Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1985-04-20 / 93. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1985. április 20. XXXVIII. évfolyam 93, szám Ára 50 fillér A Szlovák Nemzeti Tanács 16. ülése Nagy feladatok hárulnak a mezőgazdaságra és az élelmiszeriparra Jozef Lenárt és Peter Colotka elvtárs részt vett a tanácskozáson • Módosították az ügyvédi gyakorlatról szóló törvényt • Ján Janovic miniszter terjesztette elő a beszámolót (Tudósítónktól) - Tegnap tartotta 16. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács. Szlovákia legfelsőbb törvényhozó testületének tanácskozásán megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP .KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai, a szlovák kormány tagjai, valamint Alois Svrček, a CSNT Elnökségének tagja. Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg a tanácskozást. A napirend jóváhagyása után a képviselők egyperces néma felállással adóztak a közelmúltban elhunyt Karol Martinka képviselő emlékének. Az elfogadott napirendnek megfelelően Ján Pješčak igazságügyminiszter előterjesztette az ügyvédi gyakorlatról szóló törvény módosítására vonatkozó kormányjavaslatot. A törvénymódosítást a bratislavai bíróságok és az ügyészség átszervezése tette szükségessé. Eva Zámečníková a bizottságok nevében a törvény- javaslat elfogadása mellett foglalt állást. A képviselők ezután egyhangúlag jóváhagyták a javaslatot. Ezt követően Ján Janovic, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztette a kormány beszámolóját a mezőgazdaság és az éjelmiszeripar további fejlesztéséről. niszter - hogy az élelmezés az életszínvonal fontos része. Mindenki tudja, mennyiben befolyásolja a lakosság elégedettségét a jó élelmiszerellátás. A párt és állami szervek ezért megkülönböztetett figyelmet fordítanak az élelmezés további javítására. Közvetve az élelmiszertermeléshez a népgazdaság más ágazatai is hozzájárulnak s ez a hozzájárulás fokozatosan a további fejlődés döntő tényezőjévé válik. A távlati terv szerint 1986-1995 között a mezőgazdasági termelés évente 1,3 százalékkal, az élelmi- szeripari termelés pedig 2 százalékkal nő. Továbbra is fontos feladat marad a szlovákiai mezőgazFelvételünk az SZNT 16. ülésén készült (Magda Borodáčová - ČSTK-felvétel) Figyelemre méltó eredmények A miniszter bevezetésképpen leszögezte, hogy a szocialista mezőgazdaság és élelmiszeripar figyelemre méltó eredményeket ért el eddig. További fejlesztésének távlati programja nemcsak az alapvető feladatokat tűzi ki, hanem azt is, hogyan akarjuk a jövőben elérni a népélelmezés területén meghatározott céljainkat. Megállapította, hogy a CSKP egységes szociális-gazdasági politikája érvényesítésének eredményeként csökkentek a nagy különbségek a lakosság élelmezésében és a mezőgazda- sági termelésben Szlovákia és a cseh országrészek között. Szlovákiában korszerű mezőgazdasági és élelmiszeripari komplexum alakult ki, ami lehetővé tette, hogy egyre nagyobb részt vállaljon az egész ország mezőgazdasági és élelmiszeripari termelésében. Míg 1950-bem Szlovákia részesedése a mezőgazdasági termelésben 26,5 százalék volt, 1983-ban már 32,4 százalék. Az élelmiszeripari termelésben ez az arány 18,7 százalékról 31,5 százalékra nőtt. Tudatosítjuk - mondotta a midasági termelés gyorsabb intenzi- fikálása. A felhasznált műtrágya mennyisége az eddiginél kisebb mértékben nő a következő években. Folytatódik a talajjavítás, ami jelentős erőfeszítéseket és eszközöket követel meg. Fontos azonban, hogy a meglévő öntözőberendezéseket jobban használjuk ki. Elérkezett annak ideje, hogy a figyelem