2:1, Šaľa B - Elitex Nitra 0:2, Selice - Lehnice 1:0, Baka - Ma- túškovo 3:0, H. Potôň - Hroboňovo 2:2.

1. Baka

16

10

1

5

29:16

21

2. Elitex

16

10

0

6

32:24

20

3. Vydrany

16

8

3

5

26:21

19

4. Lehnice

16

8

2

6

31:14

18

5. 2itavany

16

7

3

6

31:25

17

6. Selice

16

8

1

7

21:20

17

7. H. Potôň

16

7

2

7

25:26

16

8. Hroboňovo

16

7

2

7

23:31

16

9. Trnovec

16

7

2

7

23:32

16

10. H. Kráľová

15

6

2

7

27:25

14

11 Matuškovo

16

6

2

8

33:38

14

12 Zbehy

15

5

2

8

22:24

12

13. Šaľa B

16

5

2

9

20:33

12

14. Dun. Streda B

16

4

2

10

22:36

10

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

I. OSZTÁLY "D-csoport: Radzovce - Kriváň 2:0, Lovinobaňa - Tisovec 2:1, Plachtince - Cinobaňa 1:1, Kalinovo - Agrostav Zvolen 4:0, Šafárikovo - Buzitka 3:2, Čakanovce - Krupina 3:0.

1. Kalinovo 14 9 2 3 33:13 20

2. Buzitka 14 9 0 5 27:14 18

3. Hnušťa 14 8 2 4 26:21 18

4. Šafárikovo 14 8 1 5 30:18 17

5. Čakanovce 14 7 2 5 18:12 16

6. Lovinobaňa 14 7 2 5 28:26 16

7. Krupina 14 6 3 5 21:16 15

8. Cinobaňa 14 5 3 6 17:18 13

9 Radzovce 14 5 3 6 29:31 13

10. Tisovec 14 6 0 8 22:20 12

11. Kriváň 14 5 2 7 26:26 12

12. Látky 14 4 2 8 19:37 10

13. Agr. Zvolen 14 4 1 9 15:27 9

14. Str Plachtince 14 3 1 10 13:45 7

Az I. ökölvívó-liga utolsó fordulójában:

Semmi sem változott

Pontosan olyan eredmények születtek a hét végén az I. ökölvívóliga utolsó fordulójában, mint amilyenek ahhoz kellettek, hogy az utolsó előtti forduló után kialakult sorrend ne változzék meg. Biztosan nyert otthonában az RH Ústí, amely sorrendben már a tizenegyedik bajnoki címét szerezte. A két kiesó mérkőzésén Ostravában a Vítkovicének nem okozott gondot a két pont megszerzése. Ugyanez vonatkozik a Sp. Komárno dubnicai szereplésére, ahol a hazaiak győztek fölényesen. Mivel azonban a Baník Most otthonában maradt alul a bronzérmes olomouci katonacsapattal szemben, a komáromiak (Komárno) végül is közvetlenül a dobogó mögötti negyedik helyet szerezték meg.

RH ÚSTl - US PRAHA 14:6. BANÍK MOST - DUKLA OLO- A bajnok megérdemelten nyert az MOUC 8:12. Ebben a fordulóban

US Praha ellen, amelynek idei szereplése nem tükrözi hűen az együttes erejét. A bajnokság megkezdése előtt a dobogóra is esélyesnek tartották a szakemberek a prágaiakat, akik így tulajdonképpen nemcsak híveiknek okoztak csalódást.

TJ VÍTKOVICE - HYDROS- TAV JASLOVSKÉ BOHUNICE 16:4. Annak ellenére, hogy a két kieső találkozott, a várakozásnak megfelelő eredmény született, amelyből kitűnik, hogy a két csapat még így sincs egy súlycsoportban ... A Vítkovice gyakran szoros mérkőzéseket vívott a bent maradt csapatokkal, míg a Bohu nice a 14 forduló során mindössze annyi „segédpontot" szerzett, amennyi legfeljebb négy döntetlenhez lett volna elegendő. Ezzel együtt minden idők legnagyobb bajnoki fiaskóját sikerült elérnie: pontot sem szerzett!

egyedül ezen a találkozón volt nagy küzdelem, és tulajdonképpen csak ennek a mérkőzésnek volt igazi tétje.

