Új Szó, 1985. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1985-04-19 / 92. szám, péntek

%krónik hírmozaik mm­m krónika Péntek, 1985. IV. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.40, nyugszik 19.33 Közép-Szlovákia: 05.47, nyugszik 19.40 Nyugat-Szlovákia: 05.53, nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.38 nyugszik 18.51 Közép-Szlovákia: 05.45, nyugszik 18.58 Nyugat-Szlovákia: 05.51, nyugszik 19.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMMA és JELA nevű kedves olvasóinkat • 1605-ben született Orazio BENE- VOLI francia származású olasz ze­neszerző (f1672) • 1900-ban szüle­tett Richard Arthur Warren HUGHES angol író és költő (f1976). Budapest Cirkusz Zsonglőrök és szelídített víziló IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként kisebb eső. A nap folyamán észak felöl megnövek­szik a felhőzet. A nappali hőmérséklet 12-16 fok. Szombaton és vasárnap változóan felhős idő. Vasárnap északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, és eső való­színű, a magasabb hegyekben hava­zás. Éjszaka 4-nulla, szombaton a hegyvidéki völgyekben mínusz 2, nappal 14-18, vasárnap pedig 10-14 fok várható. (Tudósítónktól) - A Magyar Cir­kusz és Varieté Vállalat köteléké­ben működő Budapest Cirkusz 100 fős társulata fűthető sátorral héthónapos turnéra hazánkba ér­kezett.- A Magyar Cirkusz és Varieté Vállalatot 1950-ben államosították s 1954 óta állandó artistacserét bonyolít le. A magyar artisták első külföldi útjának színhelye Cseh­szlovákia volt. Éppen ezért öröm számunkra, hogy a két ország fel- szabadulása 40. évfordulójának évében kerül sor vendégszereplé­sünkre - közölte Budai Imre, a vál­lalat igazgatója a tegnapi sajtótá­jékoztatón. Kis Bélától, a cirkusz igazgatójától megtudtuk, hogy a közel 500 fős társulatban 180 artistamüvész kapott állandó mun­kalehetőséget, de a Magyar Cir­kusz és Varieté Vállalat bonyolítja le a többi művész hazai, illetve külföldi szerződtetését. Magyaror­szágnak a budapesti állandó cir­kuszon kivül több utazó cirkusza van. A magyar artisták bejárták Európát, jártak Japánban, Ameri­kában s műsoruknak tapsolhatott a távoli Kuvait közönsége is. A Budapest Cirkusz klasszikus műsorral mutatkozik be, melynek fő attrakciója a légi és a földi akrobatika, az állatszámok és el­maradhatatlan tartozéka a humor. A műsorban többek között fellép Weisz Nándor érdemes művész, a Váradi ugrócsoport vezetője, Axt László trapézmüvész, és Eötvös Kálmán György állatidomár, mind­ketten Jászai díjasok. A cirkusz október 18-ig járja hazánk városait, eljut Trnavába, Breclavba, Prágába, az észak­szlovákiai városokba éppúgy, mint Rimaszombatba (Rimavská Sobo­ta), Lévára (Levice). A csehszlo­vák közönségtől Érsekújvárban (Nové Zámky) vesznek búcsút.-erf­Az állami sorsjáték nyerőszámai A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. április 19-re: Bratislava: 230, változatlan Medveďov: 210, apad Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 200, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a szabálytalan előzés Košariská közelében. Egy lovasfogatot előző autóbusz összeütközött a Cseh­szlovák Autóközlekedési Vállalat senicai üzeme myjavai részlegé­nek teherautójával, melynek veze­tője, a 31 éves K. S. a baleset helyszínén meghalt.- Holtan találtak rá az árokban Hažin nad Cirochou és Kamenica nad Cirochou (humennéi járás) között J. K.