előterébe kerüljön a mezőgazdasági termelés minősége. Az élelmiszeriparban a veszteségek csökkentésének és az alapanyagok hatékonyabb felhasználásának egyik módja a hosszabb ideig fogyasztható élelmiszeripari termékek választékának bővítése. A program feladatul adja a félkészáruk és a készételek választékának bővítését is. Ugyancsak fontos a termékek minőségének javítása, s ezzel kapcsolatban a mezőgazdasági alapanyagok minőségének javítása is. Ennek érdekében megalakult a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek minőségét ellenőrző állami felügyelőség. A 8. ötéves terv irányvonala azzal számol, hogy a mezőgazdaságban és élelmiszeriparban a beruházások 55,5 százalékát fordítjuk gépekre és berendezésekre, míg az eddigi arány 48,7 százalék volt. Ezek a beruházások lehetővé teszik a talajjavítási program megvalósítását, a veszteségek csökkentését, a hegyvidéki területek jobb kihasználását, a tüzelőanyag és energiafogyasztás csökkentését. A távlati program megvalósításának alapvető feltétele a dolgozók kezdeményezése és aktivitása, valamint, a mezőgazdaság és élelmiszeripar irányítási rendszerének további tökéletesítése. A miniszter beszámolója feletti vitában elsőként Jozef Gála szólalt fel. Rámutatott, hogy az SZNT bizottságai a tanácskozásra készülve felméréseket végeztek több járásban és mezőgazdasági üzemben. Megállapították, hogy a XVI. pártkongresszuson kitűzött irányvonalnak megfelelően sikerült meggyorsítani a növénytermesztés dinamikáját, s jó eredmények születtek az állattenyésztésben is. A hozzávetőleg azonos feltételek között gazdálkodó üzemek eltérő eredménnyel azonban arra utalnak, hogy javítani kell az irányító és a szervező munkát. A képviselők tapasztalataik alapján szorgalmazták a mezőgazda- sági és élelmiszeripari termelés minőségének és higiéniájának javítását, az egész ágazat anyagiműszaki szükségleteinek hiánytalanabb kielégítését. Anna Koval- číková a mezőgazdaság irányításának tökéletesítéséről beszélt, majd a rimaszombati (Rimavská Sobota) járás mezőgazdaságának gondjaira tért ki. Rámutatott, hogy ebben a járásban az egy hektár mezőgazdasági területre eső bruttó mezőgazdasági termelés értéke 30 százalékkal alacsonyabb, mint a prievidzai járásban és 50 százalékkal mint az érsekújváriban (No(Folytatás a 2. oldalon) A Košiŕei Ipari Automatizációs Üzem dolgozói kötelezettséget vállaltak Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzése és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának tiszteletére abból a célból, hogy minél jobban lerövidítsék az NS 642 C szerszámgép kifejlesztését, és hogy a lehető legrövidebb időn belül megkezdhessék a próbasorozat gyá'rtását. Képünkön: Jaroslav Uman egy AZ 10 jelzésű mikroszkóp transzfokátorát állítja be. (Petr Josek felvétele - ČTK) Kilenc hónappal korábban a tervezettnél Üzemel a földalatti gáztároló Miloslav Hruškovič a kitüntetett dolgozók között (Tudósítónktól) - Tegnap a lábi (bratislava-vidéki járás) földalatti gáztároló építői és dolgozói aktivaértekezletet tartottak Malackyban. Az összejövetelen részt vett a CSKP KB és a CSSZSZK kormányának küldöttsége Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője és Vlastimil Ehrenberger, a CSSZSZK fűtőanyag- és energiagazdálkodási minisztere. Mint arról annakidején beszámoltunk, a földalatti gáztároló, amely építkezésének harmadik szakasza zárult le az elmúlt év decemberében, több mint kilenc Becses vendégek Brnóban (ČSTK) - Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormányának alelnö- ke tegnap ellátogatott a fogyasztási cikkek 16. brnói nemzetközi vásárára. Ebből