SPARTAK DUBNICA - SPARTAK KOMÁRNO 18:2. Nem volt ennyivel gyengébb a komáromi csapat. Egyébként a komáromiak a mérkőzés előtt biztosak voltak a Baník Most pontszerzésében, és azt hitték, hogy mindenképpen ötödikek...

Az I. ökölvívó-liga 1984/1985- ös bajnokságának végeredménye:

1. RH Usti

2. Dubnica

3. Olomouc

4. Komárno

5. Baník Most

6. ÚS Praha 7 Vítkovice

14 11 2 14 9 3

14 8 4 14 5 4

8. J. Bohunice 14

1 192:88 24

2 204:76 21 2 176:104 19 5 1 20:154 14 7 154:122 13

4 4 6 1 30:148 12 4 0 10 94:186 8 0 0 14 40:238 0 -mészáros6 1

APRÓHIRDETÉS

■ Április 3-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, apa, nagyapa és após,

Id. Kökény Tibor

(Síd),

akinek sok örömet, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak

felesége, Anna, 5 fia, 3 lánya, 3 veje, menye és 7 unokája, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. Ú-952

■ 1985. április 2-án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa,

Zsóka Ferenc (Szalatnya - Slatina).

E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, és sok boldogságot, további jó egészséget s hosszú, békés életet kívánnak szeretettel

felesége, fiai, lányai, menyei, vejei és 9 unokája. Ú-885

■ Sok szeretettel köszöntik

Tóbiás Györgyöt

(Kaposkelecsény - Kapušianske Kľačany), aki 1985. március 21 -én töltötte be 80 életévét, ez alkalomból kívánnak neki sok erőt, egészséget, további nyugodalmas éveket családja körében, s munkában megfáradt kezét sokszor csókolják

■ Könnyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, gondos édasapára és nagyapára,

Horváth Lajosra (Piet Lajos) (Zlaté Klasy), akinek 1984 III. 15-én 57 éves korában szerető szive örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón, örökké gyászoló felesége, 3 fia, 4 leánya, 4 veje, 3 menye és 23 unokája Ú-969

■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen édesanyára, nagymamára,

özv. Sidó Gyuláné Mészáros Irénre (Lég - Lehnice), aki 1983. április 2-án 61 éves korában váratlanul távozott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly fájdalmas második évfordulón.

Emlékét szívükben őrzik: lányai, vejei és unokái. Ú-990

krónika pp*hír mozaik

szerettei: felesége, lányai: Margit, Böske és Nelli, tíz unokája és nyolc dédunokája. Ú-905

Kedd, 1985. IV. 2.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.14, nyugszik 19 08

Közép-Szlovákia: 06.21, nyugszik 19 15

Nyugat-Szlovákia: 06.27, nyugszik

19.21 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.04 nyugszik 05.17

Közép-Szlovákia: 15.11, nyugszik 05.24

Nyugat-Szlovákia: 15.17, nyugszik

05.30 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRON és ZITA

nevű kedves olvasóinkat

• 1805-ben született Hans Christian ANDERSEN, dán költö, regényíró, elbeszélő, meseíró (+1875) • 1840- ben született Émile ZOLA, kiváló francia író (f1902).

IDŐJÁRÁS

Általában kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 14-18 fok. Másodpercenként 2-6 méter sebességű déli, a hegyekben másodpercenként 10 méteres sebességű nyugati szél. 1500 méter magasságban a hőmérséklet 2 fok körül alakul

Szerdán és csütörtökön változóan felhős időre számíthatunk, szerda éjszaka 10-6, csütörtök éjszaka 6-2, napközben 15-19 fok hőmérséklet várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1985. április 2-ra:

Bratislava: 250, apad Medveďov: 255, apad *

Komárno: 285, apad Štúrovo: 260, apad

Az utakon még mindig sok a felelőtlenség

Otszázhat közlekedési baleset a hétvégén

A legutóbbi hétvége három napján Szlovákiában százharminc közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A baleseteknek három halálos áldozata és tizenkét súlyos sérültje van. A gépjármüvekben több mint 540 000 korona kár keletkezett.