-ra, a Chemlon vállalat alkalmazottjára. A szerencsétlenül járt férfi ittas állapotban a vízzel teli árokba esett és megfulladt. (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték tegnap Choceňban megtar­tott 283. húzásának nyerőszámai a kö­vetkezők: 100 000 koronás prémium: K 004 844; 50 000 koronás prémiumok: K 023 925, K 076 098; 20 000 koronás nyeremények: A 016 145, H 064 568, M 071 409, P 007 731, B 036 890, K 004 448, N 082 570, S 050 155, D 090 193, L 021 187, O 085 328, T 033 878; 10 000 koronás nyeremények: A 010 598, B 084 701, D 068 070, H 085 170, K 044 084, L 032 897, M 091 512, N 086 547, O 052 757, P 081 021, S 025 195, T 078 917; 5000 koronás nyeremények: A 021 663, B 002 302, D 043 251, H 054 985, K 060 553, L 052 140, M 010 318, N 004 208, O 045 262, P 029 492, S 034 554, T 093 781; 3000 koronás nyeremények: A 094 913, B 077 184, D 014 182, H 062 377, K 094 835, L 099 146, M 048 535, N 095 795, O 068 219, P 023 999, S 022 053, T 075 317; 2000 koronás nyeremények: A 093 242, B 035 310, D 051 979, H 055 549, K 048 143, L 091 410, M 013 640, N 079 518, O 070 352, P 037 980, S 059 391, T 076 132; 1000 koronát nyertek minden so­rozatban a következő számú sorsje­gyek: 006 254, 006 307, 013 566, 014 704, 036 440, 037 615, 038 610, 050 091, 057 137, 074 151, 093 598; APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. április 19-én ünnepli 80. szü­letésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama, dédmama, özv. Madarász György né (Lénártfalva - Lenartovce). E szép ün­nep alkalmából szívük egész melegé­vel kívánnak neki sok-sok boldogságot és nagyon jó egészséget, hogy még sok boldog évet tölthessen szerettei körében lánya, fia, menye, veje, három uno­kája: Judit, Éva, Lajos és a kis dédunoka, Timiké, aki mindnyájuk nevében sokszor csókolja a déc|ma- ma munkában megfáradt dolgos ke­zét. Ú-1023 ■ Április 19-én ünnepli 60. születés­napját, nyugalomba vonulását a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Bielik György (Nagymegyer - Calovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok erőt, jó egészséget, hosszan tartó, bé­kés, boldog életet kívánnak szerető felesége, fia, Gyuri, menye, Gituska, leánya, Marika, veje, Péter, valamint szerető unokái: Gyurika, Katika, Marika, akik sokszor csókol­ják a nagyapa munkában elfáradt kezét. A jókívánságokhoz csatlako­zik az egész rokonság. Ú-1045 ■ Április 16-án ünnepelték házasság- kötésük 35. évfordulóját a legdrágább szülők és nagyszülők, Sebők István és neje, Sebők Mária (Dobóca - Dubovec). E szép ünnep alkalmából nagyon sok erőt, egészsé­get és hosszú, boldog életet kívánnak fiuk, Pista, menyük, Márta, lányaik: Marika és Éva, vejeik: Józsi és Zoli, unokáik: Deniska, Zsanettka, Erik és a kis Zolika, aki az unokák nevében nagyon sok puszit küld a nagyszü­lőknek. Ú-1088 MEGEMLÉKEZÉS ■ Már egy éve annak, hogy örökre eltávozott szerettei köréből a legdrá­gább édesapa, nagyapa, Tamás János (Körtvélyes - Hrušov). Megfáradt szíve váratlanul szűnt meg dobogni. Akik ismerték, emlékezzenek rá ezen a szá­munkra oly szomorú napon. örökké gyászoló gyermekei, menye, veje és három kis unokája. Ú-1046 ■ Mély fájdalommal emlékezünk a drága anyára, nagyanyára, anyósra, Tokár (szül. Sonkoly) Gizellára (Cakov), akinek szíve 1981. IV. 13-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismer­ték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Ezen a 4. évfordulón emlékeznek rá: fiai; Zoltán, János, Barna, menyei: Viera, Júlia, unokái: Janko, Petrík, Gizelka, Zolika, Andrea, Mária, Gab­riela és Deniska. Az Új Szó szerkesztősége felvesz kéziratkézbesítőt. Jelentkezés: Új Szó szerkesztősége, Bratislava, Gorkého 10. I. emelet. 