az alkalomból fogadta Viktor Ivanovot, a külkereskedelmi miniszter helyettesét, a Szovjetunió kormányküldöttségének vezetőjét. A megbeszélés során főként a kölcsönös kereskedelmi forgalom s a fogyasztási cikkek innovációja és minősége javításának kérdéseit tekintették át. A fogadáson jelen volt Bohumil Urban, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere és Vlagyimir Vlagyimirszkij, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének vezetője. A vásár tegnapi vendégei között volt Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Gerle, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Zdenék Krč, a CSSZK kormányának alelnöke, a Cseh Tervbizottság elnöke. hónappal korábban kezdte meg az üzemelést, és ezáltal nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az idei rendkívül kemény tél nem okozott á hazai energiaellátásban különösebb gondokat. A földgázból származó energia különösen Szlovákia energiagazdálkodásában tölt be jelentős szerepet, és a decemberben üzembe helyezett gáztáro(Folytatás a 2. oldalon) Mihail Zimjanyin bonni sajtóértekezlete A szovjet-NSZK kapcsolatok konstruktív fejlesztése a Szovjetunió külpolitikájának állandó tényezője (ČSTK) - Az NSZK-beli hivatalos látogatáson tartózkodó szovjet parlamenti küldöttség tegnap Bonnban sajtóértekezletet tartott. A jelenlevő újságírók előtt Mihail Zimjanyin, a küldöttség vezetője mondott beszédet. Többek között rámutatott arra, hogy a delegáció látogatása tulajdonképpen a jóakarat missziójaként értékelhető. A látogatás részét alkotja annak a békeszeretö szovjet külpolitikának, amelynek alapvető irányait Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára részletesen kifejtette a központi bizottság márciusi ülésén, a moszkvai Pravdának adott interjújában és a Helmut Kohl kancellárral folytatott eszmecseréjén. A Legfelsőbb Tanács küldöttségének látogatása megerősíti, hogy a szovjet-nyugatnémet kapcsolatok konstruktív fejlesztését célzó irányvonal a Szovjetunió külpolitikájának hosszú távú állandó tényezője. Zimjanyin a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a szovjet nép a második világháborús veszteségek és az átélt megpróbáltatások ellenére nem érez bosszúvágyat az NSZK népe irányt, ahogy azt olykor egyesek állítják. A küldöttség látogatásának (Folytatás a 2. oldalon) Jó kezekben a vándorzászló (Tudósítónktól) - Tegnap ünnepeltek a gömöri energia- ipari dolgozók. Méltán, hiszen elmúlt évi eredményeik elismeréseként a Szlovák Energetikai Vállalatnak és az Energia- és Bányaipari Dolgozók Szak- szervezetének vándorzászlaját egyaránt elnyerte a rimaszombati (Rimavská Sobota) elosztóüzem. A Lehoczky János mérnök, igazgató vezette kollektívának nem ez az első kiemelkedő munkasikere: az utóbbi évtizedekben háromszor végzett az élen a 28 áramelosztó üzem szocialista munkaversenyében. A rimaszombati üzem dolgozói tavaly a munkatermelékenység tervét 106,6, a bruttó termelését 118,7 százalékra teljesítették, s kedvező eredményeket értek el más mutatók teljesítésében is. Munkájuknak köszönhetően zavartalan volt a lakosság és a nagy- fogyasztók áramellátása, s gyorsan történt a hibák kijavítása. A szerelőcsoportok munkáját dicséri, hogy minden körzet határidőre teljesítette a hálózatfejlesztési tervet, s a tervezettnél jóval több energiát biztosítottak a kis- és nagyfogyasztók számára. Az idei kemény tél sem érte felkészületlenül az üzem dolgozóit: így körzetükben áramkiesés miatt nem érte számottevő veszteség a népgazdaságot. A tanácskozás végén megjutalmazták az üzem kiváló munkabrigádjait és a legjobb dolgozókat. -ha-