A hétvége első halálos kimenetelű közlekedési balesete péntek este történt Kysucké Nové Mestoban (čadcai járás). Jozef K. 28 éves nesluší lakos személyautóval gyorsan és figyelmetlenül hajtott, s elgázolta Adam H. 57 éves helybeli lakost, aki az úttesten akart átkelni. A gyalogos súlyosan megsérült és a kórházban meghalt Pénteken késő este Bratislavában, a Ráztočná utcában történt tragédia A 25 éves Štefan H. az úttesten feküdt. A személyautóval arra közlekedő 38 éves Milan R. későn vette észre a földön fekvő férfit és a jármüvei áthajtott rajta. A szerencsétlenül járt fiatalember a helyszínen meghalt.

Szombaton délután Ekel (Okoličná) közelében Vojtech F. 30 éves komáromi (Komárno) lakos gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója fölött, a jármüvei lefutott az úttestről és fának ütközött. A gépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.

Az egész országban a hétvége három napján 506 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében nyolcán meghaltak, huszonhatan súlyosan megsérültek. Az anyagi kár az előzetes becslések szerint meghaladja a 2 200 000 koronát.

Súlyos baleset történt pénteken éjszaka Ŕevinčovban (rakovníki járás). Egy 66 éves férfi személyautóval áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szembejövő teherautónak ütközött. A személyautó vezetője, felesége és négyéves unokája a helyszínen meghalt, egy hatéves gyerek súlyosan megsérült. Szombaton reggel Brezno (chomutovi járás) közelében egy 43 éves traktoros munkagépet vontatott. A gépet nem biztosította kellőképpen a kilengés ellen, ennek következtében a szemben közlekedő személyautó első kerekének ütközött A személyautó fölborult és a gépkocsivezető hatéves kislánya kiesett belőle. A gyereket súlyos sérülésekkel kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni.

Martin Hrúz

Mi Hol n Mikor MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Alvilági lázadás (román)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Földcsuszamlás (szovjet) 15.30, 18, 20.30

• METROPOL: Csak semmi pánik. . (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bizalom (magyar) 18, 20.30 •MLADOSŤ: Az utca gyerekei (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy asz- szony útja (szlovák) 14.30, 17, 19.30

• PRAHA: Szállnak a darvak (szovjet) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 • SLOVAN: A félbeszakadt dal (szlovák-grúz)

15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kuruzsló (lengyel) 17,

19.30 • TATRA: Szomszéd szeretők (francia) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• MLADÁ GARDA: Örült római vakáció (olasz) • SLOVAN: Barátaim (Olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Főnixmadár (szlovák) • TATRA: Utazás a fejem körül (cseh) • ÚSMEV: Bájos bűnözők (NDK)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Látom a Napot (10, 14)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Utak (15, 19.30) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fürdőidény. A Radošini Naív Színház műsora (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism ) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban

(ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 17.00: Köny- nyűzene. 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hirek

9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 13. rész: 1957 (ism.)

9.30: Autósok, motorosok magazinja (ff.)

10.00: Valahol Európában. Magyar filmdráma (ff.) (ism.)

11.40: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.45: URH-kocsival. Magazin 12.25: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé

16.15: A műemlékek restaurálásáról.

Szovjet dokumentumfilm 16.55: Fejezetek a történelemből. 9.

rész: A német fasizmus kora 17.35: Nyugat-szlovákiai magazin 18.05: Csehszlovák Spartakiád '85 Katonák gyakorlata 18.20: Esti mese (ism.)

18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó

20.00: Legenda az élő holtakról. Tévéfilmsorozat. 1. és 2. rész (ff.)

(ism.)

22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hirek

II. MŰSOR

16.55: Hírek

17.00: Séta a világűrben Ismeretterjesztő sorozat. 6. rész: A végtelenben találkozunk (ism.)

17.25: Az öt legjobb. Dalvetélkedő pioníroknak (ism.)

17.55: A megsebzett bolygó. Magyar do- kumentumfilm-sorozat. 8. rész: Ahol újra kizöldül a sivatag (ism.)

18.25: Tűzrendészed tájékoztató 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A füstbe ment házasság Tévékomédia (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Rajzfilm

6.45: Hófehérke. Rimszkij-Korszakov operájának tévéváltozata (ism.) 12.30: Hírek

12.50: A falu. Dokumentumfilm 13.30: A jégkorongozásról 14.15: Hirek 14.20: Andersen meséi 14.55: Ukrán folklórmuzsika 15.25: G. Scsedrin ellentengernagy, a SzovjetunidTHőse 16.10: Dokumentumfilm 16.20: Források

16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tudomány és az élet 17.30: A rajzfilmek kedvelőinek 17.55: A győzelem stratégiája. 5. rész 19.00: Tv-Hiradó 21.40: Látható ok nélkül 22.00: Hírek 22.05: A hét sportja 22.35: Hangversenymüsor BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15-9.55: Iskolatévé (ff.)

9.55: Becsületes ember. Spanyol té- vészatira (ism.)

10.40: Alma Bennett, a csábos csala- finta. Amerikai burleszkparádé (ff.) (ism.)

10.55: Képújság

15.05-15.55: Iskolatévé 16.00: Hírek

16.05: Tévé BASIC-tanfolyam. 11.

rész: Tpmbök (ism.)

16.35: összefüggések. Angol rövidfilmsorozat. 7. rész: Hosszúláncok (ism.)

17.30: Sakk-matt 17.50: Képújság 17.55: Sportmúzeum 18.20: Fantasztikus, de jó! Riportfilm 19.05: Mini-Stúdió ’85. Kulturális hírek gyerekeknek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész: Embervadászat

21.05: Stúdió '85 A Televízió kulturális hetilapja

22.05: Emlékezés. Szinetár Miklós filmösszeállítása 22.20: Szép szó. Születésnapi beszélgetés Cseres Tiborral 23.00: Tv-Híradó 3 23.10: Himnusz II. MŰSOR

18.00-19.00: Körzeti adások. Pécs - Budapest - Szeged 19.00: Negyedik találkozás. Dokumentu mfilm

19.30: A három Elibekjan. Szovjet dokumentumfilm (ism.)

20.00: A magyar kultúra napjai a Szovjetunióban. A megnyitó ünnepség közvetítése Kb. 21.40: Tv-Hiradó 2 Kb. 22.00: Gippsföld. Ausztrál rövidfilmsorozat. A tenger felé nyitva (ism.)

22.30: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Eltemették tegnap Marc Chagall francia festőt és grafikust Saint-Paul-de Vence délfranciaországi falucskában, ahol élete utolsó éveit töltötte. Családtagjain, közeli rokonságán és ismerősein kívül temetésén jelen volt Jack Lang, Franciaország kulturális minisztere, Roland Dumas külkereskedelmi miniszter és sok száz csodálója.

■ Trópusi vihar dúl Bangla- desben. Eddig körülbelül nyolcva- nan haltak meg, ezren sérültek meg súlyosan az elemi csapás áldozataiként.

■ A kikötő falához csaptak a nagy hullámok egy légpárnás vízijármüvet kikötéskor, az angliai

Dover kikötőjében. A kiszálláshoz készülő utasok közül tizenöten a tengerbe estek. Ketten meghaltak, két gyerek egyelőre nem került elő.

■ Halálra tapostak egy 17

éves lányt az elefántok Szumátra déli részén. Az állatok, amelyek az indonéziai Lampung tartomány rezervátumából törtek ki, egy faluban 20 házat teljesen romba döntettek.

■ Összeütközött egy kínai mentőkocsi egy teherautóval Peking közelében. A karambol során a mentőautó, amely 14 egészségügyi dolgozót szállított, felrobbant. Hat ember meghalt, kilencen súlyos sérüléseket szenvedtek.

#ÚJ SZŐ

Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6