500 koronát nyertek minden soro­zatban a 687-re végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden soro­zatban a következő számjegycso­portok bármelyikére végződő sors­jegyek: 031, 101, 295, 321, 459, 501, 669, 750, 862, 953; 50 koronát nyertek minden soro­zatban a következő számjegycso­portok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 055, 109, 251, 357, 494, 518, 680, 738, 871, 952, 20 koronát nyertek minden soro­zatban a 70-re és a 00-ra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden soro­zatban az 5-re és a 7-re végződő sorsjegyek. A következő húzás május 6-án Osf- rava-Zábfehben lesz. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelősséget.) Holnap: járási döntő A CSEMADOK Lévai (Levice) Járási Bizottsága a társrendezők­kel karöltve holnap 19.00 órakor a farnadi (Farná) művelődési ház­ban rendezi meg a Tavaszi szél... járási döntőjét. A legjobb folklór­csoportokon és szólistákon kívül vendégként fellép Szvorák Kata­lin, a Röpülj páva győztese is. (Á. G.) Elhunyt Jakoby Gyula Április 15-én Kassán (Košice) életének 82. évében elhunyt Ja­koby Gyula, képzőművészetünk nagy öregje. Sajátos stílusú, ma­gas művészi színvonalat képvise­lő festői életműve általános érvé­nyű humanisztikus érzelmeket fe­jez ki. Alkotásaiban határozottan állást foglal a háború és az emberi szenvedés ellen. Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Egyoldalú küz­delem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egyezmény (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szomszéd szeretők (francia) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Vadlovak (új-zélandi) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Költők illúzió nélkül (cseh) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Nézőpont (szlovák) 15.30, 18, 20.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Nincs örökbefogadás (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A boldogság félideje (cseh) • MLADÁ GARDA: A legyőz­hetetlen (szovjet) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Ha eljött az idő (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • ÚJ SZÍNPAD: Nápoly, a millio­mosok városa (19) •STÚDIÓSZÍN­PAD: Sárgarigó (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Folkfórum ’85 (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Teta­nusz (19) •MATESZ: (Komárom - Komárno) - A lusta királyság (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé -fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 21. rész: 1965 9.30: Napocska. Óvodások oktató- műsora 9.50: Fanatikusok. Dokumentumfilm (ism.) 10.05: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) (ism.) 10.35: Zavarban a szakács. Tévéko- média-sorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Academia film Olomouc ’85. 12.10: A rendőrség naplójából (ism.) 12.20: Hírek 15.45: A rövidfilmek kedvelőinek 16.40: Hírek 16.45: A piramis. Vetélkedő gyere­keknek 17.15: Kocogni egészséges! 17.20: Az élet múzeuma. 2. rész: Az aranykor 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Pár perc könnyűzene 18.40: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 21. rész: 1965 (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Edénkért a tengeri sivatagban. NSZK természetfilm, 2. rész (ism.) 20.30: A baba. Bűnügyi tévéjáték (ism.) 21.55: A tökéletes férfiak iskolája. Szó­rakoztató műsor 22.30: Videoszerelem. Svájci filmvíg­játék 0.00: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Kelet-Szlovákia. Magazin (ff.) 17.00: A tengeralattjáró parancsnoka. Szovjet film (ism.) 18.40: Neca Falk jugoszláv énekesnő­műsora (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A windsori víg nők. A vígopera tévéváltozata 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nemzetközi női tornaverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.25: Hírek 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek a képer­nyőn 13.20: Orosz nyelvtanfolyam 13.50: Hangversenyműsor 14.15: Hírek 14.20: Az erő 15.05: Látogatóban a mesék birodal­mában 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Társadalom. Tévémagazin 17.30: Keleti fantázia 17.45: A győzelem stratégiája. 10. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Énekszóval, muzsikával 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Az anya és lányai. Szovjet film 23.05: Hírek BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15-9.35: Iskolatévé 9.35: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) 10.00: Charles Darwin - 100 évvel ha­lála után. NSZK film, 1. rész (ism.) 10.40: Franciaország kastélyai. Fran­cia rövidfilmsorozat. Vincennes (ism.) 11.00: Képújság 14.45-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.35: Kerekasztal-beszélgetés a sza­badidő-sport jelenlegi helyze­téről 17.35: Képújság 17.45: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szeszélyes évszakok. Szóra­koztató magazin 21.15: Unokáink sem fogják látni. Vá­rosvédő sorozat 21.50: Népdalkórusok 22.0C: Aliz már nem lakik itt. Amerikai film 23.50: Tv-Híradó 3 0.00: Himnusz II. MŰSOR i 18.10: Képújság 18.15: Csörgősipka. Hogy is volt? (ism.) 18.30: Don Ouijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 28. rész 18.55: Mesterművek, műalkotások. 20.00: Periszkóp. Katonapolitikai ma­gazin 20.30: Nyolc halálos lövés. Finn film, 2. rész 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Mahler: II. (c-moll) szimfónia (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel cí­mű publicisztikai magazinnal, amely a következő érdekességeket kínálja hallgatóinak: mit láthatunk Brnóban a közszükségleti cikkek nemzetközi vásárán?; a dohányzás elleni küzde­lem újabb formái; a turistaidény és a környezetvédelem. A szimfonikus zene rajongói 10 óra 15 perces kezdettel Liszt Pro­métheusz című szimfonikus költe­ményét és Schuman IV. (d-moll) szimfóniáját hallgathatják. A Nyugdíjasok rádiósklubjában - amely 11 órakor kezdődik - szó esik az öregedés okairól, valamint arról, hogy milyen feltételekkel vál­lalhatnak munkát a nyugdíjasok. 11 óra 40 perctől a déli hírekig tánczene szól. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt című műsor 13 órától beszámol a duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) járás középiskolásainak találkozójáról. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órai kezdettel a Madách-dijjal ki­tüntetett Tőzsér Árpáddal beszélget. Egy este a Budapest Cirkuszban. A 16 órakor kezdődő összeállítás­ban beszélgetések hangzanak el a hazánkban vendégszereplő Buda­pest Cirkusz művészeivel. A vasárnapi adás 7 órakor kez­dődik - hírekkel. A Barangolás Ze­neországban 8 órakor Teodor Hirner szlovák zeneszerző munkásságát ismerteti születésének hetvenötödik évfordulója alkalmából. 8 óra 45 perckor: válogatás a Fo­nográf együttes lemezeiből. 9 órakor: Rádióegyetem. A rádió világirodalmi folyóirata, a Látóhatár a százharminc éve szü­letett Reviczky Gyulára emlékezik. Verdi-, Delibes, Puccini- és Gou- nod-művek részletei csendülnek fel 10 óra 20 perctől. A Társadalmunk időszerű kérdé­seiben 11 órakor beszélgetés hang­zik el a Dunaszerdahelyi Városi Nemzeti Bizottság elnökével. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdi­ója. A tartalomból: VIT-híradó; egy ifjú hölgy - vadászegyenruhában; hárman a porondról; mire készül az Új Nemzedék? Szívesen hallgattuk. A 13 órakor kezdődő zenés műsor szerkesztője az utóbbi hetek érdekes riportjaiból válogat. 14 órai kezdettel Répássy Ilona zenepedagógus vall zenei világá­ról. (B.Á) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 3rat.slava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents